Kelet-Magyarország, 1971. szeptember (31. évfolyam, 205-230. szám)
1971-09-30 / 230. szám
5. oldal teRTET-MA’SYAfcORSZJre 1971". s2ép!emSer 36: Gandhi asiszonj' befejezte moszkvai látogatását Indira Gandhi asszony, India miniszterelnöke szerdán Moszkvában befejezte hivatalos látogatását és hazautazott Delhibe. A repülőtéren Alekszej Koszigin szovjet miniszterelnök és más hivatalos személyiségek búcsúztatták Indira Gandhit. Szovjet—indiai közös nyilatkozatot adtak ki abból az alkalomból, hogy Indira Gandhi indiai miniszterelnök szeptember 27-től 29-ig hivatalos látogatást tett a Szovjetunióban, tárgyalásokat és megbeszéléseket folytatott Kádárlános látogatása (Folytatás az 1. oldalról) zal jár, hogy jobban, kulturáltabban él a tagság, szélesedett látóköre. Ezt követően a vendégek megtekintették a termelőszövetkezet szarvasmarha- és sertéstenyészetét. Közben Kádár János elbeszélgetett Nász Elemér tehenésszel, a Petőfi szocialista brigád vezetőjével, Balogh Józseffel és Viola Józseffel, a brigád tagjaival. A brigád 1964-ben alakult, s már a következő évben elnyerte a szocialista brigád címet. A brigád nevében hangsúlyozták: a jövőben is méltóak lesznek a megtisztelő cím viselésére. Kádár János emléksorokat írt a brigád naplójába: gratulált eddigi eredményeihez, a megtisztelő címhez, további munkasikereket, jó egészséget, boldogulást kívánt tagjainak. A telepről távozóban, kedves invitálásra Kádár János betért ifi- Rückersz Henrik termelőszövetkezeti tag otthonába, s szívélyesen elbeszélgetett családja tagjaival. A párt első titkára a látogatás során találkozott a termelőszövetkezeti mozgalom több veteránjával: Mészöly Józseffel, id. Rückersz Henrikkel és Szabó Jánossal. A községi úttörők küldöttei is felkeresték és köszöntötték Kádár Jánost, aki emléksorokat írt az úttörőcsapat naplójába is. Kádár János este a művelődési házban falugyűlésen találkozott Pálfa lakóival. A gyűlést Ehl Henrik, a községi tanács elnöke nyitotta meg, ezután Lakos József, a termelőszövetkezet tevékenységéről, a község életéről, K. Papp József a megye helyzetéről és feladatairól beszélt, majd Kádár János szólt az egybegyűltekhez. (MTI) Leonyid Brezsnyewel, Nyi- kolaj Podgomijjal és Alekszej Koszi ginnal. Mint a nyilatkozat hangsúlyozza, a szovjet vezetőknek és Indira Gandhinak az időszerű nemzetközi kérdésekről folytatott eszmecseréje „megmutatta, hogy megegyezik, vagy közel áll egymáshoz a Szovjetunió és India álláspontja”. A felek véleménye szerint nagy jelentőségű lenne a leszerelési világkonferencia összehívása minden ország részvételével. A felek teljes mértékben egyetértenek abA dél-vietnami népi felszabadító fegyveres erők elfoglalták a kambodzsai—délvietnami határ mentén húzódó, Saigonba vezető országút 50 kilométeres szakaszát és elfoglalással fenyegetik a kormánycsapatoknak, illetve az amerikaiaknak a környéken lévő vagy féltucatnyi állását. Egyidejűleg fokozódó nyomást gyakorolnak Tay Ninh városára, a hasonló nevű tartomány székhelyén is — jelenti az AP amerikai hírügynökség. A dél-vietnami harmadik katonai körzet egész területén rajtaütésszerű támadásokat hajtottak végre a népi erők. A harmadik katonai körzet Saigont és 11 vele szomszédos tartományt foglal magában, közöttük a fenyegetett Tay Ninh tartományt is. Tekintettel a helyzet súlyosságára, a határ közelében lévő egyik amerikai tüzérségi támaszponton rend„Nem engedhetjük meg, hogy jelenlegi helyzetünk befejezett ténnyé változzék. Hosszú és gondos tanulmányozás után jutottam el ahhoz a kijelentéshez, hogy 1971 döntő év lesz a béke vagy a háború szempontjából —, mondotta Szadat egyiptomi elnök az Arab Szocialista Unió Központi Bizottságának keddi ülésén, miután hosszasan méltatta Gamal Abdel Nasszer életútját, kiemelkedő történelmi szerepét halálának első évfordulóján. — Mindent megtettünk, ami tőlünk tellett — folytatta — olyannyira, hogy Amerika maga is elismerte, nem kérhet tőlünk többet. Ezt mondják ma is.” Szadat azt a következtetést vonta le a helyzetelemzés végén, hogy Egyiptomban, hogy a szovjet—indiai szerződés megkötése még szilárdabbá teszi a Szovjetunió és India között meglévő őszinte barátságot, tiszteletet, kölcsönös bizalmat és jószomszédi együttműködést. A két fél megállapodott abban, hogy gazdasági és tudományos-műszaki kormányközi együttműködési bizottságot hoznak létre. Az indiai miniszterelnök meghívta Leonyid Brezsnye- vet és Alekszej Koszigint Indiába. A meghívást elfogadták. kívüli megbeszélést tartottak négy amerikai és négy saigoni tábornok részvételével. Feltehetőleg a „röpérte- kezlet” eredményeként indították meg szerdán a délvietnami kormánycsapatok és az amerikai alakulatok több ezer katonájának részvételével közös ellentámadásukat. Támadást indítottak amerikai nehézbombázók és vadászbombázók támogatásával. A hadműveletben amerkai helikopterek is szerepet kaptak. Az amerikai szárazföldi alakulatok több hónap óta először vállalnak közvetlen harci szerepet a népi erők ellen indított offenzívábao, s ezzel néhány nappal a saigoni elnökválasztások előtt ismét a háború vietnamizálá- sának csődjét bizonyították. Phnom Penhből érkező jelentések szerint a kambodzsai népi erők is támadásokat indítottak az ország egész területén. nak harcba kell bocsátkoznia bármilyen következményekkel is járjon az. Szadat a gazai övezet lakosságához intézett üzenetében hangsúlyozta: legyetek türelemmel, s ne feledjétek el, hogy 1971 döntő esztendő lesz. Ugyanezt a gondolatot fejtette ki Mahmud Riad miniszterelnök-helyettes és külügyminiszter az amerikai Columbia tv-állomásnak adott nyilatkozatában. Riad pozitívnak minősítette Jarringnak azt a lépését, hogy ez év februárjában mind Egyiptomot, mind Izraelt felszólította: vállaljanak kötelezettséget a Biztonsági Tanács határozatának végrehajtására, amely a megszállt arab területek kiürítésére kötelezi Izraelt.------------iv .......... D brit kommunisták nagygyűlése John Gollan, Nagy-Britannia Kommunista Pártjának főtitkára kedd este a párt által szervezett londoni gyűlésen, amelyen a brit dolgozók tiltakozásukat fejezték ki Nagy-Britannia közös piaci belépése ellen, elítélte a Heath-kormány reakciós politikáját. A gyűlésen, részt vettek az NSZK, Dánia, Franciaország, Írország, Olaszország és Hollandia kommunista pártjainak képviselői, s így az a monopoltőke ellen harcoló nyugateurópai forradalmi munkás- mozgalom szolidaritásának demonstrációjává vált. Gollan kijelentette: itt az ideje annak, hogy az európai biztonság megteremtésére irányuló fáradozások el- szabotálóit olyan erőkkel helyettesítsék, amelyek hajlandók a béke, az enyhülés és az államok közti gazdasági együttműködés politikáját végrehajtani. Figyelmeztetett arra, hogy Nagy-Britannia csatlakozása az EGK-hoz együtt járna a munkanélküliség növekedésével, a dolgozók életszínvonalának süllyedésével. Jacques Duclos, a Francia Kommunista Párt Politikai Bizottságának tagja a gyűlésen hangsúlyozta, hogy az FKP támogatja a brit munkásosztály harcát Anglia közös piaci csatlakozása ellen. Európa többi kommunista pártjával együtt az FKP az igazi együttműködésért küzd, amelybe beletartoznak e kontinens összes országai, függetlenül társadalmi rendszerüktől. Hasonló értelemben szólalt fel a londoni gyűlésen Fritz Rische, a Német Kommunista Párt gazdasági bizottságának elnöke, valamint Michael O’Riordan, Írország Kommunista Pártjának titkára is. „Mi ugyanabban a hónapban pozitív választ adtunk — mondotta —, míg Izrael kategorikusan elutasította a felhívást, kijelentvén, hogy nem hajlandó visszavonulni a június 4-i határokra”. Egyiptom számot vetett azzal, hogy Izrael nem akar állandó békét, hanem inkább terjeszkedni kíván, eltökélte, hogy annektálja területeinket. Megértjük Izrael magatartását, de egyáltalán nem értjük meg Amerikáét a helyzet fejleményeit illetően. Meglepetéssel hallottuk Rogerstől, hogy tárgyalások folynak a Szuezi- csatornával kapcsolatos ideiglenes rendezésről. Az utóbbi 70 nap folyamán senki sem lépett velünk érintkezésbe — mondotta Riad. mögötti városkában. Másfelől viszont a jelszó elhangzott, s neki reagálni kell. Most igazán világossá vált előtte, mit érezhetnek azok az emberek, akiket ő, Hans Kloss keres fel a megbeszélt jelszóval és nem tájékoztatták őket előre uniformisáról. Rettegést, elképedést? Lehet, de még sosem fordult elő, hogy valaki adós maradt volna a megfelelő válasszal. Kloss nem ringathatja magát abban a hitben, hogy ő a föld alatti hadseregnek egyetlen olyan tagja, aki Wehrmacht-tiszti egyenruhát visel. Rajta kívül mások is vannak! Von Vormann egyike lehet ezeknek! A leutnant levette monokliját és idegesen forgatta sovány ujjai közt. Klossnak az ajkát leste, akárha ítélet- hirdetésre várna. A habozás rém tarthatott tovább néhány másodpercnél. — Zuzanna csak ősszel szereli — mondta Kloss nyugodtan rá sem nézve von Vor- manhra. Akaratának teljes erejét latba vetette, hogy elnyomja belső remegését. Várt a jelszó harmadik tagjára. (Folytatjuk) Andrzej Zbych: kapitány Lengyelből fordította: Varsányi István 37. — Igyunk egyet — ajánlotta a győztes. — Von Vormann a nevem. Erik von Vormann. — Nagyon örülök, Oberleutnant Hans Kloss. Megengedi von Vormann hadnagy úr, hogy én hívjam meg, mint vesztes! — Először látom itt, főhadnagy úr — mondta von Vormann, amikor leültek az öntöttvas lábakon nyugvó, márványlapos asztalkához. — Ebben nincs semmi különös — felelte Kloss, — két órával ezelőtt érkeztem. Még a felettesemnél sem tudtam lejelentkezni. — Tehát nemrég érkezett! — örvendezett von Vormann egészen őszintén. — Ha netán Elért ezredesnél szándékozik jelentkezni, akkor kollégák vagyunk. — És Kloss helyeslő bólintására hozzátette: — Kellemes tudni, hogy végre méltó biliárdpartnert kapok. — Amint látja, nem vagyok valami nagy játékos, hisz vesztettem. — Ezen nincs mit csodálnia, én nagyszerű játékos vagyok — mondta, s ajkát is biggyesztette hozzá- — Az unalom megölné az embert, ha nem volna itt ez a bútordarab... — mutatott a rex- asztalra. — Persze marad még az alkohol. Honnan jött, főhadnagy úr? — tudakolta. — A kórházból — közölte Kloss. — Wiesbadenből. — Mesélt von Vormann-nak a vonat bombázásáról, amellyel három héttel ezelőtt kellett volna megérkeznie Saint Gil- les-be. Von Vormann sem maradt adósa, s viszonzásul beszámolt őrzőangyaláról, aki megparancsolta neki, hogy hagyja el a vonatot és menjen egy korsó sörre, bár ő, von Vormann, sosem kedvelte különösebben a sört. — Akkor hát, lábadozó — állapította meg von Vormann. — Irigylem magát. Biztosan kapott szabadságot és alaposan kiszórakozta magát. Minthogy Kloss nem helyesbített, Erik folytatta: — Fogadni mernék, hogy Párizsban töltötte szabadságát. Nekünk, németeknek ez a város pokol és mennyország egyszerre. — Egészen jól fogalmaz — mosolygott Kloss. — Párizs, Párizs, édes Párizs... — sóhajtott fel von Vormann és Klosshoz hajolva önkénytelenül is halkabb ra fogta szavát. — Párizsban a legjobb gesztenyét a place Pigalle-on lehet kapni... Kloss kővé meredt. Annyira váratlanul érte a kijelentés, hogy egy pillanatra még a lélegzete is elállt. Az egyszerűen lehetetlen — kergették egymást a gondolatok agyában, hogy a központnak két Abwehr-egyenruhás ügynöke működjék itt Saint Gil- les-ben, ebben as isten háta Heves harcok a kambodzsai határ mentén „Mindent megtettünk ami tőlünk tellett“ Egyiptomi vezetők a közel-keleti helyzetről Koszorúzás a fegyveres A fegyveres erők napja alkalmából szerdán délelőtt ko- szorúzási ünnepség volt a Hősök terén a magyar hősök emlékművénél. A Himnusz hangjai után a magyar fegyveres erők nevében Czinege Lajos vezérezredes, honvédelmi miniszter, Papp Árpád, vezérőrnagy, a munkásőrség országos parancsnoka és Rácz Sándor rendőr vezérőrnagy, a belügyminiszter első hejyettgse helyezte el az első koszorút. A KISZ Központi Bizottságának képviseletében lllisz László, a Központi Bizottság titkára és Demeter Piroska, a Központi Bizottság intéző bizottságának tagja koszorúzott. A Budapesten akkreditált katonai és légügyi attasék koszorúját Emílián Birlea ezredes, a Román Szocialista Köztársaság katonai és légügyi attaséja, Franz Rudolf vezérőrnagy, az Osztrák Köztársaság katonai és légügyi attaséja, valamint Han Csői főezredes, a Koreai Demokratikus Köztársaság katonai, tengerészeti és légügyi attaséja helyezte él. A szovjet déli hadseregcsoport parancsnokságának nevében B. P. Ivanov vezér- ezredes, P. M. Petrenko altábornagy és Sz. V. Golubjev vezérőrnagy koszorúzott. A Magyar Partizán Szövetség képviseletében Úszta Gyula altábornagy, a szövetség főttikára és Padányi Mihály, építésügyi és városfejlesztési miniszterhelyettes, a szövetség országos választmányának tagja; a Magyar Honvédelmi Szövetség nevében Kiss Lajos vezérőrnagy, a szövetség főtitkára, _dr. Csonka Tibor ezredes, főtitkárhelyettes és Kelemen Győző, az MHSZ budapesti titkára koszorúzta meg az emlékművet. A koszorúzási ünnepség, — amelyen Ali Ahmed Nasser Anter alezredes, a honvédelmi, miniszter első helyettesének vezetésével részt vett a Jemeni Népi Demokratikus és fogadás erők napján Köztársaság hazánkban tar-' tózkodó katonai küldöttsége is — az Intemacionalé hangjaival ért véget. ★ Czinege Lajos vezérezredes, honvédelmi miniszter — a fegyveres erők napja alkalmából — szerdán délben fogadást adott a Magyar Néphadsereg Központi Klubjának nyári helyiségében. Megjelent a fogadáson Biszku Béla, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, Fehér Lajos, a kormány elnökhelyettese — az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, dr. Csanádi György közlekedés- és postaügyi miniszter, dr. Horgos Gyula, kohó- és gépipari miniszter, Borbándi János, az MSZMP Központi Bizottságának osztályvezetője, Papp Árpád vezérőrnagy, a munkásőrség országos parancsnoka, Rácz Sándor rendőr vezérőrnagy, a belügyminiszter első helyettese, lllisz László, a KISZ Központi Bizottságának titkára. Részt vett a fogadáson néphadseregünk tábornoki es parancsnoki karának sok tagja, ott voltak a Magyar Partizán Szövetség, a Magyar Honvédelmi Szövetség vezetői, továbbá a Honvédelmi Minisztérium, a Belügyminisztérium, a Külügyminisztérium, valamint a munkásőrség országos parancsnokságának vezető beosztású munkatársai. Megjelentek a budapesti diplomáciai képviseletek katonai és légügyi attaséi, továbbá — B. P. Ivanov vezérezredessel az élen — a szovjet déli hadseregcsoport párán esn okságán ak magas rangú képviselői is. Ugyancsak részt vett a fogadáson a jemeni katonai küldöttség,-amely Ali Ahmed Nasser Anter alezredesnek, a honvédelmi miniszter első helyettesén de vezetésével tartózkodik hazánkban. kommentár H rövidtávfutó magányossága Csütörtök, péntek, szombat .. Meglehet, Nguyen Van Thieu, a saigoni rezsim elnöke is nyugtalanul számolgatja, mint a gyermekek, hányat kell még aludnia, amíg újra választások lesznek? Van is ebben valami gyermekes, legalábbis első pillantásra. A másodikra már korántsem az: akkorra már átlátni az egész játék cinizmusát. Csütörtök, péntek, szombat... Még hármat kell aludni és vasárnap, október 3-án elnökválasztás lesz Dél-Viet- namban. A régi elnök írta ki a választásokat, a régi, akit Thieu-nak hívnak. Egyébként ugyanígy hívják az új elnököt is. Honnan tudjuk? Egyszerű. A biztonság kedvéért gondoskodott ő arról, hogy egyedüli jelölt legyen. Másra nem is lehet szavazni. Csak Thieu-ra. örülhet Thieu: vasárnap reggel még elnökként ébred — és este már ismét elnökként felehet le. Ettől eltekintve azonban nincs sok oka az örömre. Szaporodnak a rezsim politikai válságának elmélyülésére valló jelek. Politikai — és katonai a válság. Nézzük csak: 1. Ismét beszélt Minh tábornok, aki eredetileg indulni akart az október 3-i választásokon, de „rábírták” őt, hogy mondjon le szándékáról. Most kijelentette: „A Thieu-rezsim nem képes létrehozni a békét és csak idegen hatalom támogatásával tudja létét fenntartani. Az október 3-i választás még attól a kevés hitelétől is megfosztja a saigoni rezsimet, amelyet eddig esetleg élvezett a külvilág előtt.” 2. A diktatúra ellen fellépő népi erők koordinációs bizottsága nevű szervezet szóvivője kijelentette: Thieu elszigetelődött a néptől, s a bizottság politikai harcot fog vívni ellene. 3. Bomba robbant az egyik saigoni előváros katonák és rendőrök által látogatott éttermében. Ezzel egyidőben kormányellenes tüntetések zajlottak le. Riadókészültségbe rendelték az országban állomásozó amerikai fegyveres erőket és a saigoni rezsim különösen jól felfegyverzett rendőrségét. 4. Súlyosra, csaknem válságosra fordult a katonai helyzet Saigon körzetében. A kambodzsai és a dél-vietnami népi felszabadító erők elfoglalták a Saigonba vezető országút 50 kilométeres szakaszát és súlyos veszteségeket okozó sikeres támadásokat intéztek Thieu-ék hadserege ellen. Csak néhány jelzés a válság mélyüléséről. Mind magányosabbá válik tehát a saigoni rezsim, s az élen Thieu elnök. Ez azonban már — a rövidtávfutó magányossága. Mert túl hosszú időt ennek az amerikai szuronyok hegyén ülő Thieu-rendszer- nek még a legoptimistább washingtoni jósok sem jövendölnek.
