Kelet-Magyarország, 1971. augusztus (31. évfolyam, 180-204. szám)
1971-08-05 / 183. szám
5 oláal ícelbt-magvarorszAö W7Í. augusztus £ (Folytatás az 1 oldalról) és a szövetkezeteknél a törzsgárda anyagi és erköL esi megbecsülése javul. 1971. első fél évében a központi bérintézkedésekre is sor került. A kiskereskedelmi forgalom a jövedelmeknél nagyobb mértékben, 10 százalékkal emelkedett, az áru- választék javult. A fogyasztói árak átlagos színvonala a tervezett kereten belül 1,3 százalékkal nőtt. Q A beruházási kiadá- * sok a tervezettnél lényegesen gyorsabban emelkedtek és 23 százalékkal (haladták meg az 1970. első félévit. A folyamatban lévő beruházások viszont továbbra is lassú ütemben valósulnak meg. Változatlanul egyik legfontosabb területé* a gazdasági munkának a beruházási tevékenység ha< tékonyságának javítása. Eh. Ihez további kormányzati intézkedések szükségesek. /I A fél év folyamán a kivitel a tervezettnél lassabban, a behozatal pedig gyorsabban növekedett. Javítani kell a külkereskedelmi forgalomban a tervszerűséget, az év második felében jelentősen fokozni kell az exportot és mérsékelni az import növekedését, a termelés és a lakosság áruellátása szempontjából nem alapvető jelentőségű, sokszor indokolatlan tőkés importigényeket. A következő időszak* ban a gazdasági munka központi feladata a népgazdaság IV. ötéves tervének teljesítése. Ennek keretében a lakosság áruellátásában elért eredmények fenntartása mellett különös figyelmet kell fordítani az ésszerű vállalati gazdálkodás erősítésére, a népgazdasági tervvel összhangban kidolgozott vállalati IV. ötéves tervek, s ezenbelül az 1971. évi tervek teljesítésére. Lényegesen javítani kell a vállalati gazdálkodás szervezettségét és csökkenteni kell a termelési költségeket. Takarékosabb gazdálkodással is elő kell segíteni az állami költségvetés egyensúlyának megszilárdítását. A Központi Bizottság * és a Minisztertanács felhívja a párt-, állami és társadalmi szervezeteket; a politikai munka fokozásával érjék el, hogy a gazdasági lehetőségeket reálisan számba vevő gondolkodásmód és a hatékonyság növelésére irányuló törekvés, a fegyelmezett és jól szervezett munka jobban hassa át a társadalom egészét. (MTI) A Dán Kommunista Párt elnöke Budapesten Az MSZMP Központi Bi- Kommunista Párt elnöke. A zottságának meghívására Ferihegyi repülőtéren ' Gye- néhány napos baráti látoga- neis András, a Központi Bi- tá&ra Budapestre érkezett zottság külügyi osztályának Knud Jespersen, a Dán vezetője fogadta. Szovjet vezetők és vendégeik látogatása a fekete-tengeri flottánál Leonyid Brezsnyev, Nyiko- laj Podgornij, Pjotr Seleszt, Konsztanytin Katusev és Borisz Ponomarjov szerdán látogatást tett a szpvjet feketetengeri hadiflotta tengerészeinél. A szovjet vezetőkkel együtt részt vettek a látogatáson Todor Zsivkov, Erich Honeoker, Jumzsagijn Ceden- bal, Edward Gierek, Gustáv Husák, a testvéri kommunista és munkáspártok Szovjetunióban üdülő vezetői. A vendégek látogatást tettek a hadihajókon, megismerkedtek a személyi állomány életével, körülményeivel és kiképzésével, valamint azokkal az új fegyverekkel, amelyekkel a Szovjetunió és a szocialista közösség országai népeinek békéjét és biztonságát védelmező szovjet hadiflottát felszerelték. A Leningrad nevű cirkáló fedélzetéről a vendégek lő- gyakorlatot, rakéták "felbocsátását és más gyakorlatokat tekintettek meg, amelyek során a haditengerészek nagy tudásról tettek tanúbizonyságot a modem haditechnika alkalmazásában. A vendégeket Andrej Grecs- ko marsall, szovjet honvédelmi miniszter, Szergej Gorskov tengernagy, a szovjet hadiflotta főparancsnoka és mások fogadták. KGST tudományos ülés Moszkvában A szovjet fővárosban megtartotta első ülését a KGST új tudományos kutatóközpontjának — a KGST szocialista világgazdasági intézetének tudományos tanácsa. Az új tudományos központ kutatási területét a KGST végrehajtó bizottsága határozta meg nagy vonásokban. Az intézet tanulmányozza és kutatja a közös tervezés módszertani alapjait és a tervkoordinálás tökéletesítésének kérdéseit, valamint a közös gazdasági előrejelzés módszereit. Feladata lesz a szakosítás és az együttműködés komplex formáival kapcsolatos gazdasági problémák tanulmányozása. Az intézet munkatervét a KGST végrehajtó bizottsága fogadja el. Úgy tervezik, hogy az egyes kérdések tanulmányozását m részt vesznek a tagországok megfelelő tudományos intézetei is. A VDP küldöttsége hazánkban Miniholdat lőttek ki az Apollo—»15-rői A Hold körüli pályán keringő három amerikai űrhajós szerdán hajnalban közép- európai idő szerint 2,30 óra körül kezdte meg a Földre való visszaindulását megelőző utolsó 8 órás pihenőjét. Elvben aludniuk kellett, de a houstoni központba érkezett orvosbiológiai jelzések szerint még 3,45 óra körül is csak „nyugodtan pihentek, de álom még nem jött szemükre”. Az űrhajó fő hajtóművét egyébként először szerdán este közép-európai idő szerint 20,00 órakor 3,4 másodpercre begyújtották. A parancsnoki kábin Hold körüli pályája a begyújtás nyomán 101—106 kilométer távolságra lesz a földünket kísérő égitest felszínétől. Az asztronauták szerda esti tudományos programján még egy igen jelentős feladat is állt. Mielőtt ugyanis elindulnának a Föld felé, Alfred Worden, az Apollo—15 anyahajójának pilótája közép-európai idő szerint 21,10 órakor „miniholdat” katapultált az „Endeavour” anyahajóból. A mesterséges bolygó egy éven át kering majd a Hold körül és sugároz tudományos adatokat a Földre a Hold körüli részecskeáramlásokról és mágneses mezőkről. A „minihold” súlya mintegy 35 kilogramm. Első alkalommal történik, hogy a Hold körül keringő űrhajóról emberek egy másik Űrállomást bocsátanak Hold körüli pályára. A földünket kísérő égitest e mesterséges bolygója a Holdtól 112 kilométer távolságban fog keringeni és 2 óra alatt kerüli meg a Holdat. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága meghívására szerdán hazánkba érkezett a Vietnami Dolgozók Pártjának tanulmányi küldöttéé-' ge Nguyv In • Xúvm Truong- nak, Ha Tay megye pártbizottsága'^ első titkárártak vezetésével. A vendégeket a Elhunyt Kedden váratlanul elhunyt Georg J. Babakin, az űrkutatással foglalkozó kiemelkedő szovjet konstruktőr és tudós. Georgij Babakin a Hold és más égitestek kutatására szolgáló automatikus űrszerkezetek létrehozásának kiemelkedő szakembere volt, nagyban hozzájárult a szovjet űrtechnika fejlesztéséhez, a Hold és a Venus kutatásához — hangzik a Babakin halálára kiadott nekrológ, Ferihegyi repülőtéren Csizmadia Ernő, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága gazdaság- politikai osztályának helyettes vezetője fogadta. Jelen volt Cha U Tho Thong, a Vietnami Demokratikus Köztársaság budapesti nagy- követségének első titkára. Babakin amelyet Leonyid Brezsnyev, Nyikolaj Podgornij, Alek- szej Koszigin, több más szovjet vezető és számos tudós írt alá. Georgij Babqkin 1914-ben született Moszkvában, 1949- ben kezdett foglalkozni a repülés és űrtechnika fejlesztésének kérdésével. A tudóst az űrkutatás fejlesztésében szerzett érdemeiért a Szocialista munka hőse címmel és Ler.in-díjjal tüntették ki. Fokozódó kommunistaellenesség Jelentések A beiruti' An Nida, a Libanoni KP orgánuma, amely az arab-kelet egyetlen kommunista napilapja, szerdai számában közölte: a Szudá- ni Kommunista Párt az elnyomatás ellenére Is folytatja tevékenységét. Khartúmban és más városokban hozzáférhetővé vált a párt nyilatkozata, amely hírül adja. hogy „tekintet nélkül a rémuralomra és a tomegmészárlásra”. a Központi Bizottság tovább vezeti a pártot — írja az An Nida. Khartúmi keltezésű jelentésében, helyi kormányforrásokra hivatkozva a UPI hírügynökség azt írja, a kommunista miniszterek jelenléte a kormányban adott okot Kadhafi ezredes líbiai elnöknek arra. hogy ne fogadja el — egyelőre — Szudán csatlakozását az arab konföderációhoz. Ez lehet a magyarázata Szudánból annak, hogy Nimeri kedden eltávolította kormányából a kommunista vagy volt kommunista, egyébként hozzá — a KP Mahgub vezette szárnyával ellentétben —• mindvégig lojális minisztereket. Sem Faruk Abu Issza külügy-. sem Musz- tafa Ahmed Ibrahim öntö- aésügyi, sem Moavia Ibrahim munkaügyi, sem Ahmed Dzak közlekedés- és postaügyi miniszternek nem volt szerepe az Atta- féle puccsban. Musztafa Ahmed Ibrahim és Ahmed Dzak neve ugyan gyanússá válhatott és vált Nimeri előtt azzal, hogy szerepeltek a július 19-i fordulat vezetőinek kormánylistáján (hírek szerint házi őrizetbe is helyezték őket), de Faruk Abu Issza miniszter, a párt volt tagja például a fordulat idején fogoly volt. csakúgy mint Moavia Ibrahim. Guinea panaszát tárgyalta a Biztonsági Tanács A Biztonsági Tanács kedd éjszaka rendkívüli ülésén meghallgatta Guinea ENSZ- küldöttének beszámolóját az országa ellen készülő, küszöbönálló portugál agresszióról. A tanács egyhangúlag elfogadta a Burundi. Szomália, Sierra Leone és Szíria által előterjesztett határozati javaslatot, amely állást foglal Gjupea területi integritásának és politikai függetlenségének tiszteletben tartása mellett. Döntés született arról, hogy a Biztonsági '"Tanács háromtagú delegációt küld Giuneába a tények kivizsgálására. Néhány héten belül másodszor döntött úgy a tanács, hogy megfigyelő csoportot küld egy afrikai államba a portugál támadások miatt. Múlt hónapban tárgyalták a szenegáli panaszt, amely agresszióval vádolta Portugáliát. A Szenegálba küldött delegáció kedden visszaérkezett New Yorkba és hamarosan jelentést tesz. Portugália a korábbi, ellene irányuló vádakat tagadta, a jelenlegi guineai panaszra hivatalosan egyelőre nem reagált. A Biztonsági Tanács rendkívüli ülésén felszólalt V. L. Iszraeljan. a Szovjetunió képviselője. Élesen elítélte a portugál gyarmatosítókat, akik továbbra sem hagyják békében élni a gyarmataikkal határos független afrikai országokat. Kijelentette: csak úgy lehet biztosítani az afrikai államok függetlenségét békéjét és biztonságát, ha haladéktalanul megszüntetnek miniden gyarmati háborút és szigorúan megtartják p. gyarmati országok és népek függetlenségéről szóló nyilatkozatot. Kínai miniszterhelyettes Moszkvában Szerdán Moszkvába érkezett Csou Hua-min kínai külkereskedelmi miniszterhelyettes. Csou Hua-min részt vesz a szovjet—kínai kereskedelmi tárgyalások befejező szakaszának munkájában ás árucsere-forgalmi, valamim fizetési megállapodást ír alá Moszkvában. Vörösköy lános: Jl {ekele ma atka 32. KÉMREGÉNY — Hogyan kapta meg a levelet, hiszen a lány még akkor nem ismerte a maga nevét... — A Fegyveres Erők Napja alkalmából laktanyalátogatáson vettek részt a diákok Kati leírta külsőmet a barátnőjének, ő pedig odajött' hozzám és megkérdezte, hogy én szoktam-e dolgozni a parancsnokságon esténként balra a negyedik irodában. Igenlő válaszomra ideadta a levelet. — Világos — sóhajtott Kertész ezredes. — De azért próbálja rövidebbre fogni a szót. Tehát megismerkedtek a cukrászdában, és attól kezdve rendszeresen találkoztak. Mondja, ha már ilyen fiatal lányra volt gusztusa, az nem zavarta, hogy járógépben van az egyik lába? — Ez valóban nagyon meglepett. Az ablakból ugyanis csak a felső testét láttam, s az asztalnál is ülve maradt, amikor odaérkeztem a randevúra. Pedig korábban mentem, de ő már ott volt, Elég hidegen fogadott. A szememre vetette, hogy miért leselkedem utána. Megmondtam egyenesen: nekem nagyon tetszik. De hát én azt hogyan gondolom? Hát úgy, hogy udvarolnék neki. Biztos egzisztenciám van; nem is érzem magam öregnek, így aztán együtt járhatnánk. Majd ha ő is megkedvel, akkor a továbbiakat meglátjuk... — S mit szólt ő mindehhez? — Eleinte elég fölényes volt, de ahogy nyomtam a sódert — elnézést a kifejezésért, de mi már csak így használjuk —, feloldódott, nevetgélni kezdett. Úgy éreztem, kezdem megpuhítani. Ezek a mai fiatal lányok elég hamar bedőlnek... — Az előbb azt állította, hogy eddig nem aratott közöttük sikert... — Igen, de most úgy láttam, egyenesben vagyok. — Mi lett a beszélgetés vége? — Megkértem, engedje meg, hogy hazakísérjem. Beleegyezett. Mikor aztán fölállt, és láttam, mi a helyzet, nem visszakozhattam. Az egyik elhagyatott mellékutcában a karomba kapaszkodott és ezt mondta: „Nem biztos ám, hogy én mindig járógépben leszek. Ma már az orvostudomány csodákra képes. Manapság, amikor szíveket is átültetnek, egy láb rendbehozása is megoldható. Csak pénz kell hozzá...” Nem tudtam pontosan, hová akar kilyukadni. Búcsúzáskor aztán megszorította a kezem. . Attól kezdve gyakran találkoztunk. — így kezdődött tehát a szerelem. Séták, csókolózás... Más is történt? — Folyton ígérgette, hogy eljön velem kirándulni. Azt mondta, a Vadgalamb menedékház felé tud egy jó kis helyet. Heteken keresztül izgatottan vártam ezt az alkalmat. Beke itt közbeszólt. — Ez pedig május negyedikén volt! Mi történt annál a bizonyos fánál? — De hiszen nem láthatta senki, én alaposan átfésültem a terepet... Letelepedtünk, kibontotta az uzsonnás csomagot. Akkor jött rá, hogy a? innivalót elfelejtette. Megkért, hogy ugorjak el a Vadgalambba. Én egyre mondtam, hogy nem vagyok szomjas, majd iszunk hazafelé, de ő csak nem tágított. Azt ígérte, ha elmegyek, nagy meglepetésben lesz részem. Megcsókolt és simogatott. Úgy hittem, ő is „arra” gondol. Hát siettem, ahogy csak tudtamA meglepetés? — Ahogy visszatértem a fához, nem láttam őt. Szq- lítgattam, csöndesen, hangosabban, semmi válasz. Egyszer csak elnevette magát a fejem fölött, s azt kiáltotta: „Kapj el, Zsolt!” Szinte földbe gyökerezett a lábam. Hogyan mászott fel a beteg testével? „Na tárd szét a karod, itt a meglepetés!” Azzal elrugaszkodott az alsó ágról, s a karjaimba ugrott, akár egy macska. Magamhoz szorítottam, aztán a pokrócra fektettem. ö azonban kibújt s karjaim közül, nevetve elfutott, s egyre azt kérdezte: „Mit szólsz hozzám Zsolci?” Valóban meglepődtem. Elcsíptem, átöleltem, vadul csókoltam. Ekkor valami különöset éreztem: olyan asszonyos, kitanult volt az ölelése, a csókjai se kezdőre vallottak. — Tehát nem adta oda magát? — Nem. Azt mondta, ha igazi szívességet teszek, akkor számíthatok a szerelmére. Beke őrnagy vette át a szót — Az előbo valami maes- kaugrásról beszélt. Násfán, a laktanyában találkoztunk mi valódi macskával is. Ahhoz milyen köze volt magának? — Semmi. Igazán semmi. Én csupán enni adtam neki. — A lány kérte rá? — Igen, hogy időnként tegyek egy tányérka tejet az ezredparancsnok elvtárs ablakába. — Csak — nyomta meg a szót jelentőségteljesen Kertész ezredes, s Bekére nézett. Csend uralkodott a szobában. Újból az ezredes kérdezett:— Mikor kapta az utolsó feladatot? — Mire tetszik gondolni? — A kitérőre. A politikai helyettes félrevezetésére. Arra, hogy fedezetlenül hagyta a lőszereskocsit. Az őrmester hangja ügyeskedő lett. — Már azt is bűnömül akarják felróni amit jó szár. dákkal, meggyőződésből tettem? • — Miféle meggyőződésből? — Hisz Tárnok áruló, nem? Amikor másodszor vezették elő kihallgatásra. Királyon látszott: volt ideje mentségeken töprengeni. — Honnan veszi maga a?t a sületlenséget — kérdezte ingerülten Kertész ezredes —, hogy az ezredparancsnok politikai helyettese áruló?! Király megpróbált magabiztos lenni. — Nekem hazafiúj kötelességből kellett azt a kis kerülőt megtennem. Tudniillik úgy áll a dolog — és itt lehalkította a hangját, mintha ez a szigorúan bizalmas közlés csak négyükre tartozna —, hogy ez a Tárnok fontos hadititkokat szolgáltatott ki az ellenségnek. Mivel azonban köztiszteletben álló politikai munkás, nem lehet csak úgy egyszerűen lefogni, meFt az rontaná a hadsereg tekintélyét. Ezért az illetékesek azt a tervet eszelték ki, hogy a gyakorlatra kivonulás jó al-. kálóm lesz a leleplezésre. Ezt. kellett nekem elősegítenem. Kertész nem tudta magút türtőztetni. — És maga húszévi szolgálat után elhitte ezt a badarságot? Ezzel akar bennünket átejteni? (Folytatjuk}
