Kelet-Magyarország, 1971. augusztus (31. évfolyam, 180-204. szám)

1971-08-03 / 181. szám

*. ©Ha!

RTffCET-MAGYARCRSZAO

¥971 äägüsztus S’

Labdarúgó-mérkőzések eredményei

A Magyar Népköztársasági Kupáért

Debreceni VSC—Komlói Bányász 2:1 (2:0). Debrecenben került sorra a találkozó, melyen a végig jól és lelkesen harcoló DVSC megérdemelten verte ki az MNK-ból a tavalyi kupaküzdelemben ezüstérmes Komlót, mely az idén a KEK-ben is indul. Gólszerző: Vasvári, Szabó III., illetve Bencsik.

V ideoton—Szombathelyi AFIT 1:0 (1 :U). Szombathelyen csak nehezen nyert az NB I-es székesfehérvári csapat, s NB III-as ellenfele legalább döntetlent érdemelt volna. Gólszerző: Karsai.

Salgótarjáni Bányász— KOMÉP 5:0 (2:0). Tatabánya. Végig jobb volt az NB I-es vendégcsapat. Gólszerző: Kaj- di, Répás, Szalai, Jeck, Szoó. Diósgyőri VTK—Diósdi TC 7:1 (6:1). Diósd. A diósgyőri együttes könnyedén játszva már az első félidőben eldöntötte a mérkőzés sorsát. Gólszerző: Fekete 3, Horváth 2, Oláh, Sikora, illetve Bírta.

Tatabányai Bányász—Csepeli Papír 14:1 (4:1). Csepel. A második félidőre összeomlott a csepeli együttes. Gólszerző: Takács, Tóth K. 4—4, Kőműves 3, Kovácshegyi, Szabó, Laczkó, illetve Varga.

Nemzetközi

mérkőzések

MTK—VSS Kosice 2:2 (2:1). Hévízi út. A közismerten hátrányos helyzetben lévő MTK a közönség nagy buzdítása mellett végig lelkesen játszott, s értékes döntetlent ért el a csehszlovák bajnokság 2. helyezettjével szemben. Gólszerző: Kunszt (11-esből),

Kermanidisz, illetve Damkó, Halász.

Dorogi Bányász—Reggio

Emilia (olasz) 7:1 (2:1). Dorog. A bányászcsapat igen jól játszott a találkozón, melyen a közönség vastapsa közben búcsúzott az aktív labdarúgástól a dorogi csapat kapuvédője, a veterán Ilku István. Gólszerző: Peszeki 2, Virágh, Rátvai, Horváth, Takács, Bar- talos, illetve Póló.

Békéscsabai Előre—Proletár Zren janin (jugoszláv) 4:2 (3:1). Békéscsabán mindkét félidőben a hazaiak irányítottak, s megérdemelten nyertek. Gólszerző: Moós, Imre (11-esből), Németh, Kriskó, illetve Hammerschmidt, Soldo.

Armata Marosvásárhely— Egri Dózsa 4:3 (3:1). Egerben került sor a nagy küzdelmet hozó mérkőzésre, melyen a román I. osztályban szereplő együttes bizonyult jobbnak. Gólszerző: Nagy, Váradi, Mu- resán, illetve Kovács F. 2, BánkutL

Nyári

díj mérkőzések

Jubileumi Vasutas Kupa. A- esoport: BVSC—Székesfehérvári MÁV 5:1, Győri MÁV DAC—Ceglédi VSE 6:1. B- csoport: Szolnoki MÁV—Pécsi VSK 2:2, Miskolci VSC— Szegedi VSE 2:0 — zivatar

miatt a 83. percben félbeszakadt.

A-CSOPORT

4. MÁV DAC

5

5 —

—

23- 7

10

2. BVSC

5

3 —

3

18-11

6

3. Székesfeh.

5

1 1

3

8-13

3

i. Cegléd

5

— 1

4

3-21

1

Bányász 3:1, Ózd—Szállítók 1:0, Várpalota—Győri Dózsa 3:0, Szolnoki MTE—Kecskeméti Dózsa 1:12 (!).

1. Kecskemét

5

3

2

—

22- 6

8

2. Ózd

5

3

1

1

9- 4

7

3. Bp. Spart.

5

2

1

2

7- 6

5

4. SZMT

5

2

1

2

5-15

5

5. Szállítók

5

1

1

3

6-11

3

6. Pécsi B.

5

1

—

4

4-11

2

Budapesti csoport: Vecsési V1ZÉP—KELTEX 3:2, KIS- TEXT—Vasas Ikarus 4:4,

Postás SE—Ajkai Bányász, 4:0, Kossuth KFSE—Budafoki MTE 1:0.

1. KKFSE

S

4

—

1 16- 5

8

2. Budafok

5

3

1

1 16- 3

7

3. Postás

5

3

1

1 12- 4

7

5. Ikarus

5

2

2

1 10- 8

6

5. Ajka

5

2

1

2 10- 6

5

6. KISTEXT

5

1

2

2 9-13

4

7. Vecsés

5

1

1

3 4-14

3

8. KELTEX

5

—

—

5 3-27

—

Nyugati csoport: Esztergomi Vasas—Dorogi Bányász 2:2.

1. Várpalota

6

3

2

1 22- 9

8

2. Dorog

6

3

1

2

15-19

7

3. Esztergom

5

2

2

1

11- 8

6

4. Győri Dózsa

5

—

1

4

7-19

1

Keleti csoport: Sátoraljaújhelyi Spartacus—Borsodi Bányász 1:1, Borsodi Bányász—DE AC 3:2, MGM Debrecen—Sátoraljaújhely 1:0.

1. Borsodi B.

5

3

1

19-7

7

2. Sátoralj,

5

2

1

2 5-5

5

3. DEAC

5

2

—

3 9-10

4

MGM

$

23 5-6

4

Duna-csoport: Pilísvörösvá- ri SC—Gázművek 4:0, Kinizsi Húsos—Elektromos 3:1, Ercsi Kinizsi—Törekvés 5:0, Újlaki FC—III. kér. TTVE 0:0.

1. Pilisvörősvár

5

3

2

— 12- 4

2. Húsos

5

3

2

— 10- 5

3. 111. kér.

5

3

1

1 16- 4

4. Elektromos

5

2

2

18-6

5. Ercsi Kin.

5

2

1

2 11- 8

G. Újlaki FC

5

1

2

2 2-7

7. Törekvés

5

1

1

3 3-16

8. Gázművek

5

—

1

4 1-13

Déli csoport: Táncsics SE— Kaposvári Rákóczi 2:1, Zalaegerszegi Dózsa—Máza-Szász- vári Bányász 2:0.

1.

K. Táncsics

5

4 1

—

18- 6

9

2.

K. Rákóczi

5

3 —

2

10- 7

6

3.

Z. Dózsa

5

2 —

3

9- 8

4

4.

M-Szászvár

5

— 1

4

5-21

1

Északi csoport: Balassagyarmat—Kisterenye 0:0, Lehel SC—Gyöngyös 2:2.

1. Gyöngyös

5 4

1

—

13- 5

9

2. Lehel

5 1

3

1

10- 5

5

3. Balassagy.

4 —

2

2

1- 3

2

4. Kisterenye

4 —

2

2

0-11

2

Délkeleti csoport: Kiskunhalas—Szegedi AK 2:0, Szegedi Dózsa—Gyula 4:2.

1. Kiskunhalas

5

3

2

—

10t 1

8

2. Szegedi D.

5

2

1

2

9- 8

5

3. Gyula

5

2

—

3

7-14

4

4. Szegedi AK

5

1

1

3

5- 8

3

Barátságos

mérkőzések

Újpesti Dózsa—Vasas Izzó 5:1. Góllövő: Bene 3, Fazekas, Kellner, illetve Kalmár.

Szegedi EOL—Pécsi Dózsa 1:0. Góllövő: Bánfalvi.

Vasas—MTK vegyes 7:0. Góllövő: Puskás dr. 3, Takács 2, Molnár, Antal.

B-CSOPORT

1.

Pécsi VSK

5

2

3

—

13-10

7

2.

SZVSE

4

1

2

1

11-11

4

3.

Szóin. MÁV

5

1

2

•»

11-15

4

4.

MVSC

4

1

1

2

9- 8

3

Nyári Kupa. NB X B-s csoport: Bp. Spartacus—Pécsi

Megyei találkozók

Nyíregyházi Spartacus—

Nyíregyházi MEDOSZ 3:2 (0:1). A nyíregyházi stadionban vasárnap délelőtt az NB

Il-es Spartacus az alábbi ösz- szeállításban szerepelt: Pil- csuk — Neumann, Zsíros, Galambos, Bohus, Tornai, Sorbán, Szórád, Eszenyi, Kegye, Tóth II. Szünet után helyet kaptak még: Kovács I., Kovács II., Kubik, Csáki, Sárosi.

A találkozó első félidejében a megyei II. osztályban szereplő MEDOSZ védői rendre megállították a Spartacus csatárainak próbálkozásait. Szünet után változatos játékban

alakult ki a végeredmény. A találkozón a Nyíregyházi MEDOSZ nyújtott meggyőzőbb teljesítményt. Gólszerző: Kubik 2, Kovács II., illetve Pola- csek I. (11-esből), Szekrényes II.

Tiszabercel—Nagycserkesz 3:1. A mérkőzést a nyíregyházi járási labdarúgó JT-kupá- ért játszották, a tiszaberceli csapat végig többet támadott, megérdemelten nyert. Gólszerző : Kozma 3, illetve Garai.

A világ sportja

Tenisz: Porto Alegreben

már a második napon eldőlt a továbbjutás sorsa a Brazília—Csehszlovákia Davis Kupa zónaközi döntőben. A brazil páros győzött s így a hazai csapat már 3:0 arányban vezet.

A brazil csapat szeptemberben játssza majd a zónaközi döntőt az India—Románia találkozó győztesével.

■k

A kolumbiai Caliban a Pan-Amerika játékok második napján a következő jelentősebb eredmények születtek. Atlétika: 800 m női:

1. Hoffmann (kanadai) 2:05,5 p. 400 m. J. Smith (amerikai)

44,6 mp. 200 m női: 1. Zerto (kanadai) 23,5 mp. Röplabda női: Kanada—Haiti 3:0, Kuba—Kolumbia 3:0. Vívás: Női tőr egyéni: 1. Rodriquez (kubai) 3 gy. Labdarúgás: Argentína—Egyesült Államok

3:0. Kanada—Dominika 4:0. Kuba—Trinidad 0:0.-¥•

Moszkva, atlétika: Valen- tyina Csulkova női magasugrásban 187 cm-es teljesítményével beállította a szovjet csúcsot.

Alekszandr Makralov gerelyhajításban 83,42 méterre javította a szovjet ifjúsági rekordot.

NEMZETKÖZI

LABDARÚGÓMÉRKŐZÉSEK

Argentína—Brazília 2:2 (1:0, 1:1, 2:1). Buenos Aires, River Plate stadion, 75 000 néző. A braziloknak ezúttal 120 perc is kevés volt a győzelemhez, sőt mindkétszer a világbajnok csapatnak kellett egyenlítenie. A 38. percben Fisher szerezte meg a vezetést az argentinoknak, s ezt Tostao a 82. percben egyenlítette. 2x15 perces hosszabbítás következett. A hazaiak a 91. percben ismét Fisher góljával vezettek, s a 108. percben „mentette meg” Faulo Cézár a világbajnokok számára a mérkőzést az egyenlítő góllal. A találkozót megtekintette Sir Stanley Rous, a FIFA elnöke és ki-, jelentette: „Argentína igen nagy eséllyel pályázik az 1978. évi VB megrendezésére.”

Benfica—Arsenal 2:2. Li- szabon, 45 000 néző. G. Battista. Eusebio.

Stade Reims—Dukla Prága 1:1. Reims.

Girondins Bordeaux—Slovan Bratislava 3:0. Bordeaux.

AZ NDK TAROLT

AZ IFI EVEZŐS VB-N

Bledben megkezdődött az ifjúsági férfi evezős-világbajnokság. A várakozásnak megfelelően az NDK csapata szesorokban

repelt a legeredményesebben: a hét számból öt első helyet szereztek, a további kettőben pedig a Szovjetunió mögött ezüstéremhez jutottak. Eredmények. Egypárevezős: 1. Honig (NDK) 5:29,75, 2. Ragazzi (olász) 5:33,09, 3. Vötelnik

(holland) 5:34,32. Kormányos négyes: 1. NDK 4:52,41, 2.

Bulgária 4:55,20, 3. Szovjetunió 4:57,73. Kormányos nélküli kettes: 1. NDK 5:15,24,2. Szovjetunió 5:19,30, 3. NSZK 5:21,24. Kormányos kettes: 1. NDK 5:25,48, 2. Anglia 5:29,80, 3. Szovjetunió 5:31,62. Kormányos nélküli négyes: 1. NDK 4:59,45, 2. NSZK 5:04,64, 3.

Bulgária 5:05,83. Kétpárevezős: 1. Szovjetunió 5:10,03, 2. NDK 5:10,77, 3. NSZK 5:12,69. Nyolcas: 1. Szovjetunió 4:35.92

2. NDK 4:36,58, 3. NSZK

4:41,68.

ŰSZÓBAJNOKSAGOK

A Párizsban rendezett francia bajnokságon az idén visz- szatért Christine Caron 1:09,2- vel nyerte az 100 m női hátúszást. A 200 m női pillangóban Salembier 2:34,5-tel, 200 m férfi hátúszásban Ber- jeau 2:12,3-mal győzött. — Hágában, a holland bajnok* ságon a 200 m férfi gyorsúszásban új csúcs született: Prijdekker állította fel 1:59,4- gyel. Uj rekordot ért el Anke Rijnders is a 200 m női gyorsúszásban 2:10,6-tal.

A csehszlovák távúszók közül elsőnek a 39 éves Franti- sek Venclovsky úszta át a La Manche csatornát. A Folkestone—Dover távolságot 15 óra alatt teljesítette.

Moszkvában, a Dinamo-sta- dionban megrendezett atlétikai versenyen Sapka 220 cm-t ért el magasugrásban, Hme- levszkij 72,92 m-t dobott kalapáccsal és Ruus a 3000 m-es akadályfutásban 8:29,5 perces idejével alaposan megjavította egyéni teljesítményét. — Helsinkiben Aalto 800 m-en 1:47,2-vel finn csúcsot javított. — Lübeckben az NSZK 4x100 m-es női váltója Schit- tenhelm, Kroniger, Helten, Mickler összeállításban 43,7 mp-cel a világ idei legjobbját érte el.

Élénk érdeklődés mellett kezdődtek el a kolumbiai Caliban a Pánamerikai Játékok versenyei. Atlétikában az amerikai magasugró világcsúcstartó Matzdorf szerény eredménnyel — 210 — győzött, női diszkoszban a kubai Romero 51,76-tal lett első. Kosárlabda. Nők: Mexikó— Ecuador 65:53, Kanada—Kolumbia 69:39, Egyesült Államok—Kuba 63:62 (!). Férfiak: Argentína—Kanada 81:75. Vívás. Férfi tőr: 1. John (kubai), 2. GUI (kubai), 3. Jones (amerikai).

Két 16 -as csoport a megyei II. osztályban

Az NB III-as labdarúgóbajnokság sorsolásának elkészülése lehetővé tette a megyei Labdarúgó Szövetség számára is, hogy megtegye a végső előkészületeket a megyei labdarúgó-bajnokságok nyitányára.

A megyei szövetség így már véglegesen rögzítette a megyei bajnokságok csoportbeosztását. Eszerint a megyei I. osztályú labdarúgó-bajnokságban az alábbi 16 együttes küzd az 1971—72. bajnoki idényben:

Nagykállói Virágzó Föld Tsz SE, Nyíregyházi Dózsái Nagyhalászi Textiles, Tiszalö- ki MEDOSZ, Fehérgyarmati MEDOSZ, Nagyecsedi TSZ SE, Baktalórántházi MEDOSZ, Nyírbátori MEDOSZ, Tyukodi TSZ SE, Nyíregyházi Kinizsi, Balkányi MEDOSZ, Kisvórdai Vasas, Nyíregyházi VSC, Nyír- madai MEDOSZ, Nyíregyházi Építők és Nyírbogdányi Lombik.

A megyei Labdarúgó Szövetség az MTS megyei tanácsa elnöksége véleményének kikérése után úgy döntött, hogy az 1971—72. évi megyei II. osztályú labdarúgó-bajnokságot két csoportban, 16— 16 résztvevővel rendezi meg. A létszám felemelése következtében az eredetileg jogosultságot nyert csapatokon kívül a szövetség a következő csapatokat osztotta még be: Nyírtassi MEDOSZ, Porcsal- mai TSZ, Kemecsei MEDOSZ, Vajai Tsz. Ezenkívül helyet kapott a Nyíregyházi Spartacus és a Tiszavasvári Lombik tartalék- és ifjúsági csapata is. * 11

A megyei TI. osztályú labdarúgó-bajnokságban helyet kapott összesen harminckét csapatot, a területi fekvésnek megfelelően két csoportra osztották. A megyei II. osztályú labdarúgó-bajnokság végleges csoportbeosztása a következő:

Nyíregyházi csoport: Nyíregyházi Spartacus II., Nyíregyházi Víz- és Csatornamű SE, Nyíregyházi MEDOSZ, Nyírteleki TSZ, Asztalos János SE, Tiszavasvári Lombik II., Tiszavasvári TSZ, Ujfe- hértói Vörös Meteor, Vencself lói TSZ, Demecseri Kinizsi, Gégényi TSZ, Kemecsei MEDOSZ, Kótaji TSZ, Ibrányi TSZ, Dombrádi TSZ, Sényői TSZ.

Mátészalkai csoport: Nyírtassi MEDOSZ, Ajaki TSZ, Jékei TSZ, Eperjeskei TSZ, Mándoki TSZ, Nagyvarsányi TSZ, Vásárosnaményi Vörös Meteor, Ópályi TSZ, Mátészalkai Vörös Meteor, Hodá- szi TSZ, Vajai TSZ, Nyírbo- gáti TSZ, Kocsordi TSZ. Náb- rádi TSZ, Porcsalmai TSZ, Csengeri MEDOSZ.

A két csoportban, az utólag besorolt csapatoknak is kötelező az ifjúsági együttes párhuzamos szerepeltetése a megyei II. osztályú ifjúsági bajnokságban. Az ifjúsági játékosoknak is szabályszerű tagsági könyvvel kell rendelkezni.

Itt hívjuk fel olvasóink figyelmét, hogy a megyei L osztályú labdarúgó-bajnokság őszi sorsolását lapunk augusztus 4-1, szerdai számunkban fogjuk közölni.

Kézilabda:

Magyarország - NDK döntő a női Balaton Kupáért

Keszthelyen, Pápán és Veszprémben folynak a nemzetközi női kézilabda Balaton Kupa küzdelmei. A tornán kitűnően szerepel a magyar válogatott, biztosan vette az akadályokat. Eredmények: Magyarország—Hollandia 14:4, NDK—Jugoszlávia 13:8, Magyarország—Románia 13:10, NDK—Veszprém 18:9. A mérkőzések után a

magyar női válogatott az első-második helyért az NDK együttesével játszik.

* A női kézilabda Balaton > Kupa küzdelmei ma folyta- V tódnak az alábbi műsor sze- rint. Fűzfőn, 15 órakor: Ju- goszlávia—Románia. Vesz- • prémben 15 óra 30 perckor: Hollandia—Veszprém, majd 17 órakor: Magyarország— NDK.

Egy darab 13-as a latén

A 31. heti totónyeremények az illeték levonása után a következők:

13 plusz 1 találatos szelvény nincs.

13 találatos szelvény 1 darab, nyereménye 362 671 forint.

12 találatos 3 darab, nyereményük egyenként 80 594 forint.

11 találatos szelvény 113 darab, a nyereményük 2140 forint.

10 találatosok száma 1193

darab, a nyereményük egyenként 304 forint

1. FÖSPED—Ózd

2

oá

2. Pécsi B.—Bp. Spart.

2

1:3

3. Esztergom—Dorog

X

2:2

4. Győri D.—Várpalota

2

0:3

5. Gyöngyös—Lehel

X

2:2

6. Balassagy.—Kistér.

X

0:0

7. Máza-Szászv.—Z. Dózsa

2

0:2

8. KISTEXT—Ikarus

X

4:4

9. KKFSE—Budafok

1

1:0

10. Borsod—DEAC

1

3:2

11. MGM—S-újhely

1

1:0

12. Szf.-vár MÁV—BVSC

2

1:5

13. Miskolc—Szegedi VSE

törölve

14. Újlaki FC—Hl. kér.

X

0:0

+1

15. Táncsics—Rákóczi

1

2á

A kajak-kenu VB-keret

A szombat—vasárnapi utolsó kajak-kenu válogatóverseny után az edzők tanácsa dicséretes gyorsasággal kijelölte a Belgrádban, augusztus 26—29-e között megrendezésre kerülő kajak-kenu világbajnokságon részt vevő magyar csapatot.

Férfiak. K. I. 500 m: Svid- ró. K II. 500 m: Cseh, Ha- zsik. K I. 1000 m: Völgyi. K II. 1000 m: Deme, Rátkai. K

IV. 1000 m: Szabó, Várhelyi, Bakó, Csapó (tartalék: Derne, Rátkai). K I. 10 000 m: Völgyi. K II. 10 000 m: Szőllősí. Várhelyi. K. IV. 10 000 m: Giczi, Timár, Mészáros, Vargha (tartalék: UrögL, Nagy). C I. 500 m: Wich- mann. C II. 500 m: Pfeiffer, Soltész. C I. 1000 m: Tatai. C II. 1000 m: Wichmann, Petrikovics. C II. . 10 000 m: Hrngl, Cserha.

Nők K I. 500 m: Pfeffer. K II. 500 m: Pfeffer, Hollóst K IV. 500 m: Tőzsér, Zakariás, Mózes, Rozsnyói. A férfiak K I. 4x500 m-es váltóját csak a későbbiekben, nem sokkal a világbajnokság kezdete előtt jelölik ki.

OvegezEs Es kEpkeretezEs

Igényeit megrendelésre azonnal elvégzi a Nyíregyházi TEMPÓ Ktsz, Nyíregyháza, Holló n. 3. sz. alatt megnyílt új

szolgáltatórészlege. Hívásra kislakást a helyszínen is üvegez!

Megrendelőink szíves figyelmébe ajánljuk meg a különböző színes, katedrái, matt, pettyes, csikós, drótbetétes és zsinór üvegezési lehetőségeket is.

Érdeklődni lehet a 30—51-es telefonszámon*

vagy Nyíregyháza* Holló utca 3,

(267354)

I