Kelet-Magyarország, 1971. augusztus (31. évfolyam, 180-204. szám)
1971-08-19 / 195. szám
i. oldal ínrCET-MAGYAHORSZAG 1971. augusztus !*. Lobogózzuk fel a házakat! A Hazafias Népfront városi elnöksége és a Nyíregyházi Városi Tanács felkéri a város lakosságát, üzemeit, szervezeteit, intézményeit, hogy augusztus 20., alkotmányunk ünnepe tiszteletére az épületük előtti járdákat, utakat hozzák rendbe, s az épületeket az ünnep jelentőségének megfelelően lobogózzák fel. jutalom a törzsgardának. A Mezőgazdasági Gépgyártó és Szolgáltató Vállalat augusztus 20-át a vállalat belső ünnepévé is tette. Ez évtől kezdődően minden év augusztus 20-án nyújtják át az 5, 10, és 20 éves törzsgár- datagoknak a jelvényeket és okleveleket. A 20 éves vállalati dolgozók pénzjutalomban is részesülnek. AZ IDEI SIKEREK enyhítik az árvíz okozta nehézségeket — a címe annak az írásnak, amelyet dr. P. Szabó Gyula, a megyei tanács elnök- helyettese írt a Magyar Mezőgazdaság legfrissebb számába. A szerző elemzi a szatmári mezőgazdaság jelenlegi helyzetét, fejlődésének lehetőségét. TÖBB JÄRDÄT építenék megyénk községeiben. Az idei fejlesztési alapokból a tanácsok 16 millió forintot irányoztak elő járdaépítésre, ezenkívül a lakosság jelentős társadalmi munkájára is számítanak. A MAI MAGYAR KÉPZŐMŰVÉSZÉT. A vajai Vay Adávn Múzeumban augusztus 20- án délután nyitják meg azt a kiállítást, amelyik A mai magyar képzőművészet címet viseli. A kiállításon Kovács Gyula művészettörténész tárlatvezetést tart. TISZTA, VIRAGOS KÖZSÉG. Augusztus 15-én Tisza- dadán a község lakossága egész napos társadalmi munkaakcióban vett részt a Tiszta, virágos község mozgalom keretében. A Hazafias Népfront által szervezett vasárnapi munkában az alkotmány ünnepére csinosították a községet, 800 ember, 30 gép és 20 fogat 64 ezer forint értékű munkát végzett. A boltok ünnepi nyitvatartása A megyei tanács kereskedelmi osztálya szabályozta a boltok és vendéglátóegységek augusztus 20-i, ünnepi nyitva- tartását. Ezek szerint a boltok és vendéglátóegységek augusztus 19-én. csütörtökön a szokásos szombati nyitvatar- tás szerint üzemelnek, 20-án, pénteken a boltok zárva tartanak, a vendéglátóhelyek vasárnapi nyitvatartás szerint, 21- én, szombaton a boltok és a vendéglátóhelyek is vasárnapi rend szerint, 22-én, vasárnap a hétköznapi nyitvatartási rend szerint üzemelnek. A ’Verái Szocialista Munkáspárt 8 as-Sza'trár megyei Bízott- is a megyei tanács napilacH Főszerkesztő: Ordas Nándor 1 Szerkesztőségi Nyíregyháza 1 Zrínyi non a u. 3 Telefont 16-70. ta-71. 30-03 Telexszám: meevében 344 meevér kívül 73—344 I Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat í Zrínyi Ilona a. 3. Tel: 30-00 ' Felelős kiadó! Farkas Pál Tsrtesztl a Magvar Posta Előfizethető bármely postahivatalnál a kézbesítőknél, a posta hlrlap- llr'.eteíben é« a Posta KöznónB Híztad Irodánál (Kill Budaoest V terület, Jözsel Nádor tér 1 sz.l közvetlenül vagy oostautal- vánvon, valamint átutalással 8 KHI 213—96 163 pénzforgalmi lel- tőszámára Előfizetési dll egy f i hónapra 30 forint Indexszám t 35 059 ' Kéziratokat nem őrzOnk mes 4« nem *>ri»,nt> vissza * I NYERSEOU NYOMDA 1 Dózsa György u. 6. I Felelős vezetői Holéczl István A NAP HÍREI VILÁGHÍRŰ KÉPTÁRAK MŰKINCSEI BUDAPESTEN. Augusztus 27-én a vadászati világkiállítás megnyitásával egyidőben képzőművészeti kiállítás nyílik a Műcsarnokban „Ember és a természet” címmel. Ezen a kiállításon 19 prszág, 162 művészének, 242 vadászati témájú műalkotását tekinthetik meg a látogatók. Képünkön: Mai szovjet alkotók állatszobrai. (MTI fotó — Csikós Gábor felv. — KS) PROGRAM MHSZ-SZÉKHAZ MAN- DOKON. Jó ütemben halad a mándoki MHSZ-székház építése, amelyet év végén adnak át rendeltetésének. TÖRZSGARDA A TSZ- •BEN. A nvírkércsi Lenin Termelőszövetkezet a 10 éves tsz-tagsággal rendelkező tagoknak törzsgárdaj el vényt adományoz. Az alkotmány ünnepére emlékezve a közös gazdaság dolgozói a MEZŐGÉP baktalórántházi gyáregységével munkás-paraszt találkozót rendeznek. ÜJ ÖVODA. A nagyhalászi tanács elkészíttette egy új, 75 gyerek befogadására alkalmas óvoda terveit. A járási tanács költségvetési üzeme már hozzákezdett az építkezés előkészítéséhez, az óvodát jövőre adják át a kicsinyeknek. Kirándu'ás <f rezervátumokba A vadászati világkiállítás rendezői gondoltak arra, hogy a látogatói? 10 ezrei lesznek majd kíváncsiak a kiállítás látnivalóin túl a magyar vadászat „kulissza- titkaira”, tehát arra, hogy hol és. milyen körülmények között él a híres hazai tró- feás vadállomány és miképpen éri el a magyar vad- gazdálkodás világra szóló sikereit. Az IBUSZ — a vadgazdaságok segítségével — a világkiállítás idején minden érdeklődő számára lehetővé teszi, hogy meglátogassa azokat a zárt vadász- területeket és természetvédelmi rezervátumokat, amelyek különben a vadállomány háborítatlan fejlődése érdekében a látogatók elől egész évben „zárva” vannak. VÉRADÓNAPOT tartottak kedden Üjfehértón. A térítés- mentes véradáson több, mint 80-an jelentek meg, javarészt a Vörös Hajnal Termelőszövetkezet tagjai. Szabolcsiak az országos Ifjú Gárda-szemlén Augusztus 17—21 között Kecskeméten rendezik az Ifjú Gárda országos szemléjét. A Szabolcs-Szatmár megyei vetélkedőn a nyírbátori Ifjú Gárda-szakasz bizonyult a legjobbnak, az országos versenyen ők képviselik megyénket. A 25 ifjúgárdistából álló szakasz honvédelmi felkészültségéről ad számot, amelynek keretében alaki, lövész- és járőrversenyen mérik össze tudásukat. Augusztus 20-án a honvédelmi miniszter meghívására reszt vesznek a leendő katonatisztek avatásán. A nyírbátori szakaszt a megyei és a nyíregyházi Ifjú Gárda-parancsnok kísérte el a kecskeméti szemlére CSÖKKENT A SERTÉSÁLLOMÁNY a nagyhal lói járásban. A múlt évihez viszonyítva 1300 sertéssel kevesebb van a járásban. A mezőgazda- sági szakemberek a szakosított sertéstelepek kialakításával akarják meggátolni a csökkenési folyamatot. JUTALOM A SZERVEZÉSÉRT. A Gávavencsellői ÁFÉSZ a szövetkezet KISZ- fiataljait bízta meg új szövetkezeti tagok toborzására. A KISZ-esek jutalmat kapnak a jó szervezéseid. Halálos közlekedési balesetek Ittasan, figyelmetlenül vezette Tiszavasvári belterületén Anda Lajos 26 éves felszolgáló, tiszavasvári lakos motorkerékpárját és az úttest jobb oldalán, lévő vezetéktartónak ütközött.. Súlyos sérüléseibe a kórházba szállítás után belehalt. Ugyancsak ittasan, figyelmetlenül kerékpározott Endrőd község külterületén Uhrin lm re á)0 éves rokkant nyugdíjas, helybeli lakos is. A Hármas-Körös töltéséről lehajtott az árterületre, ahol felborult és a helyszínen meghalt. Helikopterszerencsétlenség A nyugat-németországi Pegnitztől nyugatra, a München és Nyugat-Berlin közötti autópálya közvetlen közelében szerdán délelőtt mintegy 300 méter magasban a levegőben felrobbant, majd lezuhant az amerikai hadsereg egyik CH—47-es típusú csapatszállító heli- , koptere. A gép az 56. amerikai tüzérségi dandár 33 tagjával«és 5 főnyi személyzettel fedélzetén Ludwigsburgból a grafenwöhri katonai kiképzőtáborba tartott. A szerencsétlenséget feltehetőleg senki sem élte túl. A katasztrófa körzetében eddig 33 „részben erősen megcsonkított” holttestet és lángoló roncsokat találtak. A mentési munkálatok megkezdődtek, az amerikai tábori csendőrség megindította a vizsgálatot. A légikatasztrófa oka egyelőre ismeretlen. A MOZIÜZEMI VÁLLALAT meghívására háromnapos megyei tanulmányútra lengyel moziüzemi szakemberek érkeztek Nyíregyházára. Látogatásukkal egyidőben Nyíregyházán, Tiszavasvári- ban és Tiszadobon lengyel filmnapokat tartanak. KÖNYVŰJDONSAGOK. Radó Gy.: Túl a Kaukázuson (Kossuth) — Somlyó Gy.: A költészet évadai 3. (Magvető) — Sőtér l.: Az ember és a műve (Akadémiai) — Szab- lowsky J.: A Krakkói Wawel gyűjteményei (Corvina) — Szutyejev V.: Miau (Móra) — Tyitov G.—Zlobin A.: Elfogni — élve vagy holtan... (Zrínyi). bővítettek a vilLANYHALÖZATOT Keme- csén, összesen 600 méter hosz- szúságban. A 600 ezer forintos munkával lehetővé vált több lakás bekötése a villany hálózatba. Kedvező turistamérleg A most elkészült gyors statisztika szerint az első fél évben kedvezően alakult idei idegenforgalmunk. 6 hónap alatt 1 millió 380 ezer turista látogatott Magyarországra a szocialista országokból, a tőkés országokból 266 ezren érkeztek. A legtöbb turista északi és déli szomszédainktól érkezett. Csehszlovákiából több mint 600 ezren, Jugoszláviából — a 200 ezer fővel csökkent turistaforgalom ellenére is — több mint 360 ezren jöttek. A szocialista országok közül az NDK-beli turisták száma emelkedett a legjobban. A tőkés országok közül a legtöbb v%ndég a német nyelvterületről érkezett, Ausztriából 85 ezer, az NSZK-ból 68 ezer turista látogatott Magyarországra. Az NSZK-ból és Franciaországból 26 százalékkal többen érkeztek, mint ■ tavaly. Olaszországból másfél ezerrel, a skandináv államokból 1100-zal több volt a vendég. A tőkés országokból az idén eddig 30 ezerrel több vendéget fogadtunk. mint az elmúlt év hasonló időszakában. Az idegenforgalom devizabevételei az első fél évben 6 százalékkal haladták meg az elmúlt évit. SZAKOSÍTOTT TEHENÉSZETI TELEPPE nyilvánították a napkori Kossuth Termelőszövetkezet tehenészetét, ahol a modern tehenészet vívmányait is felhasználták az építés során. 1971. augusztus 19, csütörtök HUBA NAPJA A Nap kél 4 óra 44 perckor, nyugszik 18 óra 50 perckor. A Hold kél 2 óra 49 perckor, nyugszik 18 óra 11 perckor. Kilencven évvel ezelőtt, 1881. augusztus 19-én született George Enescu világhírű román hegedűművész, zeneszerző, és karmester. A romániai Liveniben született: sokat tartózkodott külföldön, 1947-től végleg Párizsban élt, Itt is halt meg 1955-ben. Első zenei szárnypróbálgatásai után 13 évesen került Párizsba, s a legjobb mesterektől tanult. 1900- ban adta első hangversenyét a francia fővárosban. Csakhamar kora legnagyobb előadóművészei közé emelkedett. Különösen Bacípjátéka * aratott osztatlan elismerést és csodálatot. 1912- ben díjat alapított a legjobb román kompozíciók jutalmazására. A két háború között felváltva élt Párizsban és Romániában, 1930-ban nagy sikerrel vendégszerepeit Budapesten is. Derült, száraz idő Várható időjárás ma estig: derült, száraz idő. Mérsékelt északkeleti, keleti, majd délkeletire forduló szél. A nappali fel- melegedés fokozódik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 25—28 fok között. Kossuth rádió 8,20: Lányok, asszonyok. — 8,40: Népdalok. — 9,00: Kozmosz. Tudományos magazin. (Ism.) — 9,25: Schubert: G-dúr gitárnégyes. — 10,05: A magyar népköltészet hete. — 10,25: Zongoraversenyek. — 11,08: Halálfial. Babits Mihály regénye rádióra. Hl. (befejező) rész. (Ism.) — 12,20: Zenei anyanyelvűnk. — 12,30: Melódiákoktól. — 13.37: A tanácstörvény. — 13.57: „Híres decsi hegy alatt. .ni. rész. — 14,12: Kóruspódium Salgótarjánban. U. rész. — 14,25: Uj Zenei Újság — 15.10: Csak fiataloknak! Komjáthy György tánc- zenemüsora. — 15,53: Kis magyar néprajz. — 16,05: Állampolgárt jogok és szabadságok. — 16,25: Holnap közvetítjük... — 17,15: Bartok-felvételek. — 18.28: Az AUami Népi Együttes műsora. — 19,35: Szimfonikus könnyűzenei hangverseny. — Közben: Kb. 20,35: A magyar népköltészet hete. — Kb. 20.55: A szimfonikus könnyűzenéi hangverseny folytatása. — 22.20: Táncoljunk! — 0,10: Melódiákoktól. Petőfi rádió 3,95: Zenekari muzsika. — 8,45: Külpolitikai figyelő, asm.) — 9.oo: Nóták. — .9,30: vasutasok, Dokumentumműsor. (fern.) ' — 19,00: Zenés műsor üdülőknek. —• 11,33: Fúvos/enn. — 12.68: Könnyűzenei hiradó. (Ism.) — 13.45; Pécsi stúdiónk jelentkezik. — 13,03: Kamarazehe. — 13.35: Könyvszemle. — 14.00: Kettőtől hatig. .. — 18,10: Kóny- nyűzene. — 18,40: Rádióhansv-ersenyekről. — 19,10: A három testőr. Alexandre Dumas regénye rádióra. VIII, (befejező) rész. — 20,26: UJ könyvek. (Ism.) — 20,28: Puccini: Pillangókisasszony. Háromfelvonásos opera. — Közben: 21,19: Helytörténész. Füzesabonyban. — 21,20: Az operaközvetítés folytatása. — Közben: 22,19: Legenda. Versek, asm.) — 22,25: Az operaközvetítés folytatása. — 23,15: Brahms: Hegedűverseny. Nyíregyházi rádió 18.00—19.00: Tudósítások. — Augusztus 20-ra készülve, riport- műsor. — Tánczene. Televízió 16,43: Vankóné, Dudás Juli. Magyar kisfiLm. — 17,00: A magyar művészet története, lő. Jelenkor. (Befejező adás). — 17,40: Nádom ’71. Mongóliái útifilm. — 13,05: Hírek. — 16,20: A tenger titkai. 6. rész: Elsüllyedt kincsek. — 19,10: Cicavízió. — 19,30: Tv-híradó. — 20,00: Sanzonról sanzonra... — 20,25: Carlo Goldoni: Szmirnai komédiások. Vígjáték három felvonásban. A József Attila Színház előadása felvételről. (14 éven felülieknek!) — 22,05: Tv-híradó — 2. kiadás. — 22,15: Éjszakai előadás: A bőrkabátos fiúk. Angol film. KÍSÉRLETI (MÁSODIK) MŰSOR: 20,00: Tv-hiradó — 1. kiadás (Ism.) — 20.30: Egy szerelem három éjszakája. Magyar filmmusical. Bratislava! tv 17,35: Hírek. — 17.49: Ifjú izemmel. — 18,30: Szepes vára. bokumentumfilm. — 19,90: Tvníradó. — 19,25: A Tv-híradó egyzete. — 19,30: Beszélgetés az áj választási törvényről. — 20,00: Óvatos választás. Tv-film. — !0,4‘5: Léghajóval az Eszakiiarkra. Dokumentumaim. — 11,55: A Ponttran együttes éneiéi és táncol. — 32,25: Tv-hiradó. Román tv lfl.3-0: Magyar nyelvű adás. — 1*7,30: A volánnál. Autóvezetőknek. — 18,20: A legkisebbeknek. — 19.10: Riportmüsor Gáláéból. — 19.30: Szólóműsor. — 19.45: A humor antológiája. — 20,20: Népi játékok. — 21,30; .Román könnyűzene. Moziműsoi KRDDY MOZI: DARLING LILI. I—II. Amerikai film. Dupla hely árral. BÉKE MOZI: 1 UiOllOMOK Lengyel film. E. k.: fél 5, fél 7 és fél 9 orakor. GORKIJ MOZI: A VÉRÉR IS MABAK Magyar film. E. k,: 4, 6 és 8 órakor, SZÉLESVÁSZNÚ KERTMOZJ; A GYILKOS A SÍNEN VAR Csehszlovák film. E. k.: ? óra. KI5VARDAJ MOZI: A SZICÍLIAIAK KLAxNJA (Felemelt helyárral,) MÁTÉSZALKAI MOZI: / NINCS JOBB A ROSSZ IDŐNÉL NYÍREGYHÁZI MÓRICZ ZSIGMOND MOZI: SZÜNNAP. Vashidroxidos szennyeződés a Maroson A román vízügyi szervektől néhány nappal ezelőtt értesítés érkezett arról, hogy vashidroxidos szennyeződés vonul le a Maroson. Az Alsó Tisza-vidé- ki Vízügyi Igazgatóság első fokú vízminőségvédelmi készültséget rendelt el a folyó magyarországi szakaszára. Nagylaknál és Makónál vesznek rendszeresen mintákat. Az ellenőrző mérések szerint szerdán még csak egészen kismérvű volt a szennyeződés, ami azonban a következő napokban fokozódhat. So- borsinnál ugyanis a román vízügyi hatóság literenkint 12 milligrammot meghaladó vastartalmat állapított meg, s ez a megengedhető határértéknek mintegy két és félszerese. A romániai jelentések szerint egy, a Cserna patak mellett lévő üzemből került a nagy mennyiségű vashid- roxid a patakba, s annak közvetítésével a Maros romániai szakaszán — keveredés, eloszlás, kicsapódás következtében — a káros vegyi hatások lényegesen csökkennek. Ha a magyar szakaszon ennek ellenére a megengedhetőnél nagyobb arányú szennyeződést észlelnek, elrendelik a Maros mindkét partján lévő vizki- vételi művek üzemeltetésének átmeneti leállítását, hogy ne juthasson szennyezett víz az öntöző csatornákba. Leányfalu határában tiltott helyen fürdött a Dunában Varjú László 16 éves szakközépiskolai tanuló, budapesti lakos és a vízbe fulladt. Nagytétényben ugyancsak tiltott területen a kastély- múzeummal szemben fürdött Tó*h József, 20 éves szabősegécl, érdparkvárosi lakos és a Dunában vesztette életét, Tiszavid község határában pedig a Tiszában fürdő Dávid Tibor 21 éves egyetemi hallgatót, tiszavid í lakost zu élték el a hullámok. VASÁRNAP AUTÓVÁ-’ SÁR. A Nyíregyházi Városi Tanács kereskedelmi osztálya értesíti a lakosságot, hogy a rendszeres heti állat- és kirakodóvásárt szombaton, augusztus 21-én tartják meg. Az országos autóvásárra 22-én, vasárnap kerül sor.