Kelet-Magyarország, 1971. augusztus (31. évfolyam, 180-204. szám)

1971-08-19 / 195. szám

T oldaj KELET-MAGYARORSZÄ« 1971. augusztus 19.' Megkezdődött a damaszkuszi arab esűcsta^lkozó MA íriák alá az államszövetségi alkotmányt Éjszakáig tanácskozott a négy nagykövet A négy nagyhatalom nagy­követei szerdán a kora dél­utáni órákban, négyórás ta­nácskozás után, 2 órára fél­beszakították tárgyalásaikat és Pjotr Abraszimov szovjet nagykövet berlini reziden­ciájára mentek át ebédelni Nyugat-Berlinből. Abraszi­mov a délelőtti tanácskozás befejeztével újságírókkal kö­zölte: a tárgyalást délután folytatták. A megbeszélések a késő esti órákig tartottak. II valutafront hírei A leendő arab köztársa­ságok szövetségének három államfője, a szíriai, a libiai és az egyiptomi elnök Szá­dat megérkezése után nyomban összeült Damasz- kuszban és nem hivatalos jellegű előkészítő megbe­szélést tartott a damaszku­szi Omajjad palotában, ahol Szadat és Kadhafi a csúcs- találkozó idején lakik. Szadat elnököt a szíriai repülőtéren 21 ágyúlövés­sel és katonai pompával fo­gadták, majd a három ál­lamfő zárt gépkocsikban hajtatott a repülőtérről a városba. A 20 kilométeres út mentén szíriai ejtőernyősök álltak sorfalat és nagy tö­megek éltették a három arab elnököt. A transzpa­rensek üdvözölték az egyiptomi és a libiai állam­főt, éltették az arabok egy­ségét és hangoztatták az izraeli megszállás alatt levő területek felszabadítá­sára irányuló elszántságot. Damaszkuszban éppen 10 évvel ezelőtt, az Egyesült Arab Köztársaság (Egyiptom és Szíria szövetsége) meg­alapításakor járt utoljára egyiptomi államfő. Kairói lapjelentések sze­rint Szadat egyiptomi, Kad­hafi líbiai és Asszad szíriai elnök pénteken írja alá az arab köztársaságok szövet­ségének alkotmányát, majd ezt követően Kairóban Tri- poliban és Damaszkuszban egyidejűleg hozzák nyilvá­nosságra a történelmi ese­ményt bejelentő közle­ményt. Az A1 Akhbar ér­tesülése szerint várható, hogy Szudán a szeptember 15-i elnökválasztó népsza­vazás után csatlakozik az államszövetséghez. Az A1 Gumhurija úgy tudja, hogy magas színtű szudáni kül­döttség vesz részt a da­maszkuszi csúcstalálkozón. FolyikapartizánoffenzívaDél-Vietnamban A DIBK elnöke a választásokról A legtöbb nyugat-európai valutatőzsde szerdán tovább­ra is zárva volt, ugyanakkor számos aranypiac reggel megkezdte működését. Pá­rizsban az arany ára kissé csökkent és kilogrammon­ként 7465 frankot ér, míg a múlt hét péntekén 1 kiló aranyért 7545 frankot adtak. A londoni aranypiacon vi­szont jelentősen emelkedett az arany ára, a korábbi un­ciánkénti 35 dolláros hivata­los paritásról 43,12 dollárra emelkedett. Londonban bejelentették: Barber pénzügyminisztert meghívták Brüsszelbe, hogy vegyen részt a közös piaci tagállamok pénzügyminisz­tereinek csütörtökön a dollárválsággal kapcsolat­ban összeülő rendkívüli értekezletén. Hírek szerint a brit kormány szorgalmaz­ta képviselőjének a „hatok­kal” való találkozóját. A népi felszabadító erők továbbra is erős nyomást gyakorolnak a fegyvermen­tes övezettől délre lévő dél­vietnami előretolt állásokra — közölte az AEP hanoi tu­dósítója. A francia hírügynökség tudósítójának értesülései szerint a legutóbbi napokban a partizánok 660 ellenséges katonát, köztük 13 ameri­kait, harcképtelenné tettek, s lelőttek 13 repülőgépet, illet- ves helikoptert. A nép; erők harcképtelen­né tették a dél-vietnami ten­gerészgyalogos-dandár 6. zászlóalját, s megsemmisítet­tek egy saigoni páncélos szá­zadot. A hazafiak offenzívája nyo­mán a saigoni bábrezsim több magas rangú tisztje vesztette életét, öt lőszerrak­tár és hét tüzérségi löveg semmisült meg. Heves harcok folytak Cua Viet kikötőnek, a 9. számú főútvonal keleti kiinduló­pontjának térségében, ahol a partizánok különítményei elsüllyesztettek két hadi­anyagot szállító hajót. Végül hírek érkeztek arról is, hogy az utóbbi napokban 600 ka­tona dezértált a saigoni had­seregből. Huynh Tan Phat, a dél­vietnami ideiglenes forradal­mi kormány elnöke nemrég interjút adott a Prensa La­tina hanoi különtudósítójá- nak. Nyilatkozatában aláhúzta, hogy a hétpontos békejavas­latnak, amelyet a DIFK a párizsi Vietnam-értekezleten terjesztett elő, két igen fon­tos pontja van. E két pontot a következőkben jelölte meg: — Az amerikai kormány­nak ki kell tűznie csapatai, valamint az amerikai tábor­hoz tartozó más országok csapatai Dél-Vietnamból való teljes kivonásának határide­— az amerikhiv kormány­nak minden vonatkozásban be kell szüntetnie a Nguyen Van Thieu vezette jelenlegi háborúspárti saigoni kor­mány támogatását, hogy a dél-vietnami nép szabadon rendezhesse belügyeit. A DIFK elnöke interjújá­ban leszögezte, hogy e két kérdés szorosan összefügg. Ha ugyanis — mondotta — az Egyesült Államok kivonja csapatait, de ugyanakkor az amerikai neokolonializmus megvalósítását célzó úgyne­vezett „vietnamizálási” prog­ram-végrehajtására továbbra is hatalmon tartja a Thieu- klikkét, akkor Vietnamban nem fejeződhet be a háború. Ahhoz, hogy Vietnamban iga­zi tartós béke legyen, meg kell oldani e két kérdést — hangoztatta. ★ Moszkvában legutóbb szovjet—vietnami tárgyalások folytak, s ennek eredménye­ként a napokban megállapo­dást írtak alá arról, hogy a Szovjetunió pótlólagosan té­rítésmentes segítséget nyújt a Vietnami Demokratikus Köztársaságnak védelmi ké­pessége megszilárdításához. A megállapodás aláírásánál je­len volt Vlagyimir Novikov szovjet miniszterelnök-he­lyettes. LEÉGETT HÁZSOROK KÖZT ÉSZAK-IRORSZÁGBAN. Belfasti csendélet: három asszony a törmelék között az északír főváros Ardoyne nevű kerületében. A háttérben a azélsőséges protestánsok által felgyújtott és leégett házak, katolikusok amúgy is szegé­nyes otthonai. Egy halálos áldozata van Londonderryben a Bogside nevű katolikus ne­gyedben kedden reggel kibontakozott tűzharcnak. Jelentések szerint két fegyveres férfi tüzet nyitott a barikádok lebontásával foglalatoskodó katonákra, akik a tüzet viszonoz­ták és megölték az egyik fegyverest. Ezzel a mintegy 2 hete tartó véres összecsapások halálos áldozatainak száma 27-re emelkedett. (Kelet-Magyarország — telefotó) Andrzej Zbych: i Klo$6kapitány Lengyelből fordította; Varsányi István 4. — Te nem is figyelsz rám — mondta Schultz. Schultz a háború kezdete óta a központban dolgozott és szerepet kapott Canaris intri­káiban is, összebarátkoztak, ha a barátság szónak az ő esetükben egyáltalán lehetett különösebb jelentősége, hi­szen az elegáns százados so­ha sem* fedte fel titkait, még Utas állapotban sem. — De, figyelek, hallgatlak — állította Kloss, s ebben a pillanatban a hölgyek is visszatértek. Ingrid nagyon izgatottan, azonnal a pohara után nyúlt. Berta szakadatlanul csiri­pelt, Schultz hangosan ne­vetett, Klosst nemigen ér­dekelte, min derülnek. Le nem vette a szemét Ingrid poharáról. A lány óvatosan kezébe fogta a teli poharat s lassan ajkához emelte. Kloss is megragadta & maga poharát. — A győzelemre! —mond­ta kissé fátyolos hangon. — A győzelemre —, is­mételte meg Schultz — és a hölgyek egészségére! Ingrid azonban letette po­harát. — Igyál — kérlelte Ber­ta. — Jót tesz, meglátod, azonnal elfeledkezel min­denről. Emlékszel, hogy be- csiptünk akkor is! ? — Fogd be a csőröd! — förmedt rá Ingrid. Csak pillanatok kérdése és kiissza... s akkor vége... Kloss szeretett volna már mindenen túl lenni. Érez­te, hogy kezdi elhagyni bá­torsága: eddigi tevékeny­sége során még sosem hasz­nált mérget. Szívesebben venné, ha már nem volna más megoldás, és agyonlő- hetné a lányt. A zenekar újra rázendí­tett és Ingrid határozott mozdulattal megfogta a po­harat. De ebben a pillanat­ban a foxtrott hangjait is túlüvöltve, felbőgött a szi­réna. Légiriadó! A zene ab­bamaradt, a terem köze­pén idősebb, szmokingos úr jelent meg. — Mindenki az óvóhely­re! — kiáltotta. Az imént még a parket­ten táncoló párok az ajtó­ban tolongtak: tompa puf­fanást hallottak, aztán ágyulövésék dördültek. A légelhárító tüzérség gyors sorozatokkal válaszolt. A vendégek felszöktek he­lyükről. Ingrid tele poha­ra az asztalon maradt. Kloss, miközben felállt, véletlenül meglökte az asztalt, s a konyak vékony csikban folyt le az asztalról a padlóra... A sötét utcák üresek vol­tak. Kloss befordult az Al­bert strasséra, cigarettára gyújtott és ránézett órájá­ra. 11-re járt. Fél órával ezelőtt búcsúzott el Ingrid­től, a légitámadás után ha­zakísérte, de velük volt Berta is, Scfiultz is, mert ez a pár egy percre sem hagyta őket magukra. Kloss remélte, hogy Ingrid meg­hívja őt magához. Bement vele a kapu alá, de a lány kitartó unszolására is csak másnapra ígért neki talál­kát. — Holnap nincs fellépé­sem — mondta —, meghív­hat moziba. — Moziba?! — hangzott a csalódott válasz. Ingrid elnevette magát. — Két órát szánhatok ma­gára, pontosan 2 órát, s minthogy maga úgyis olyan hallgatag, így hát... Abban állapodtak meg, hogy másnap este a „Roma’ mozi előtt találkoznak fél 7-kor. . Várhat-e holnapig? Óri­ási a kockázat... Elhatároz­ta, hogy az ítéletet még ezen az éjszakán végre­Életfee lépett a szovjet—indiai szerződés Szerdán életbe lépett az augusztus 9-én Uj-Delhiben aláírt szovjet—indiai szer­ződés a békéről, barátság­ról és együttműködésről. Vaszilij Kuznyecov, a Szov­jetunió külügyminiszteré­nek első helyettese és Kris- narao Sivarao Selvankar, India moszkvai nagykövete Moszkvában kicserélték a szerződés ratifikációs ok­mányait. Vaszilij Kuznyecov a rati­fikációs okmányok ünnepé­lyes kicserélése alkalmából hangsúlyozta, hogy a szov­jet—indiai szerződés fontos, valóban történelmi jelentő­ségű határkő a két nagy nép baráti, jószomszédi viszo­nyának fejlődésében... Barátságunk nem irányul semmilyen más állam ellen. Meggyőződéssel állíthatjuk, hogy a ma életbe lépett szovjet—indiai béke, barát­sági és együttműködési szerződés olyan fontos nem­zetközi stabilizáló tényező, amely hozzájárul nemcsak Ázsia, hanem az egész vi­lág békéjének megszilár­dításához” — mondotta Kuznyecov. Selvankar nagykövet rá­mutatott, hogy ez a szerző­dés mintegy betetőzése In­dia és a Szovjetunió sok esztendős meleg, baráti vi­szonyának — nemcsak a múlt gyümölcse, hanem a jövő ígérete is. Befejeződtek a magyar—csehszlovák szakszervezeti tárgyalások A Szakszervezetek Orszá­gos Tanácsának meghívására Karel Hoffmann-nak, a Csehszlovák Szakszerveze­tek Központi Tanácsa elnö­kének vezetésével csehszlo­vák szakszervezeti delegáció járt hazánkban, s megbeszé­léseket folytatott a Gáspár Sámdor SZOT-főtitkár vezet­te magyar küldöttséggel. A baráti megbeszélésen a két szakszervezeti központ kap­csolatainak további fejlesz­tését, az együttműködést és a nemzetközi szakszervezeti mozgalom időszerű kérdéseit vitatták meg. A küldöttség szerdán «elutazott Budapest­ről. Meggyorsult a magyar—finn gazdasági együttműködés fejlődése Mint ismeretes, Losonczi első magyar—finn kereskedel- Pál, a Népköztársaság Elnöki mi, hajózási szerződést még Tanácsának elnöke Urho 1925-ben kötötték. A háború Kekkonen finn államelnök után az 1948-ban aláírt szer­meghívására a közeli napok- ződés jelölte meg a két ország ban hivatalos látogatásra közötti kereskedelem alapel- Finnországba utazik.. A' meg- veit. A most érvényben lévő, beszéléseken minden bizony- 5 évre szóló árucsere-forgalmi nyál áttekihtik a két ország megállapodást 1968-ban írták gazdasági kapcsolatait, to- alá Budapesten, s ez a szerző- vábbfejlesztésének lehetősé- dés a legnagyobb kedvezmény geit is. E fontos kérdés az elve alapján, a korábbinál utóbbi években már többször előnyösebb feltételeket te- napirendre került a két or- remtett a kölcsönös áruszállí- szág különböző színtű vezetői tűsökhöz. 1969-ben ugyancsak között, ennek nyomán a fej- 5 évre kötötték a gazdasági, lődés meggyorsult, de még ipari és műszaki együttműkö- sok a kihasználatlan lehető- dési megállapodást, amely le­ség. szögezi, hogy mindkét ország Mint _ a Külkereskedelmi előmozdítja és ösztönzi a Minisztériumban az MTI vállalatok és intézmények kö- munkatársának elmondták, a zötti közvetlen együttműkö- magyar—finn áruforgalom dóst és a kooperációban elö- értéké tavaly első ízben ha- állított termékek vásárlását a ladta túl a 20 millió dollárt, legkedvezőbb elbírálásban ré- A korábbi években tapasztalt szesítik. forgalomingadozás után 1969 A két ország közötti forga- óta az áruszállítások felien- lom növekedése részben azzal dűltek. 1968-ban 5,4 millió, függ össze, hogy a finn gaz- 1969-ben 8 millió, tavaly 10 (Jasági élet az 1960-as évek millió dollár értékű árut ex- végétől lendült fel. A két or- portáltunk az ezer tó országé- szág közötti együttműködés ba, importunk az 1968 évi fejlesztését nagymértékben 5,2 millióról 11,4 millió dől- elősegítette Kekkonen elnök lárra nőtt. 1969 októberi magyarországi, A két ország gazdasági és Fock Jenő miniszterelnök kapcsolatai régi keletűek. Az 1971 januári finnországi láto­gatása. A közelmúltban egy magyar—finn vegyes bizottság okmányt írt alá arról, hogy tovább bővítik az árucsere- forgalom kereteit, a magyar hengereltáru-export kontin­gensét például 20 százalékkal felemelték. A Finnországba irányuló magyar exportban egyébként fontos helyet fog­lalnak el a hengereltáruk, de jelentős tételeket szállítunk alumíniumból, ezenkívül kü­lönféle élelmiszerekből, fo­gyasztási cikkekből. Ugyanak­kor jelentős mennyiségű cel­lulózt, papírt, s esetenként gé­pi berendezéseket is vásárom lünk Finnországba^ Mint a KüUaPtsikedelmi Minisztériumban rámutatnak, 1971-ben és 1972-ben mindkét oldalon a forgalom további növekedésével lehet számolni, sok ugyanis még a kihaszná­latlan lehetőség. Az eddiginél szélesebb piacot jelenthet Finnország a magyar gépex­port számára, igen nagyok a lehetőségek a kölcsönös vegy­ipari és egyéb szállításokra. Mivel mindkét országban köl­csönösen törekednek' a kap­csolatok fejlesztésére, bizo­nyosra vehető, hogy az áru­forgalomban 1970-ben elért csúcseredményt is rövidesen túlhaladhatjuk. hajtja. Terve egyszerű. Mé­regre már nem gondolt, az ördögbe is Arnold ötletei­vel! Az ilyen ügyeket a leg­gyorsabban a revolvergolyó intézi el. Úgy rendezte, hogy Berta és Schultz eltűnjenek a Kürfürstendamm sar­kán. Ezzel alibit akart ma­gának szerezni. Gyenge kis alibi, de a semminél többet ér. Visszasietett az Albert strasséra, Ingrid háza elé. Az meg sem fordult a fejé­ben, hogy a gyanúsítottak sorába kerülhet. A Gestapo majd arra a következtetés­re jut (s igaza is lesz!), hogy a lengyel hírszerzés keze van a dologban, tehát Klosst senki sem fogja gyanúsíta­ni... Igazán senki sem? Nem szabad lebecsülni az ellen­felet. Az öreg Arnold, aki úgy ismeri Berlint, mint a saját tenyerét, óriási ta­pasztalattal rendelkezik, ezt mondta: — Néhány nap óta az az érzésem, hogy valaki kö­vet... változtatnunk kell összekötő rendszerünkön. (Folytatjuk)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents