Kelet-Magyarország, 1971. június (31. évfolyam, 127-152. szám)
1971-06-09 / 134. szám
I oMa! KELET-MAGYAROTtSZÄO 1971, fínfus I. A szót jet kormány Hold-szerződés terTczete fl KGST-országok atomtudósai Keszthelyen tanácskoznak A szovjet kormány az Egyesült Nemzetek Szervezete elé terjesztette a Holdra vonatkozólag megkötendő nemzetközi szerződés tervezetét. A tervezetet Gromiko szovjet külügyminiszter juttatta el U Thant ENSZ-fő- titkárhoz egy levél mellékleteként, amelyet kormánya nevében intézett a főtitkárhoz. A levél, amely indítványozza, hogy a Holdra vonatkozó nemzetközi szerződés kidolgozásának kérdését tűzzék az ENSZ-közgyűlés most következő, 26. ülésszakának napirendjére, többek között ezeket mondta: — A szovjet kormány véleménye szerint ideje lépéseket tenni azoknak a nemzet- 1 közi jogszabályoknak konkretizálására és további kidolgozására, amelyek szabá- 1 lyozzák az államok tevékenységét a Holdon. Mint a Föld egyetlen természetes szputnyikja, a Hold fontos szerepet tölt be a világűr meghódításában és az égitestet kizárólag a béke érdekében. az egész emberiség ja- ■ vára szabad felhasználni. Feltétlenül meg kell akadályozni, hogy az államok tevékenysége a Holdon nemUSA-katonák és a kábítószer | Az Egyesült Államok vezető köreit komoly aggodalom tölti el a Dél-Vietnambam állomásozó amerikai katonák között szinte járványszerűen terjedő kábítószer-fogyasztás. 1 Ezzel a kérdéssel kapcsolatban Nixon elnök e hét csütörtökjére különleges megbeszélést hívott össze a Fehér Házba, ahol á Pentagon vezetőivel tárgyalja meg a kábítószer-fogyasztás elleni küzdelem kérdéseit. | Mint a TASZSZ hírügynökség keddi jelentésében írja, a probléma komolyságát mutatja, hogy a Dél-Vietnamban lévő amerikai csapattestek között vannak olyanok, amelyek személyi állományának 50 százaléka fogyaszt kábítószert, egyebek között heroint. Az amerikai elnök a már említett csütörtöki megbeszélésen megvizsgálja majd egy alapítvány létesítésének gondolatát, amelyet a kábítószerfogyasztók, főként kiszolgált katonák gyógyítására fordítanának. Lázár Ervin: I Csapó elkedvetlenedett, türelmetlen vonás szaladt végig az arcán, hirtelen mozdulattal kinyitotta az ajtót, fejével intett és azt mondta: „Na tűnj el, szeplőtlen szűzanya.” A lány csendesen, sietség nélkül kiszállt, és a mezőn át, toronyiránt megindult a nyárfák felé. Válla rángott a sírástól. Csapó egy darabig mozdulatlanul ült a volán mellett, aztán lebiggyesztette a szá- ' ját, rándított a vállán, megindította a motort, kikanyarodott az útra, és ment to- I vább. Kis idő múlva megállt, hátranézett, kereste a mezőn a lányt. Már nem látta sehol. Reserves arcot vágott. I Később fölvett egy hathét éves forma kisfiút. A gyerek vászontarisznyát viselt a hátán, és már tudott ilvasni V A Mi>Uecinquecent.o azért zetközi konfliktusok forrásává váljék, biztosítani kell a Hold esetleges felhasználásának jogi alapját. E feladatot szolgálná egy megfelelő nemzetközi szerződés megkötése. — A Holdra vonatkozó szerződéstervezet az alábbi fő rendelkezéseket tartalmazza: — A holdkutatást és az égitest felhasználását a ma élő és a jövendő nemzedékek érdekeinek figyelembevételével kell végezni. A Holdon tilos erőszak alkalmazása és minden egyéb ellenséges cselekmény, hasonlóképpen tilos a Holdat ilyen cselekményekhez felhasználni a Földdel szemben. Tilos a Holdon elhelyezni nukleáris és egyéb tömeg- pusztító fegyvert, tilos továbbá minden egyéb tevékenység, amely a Hold katonai célokra való felhasználására irányul. A Hold talajának felületét és mélyét nem vehetik saját tulajdonukba államok, nemzetközi-kormányközi és nem kormányszervezetek, nemzeti szervezetek, jogi vagy fizikai személyek. A szerződést aláíró államok minden lehetőt megtesznek a Holdon tartózkodó nehezen ment. De Csapó a faluig megtanította rá, bekanyarodott abba a mellékutcába, ahol a gyerek lakott, mintha nagyon fontos lenne neki, hogy ezt a kisfiút házukig vigye, a háznál kiugrott a kocsiból, megkerülte az autót, mint egy grófi sofőr és kitárta a gyerek előtt az ajtót „Parancsoljon, méltó- ságos uram.” A gyerek boldogan nevetett, katonásan tisztelgett és azt mondta: „Millecsinkvecsento”. Csodálatosan sütött a nap, kristálytiszta volt az ég. Olyan idő ez, amitől mindenkinek jókedve kerekedik. Csapóból már teljesen eltűnt az autóstoppos lány kicsit nyomasztó emléke — nem tudta a kudarc vagy a saját ocsmány viselkedése miatt ekozott-e rossz szájízt ez az országú j közjáték. De emberek életének és egészségének védelmére. A szerződést aláíró államok — mondja a továbbiakban a szerződéstervezet — a Holdat kizárólag békés célokra használhatják fel. Tilos a Holdon katonai . támaszpontokat, katonai létesítményeket és erődítéseket építeni, bármiféle típusú fegyvert kipróbálni, hadgyakorlatokat tartani. A szerződésben részt vevő államok együttműködésre törekszenek a Holdon végzendő tevékenységükkel kapcsolatos kérdésekben. A szerződésben részt vevő államok ténykedései nem gátolhatják más államoknak a Holdon végzendő tevékenységét A szerződésben részt vevő államok kötelesek menedékjogot nyújtani saját állomásaikon. berendezéseiken vagy létesítményeiken más aláíró állam Holdon tartózkodó személyeinek, ha azok bajba jutnak. A szerződés nyitva áll aláírás végett minden állam számára, olyan állam, amely hatályba lépte előtt nem írja alá a szerződést, később bármely Időpontban csatlakozhat hozzá — mondja a szerződés- tervezet most csak napfény volt, nevetés, vidáman röpködő Szávák. — Gyuszi bácsi bekopog-e hozzánk az éjjel? — kérdezték tőle a lányszálláson lakó lányok. — Szeretnétek, mi? — Hát egy ilyen picike megmaradna magából —mutatta egyik lány a kisujját. Valaki ehhez mindjárt egy odaillő trágárságot is csatolt, a lányok vihogtak, aztán valamelyik elkiáltotta magát: — Na pilóta úr, jön a szíve szerelme! Odanéztek, még harsányabb hahota tört ki. Kovács Ági jött a föld végén, a vizeskarmával. Csapó fölszállt, Bíró közben letette a gépet a tarlóra. — Na, Ági — mondta egy széles farú lány —, a Csapó azt ígérte, hogy a következő fordulóban fölvisz. Ági hallgatott, hiszen nagyon szeretett volna egyszer fölrepülni, de sohasem merte megkérni egyik pilótát sem. — Meg hogy estére kend ki magad, el akar vinni a városba. Bálba. Röhögtek. — Ki akarja tapasztalni, CSKP-küldSttség Budapesten A budapesti pártbizottság meghívására kedden öttagú pártküldöttség érkezett Prágából Antonin Kapeknek, a Csehszlovák Kommunista Párt Központi Bizottsága elnöksége tagja, a prágai párt- bizottság első titkárának vezetésével. A küldöttséget a Ferihegyi repülőtéren Németh Károly, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a budapesti pártbizottság első titkára fogadta. Carapkin Londonban A nem hivatalos látogatáson Angliában tartózkodó Szem jón Carapkin szovjet külügyminiszter-helyettes kedden Londonban egyórás tanácskozást tartott Alec Douglas-Home brit külügyminiszterrel. Carapkin a megbeszélés után sajtóértekezleten kijelentette: a Szovjetunió véleménye szerint az Európában állomásozó fegyveres erők csökkentésére vonatkozó NATO-közlemény kitételei utólagos tisztázásra szorulnak. Hozzáfűzte, hogy a brit külügyminiszterrel tartott tárgyalásán e kérdésről nem kapott felvilágosításokat. hogy a jövendőbelije tud-e táncolni. Még esküvő előtt... — Mit hántják szegénykét? — mondta csendesen Bíró. Meg sem hallották a hangját, nem is figyeltek rá. Élvezték a kislány zavarát. Csapó éppen akkor fordult. Valamelyikük azt mondta: — Na, Ági, egyszer leesik, aztán hoppon maradsz. A kislány visszament a föld szélére, a vizeskanna mellé. Azt mondogatta félhangosan: „Nem esik le, nem esik, nem esik le...” Bíró fölszállt, Csapó földet fogott. Pálinkás fölmászott a gépre, az emberek rakodni kezdtek. — Vigasztalja meg a szíve szerelmét. Fél, hogy leesik. — Aztán ekkora se jut neki — ugyanaz a lány mutatta megint a kisujját. — Na, veled még ma este számolok! — mondta neki vigyorogva Csapó. — Hányig? — kérdezte a lány, és mindannyian harsányan röhögtek. Csapó odament Ágihoz, mókásan villogott a szeme. — Adsz egy kis vizet? (Folytatjuk) Keszthelyen, az Agrártudományi Egyetem dísztermében kedden megkezdődött a KGST atomenergia állandó bizottságának XX. ülésszaka. A plenáris ülést A. M. Pet- roszjanc, a KGST atomenergia állandó bizottságának elnöke, a Szovjetunió Állami Atomenergia Bizottságának elnöke nyitotta meg. A vendéglátók nevében Pap János, az MSZMP Veszprém megyei Bizottságának első titkára és dr. Bélák Sándor, a Keszthelyi Agrártudományi Egyetem rektora köszöntötte az ülés résztvevőit. A plenáris ülésen dr. Osztrovszki György, a Magyar Atomenergia Bizottság elnöke, a magyar delegáció vezetője mondott beszédet. Az állandó bizottság ötnapos ülése az atomenergia békés felhasználásának kérdéseivel foglalkozik. Szóba kerülnek az ülésen a Szovjetunióban kísérleti stádiumban lévő, első 100 megawattos atomreaktor megvalósításának teendői. Az ülés témái között szerepel a KGST-or- szágok közös nukleáris műszeregyesülésének — előzetes nevén az Interatom Instru- mentnek — a munkája, feladatköre, amely a baráti országok első ilyen jellegű integrációs egyesülése. Az ülés alkalmából kiállítást rendeztek Keszthelyen, ahol a magyar kutatóintézetek és gyártó vállalatok nukleáris műszereit mutatják be a baráti országok delegációinak. ★ 1960. októberében alakult meg a KGST-nek az atomenergia békés célú felhasználásával foglalkozó állandó bizottsága. Alekszej Koszigin, a Szovjetunió minisztertanácsának elnökr> kedden a Kremlben fogadta Szvaran Szingh indiai külügyminisztert, aki a szovjet kormány vendégeként tartózkodott Moszkvában. A baráti megbeszélésen — közölték Moszkvában — Koszigin és Szingh különösen részletesen vitatták meg a legutóbbi dél-ázsiai eseményekkel összefüggő kérdéseket, a tárgyaló felek elégedettségüknek adtak hangot a kétoldalú együttműködés fejlődése miatt. Szvaran Szingh, indiai külügyminiszter, aki június 6- tól 8-ig a szovjet kormány vendégeként nem hivatalos látogatást tett a SzovjetunióA bizottság alapvető feladatául jelölték meg a KGST-országok közötti sokoldalú együttműködés fejlesztését, a reaktortechnika és atomenergetika, a nukleáris műszeripar, a radioaktív izotópok előállítása és alkalmazása, továbbá a sugárbiztonság és a védelemtechnika területén. Az atomenergia békés Célú felhasználása terén a fejlődés gyors üteme, a bonyolult és költséges berendezések szükségessége, a kapcsolódó ágazatok komplex fejlesztése különösen fontossá teszik a szocialista országok tudományos és műszaki együttműködését, a szakosítást és a kooperációt. A bizottság eddigi tevékenysége során 67 ajánlást fogadott el a sugárzásdetektorok, elektronikus egységek, dozimetriai és radiometriai berendezések szabványosítására. Ezek az ajánlások lehetővé tették a kooperációt a KGST-országok műszergyártói között. E téren hazánk különösen jelentős szerepet tölt be. A bizottságnak fontos feladata az együttműködés fejlesztése a radioaktív izotópok előállításában és alkalmazásában. A KGST-országok atom- energetikai programjának megvalósítása, az atomenergetika ipari méretű fejlesztése olyan tudományos-műszaki és gazdasági erőfeszítéseket követel, amelyek különösen szükségessé teszik az együttműködés továbbfejlesztését. Ennek érdekében az állandó bizottság — a KGST más illetékes szerveivel együtt az 1970—1972. közötti időszakra több intézkedést irányzott elő, amelyeknek egyes részkérdéseit megvitatják a kedden megkezdődött ülésen. ban. kedden ebédet adott Andrej Gromiko szovjet Külügyminiszter tiszteletére. Az indiai külügyminiszter az ebéden elhangzott pohárköszöntőjében nagy elismeréssel nyilatkozott az élet minden területén érvényesülő indiai—szovjet kapcsolatok eredményes fejlődéséről. Andrej Gromiko válaszában elmondotta. hogy a moszkvai tárgyalásokon arról volt szó, mit kell tenni a béke érdekében a Keleten fennálló feszültség enyhítése érdekében. Szvaran Szingh kedden elutazott Moszkvából. A seremetyevói repülőtéren Andrej Gromiko és más hivatalos személyiségek búcsúztatták Szvaran Szinghet. Izrael hisztérikusan fegyverkezik Kairó két feltételhez köti a közel-keleti válság részleges rendezését, illetve a megszállt területek részleges kiürítését: 1. A rendezés első szakaszában meg kell határozni a részleges kiürítés határidejét. 2. A részleges kiürítéssel egyidejűleg Izraelnek kötelezettséget kell vállalnia arra, hogy visszavonja csapatait az 1967. június 5-i határvonalakra, az ideiglenes megállapodás ugyanis elválaszthatatlan az átfogó rendezéstől. E feltételek meghatározásakor Egyiptom arra törekszik, hogy a részleges rendezés ne változzék állandó fegyverszünetté, s a részleges csapatkivonás kijelölt vonalai ne váljanak állandó fegyverszüneti vonalakká a Sinai-félsziget belsejében. A közel-keleti rendezés esélyeit illetően aggasztó az a hisztérikus fegyverkezési kampány, amelyet a szovjet —egyiptomi barátsági és együttműködési szerződés ürügyén az izraeli kormány kezdeményezett. Golda Meir kormánya minden realitástól elrugaszkodva jutott arra a téves következtetésre, hogy a szovjet—egyiptomi szerződés fenyegető veszélyt jelent Izrael számára. Az izraeli agressziók története bebizonyította, hogy Izraelt csupán egyetlen veszély fenyegeti: annak az agresszív, expanziós politikának a folytatása, amely arab területek megszállásában és bekebelezésében látja Izrael biztonságának a kulcsát. A térség békéje és biztonsága mindaddig megvalósíthatatlan marad, amíg Izrael szembe helyezkedik a Biztonsági Tanács átfogó, .»idézési határozati y&L Zuhanórepülés 14. KISREGÉNY A GYILKOS BRIGÄDTABORNOK. Az amerikai hatóságok vizsgálatot indítottak John W. Donaldson brigádtábornok ellen vietnami polgári személyek meggyilkolása miatt. Képünk jobb oldalán Donaldson látható, amint egy halott vietnami teteme felett pózol. A kép 1968 novemberében Quang Ngaiban készült az akkor még ezredesi rangban lévő Donaldson kérésére és a képet Ai Holloway, a 11. gyalogos brigád hivatalos fotósa készítette. (Teiefotó - ap-mti-ks) Elutazott Moszkvából az indiai külügyminiszter
