Kelet-Magyarország, 1971. június (31. évfolyam, 127-152. szám)
1971-06-19 / 143. szám
atxviiL évfolyam. 143. szám ÄRA: 80 FILLER 1971. JtNIUS 19, SZOMBAT LAPUNK IARTALMABÖfc Több árut, kevesebb költséggel 0. cÄdaS Elkészült a pedagógus bérrendezés végrehajtási utasítása (5. oldal) Hét végi sportműsor (9. oldal) ■■BMMrarK' jMaammammmmmm ARATÁS Július 2-re összehívták Willi Stoph miniszterelnök a megyei tanácsot Napirenden az ötéves fejlesztési terv Dr. Orbán László Szabolcsban A BÚII Új ÉLET TSZ versenyfelhívása a nyári gabona-betakarítás1 munkákra Népi Ellenőrzési Bizottság második félévi munkatervének megállapítása. A végrehajtó bizottság egyéb jelentések és tájékoztatók között jóváhagyta azt az előterjesztést, miszerint a megyei pártbizottság és a megyei tanács végrehajtó bizottsága elismerő oklevelet adományoz azoknak az állami, tanácsi vállalatoknak, ktsz-eknek, egyéb szerveknek és kollektíváknak, amelyek az 1970. évi szamosközi árvízkárok helyreállításában és újjáépítésében aktívan, huzamosabb időn át kiemelkedő munkát végeztek. Az elismerő oklevelet 379 kollektívának ítélték oda. gadta dr. Tóth Mátyás, a megyei pártbizottság első titkára, s időszerű művelődéspolitikai kérdésekről tartottak eszmecserét Délután a Nyíregyházi Tanárképző Főiskolán tett látogatást a művelődésügyi miniszterhelyettes. Kovács József főigazgató és dr. Botár József, a főiskola pártszervezeteinek csúcstitkára üdvözölte a vendégeket. Ezt követően pártnapon tájékoztatta a főiskola oktatóit és hallgatóit az SZKP XXIV. kongresszusáról. valamint időszerű kül- és belpolitikai kérdésekről. A délutáni órákban Nyírbátorban megtekintette a Báthori István múzeumot, ahol dr. Szalontai Barnabás igazgató mutatta be a múzeum értékeit. Dr. Orbán László ezt követően elutazott megyénkből. Megyénkben is megkezdődött az aratás, betakarítás. Ez igen jelentős munkát ad a tsz-eknek, állami gazdaságoknak. A munka gondosabb szervezést igényel, fokozottabb tervszerűséget, vezetőktől és beosztottaktól egyaránt. Mindenekelőtt lehetőleg gondoskodni kell arról, hogy a betakarítás kezdetéig mindenütt befejezzék a növényápolási munkákat és a szálas takarmány betakarítását. Különben időzavarba kerül a mezőgazdasági üzem. Nemcsak a réteket és legelőket kell lekaszálni. Egyre növekedő állatállományunk megkívánja, hogy még az árokpartokat is hasznosítsuk. Magának a kenyérgabonának a betakarításában, hogy veszteségmentesen minden szem a magtárakba kerüljön, szükség van az egész ezzel foglalkozó hálózat, a termelő, ellátó, szolgáltató, felvásárló és kereskedelmi szervek szoros együttműködésére. Jó, ha felújítják, ahol csak szükség van rá, az elmúlt évben jól bevált kölcsönös segélynyújtási mozgalmat és kihasználják — kellő anyagi érdekeltség mellett — a bevált szocialista versenyformák minden változatát. Szinte kár említeni, hiszen minden mezőgazdaságot értő ember tudja, hogy a tarlók feltörése, a nyári mélyszántás akkor a leghasznosabb, ha az aratással egyidőben végzik. Azért említjük meg, mert a falusi közvélemény is sokat segíthet benne. Ez az az időpont, amikor a traktorosoknak erkölcsi kötelessége, hogy a kettős és a nyújtott műszakokban részt vegyenek. Ugyancsak az aratással párhuzamos munka a kiesett termés (és a majdan hiányzó Jövedelem) pótlására a másodvetés, a tarlóvetés, méghozzá kellő időben, elsősorban zöldséggel és takarmánynövényekkel. Mindez a gond együttesen közügy. Még mindig elsősorban mezőgazdasági termelésben, "érdekelt megyénk valamennyi lakójának érdeke, hogy jól végezzük el, hogy a feladatok megértésében és megértetésében jó példával járjanak elöl a vezetők, és hogy a közvélemény erejével hassunk oda, hogy ami megtermett, az értékveszteség nélkül a magtárakba, a malmokba, a sütőüzemekbe kerüljön. A jövő évi élelemért, valamennyiünk új kenyeréért Pénteken tartotta első munkaülését a Szabolcs-Szatmár Megyei Tanács Végrehajtó Bizottsága. A tanácskozáson a legközelebbi tanácsülést készítették elő. A végrehajtó bizottság a megyei tanácsot 1971. július 2-án, 9 órára hívta össze a megyei tanács . nagytermébe. A tanácsülés napirendjén szerepel a megye negyedik ötéves tervének jóváhagyása; tanácsi vállalatok alapítására és átadására vonatkozó, előterjesztés; a megyei, járási-városi és járási Népi Ellenőrző Bizottság elnökeinek, elnökhelyetteseinek és tagjainak megválasztása, a megyei tanács végrehajtó bizottság és a megyei Csütörtökön megyénkbe látogatott dr. Orbán László, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a művelődés- ügyi miniszter első helyettese. Orbán elvtársat a megyei pártbizottságon dr. Tar Imre. a megyei pártbizottság titkára. Orosz Ferenc, a megyei tanács vb-elnöke és dr. Cservényük László, a megyei pártbizottság osztályvezetője fogadták. Június 18-án délelőtt a művelődésügyi miniszter első helyettese a megyei vezetők kíséretében látogatást tett a Nyíregyházi Felsőfokú Technikumban, ahol Horváth József igazgatóhelyettes fogadta a vendégeket. s adott tájékoztatást az intézmény munkájáról. Dr. Orbán László meglátogatta a tanszékeket, beszélgetett az oktatókkal. Ezt követően a vendéget a megyei pártbizottságon foA búji termelőszövetkezet vezetősége és a gabonabeta- karításban részt vevő dolgozók megbeszélést tartottak, ahol a munkák megvitatásakor versenyfelhívást szöve- geztek. A termelőszövetkezetben 1200 hold kalászos termés vár betakarításra. A termés jobbnak ígérkezik az 1970. évinél. A több szemtermés és a nagyobb szalma szervezettebb munkát, nagyobb igénybevételt kíván. A termelőszövetkezet dolgozói — elsősorban a kombájnosok — tudatában vannak, hogy a nagyobb termés szemveszteség nélküli betakarítása nagyon fontos közérdek, de egyénenként is jobban járnak, ezért versenyt kezdeményeznek a minőségi munka végzésére. Vállalják, hogy a szövetkezet szakvezetése által előírt minőségi és üzemeltetési előírásokat megtartják. Pontosan végzik a szervizmunkálatokat, hogy a törést, meghibásodást a legkisebbre csökkentsék. A bálázók és rendrevágók a kombájnosok- kal együtt vállalják, hogy augusztus 15-re befejezik a betakarítást. A traktorosok, hogy felszabadul a tarló, azonnal elvégzik a tarlóhántást. Felhívják a többi termelő- szövetkezeteket, hogy a betakarítás gyorsítására kezdeményezzenek versenyt szövetkezetükben. Hasonlóan a bújiakhoz tűzzenek ki jutalmazási összeget a legjobban teljesítőknek. A felhívást a szövetkezet tagsága nevében aláírta: Safranku András elnök, Soltész János párttitkár és Pácaik József főkönyvelő. dolgozunk. (gnz) Szabolcsban Is megkezdték az aratást A hét második felében hazánk legészakkeletibb táján. Szabol cs-Szatmárban is meg kezdték az aratást. Az ibrá nyi Rákóczi Termelőszövetkezetben egy 20 holdas őszi- árpatáblát vágtak le, rendre- arató géppel. Néhány nap múlva az újabb ősziárpatáb- lák aratására is sor kerül. A gávavencsellői Uj Erő Termelőszövetkezetben három kombájnnal kezdték meg egy 72 holdas ősziárpatábla aratását. A felével már végeztek, s ha az idő továbbra is kedvező, hét végére befejezik az aratását. Itt az őszi árpa igen jól fizet, 19—20 mázsás hol- dankénti termésre számít a szövetkezet beszámolójával folytatódott az NSZEP kongresszusa Az NSZEP nyolcadik kongresszusa pénteken délelőtt folytatta tanácskozását. A napirenden az 1971—75. évekre szóló ötéves terv irányelveinek ismertetése szerepelt A referátumokat Willi Stoph, az NDK mi-'* nisztertanácsának elnöke tartotta. Willi Stoph, az NSZEP VIII. kongresszusának pénteki ülésén elmondott referátumában kiemelte, hogy az NDK elmúlt esztendőben elért eredményei elképzelhetetlenek lettek volna az NSZEP és az SZKP szőrös együttműködése nélkül. Megemlékezett a Német Szocialista Egységpárt és a többi testvérpárt szívélyes kapcsolatairól is. Hangsúlyozta, hogy az NDK az ötéves terv megvalósításánál a lenini alapelvek alkotó felhasználásával továbbra is a munkásosztály és szövetségesei hatalmát állítja tevékenysége középpontjába és fejleszteni fogja a szocialista demokráciát. Megemlékezett arról, hogy az 1966—70-es ötéves terv időszakában a nemzeti jövedelem az 1965. évi 84 mil- liárdról 1970-re 108 milliárd márkára növekedett. A nemzeti jövedelem átlagos növekedése ebben az időszakban évi 5,2 százalékot tett ki, s lényegesen meghaladta az 1961—65. években mutatkozó 3,5 százalékos évi átlagot. Az 1971—75-ös ötéves tervben a nemzeti jövedelem 26—28 százalékos növelését tervezik. Az ipari termelés 34— 36 százalékkal, a munka termelékenysége az iparban 35— 37 százalékkal növekszik a terv szerint. Willi Stoph az ötéves terv fő feladataként jelölte meg az életszínvonal és a kulturális színvonal emelését. A legfontosabb termelési feladatokról szólva Willi Stoph felhívta a figyelmet az energetikai alapok kiépítésének szükségességére, továbbá a nyersanyagok és ipari alapanyagok termelésének növelésére. Megállapította, hogy az NDK szocialista mezőgazdasága az elmúlt öt esztendőben folyamatosan fejlődött. Nagy fontosságot tulajdonított a beszámoló a szocialista országok gazdasági integrációjának. Willi Stoph hangsúlyozta, hogy az NDK szilárd és folyamatos gazdasági fejlődése elválaszthatatlan a Szovjetunióval és más szocialista országokkal kötött, hosszú időre szóló megállapodásoktól. A szocialista országok gazdasági integrációja, a beszámoló meghatározása szerint, tudatosan és tervszerűen kialakított folyamat, amelynek alapja a hosszú távú gázda- ságpolitika összehangolása és á gazdasági tervek koordinálása, a különböző nemzetgazdasági szerkezetek egymáshoz igazítása és egybefű- zése érdekében. „Az NDK tevékenyen részt vesz a KGST-országok közös kutatási és termelési elképzeléseinek megvalósításában a népgazdaság fontos ágazataiban, annak érdekében, hogy hozzájáruljon a szocialista államok közössége gazdasági hatalmának további növeléséhez” — jelentette fei Willi Stoph. i A nemzetközi szocialista munkamegosztás alapján jelentősen emelkedik az NDK gép- és felszerelés-, valamint létfontosságú nyers- és üzemanyag-behozatala a Szovjetunióból és más KGST-országokból. Állandóan fejlődik és növekszik az NDK kutatási és termelési együttműködése, árucsere-forgalma a KGST- hez tartozó szocialista országokkal — mondotta beszéde további részében az NDK miniszterelnöke. Rámutatott, hogy a KGST tagországai növekvő mértékben koordinálják népgazdaságilag fontos beruházásaik megvalósítását. Stoph biztosította a Vietnami Demokratikus Köztársaságot, hogy az NDK a két ország gazdasági kapcsolatainak állandó kiépítésével továbbra is segíteni fogja a vietnami népnek az amerikai imperializmus elíen vívott harcát. Az NDK a kölcsönös előnyök alapján kívánja fejleszteni árucsere-forgalmát Kubával és a Koreai Népi Demokratikus Köztársasággal. Folyamatosan fejlesztik az NDK külgazdasági kapcsolatait Jugoszláviával is. összességében 60—70 Hazánkba érkezett a finn parlament elnökhelyettese Az országgyűlés és a Hazafias Népfront, Országos Tanácsa meghívására egyhetes baráti látogatásra hazánkba érkezett dr. Johannes Viro- lainen, a finn parlament első elnökhelyettese és felesége Kaarina Virolainen, a finn— njagyar társaság elnöke. A vendégeket a Ferihegyi repülőtéren dr. Beresztóczy Miklós, az országgyűlés al- elnöke, dr. OrtutaV Gyula, az Elnöki Tanács tagja, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának alelnöke, Bodo- nyi Pálné, az Elnöki Tanács tagja, és a Külügyminisztérium • képviselője fogadta. Jelen volt Martti Ingman, Finnország magyarországi nagykövete is. Dr. Johannes Virolainent, a finn parlament első elnökhelyettesét és feleségét pénteken fogadta Apró Antal, az országgyűlés elnöke. A szívélyes, baráti beszélgetésen részt vett Martti Ingman, Finnország budapesti nagykövete is. A finn vendégeket fogadta Kállai Gyula, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának elnöke. Látogatást tettek dr. Beresztóczy Miklósnál, az országgyűlés alelnökénél is, aki vacsorát adott tiszteletükre. Pénteken országos parancsnoki értekezletet tartottak a Belügyminisztériumban. Ben- kei András belügyminiszter tájékoztatást adott a minisztérium előtt álló feladatokszázalékkal emelkedik az ötéves terv szerint az NDK kivitele a szocialista országikba. A tőkés ipari országokkal, így az NSZKrval is, az egyenjogúság alapján kívánják továbbfejleszteni a külkereskedelmi kapcsolatokat. Willi Stoph hasznosnak és előnyösnek minősítette, hogy számos fejlett tőkésország több évre szóló kereskedelmi megállapodást kötött az NDK-val. Hozzátette, hogy az állami kapcsolatok normalizálása az NDK és az érintett országok között, jelentősen elősegítené gazdasági együttműködésüket. A lakosság életszínvonalának emelésere kitérve az elkövetkező évekre az átlagbérek emelését és bizonyos bérpolitikái intézkedéseket jelentett be. A vezetés és tervezés munkájának tökéletesítése szempontjából nagy jelentőségűnél? minősítette a Szovjetunió sokéves tapasztalatainak felhasználását, s a tapasztalatcsere fejlesztését a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal. Willi Stóph nagy tetszéssé fogadott beszámolóját követően megkezdődött az ötéves terv irányelveinek vitája. Számos ipari üzem, mező- gazdasági termelőszövetkezet igazgatója és párttitkára kiemelte felszólalásában az ésszerűsítés nagy jelentőségét az NDK népgazdasága számára. ■ A kongresszus pénteki ta- tanácskozásán is több vendégdelegáció vezetője üdvözölte pártja nevében a tar nácskozást. Az NSZEP VIII. kongresszusának péntek délutáni ülésén felszólalt Jesus Villegas, a Kolumbiai Kommunista Párt Központi Bizottságának titkára, Kavasaki, a Japán Szocialista Párt Központi Bizottságának tagja. Pedro Tadioli, az Argentin Kommunista Párt Központi Bizottságának tagja Emánuel Dolicado. a Spanyol Kommunista Párt Központi Bizottságának tagja, és Nicolas Saui, a Libanoni Kommunista Párt főtitkára. 1. A pártikongresszus péntek délutáni ülése 18,00 órakor ért véget. lanez Stanovnlk Budapesten Janez Stanovnik, az ENS2 Európai Gazdasági Bizottságának végrehajtó titkára pénteken egynapos látogatást tett Budapesten. Dr. Szita János miniszterehelyettessel, a nemzetközi gazdasági kapcsolatok titkárságának vezetőjével az európai gazdasági együttműködés időszerű kérdéseiről tárgyalt. ról. Az értekezleten részé vett és felszólalt Biszku Béla, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára. Országos értekezlet a Belügyminisztériumban VILÁG PROLETÁRJAI,EGYESÜLJETEK!
