Kelet-Magyarország, 1971. június (31. évfolyam, 127-152. szám)
1971-06-18 / 142. szám
KXVni. ÉVFOLYAM. 142. SZÄM ÄRA: 80 FILLER 1971. jtNIUS 18, PÉNTEK Gyár a tsz udvarán «8. oldal» A rádió és a televízió jövő heti műsora (4 oldal) Páratlan magyar siker Madridban (7. óidul) LAPUNK TABTALMABÓfc Kádár János beszédet mondott a lipcsei barátsági nagygyűlésen Folytatta munkáját az NSZEP Vili. kongresszusa Az NSZEP .kongresszusa csütörtök délelőtti ülésén köszöntötte a küldötteket a Francia, az Amerikai, az Olasz és a Dán Kommunista Párt delegációjának vezetője. Felszólalt a DNFF küldöttségének vezetője, valamint a Német Kommunista Párt elnöke, és a Németország Kommunista Pártja KB első titkára is. A délelőtti ülésen hangzott el a mandátumvizsgáló bizottság beszámolója, majd ezt követően Otto Winzer, az NDK külügyminisztere vázolta az ország nemzetközi politikai helyzetét. A kongresszus nagy figyelemmel hallgatta meg az NDK termelőszövetkezeteiből, üzemeiből, tudományos intézeteiből érkezett küldötteket, akik mind támogatásukról biztosították a párt Központi Bizottságát Felszólalás hangzott el az FDJ. az NDK ifjúsági szervezete részéről is. A felszólalók beszámoltak üzemeik sikereiről és teljes egyetértésüket fejezték ki a KB beszámolójával. Á csütörtök délutáni ülésen a kongresszus lezárta a Központi Bizottság beszámolója és a központi reviziós bizottság jelentéséről folytatott vitát amelyben összesen 31 küldött szólalt fék Erich Honecker, a KB első titkára rövid néhány rnondaKÁDÁR JÁNOS: tos zárszavában kiemelte, hogy valamennyi felszólaló egyetértett a Központi Bizottság beszámolójában foglaltakkal és jóváhagyta a párt fő vonalát Honecker ezt a pártegység újabb bizonyítékaként értékelte, s megállapította, hogy a felszólalások alkotó jellegűek voltak, felelősségtudatról és szaktudósról tanúskodtak. A hozzászólók gondolataikkal és javaslataikkal kiegészítették a beszámolót amely így kiváló alapot képez a párt előtt álló feladatok megoldásához az elkövetkező években. A kongresszus ezután egyhangúlag megszavazta a Központi Bizottság beszámolójának elfogadására beterjesztett határozati javaslatot, amely szerint a kongresszus jóváhagyja a Központi Bizottság politikai vonalvezetését és gyakorlati tevékenységét. Ugyancsak egyhangúlag fogadta el a kongresszus a központi revíziós bizottság jelentését is. A délutáni ülésen a testvérpártok küldöttségvezetői közül Bemardo Araya Zule- ta, a Chilei KP PB tagja, a KB titkára és Gerhard Ca- nelius, a Nyugat-berlini Szocialista Egységpárt elnöke üdvözölte pártja nevében a kongresszust. Az esti órákban a kongresszus folytatta munkáját, hogy meghallgassa további testvérpártok küldöttségvezetőinek üdvözlő beszédeit. Pénteken a kongresszus negyedik munkanapján Willi Stoph miniszterelnök az 1971 —75. évi gazdasági terv irányelveit terjeszti a kongresszus elé. Kádár János, az MSZMP első titkára, a Német Szocialista Egységpárt VIII. kongresszusán részt vevő magyar küldöttség vezetője csütörtökön a 600 ezer lakosú Lipcsébe, az NDK második legnagyobb városába látogatott el. Kíséretében volt Kovács Imre, hazánk NDK-beli nagykövete, a magyar pártküldöttség tagja. Kádár Jánost útjára elkísérte Wolfgang Rauchfass, a Német Demokratikus Köztársaság miniszterelnök-helyettese. Délelőtt városnézés volt a programon, majd ebéd után a magyar küldöttség az NDK nehéziparának égjük fellegvárába, a 3400 dolgozót foglalkoztató Kirov-művekbe látogatott eL Az üzem megtekintése után a magyar küldöttség nagygyűlésen; vett részt. Ezen először Hans Binger. az üzemi pártbizottság titkára, Georg Hetschik mérnök és Harald Naumánn ifjúmunkás köszöntötte a magyar vendégeket, majd Kádár János mondott beszédet Magyarországot és az HDK-t az alapvettt érdekek közössége fizi egybe Kedves elvtársnők, elvtár- eak! Barátaink! Küldöttségünk nevében őszintén köszönöm a meghívást és a baráti fogadtatást; szívből üdvözlöm a nagygyűlés minden részvevőjét. Örülök, hogy alkalmunk nyílt ellátogatni ide, a Német Demokratikus KözI társaság jelentős ipari központjába. az ősi és ma is nevezetes Lipcse városába, az országos fontosságú üzembe, a Kirov Nehézgépgyártó Művekbe. Élve az alkalommal, átadom önöknek, üzemük egész kollektívájának, Lipcse váios lakosságának, a megye minden dolgozójának a magyar munkásosztály, a szocializmust építő magyar nép üdvözletét és legjobb kívánságait. A Magyar Szocialista Munkáspárt és a Német Szocialista Egységpárt egyaránt a marxizmus—leninizmus forradalmi elveit követi, a Magyar Népköztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság dolgozó népe egyaránt a szocializmust építi. Jó megértésben, egyazon úton járunk; pártjainkat, népeinket a szolidaritás, az internacionalizmus, az igaz barátság kapcsolatai fűzik össze. Az internacionalizmus vezette most is a Magyar Szocialista Munkáspárt küldöttségét a Német Demokratikus Köztársaságba, annak fővárosába, Berlinbe, ahol is pártjuk, országuk, egyben a nemzetközi kommunista mozgalom fontos eseményén, a Német Szocialista Egységpárt Vili. kongresszusán veszünk részt. Erich Honecker elvtárs központi bizottsági beszámolója, a kongresszus egész eddigi lefolyása, mély benyomást tett ránk. Mindebből, ezúttal is világosan kitűnik, hogy testvérpártunk, a Német Szocialista Egységpárt szilárdan osztályharcos pozíción áll, a marxizmus—leninizmus tanításait követi, a tömegek támogatását élvezi, s biztosan vezeti előre a Német Demokratikus Köztársaság munkás- osztályát, dolgozó pépét a szocialista társadalom építésének útján. A párt vezetése, a Német Demokratikus Köztársaság öntudatos munkásainak, parasztjainak, értelmiségének szorgalmas munkája, alkotó tehetsége nagy eredményeket hozott — hangsúlyozta Kádár János, rámutatva, hogy a Német Demokratikus Köztársaság eredményeinek nagy a nemzetközi jelentősége. Beszéde további részében az MSZMP KB első titkára pártunk politikájáról, eredményeiről szólott; — A Magyar Szocialista Munkáspárt a magyar és a nemzetközi forradalmi mozgalom tapasztalatait hasznosítva, mindenféle jobboldali és „baloldali” torzítási kísérlettel szemben szilárdan védelmezi a marxizmus—leninizmus elveit, azok alkotó alkalmazására törekszik és a társadalom elismert vezetőjeként, a tömegekkel összeforrva dolgozik. Fő erőnk eszméink ígazsá gában és a tömegek támogatásában rejlik. A tömegek támogatásával a legutóbbi másfél évtizedben megoldottunk három nagy feladatot; meg- védtük a népi hatalmat az ellenforradalmi támadással szemben, végrehajtottuk a mezőgazdaság szocialista átszervezését és továbbfejlesztettük gazdaságirányítási rendszerünket. Mindezzel biztosítottuk a szocialista építőmunka töretlen fejlődését, ami jelentős eredményeket hozott a termelőmunka, a kulturális tevékenység, a dolgozók életszínvonala magasabb szintre emelésében. Az MSZMP X. kongresszusán megfogalmazott feladatok ismertetése után Kádár János rámutatott: — A szocializmust építő Magyar Népköztársaságot és » Német Demokratikus Köztársaságot az alapvető érdekek közössége fűzi egybe. Összekötik a közös elvek és célok, a nemzetközi küzdőtéren vívott együttes harc érdekei. Kapcsolataink mind a Varsói Szerződés, mind a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa keretében, mind a kétoldalú párt-, állami, gazdasági és kulturális kapcsolatok területén az internacionalista elkötelezettségünk szellemében születtek, s egymás érdekeinek kölcsönös és feltétlen tiszteletben tartása, támogatása jegyében alakulnak. Különösen beszédesek a gazdafolytatás * L oldalon) A nyári munkákra és ellátásra való felkészülésről — a Mátra—Bükk üdülőterület rendezési tervéről tárgyalt a Minisztertanács A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: a Minisztertanács csütörtökön ülést tartott. Megtárgyalta a mezőgazda- sági és élelmezésügyi miniszter jelentését a tavaszi műn-* 1 kák elvégzéséről, a nyári munkákra történő felkészülésről, valamint az ellátás várható alakulásáról. A mezőgazdasági üzemek dolgozói kellő időben elvégezték a tavaszi vetéseket és az egyéb időszerű mezőgazdasági munkákat jó minőségben fejezték be. Mintegy 3,1 millió hold területről kell a kalászos gabonát — ezen belül 2,1 millió holdról a kenyérgabonát — betakarítani. A közeljövőben kerül sor az időszerű talaj- munkákra, a másodvetésekre, a nyári érésű gyümölcsök és zöldségek folyamatos szedésére, valamint az időszerű növényápolási és növényvédelmi munkákra. A kormány felkéri a mezőgazdasági üzemeket, hogy a szükséges munkaerőt a családtagok, a szabadságon lévő ipari és erdészeti dolgozók, a tanulóifjúság egy részének bevonásával időben biztosítsák. Használják ki a jobb munkaszervezésben és a szocialista munkaversenyben rejlő lehetőségeket, alkalmazzák széles körben az anyagi ösztönzőket. Az alkatrészellátásban a tavaszi időszakhoz képest némi javulás várható. Az igények jobb kielégítésére az alkatrészt forgalmazó országos és megyei vállalatok rendszeres ügyeleti szolgálatot tartanak. A kormány felkéri a mezőgazdasági üzemeket, hogy a gépek jobb karbantartásával és kihasználásával, a műhelyekben gyártható alkatrészek készítésével enyhítsék az alkatrész- ellátás gondjait. A lakosság ellátásával kapcsolatosan a , jelentés megállapítja, hogy a korai burgonyából jók a terméskilátások, a tavalyinál kedvezőbb az ellátás primőrökből és zöldborsóból. A kormány a jelentést tudomásul vette és felhívta a mezőgazdasági és élelmezésügyi minisztert, továbbá az érdekelt minisztereket, az országos hatáskörű szervek vezetőit, hogy a feladatok sikeres végrehajtásához szükséges intézkedéseket saját hatáskörükben tegyék meg. A munkaügyi nániszter és a művelődésügyi miniszter (Folytatás a 2. oldalon) Meghalt dr. Moskovits Kórolv A Magyar Szocialista Munkáspárt Szabölcs-Szatmár megyei Bizottsága és a Szaboles-Szatmár Megyei Tanács mély megrendüléssel tudatja, hogy dr. Moskovits Károly elvtárs, a megyei tanács vb nyugalmazott osztályvezetője, a megyei pártbizottság tagja, folyó hó 16-án, életének 69. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése f. hó 19-én, 15 órakor lesz * nyíregyházi Északi temető ravatalozójából. MSZMP SZABOLC3-SZATMAR SZABOLCS-SZATMAR MEGYEI BIZOTTSÁGA MEGYEI TANÄCS Munkában a Szaljut legénysége A Szaljut tudományos or- bitális állomás legénysége Csütörtökön pihenőnapot tartott. Szerdán, moszkvai idő szerint 22,30 órakor a Szaljut megtette a 155. fordulatot a Föld körül, s ismét belépett abba a zónába, ahonnan rá- diókapesolatot tarthat fenn a Szovjetunióval. A nap folyamán a kozmonauták folytatták a programban előirányzott tudományos-műszaki kísérletezést. Viktor Pacajev új műszáki kísérlethez fogott hozzá, s ennek során vizsgálta a nagy rezgésszámú elektronrezonancia jelenségét, amely a rádióadó antennáin lép fel az űrrepülés alatt. Ezenkívül az alacsony hőmérsékletű plazmával kapcsolatos vizsgálatokat is folytatott. A három űrhajós — Dob- rovolszkij, Volkov és Pacajev — közérzete kitűnő. A Szaljut legénysége folytatja az űrrepülési programban előirányzott feladatok végrehajtását. Úton a Mars-rakéták A Mars—2 és a Mars—3 szovjet automatikus bolygóközi állomások június 17-én magyar idő szerint hajnali 4 óráig 7 millió, illetve 5 millió 93 ezer kilométerre távolodtak el a Földtől. A rádióösszeköttetések idején kapott telemetrikus információk szerint a két állomás minden fedélzeti rendszere szabályszerűen működik. A bolygóközi állomások tudományos berendezése segítségével a Mars felé vezető útvonalon folytatták a bolygóközi térség kutatását Június 17-én. 2,30 órakor a programnak megfelelően módosították a Mars—2 pályáját. A pály.amérési adatok szerint a korrekció sikeresen folyt le. A szovjet bolygóközi állomások folytatják útjukat a Mars felé. Dr. Moskovits Károly elhunyta val olyan fáradhatatlan kommunista orvostól búcsúzunk, akinek életét, munkásságát a közért való felelősség, gondoskodás és küzdés jellemezte. A felszabadulás előtt az állástalan orvosok kenyerét ette, megjárta a háború poklát. A hadifogságban került közelebbi kapcsolatba a szocialista eszmével. Hazajövet 1945 augusztusában az első napon lépett be a kommunista pártba, melynek később, is egyik tevékeny szervezője, harcosa maradt A felszabadulás utáni első években mint körzeti OTI-orvos vett részt a gyógyító munkában. Érdeklődése, munkássága azonban sokkal szélesebb volt annál, minthogy megelégedjék szűkebb orvosi feladatainak elvégzésével. Sza- bolcs-Szatmár megye az egészségügyi ellátásban az utolsó helyen állt amikor 1952-ben dr. Moskovits Károlyt a megyei tanács vb egészségügyi osztálya vezető főorvosának nevezték ki. Tizenöt évig dolgozott azon a poszton, ahová a nép bizalma állította. Kifogyhatatlan energiával, szívóssággal küzdött a megye elmaradott egészségügyi viszonyainak felszámolásáért. Munkásságának középpontjában az ember állt. Ezért is tartotta rendkívül fontosnak a szabolcsi egészségügyi intézményhálózat fejlesztését, a régiek korszerűsítését, újabb kórházak, gyógyintézetek megalapozását. Sokat és eredményesen. fáradozott, hogy állandóan emelkedjék a szabolcsi egészségügyi intézetek gyógyító munkájának színvonala, jobb, kulturáltabb, emberségesebb legyen a betegellátás, tovább fejlődjék az orvosetika. Nagy erőfeszítéseket tett a szabolcsi üzemegészségügy, hasonlóan a gyermek-és szociális intézetek, otthonok fejlesztése érdekében. Nemke- vésbé tudott időt szakítani az egészségügyi szakszervezeti mozgalom tennivalóinak is. 1967-ben, egészségügyi okokból kérte a nyugdíjazását, de közérdeklődése továbbra sem csökkent. Szinte az utolsó hetekig dolgozott, mint orvos az SZTK városi intézetében. A legutóbbi pártértekezleten ismét a megyei pártbizottság tagjai sorába választották. Kiemelkedő munkásságáért több ízben részesítették magas kitüntetésekben. Halála nagy veszteség, de a fejlődő egészségügyei hálózat, amelynek 5 is egyik alapozója volt. maradandóvá teszi munkásságát és a rá való emlékezést. Vilié PROlETlRJA!,EGYESÍJ L JETEK!
