Kelet-Magyarország, 1971. május (31. évfolyam, 102-126. szám)
1971-05-14 / 112. szám
LAPUNK TARTALMÁBÓL CCXVIIL ÉVFOLYAM. 112. SZÁM ÄRA: 80 FILLÉR 19'1. MÁJUS 14, PÉNTEK Az árvíz évfordulóján (3. oldal} A rádió és a televízió jövő heti műsora (4. oldal) A gyorsaság ára (5. oldal) Labdarugó-bajnokságok (7. oldal) Megkezdődött a Béke-világtanács budapesti közgyűlése m Átadták a kormány elismerő oklevelét a mándokí Új Élet Tsz-nek U Thant ENSZ-íőtitkár és Podgorni; szovjet államfő üdvözlete a tanácskozás résztvevőihez Csütörtökön az Építők Rózsa Ferenc Művelődési Házának kongresszusi termében megkezdte munkáját a Béke-világtanács közgyűlése, amelyre az öt kontinenst egybefűző nemzetközi békemozgalom képviseletében 800 külföldi delegátust hívtak meg és a magyar békemozgalom részéről 50 tagú küldöttséget delegáltak. 124 országból és 33 nemzetközi szervezet képviseletében érkeztek a vendégek. A megnyitó plenáris ülés nemzetközi elnöksége 9 érakor foglalta el helyét az ünnepi köntösbe öltözött helyiségben. A száztagú elnökség tagja volt Losonczi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, akit megérkezésekor szívélyes szavakkal köszöntött Romes Csandra, a BVT főtitkára. Ugyancsak az elnökségben foglalt helyet dr. Sík Endre, Lenin-békedíjas, az Országos Béketanács elnöke. Kállai Gyula, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának elnöke vezette a megnyitó tanácskozást, köszöntötte a közgyűlés résztvevőit. Kállai Gyula üdvözlő beszéde ROMES CSANDRA, A BVT FŐTITKÁRA BESZÁMOLÓJÁT TARTJA. Tóth Mátyás, a megyei pártbizottság első titkára mondott beszédet Tisztelt közgyűlés! Kedves barátaink! A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és kormánya — a Hazafias Népfront Országos Tanácsa, az egész békeszerető magyar nép nevében őszinte tisztelettel, barátsággal és szeretettel üdvözlöm a Béke-világtanács Közgyűlésünk mai megnyitása előtt néhány nappal emlékeztünk meg a fasizmus felett aratott győzelem napjáról. A Szovjetuniónak, az antifasiszta koalícióba tömörült országoknak és népeknek örök dicsősége és elévülhetetlen érdeme, hogy megszabadították az emberiséget a hitleri fasizmus rémuralmától. A győzelem napja egyben örök mementó is: az emberiséget egyszer s mindenkorra meg kell szabadítani a háborúk borzalmaitól! A szocialista országokat nemcsak népeink olthatatlan békevágya, hanem társadalmi és állami rendjük lényege is arra ösztönzi, hogy állhatatosan küzdjenek a békéért, a nemzetközi feszültségek csökkentéséért. Országainkban nincs egyetlen társadalmi osztály és réteg sem, amelynek érdeke fűződnék a háborúhoz, a fegyverkezéshez, ellenkezőleg, mi mélységesen átérez- zük: az a reánk kényszerítőit kötelesség, hogy nemzeti függetlenségünk és szabadságunk védelmében katonai erőket tartsunk fenn, voltaképpen a békés építőmunkára, a nép anyagi és kulturális felemelésére fordítható anyagi eszközöket csökkenti. Számunkra a béke a mindennapi előrehaladás és a gazdasági fejlődés legfontosabb feltétele, szemben azokkal a tőkésországokkal, ahol a gazdasági élet odáig fajult, hogy a fegyverkezést és a háborút a gazdaság zavartalan közgyűlésének minden részvevőjét. A magyar nép nagy megtiszteltetésnek és megbecsülésnek tartja, hogy Budapestet választották a közgyűlés színhelyéül. Ebben a döntésben a szocialista országok, közöttük hazánk következetes békepolitikájának, őszinte béketörekvéseinek elismerését látjuk. > működése és növekedése eszközének tekintik. Nem véletlen, hanem korunk törvényszerű jellemzője tehát, hogy más békeszerető államokkal együtt a szocialista országok a nemzetközi diplomáciai fórumokon következetes és áldozatos harcot vívnak a béke megőrzéséért. Látnunk kell azonban azt is, hogy a diplomáciai erőfeszítések önmagukban nem elegendőek az agressziók elhárításához, a béke fenntartásához és megerősítéséhez. Léteznek ugyanis olyan társadalmi erők a világon, amelyek magát a diplomáciát is agresszív cselekmények leplezésére, s a népek félrevezetésére használják fel. A nemzetközi békemozgalomba tömörült száz- és százmilliók, tudatos békeharca biztosítja a békéért folytatott diplomáciai harc átütőerejét is. őszinte örömmel és büszkeséggel állapíthatjuk meg, hogy erőfeszítéseink, kezdeményezéseink, felhívásaink nyomán kibontakozott a népek határokat nem ismerő, társadalmi, politikai és faji elválasztó Vonalakon felülemelkedő, óceánokat áthidaló egységes fellépése. Napjainkban is azt tapasztaljuk, hogy a népek messzehangzó békekövetelése, legyőzhetetlen összefogása, az agresszo- rokkal szembeszegülő elszánt akarata egyre erőteljesebb hatást gyakorol a nemzetközi politikára. A béke-világmozgalomnak hervadhatatlan érdemei vannak abban, hogy korunkban a világháború elkerülhetővé vált. Most ugyanilyen lankadatlan erőfeszítéssel kell küz- denünk a helyi háborúk, a reakciós katonai puccsok, s a nemzetközi feszültségek egyéb kórokozói ellen. Meggyőződésünk, hogy az emberiség társadalmi fejlődésének történelmi folyamatát nem lehet feltartóztatni. Nincs oly erő, amely elnyomhatná az imperialista beavatkozókkal szemben hősiesen harcoló tömegek szabadság- és békevágyát! A béke, a haladás erői világszerte diadalmas- kodnak! A Béke-világtanács büszkén tekinthet vissza arra a felbecsülhetetlen erkölcsi, politikai, diplomáciai és anyagi segítségre, amelyben a függetlenségükért küzdő vietnami, laoszi és kambodzsai hazafiakat részesítette. Különösen fontos, hogy erről a fórumról is szolidaritásunkról, valamennyiünk teljes támogatósáról és barátságáról biztosítsuk Indokína szabadságA béke-világmozgalom létrejöttének pillanatától kezdve az első sorokban küzdött az általános és teljes leszerelésért, a tömegpusztító fegyverek betiltásáért, a termonukleáris összecsapás elhárításáért. E feladatok ma időszerűbbek, mint valaha. Ennek megfelelően helyeseljük és támogatjuk a Szovjetunió kezdeményezését az öt A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának és a Magyar Népköztársaság kormányának meghívására baráti látogatásra mászeretö népeit. Minden eddiginél jobban kell éreztetnünk, hogy a világ békeszerető népei velük vannak, s harcukat a végső győzelemig támogatják! Érthető nyugtalansággal tölti el a béke híveit a közel- keleti válság elhúzódása, jóllehet a tartós rendezés a Biztonsági Tanács egyhangúan hozott határozatainak végrehajtásával már létrejöhetett volna. A béke helyreállítása érdekében múlhatatlanul szükséges: a közgyűlés határozottan követelje a kibontakozáshoz vezető lépések haladéktalan megtételét, valamennyi megszállt arab terület kiürítését. Tanácskozásuk napirendjén Szerepel Európa biztonságának megvitatása is. Helyeslünk minden erőfeszítést, amely alkalmas az európai légkör további javítására. Mindent elkövetünk, hogy előmozdítsuk a földrész békéjét fenntartó kollektív biztonsági rendszer létrehozását szolgáló európai konferencia előkészítését és megrendezését nukleáris hatalom békeértekezletének megtartására, amelyhez hasonló javaslatot legutóbb U Thant, az Egyesült Nemzetek Szervezetének főtitkára is előterjesztett Úgy véljük, hogy a faji megkülönböztetés minden formájának megszüntetése, a „harmadik világ” fejlődésé(Folytatás a 3. oldalon) jus 19-én Magyarországra érkezik Edward derek, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első A kormány az 1970. évi országos gazdálkodási versenyben elért kiváló eredményeiért elismerő oklevelet adományozott a 3000 holdnál kisebb területen gazdálkodó termelő- szövetkezetek közül a mándo- Id Uj Élet Tsz-nek. A kitüntetés átadására május 13-án délután került sor Mándokon, a termelőszövetkezet kultúr- házában, ünnepi közgyűlés keretében, melyen megjelent és az elnökségben foglalt helyet Tóth Mátyás, az MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottságának első titkára, Kállai Sándor, a megyei pártbizottság titkára, Jakab Miklós, a kisvórdai járási pártbizottság első titkára, dr. Józsa István, a megyei tanács kis- várdai járási hivatalának elnöke, a tsz területi szövetségének, a tömegszervezeteknek a vezetői. Az ünnepi közgyűlést Czap Lajos, a tsz elnöke nyitotta ' meg. Üdvözölte a kitüntetett tsz megjelent tagjait, a párt-, a tanács-, a tömegszervezetek és a tsz-szö- vetség megyei és járási, vezetőit. Bevezetőjében hangsúlyozta, hogy bár az elmúlt esztendő sok nehézséget okozott a mezőgazdaságban, ennek ellenére az Uj Élet Tsz tagságának szorgalmas munkája, ,egész évi helytállása sikerre vezetett. Elsősorban ennek köszönhető, hogy az Uj Élet Tsz újra kitüntetésben részesült a kormány részéről. Ezt követően Tóth Mátyás mondott beszédet. Megyei pártbizottságaink első titkára köszöntve a kitüntetett termelőszövetkezet ünnepi közgyűlésének résztvevőit, ez alkalommal is örömmel tolmácsolta a megyei pártbizottság és a megyei tanács üdvözletét. Ezek után a tsz-ek helyzetével és fejlődésével foglalkozott. Szólt arról, hogy a feladatok teljesítéséi!ez a reform intézkedései nyomán általában megteremtődtek az önálló vállalati gazdálkodás feltételei, s lehetőséget biztosít az eredményesebb gazdálkodás megvalósítására. . Elmondta, ezt bizonyítja az is, hogy a mezőgazdaság harmadik ötéves tervét az 1970. évi kedvezőtlen ár- és belvízkárok ellenére túlteljesítette. Elemezve az 1970-es évi zárszámadást elmondta, hogy a szövetkezetek össztevékeny- ségének halmozott termelési értéke országosan 1,8 százalékkal, a mi megyénkben 19 százalékkal csökkent a rekordnak számító 1969. évhez képest. Hangsúlyozta, hogy az elemi károk és a kedvezőtlen időjárás miatti növény- termelési veszteségeket a megnövekedett termelési árszínvonal, az állattenyésztés termelésének növekedése és titkára és Piotr Jaroszewicz, a LEMP Politikai Bizottságának tagja, a Lengyel Nép- köztársaság minisztertanácsának elnöke. a kiegészítő tevékenység bővülése sem tudta pótolni. Ennek ellenére a szövetkezetek döntő többségénél nem következtek be a gazdálkodásban komolyabb zavarok. Ebben szerepe volt a központi pénzalapokból nyújtott átmeneti megsegítéseknek, és annak, hogy a szövetkezeti tagság megértette a helyzetet és a nagyon kedvezőtlen 1970-es esztendőben is megfontoltan gazdálkodott. A megyei első titkár hang' súlyozta, hogy Szabolcs-Szatmár megye termelőszövetkezeti parasztságának többet kellett vállalnia a sikertelenségből, s megállapította, hogy az elmúlt év nagy erőpróbája volt a tsz-mozgnlomnak. Tóth elvtárs a helytállók és a segítséget adók között említette a mándoki Uj Elet Tsz-t. amely az elsők között sietett erkölcsi és anyagi segítséget nyújtani az árvíz sújtotta tsz-eknek, közöttük a nagyari Május 1 Tsz-nek. Tóth Mátyás , elismeréssel szólt arról, hogy noha ez a tsz közismerten mostoha természeti adottságok között gazdálkodik, mégis már évek óta egyenletes és a megyei átlagnál magasabb részesedést tud biztositani tagjainak: Elmondta, hogy ez mindenekelőtt azzal van összefüggésben, hagy a tagok és a vezetők lelkiismeretesen dolgoznak, jó a munkafegyelem, a kollektív szellem, és megvan a közösség iránti felelősségérzet. ' Nem vágynak el a fiatalok a tsz-ből. mert megtalálják számításukat. De a siker fontos forrásaként említette a megyei első titkár azt is, hogy ebben a tsz-ben az átlagosnál jobb a szocialista versenymozgalom és évről évre szép sikereket érnek el. A megyei pártbizottság első titkára a szövetkezet eredményeinek méltatása után beszéde további részében részletesen szólt a negyedik ötéves terv célkitűzéseiről, az ez évi feladatokról. Hangsúlyozta, hogy az 1971. év a tsz-ek számára nagyon feszes, mert ilyenné tette az elmúlt esztendő. Elmondta, hogy a nehézségekkel számolva kell a kitűzött feladatokat megoldani, s hangsúlyozta, hogy a népgazdaság továbbra is elvárja megyénktől a lakosság növekvő színvonalú, összetételében korszerű ellátás biztosítását, a . külkereskedelmi forgalomban való részvétel fokozását. Ezt követően részletesen elemezté a sokoldalú tennivalót. Ezután Tóth Mátyás, a megyei pártbizottság első titkára nagy taps közepette nyújtotta át Czap Lajosnak, a mándoki Uj Élet Tsz elnökének a kormány „Elismerő oklevelét” és a TOT emlékplakettjét, s a Tisza menti tsz-szövetség területén indított kongresszusi munkaversenyben teljesített eredményéért a megyei pártbizottság oklevelét, a megyei tanács végrehajtó bizottságának díszoklevelét a vele járó 10 ezer forint jutalommal. Három tsz-tagnak miniszteri kitüntetést nyújtott át a megyei pártbizottság első titkára. A béke fejlődésünk legfontosabb feltétele Támogatjuk a békekezdeményezéseket derek és Jaroszewicz Magyarországra látogat VILÁG PROLETÁRJAI,EGYESÜLJETEK!
