Kelet-Magyarország, 1971. április (31. évfolyam, 77-101. szám)
1971-04-09 / 84. szám
XXVUL ÉVFOLYAM. 84. SZÄM ÄRA: 80 FILLÉR 1971. Április 9, péntek mummi— pihimiiimihiim ihm LAPUNK TARTALMÄBdfj Képviselőjelöltek (3. oldaS A rádió és a televízió J jövő heti műsora (1 oldal# A Legfelsőbb Bíróság döntése (8. oldali Rajt a röplabda NB II-ben (7. olda® Koszigin miniszterelnök összefoglalta az új ötéves terv vitáját Ülést tartott a Minisztertanács Ma befejeződik az SZKP XXIV. kongresszusa A Kremlben csütörtökön folytatta munkáját az SZKP XXIV. kongresszusa. Saraf Rasidov, Üzbegisztán Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára elnökölt. Az ülés első felszólalója Tbuis Carlos Prestes, a Brazil Kommunista Párt Központi Bizottságának főtitkára volt. A Központi Bizottság beszámolója — mondotta Prestes —. amelyet Leonyid Brezsnyev terjesztett elő, tanúsítja, hogy az SZKP Központi Bizottsága, lenini irányvonalának megfelelően, megingathatatlanul támogatja mindazokat, akik küzdenek az" imperializmus elten. akik ellenállnak az imperialista agressziónak, támogat minden népet, amely liarcol a szabadságért és a nemzeti függetlenségért. — A Szovjetunió felé fordítja tekintetét minden nép, amely a kapitalista kizsákmányolástól szenved. A népeik. az imperializmus és a belső reakció minden erőfeszítése ellenére, mindinkább tudatára ébrednek annak, hogy csak a szocializmus segítségével vethetnek véget az elmaradottságnak, a nyomornak és a sötétségnek, érhetik el a jólétet és a boldogulást — mondotta a Brazil Kommunista Párt Központi Bizottságának főtitkára. Luis Carlos Prestes hangsúlyozta. hogy a néptől elszakadt. elszigetelt csoportosulások elkeseredett kalandor akciói nem semmisíthetik meg Brazíliában a fasiszta diktatúrát. Ezért a Brazil Kommunista Párt elsőrendű feladatát az ö-sz- saefogás erősítésében és a szervezkedésben, a néptömegek harcának kibontakoztatásában látja. John Marks, a Dél-afrikai Kommunista Párt elnöke a délelőtti ülés második felszólalója rámutatott, hogy nagy felelősség hárul az SZKP XXIV kongresszusára. A szovjet nép jólétének fokozódása óriási nemzetközi jelentőséggel bír: demonstrálja az egész világ előtt a szocialista tervgazdálkodás fölényét — mondotta Marks. Ezután Konsztantyin Rud- nyev, a Szovjetunió automatizálási és műszeripari minisztere szólalt fel, majd javaslat érkezett az elnökséghez az ötéves terv irányelveiről szóló vita befejezésére. Az elnök közölte, hogy a vitában 118-an jelentkeztek szólásra, s közülük 14-em kaptak szót. Ezt követően szavazásra bocsátotta a vita lezárásáról szóló indítványt, amelyet' a küldöttek egyhangúlag megszavaztak. Ezután Alekszej Koszigin miniszterelnök tartotta meg zárszavát Küldött elvtársak! Kongresszusunk befejezte a kilencedik ötéves terv Irán vei vtervezetének megvitatását. A vita eredményei meggyőzően tanúsítják, hogy pártunk a kongresszusra küldött képviselőin keresztül egyöntetűen1 jóváhagyja országunk társadalmi, gazdasági és kulturális építésének e hatalmas harderejű és tudományosan megalapozott programját. A küldöttek hozzászólásai folytatták, összegezték és lezárták pártunk e kiemelkedő jelentőségű programdoku- mentumánák országos vitáját. amely jóval a kan.gresz- szus előtt kezdődött. A felszólalások fő jellemzőié az elvi bolsevik hozzáállás. a tárgyszerűség, a szakértelem, a szocialista társadalmi rendszer fejlődésének mély megértése. az optimális megoldások konstruktív kutatása és a szenvedélyes győzni akarás volt. Kongresszusunk nagyszerűen példázta a párt és a nép egvségét. pártunk Internacionalista szolidaritását valamennyi szocialista országgal, az egész világ kommunistáival akik programunkban megbízható garanciát látnák arra. hogy a Szovjetunió egyre növekvő mértékben hozzál á ml a béke és a társadalmi haladás közös céljaiért vívott küzdelemhez. Elvtársak! A kongresszus által létrehozott bizottság megvizsgálta az irányelvtervezethez javasolt módosításokat és kiegészítéseket. A kiegészítések és módosítások egv részét a bizottság javasolja az irányelvekbe való felvételre. Az irányelvek szövegét a bevezetett módosításokkal valamennyi küldött kézhez kapta. Az összes többi javaslatokkal kapcsolatban azt indítványozza, hogy továbbítsák őket a Szovjetunió minisztertanácsához. a Szovjetunió állami tervbizottságá- hoz, a minisztériumokhoz és főigazgatóságokhoz azzal hogy alaposan tanulmányozzák és vegyék tekintetbe Őket az ötéves terv kidolgoAz ötéves terv összeállításakor azok a főbb elgondolások vezérelnek majd bennünket, amelyeket Leonyid Brezsnyev fejtett ki az SZKP Központi Bizottságának beszámoló jelentésében és igyekszünk minél többet felhasználni azokból a javaslatokból is. amelyeket a kongresszusi küldöttek felszólalásai tartalmaztak. A pártkongresszus által jóváhagyott irányelvek képezik majd a kilencedik ötéves terv alapját. A terv kidolgozása folyamán kétségkívül sikerül majd új tartalékokat feltárni a társadalmi termelés hatékonyságának fokozására és a munkatermelékenység növelésére, a nép növeikvő anyagi és kulturális szükségleteinek teljesebb kielégítésére. A terv összeállítását az ötéves terv éves feladatainak, valamint termelési ágazatok, gazdasági körzetek és üzemek szerint lebontott feladatainak meghatározását ez év augusztus 1-re be kell fejezni. Ezután a tervet előbb a kormány vizsgálja meg, majd az SZKP Központi Bizottságának plénuma és a Szovjetunió Legfelső Tanácsának ülésszaka elé terjesztik. Ily módon — a szocialista demokrácia elveinek megfelelően — az új ötéves terv a nép egységes akaratának kifejezője, a párt és a nép kollektív szellemi terméke, a haladásra való nemes törekvésünk megtestesítője lesz. Az SZKP XXIV. kongresszusa nagyszerű fejezete pártunk történetének, Marx, Engels és Lenin mindenekíe- lett győzedelmeskedő, hatal- mes eszméi fejlődésének. Es valamennyiünket, akik részt vettünk ezen a kongresszuson, az a mélységes örömérzet hat át, hogy nekünk is részünk volt a társadalmi haladás megtervezésének nagyszerű munkájában, amely társadalmi haladásnak a gyümölcseit minden szocialista dolgozó élvezheti majd. Pártunk kongresszusai korszakalkotó események népünk és az egész világ kommunista mozgalmának történetében. A nép hálával és tisztelettel emlékezik pártunk minden kongresszusára. Kongresszusaink monumentális történelmi emlékművekként szegélyezik a kapitalista múltból a szocialista jelenbe vezető nagy utat. Kongresszusaink, mint örök fényű csillagok, mutatják a helyes utat az egész emberiség ragyogó jövője felé. A nép szabadságáért és boldogságáért, a világbékéért,'a kommunista jövőért vívott harcban szilárduljon és fejlődjék a párt és a nép megbonthatatlan egysége! Alekszej Koszigin vitazáró beszéde után a kongresszus „Szabadságot és békét Indokína népeinek!" címmel felhívást fogadott el. A Szovjetunió mindenoldalú támogatást nyújtott és nyújt a VDK-nak a szocializmus építésében, védelmi képességének növelésében, az imperialista támadások visz- szaverésében. A Szovjetunió következetesen és határozottan szállt és száll \ síkra a dél-vietnami, laoszi és kambodzsai felszabadító mozgalom oldalán. Az SZKP XXIV. kongresszusa ünnepélyesen kijelenti, hogy a Szovjetunió a jövőben is ezt az irányvonalat követi, — mondja többek között a határozat (Folytatás a 2. oldalon) KADAR JANOS A CSILLAGVÁROSBAN. AZ MSZMP KB ELSŐ TITKÁRA, AZ SZKP XXIV. KONGRESSZUSA ALKALMÁBÓL A SZOVJETUNIÓBAN TARTÓZKODÓ MAGYAR KÜLDÖTTSÉG VEZETŐJE MEGTEKINTETTE A SZOVJET ŰRHAJÓSOK ÉLETÉRŐL ÉS MUNKÁJÁRÓL KÉSZÍTETT KIÁLLÍTÁST. JOBB OLDALT P. PO- POVICS ŰRHAJÓS MAGYARÁZ A MAGYAR VENDÉGEKNEK. KÁDÁR ÉS POPO- VICS KÖZÖTT P. KUTAKOV SZOVJET LÉGÜGYI MARSALL. jJTelefoto = TAS3SZ~MTC-KS) A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: a Minisztertanács csütörtökön ülést tartott. A Minisztertanács titkársága vezetőjének előterjesztése alapján a kormány munka- programot fogadott el azokról a központi állami feladatokról, amelyek az MSZMP X. kongresszusának határozatából, a kongresszuson elhangzott referátumból és hozzászólásokból adódnak. A kormány felkérte a minisztereket és az országos hatáskörű szervek vezetőit, hogy az elfogadott munkaprogramban szereplő feladatok kidolgozásáról, a javaslatok benyújtásáról folyamatosan gondoskodjanak, s a kongresszus anyagait irányító munkájuk során tartsák szem előtt. A kormány évente áttekinti a munlsaprog- ramban szereplő feladatok végrehajtását Apró Antal a Miniszter- tanács elnökhelyettese beszámolt a magyar—román gazdasági együttműködési vegyes kormánybizottság IX. ülésszakáról, amelyet március 29—31. között Bukarestben tartottak. A bizottság az országaink közötti barátság és a kölcsönös érdekek alapján az együttműködés további ki- terjesztésében állapodott m,eg a gépipar, a vegyipar, a kőolajipar, az energiaipar, az építő és építőanyagipar, az öntözéses gazdálkodás és más ágazatok terén. Ugyancsak megállapodás született a termelési kooperációs és szakosítási kapcsolatok fejlesztésére. A kormány a jelentést és a tárgyalásokról készített jegyzőkönyvben foglaltakat jóváhagyólag tudomásul vette, egyben utasította az illetékes minisztereket, hogy gondoskodjanak a kooperációs és szállítási lehetőségek maradéktalan valóra váltásáról. Dr. Tímár Mátyás, a Minisztertanács elnökhelyettese a vállalati felügyelő bizottságok munkájának értékeléséről nyújtott be előterjesztést. A kormány megállapította, hogy a felügyelő bizotíságoÜ működése is hözzájárult aa irányítási és ellenőrzési tevékenység javításához. 3 hasznos munka tartalmasabbá és eredményesebbé tétel« érdekében a kormány határozatban rögzítette azokat aa irányelveket, melyeket a felügyelő bizottságok működésének továbbfejlesztése során az érdekelt minisztereknek és az országos hatásköri! szervek vezetőinek figyelembe kell venniök. A külügyminiszter beszámolt Ivan Basev, bolgár külügyminiszter március 22. és 26. között Magyarországon tett hivatalos látogatásáról és a vele folytatott tárgyalásokról A baráti légkörben lefolytatott megbeszéléseken — amelyek a kétoldalú kapcsolatokon kívül felölelték a szocialista országok együttműködésével a Varsói Szerződés erősítésével, a IÍGST- országok gazdasági integrál dójának továbbfejlesztésével kapcsolatos kérdéseket, tor vábbá a legfontosabb nemzetközi problémákat is — a felek álláspontját az érinteti kérdésekben nézetazonosság jellemezte. A kormány megelégedéssel állapította meg, hogy a látogatás és a tárgyalások jelentősen hozzájárultak a két nép hagyományod testvéri barátságának további elmélyítéséhez. A Minisztertanács megvitatta és elfogadta az Országos Tervhivatal elnökének jelentését a KGST-országokkai folytatott 1971—1975. évi kétoldalú tervegyeztetés eredményeiről tapasztalatairól és a további feladatokról. A beszámoló megállapítja: a tervegyeztetés keretében 1975-re, 1970-hez képest mintegy 50 százalékos forgalomnövekedés várható. A Szovjetunió kiemelkedő szerepet tölt be mind az alapvető nyersanyagokkal és energiahordozókkal való ellátottságunk, mind exporttermékeink értékesítés* szempontjából A gépipari exportszállítások egyeztetése — összhang(Folytatás a 2, oldalon) ifjúsági nagygyűlés az űrrepülés tizedik évfordulója tiszteletére Csütörtökön ifjúsági nagygyűlés volt az Építők Rózsa Ferenc Művelődési Házában az ember első űrrepülésének 10. évfordulója tiszteletére. Részt vett az -ünnepségen számos ismert közéleti személyiség, s ott volt Sz. Sz. Szatucsin, a budapesti szovjet nagykövetség tanácsosa, I. V. Tutarinov vezérezredes, a Varsói Szerződés egyesített fegyveres erői főparancsnokának magyarországi képviselője, V. K. Gvozd altábornagy, szovjet katonai és légügyi attasé, valamint A. V. Filípcsenko űrhajós ezredes, a Szovjetunió hőse, és B. N. Rogyionov professzor, a hazánkban tartózkodó szovjet űrhajós- és tudósküldöttség tagjai Csillifc András, a KISZ budapesti bizottságának első titkára nyitotta meg a nagygyűlést, majd Kelemen Győző, az MHSZ budapesti ve= zetőségének titkára ünnepi beszédben méltatta a szovjet nép történelmi eredményeit az űrkutatásban. Ezután Filípcsenko ezredes emelkedett szólásra. — Pár nap választ el bennünket április 12-tól Gagarin űrutazásának tizedik évfordulójától — mondta ezután. Jurij Gagarin kommunista, szovjet állampolgár volt, de eredményei nemcsak a szovjet nép eredményei, hanem az egész emberiségé. Gagarin tíz év előtti nagyszerű tette óta világraszóló eredmények születtek az űrhajózásban és büszkék vagyunk arra, hogy a szovjet űrkutatás nagymértékben gazdagította a világűrről szerzett ismereteinket Csillik András kihirdette a Technika szárnyán akcióso- rozat képzőművészeti és irodalmi pályázatának eredményeit VILÁG PRO LETÁRJAI,EG YES0 LI ETEKI
