Kelet-Magyarország, 1971. február (31. évfolyam, 27-50. szám)

1971-02-18 / 41. szám

l9Tt. feSruIr if.'

Olést tartott fl Hazafias Népfront y/ megyei elnöksége

A HNF megyed titkárságán tartotta ülését tegnap, február 17-én, délután a Hazafias Népfront megyei elnöksége. Megvizsgálták és megvitatták a termelőszövetkezeti parasztság részvételét a népfran tmozgalamban, majd a megyed tanácstagok választása előkészítésével kapcsolatos teendőket határozta meg. Végül személyi kérdésekről és a soron lévő napa feladatokról tárgyalt.

FARSANG — GYEREKEKNEK. Február 21-én, vasárnap a vendéglátóipari vállalat farsangi álarcosbált rendez a nyíregyházi gyerekeknek a Toldi utcai Hangulat presszóban. A délelőtti műsorban számos ajándékot sorsolnak Jci a résztvevőknek.

CSALÁD ÉS ISKOLA. Kibővített ülést tart Kisvárdán február 19-én a Hazafias Népfront járási elnöksége. Az értekezletre meghívják a nagyközségek pedagógiai bizottságainak tagjait, általános iskoláinak igazgatóit és szülői munkaközösségi elnökeit. hogy megvitassák a család és iskola kapcsolatának szerepét a gyermeknevelésben.

FILMANKÉT. A „Szerelem” című új maavnr film bemutatóját február 19-én 9 órától tartják Nyíregyházán, a Krúdy moziban. A meghívottaknak a vetítés előtt dr. Veress József filmesztéta, a Debreceni Kossuth Lajos Tudományegyetem adjunktusa mond bevezetőt. Ugyancsak 6 vezeti az előadást követő ankét vitáját is.

\ Oj ÖVODA NAGYHALASZÓN. Egy óvoda építésére • napokban köti meg a szerződést a kivitelező vállalattal a Nagyhalászi Községi Tanács. A 2 millió forint beruházással épülő létesítményben 75 gyermek kap helyet

a tervek szerint 1972-ben.

GAZCSERETELEP NYTRPAZONYBAN. A Nyírpazonyi Községi Tanács a lakossági szolgáltatás javítására gázcsere telepet létesít A nyfrpa- zonyiak eddig 140 ezer forint befizetésével segítik a tanácsot a félmilliós beruházás megvalósításában.

MŰEMLÉKTEMPLOMOK.

A Nők Lapja legutóbbi számában színes fotókkal illusztrált cikket közöl müemléktemplomőkról. A felvételek között szerepel a tákosi fazsindelyes református templomról, valamint színpompás mennyezetéről, szószékkoronájáról és a gyű- gyei református templom mennyezetének egy részéről készített képek. Ezek a művészi alkotások az 1700-as évek közepén készültek.

A Magyar Szocialista Munkáspárt Szabales-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács napilapja Főszerkesztő: Ordas Nándor Szerkesztőség: Nyíregyháza. Zrínyi nona u. S.

Telefon: 16-10 16-71, 30-01

telexszám: megyében 344. megyén övül 07 344

Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Zrínyi nona u. 9. Tel.: 90-90.

Felelős öadó: Farkas Pál Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely postahivatalnál, a kézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Posta Központi Hírlap Irodánál (KHI Budapest, V. kerület, József Nádor tér 1. ez.) közvetlenül, vagy postautalványon valamint átutalással a KHI 915—06165 pénzforgalmi lel- főszámára Előfizetési díj egy nőnapra 90 forint. Indexszám: 96 056 Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza.

NYÍRSÉGI nyomda Dózsa György u. I. «telelés vezető: Holéczi Istvóa

A NAP HÍREI

HOBBYJA A MAHARPREPARáLÁS. — Ifj. Szenek József hetényegyházi (Bács megye) erdésztanuló a madárvilág alapos megismerése és biológiai tudásának gyarapítása céljából foglalkozik madár-preparálással.

(MTI foto — Karáth Imre felv.)

Uj SZOT.üdülők

Mint a SZOT üdültetési és szanatóriumi főigazgatóságán elmondták, idén két új üdülő várja első vendégeit. Május végén, június elején készül él Budán, a Rózsadombon az 500 személyes gyógyüdülő, ahová főleg izületi, mozgásszervi betegségbe* szenvedők kaphatnak beutalót A Fonyódon felépült új üdülő 500 gyermeknek nyújt majd élményekben gazdag nyaralást. A beutaltak 70 százaléka nyáron üdülhet, s ezeknek csaknem fele a Balatonon töltheti szabadságát. A SZOT három szanatóriuma Hévizén, Balatonfüreden és Párádon egész évben a gyógyulást keresők rendelkezésére áll összesen 10 ezer beteg kap három-három hetes beutalót a szakszervezettől.

TISZTÁBB IVÖVIZ. a városi vízmű kótaji szűrőházában újabb vas- és mangánta- lanító tartályokat helyeztek üzembe. A tisztítását megkezdték, majd 45 napos próbaüzemre kerül sor. Április elején kapcsolják be az újabb szűrőket a vízszolgáltatásba, s ezzel több és tisztább vizet adhatnak Nyíregyházának.

MEGJELENT A „NÉPFRONT"’ a Hazafias Népfront országos titkársága folyóiratának februári száma. Á többi között tájékoztatást közöl a szabolcsi mezőgazda- sági szakkörökről, valamint a nagykállói össz-szövetkezeti kulturális társulásról.

KÜLDÖTTGYŰLÉS MÁTÉSZALKÁN. Február 19- én délelőtt tartja mérlegmegállapító és vezetőségválasztó küldöttgyűlését a Mátészalka és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet.

FÜRDÉS — ORVOSI FELÜGYELETTEL, A nyíregyházi tisztasági és gőzfürdőben mindennap XI és 19 óra között orvos látja el a fürdő- zők egészségügyi felügyeletét. Az orvosi ügyeletén a meleg víznek a szervezetre gyakorolt hatását, ellenőrző vérnyomásméréseket és más vizsgálatot is elvégeznek a fürdőzők kérésére.

UJ TÜZOLTÓSZERTÁR NAGYHALÁSZON. Jól halad az építése Nagyhalászon az új tűzoltószertámak, amely 1 millió forint beruházással készül. A helyi önkéntes tűzoltók társadalmi munkával gyorsítják az építkezést, így a létesítmény átadására még a nyáron sor kerül.

ÖNTÖZŐFÜRT VENCSEL- t£>N. A Felső-Tisza-vidóki Vízügyi Igazgatóság irányításával új öntözőfürt kialakítását kezdik meg a szakemberek az idén Vencsellő körzetében. A rakamazl öntözőfürt után ez lesz a második megyénkben, amelynek átadására 1975 nyarán kerül sor.

bővítik az Óvódat

NYIRBOGDÄNYBAN. Nyír- bogdányban a községi tanára és a helyi termelőszö- vétfaMPét Jkőzös beruházással bővíti az óvoda épületét Szeptember elsejétől 30 gyere!: számára lesz hely az új épületszámyban. ezzel az óvoda négy csoportos lesz.

YÉRADÖK. SSSmstb vér- arfónapot tartott a Magyar Vöröskereszt megyed szervezete és a véradóállomás Nyír- gyulajtoan a hét elején. A kőaség lakói közül kettőszáz- harmincán adtak vért térítésmentesen.

SZAKMUNKÁSKÉPZÉS —

HÁZON BELÜL. 400 órás szakmunkásképző tanfolyamot szerveznek a nyírbátori cipőgyárban. A tanfolyamon az üzemalapító, gyakorlott betanított munkásokból, képeznek szakmunkásokat. •

Az ember alkalmazkodik.

TÖRPE VÍZMŰ KEME- CSÉN. A IV. ötéves terv időszakában társulásos alapon törpe vízmű építését határozták él Kemecsén a község lakói. A vízmű műszaki átadására 1975 végéin kerül sor.

PROGRAM

vm. február IS, csütörtök

KONRAD, SIMON NAPJA

A Nap kél: 6 éra 66 perckor, nyugszik: 17 óra 11 perekor.

A Hold kél: 1 éra 06 perckor, nyugszik: 9 óra 27 perckor.

495 évvel ezelőtt, 1516. február IS án halt meg Luther Márton, a reformáció megindítója és egyik vezére.

Az 1433-ban született Martin Luther dél-németországi bányász- családból származott, s eredetileg Ágoston rendi szerzetes volt. 1912-től a wittenbergi egyetemen a teológia tanára, áld 1517. október Sl-én kifüggesztette a wittenbergi templom kapujára híres 95 tételét. Ezekben fellépett a vallási búcsúval űzött visszaélések ellen, és kifejtette a katolikus dogmáktód eltérő elveit. A római pápa kiátkozta. Luther a kiátkozásről szóló bullát 1920-ban nyilvánosan elégette, s ezzel véglegesen szakított a katolikus vallással.

Luther fellépett a reformáció radikális irányba történő továbbfejlesztési kísérletei ellen, s a német parasztok nagy felkelésével szemben. Eszméi, amelyek el- sősorban a polgárság eszméit fejezték ki, hamar elterjedtek Németországban, s más országok- ban is Életének utolsó éveiben széles körű irodalmi tevékenységet folytatott. Az Újszövetség “‘“n “ Ószövetséget is lefordí- ?émet nyelvre, s kitartóan , a* anyanyelvi ok- ta.ast. VaUási tanait, illetve azok úgynevezett Ágostai hitvallásban foglalta ö?sze.

Felhős idő

Várható időjárás ma estig: ál- ta,Iában erősen felhős idő, többrelé. esővel, a nyugati megyék- ben esetleg havas esővel. Főként l Dunántúlon helyenként erős északi északkeleti szél. a nappali felmelegedés keleten te

narmo»1' ,,'í5rtl,ltí legmagasabb úaPPaü hőmérséklet 3—6 fok köKossuth rádió

^’"/Stefánia Woytowitz ÓÁi??p.pe Valdengo énekel. —

rét" £=J?renel„em hajnalán. V. esz. asm.) — 9,25: Népek zenél'aidi Ti« 19,05' Rádióegyetem, vajda János. — 10,35: Zenekari

nU2s‘í«- ~ 19,30: Melódiákokig ~ ű;'!!’- Jlta a korszerű mezőgazdaságról. — 14,60: Iphieenla «síáhA?11" Két részIet Gluck ope- Az éia népdal, is Zongoravariációk. —

U.15. Rádiószínház: Julius Caesar, ’hahespeare tragédiájának rá- lióváltozata. — 17,15: Könnyüze- “ Gyulai Gaál Ferenc szerze- nényeib«. - n,35: Tanácsaink ij törvénye. — 18,00; Bartók- Zene húros, ütőhangszerekre éa SM esztára - 18,31: Az elizondól -^Resztetek Offenbach operettjéből. _ 19,25: Kritikusok

fóruma. — 2#,35: Népzenei Maga- ~ : Andy Williams énetel, Günter Noris zenekara lát- szik. — 20,33: Cosl fan tute — Mozart. Kétfelvonásoü opera — Í3.42: Tánczene.

Petőfi rádió

•,6B: Fúvósátlratok. — 8,20. Régi magyar dalok és táncok. — 1,45: Külpolitikai figyelő. (Ism.)

— 9,00: Schubert müveiből. — 1,45: Válaszolunk hallgatóinknak 1

— 11,50: Magánvélemény közigyekben. — 12,30: Csajkovszkij: /onósszerenád. — 13,03: Nyíregv- lázi stúdiónk Jelentkezik. — 13,20: Walter Gieseking zongoráik. — 14,00: Kettőt« hatig... — 8,10: Rádiőegyetem. Vajda Já- los. asm.) — 18,40: Rádióhang- rersenyekről. — 19.10: Barokk

nuzsika. — 20.25: UJ könyvek, asm.) — 30.28: Kártérítés nélkül. Rádiójáték. — 21,14: A hang- einezbolt könnyűzenei újdonságai. — 21,34: A „Nyitnikék” pos tájából. — 22,20: Harun al Rasit a pokolban. — 22,30: Kovács Ka ti és Koós János énekel, a; , Expressz együttes látszik. — 23.15 Részletek Kemény Egon- és Mii- , jutyin-operettekböl — 23,44: Brit' ten: Hősök balladája.

Nyíregyházi rádió

1 18,00—19,00: A nap krónikája

— Hárfgszólók. — Termelés és kereskedelem. — Kiegészítő tévé" kenység kooperációval. — Nép- " dalok.

Televízió

i

i 8,10: Iskola-tv. Földrajz. (Alt

• isk. 5. oszt.) — 9,00: Környezet- ; ismeret. (Ált. isk. 4. oszt.) — , 9,55: Számtan-mértan. (Alt. isk, 6. oszt.) — 11,55: Filmesztétika. (Középisk. I. oszt.) — 13,10:

Földrajz. (Ism.) — 14,00: Környezetismeret. (Ism.) — 14,55: Szám- tan-mértan. (Ism.) — 15,30: Film- esztétika. (Középisk. ín. oszt.) (Ism.) — 17,23: Hírek. — 17,30: A szárnyas kerék gondozói. — 18,06: Kukkantó. — 18,45: India — választások előtt. — 19,20: Esti mese. — 19,30: Tv-hiradó. — 20,00: A Forsyte Saga. 7. rész: A ködben. — 20,M): Nana Mouscouri énekel. — 21,15: A Kerényi-ügy. Riportfilm. — 22,05: Tv-hlradó — 2. kiadás.

Bratislava! tv

3 .ip: Az energetika jelene. —

9,35: A Karamazov testvérek (ism.) — 11,35: Belorusz dallamok (ism.) — 11,56: Tv-hlradó.

— 15,30: Slavia VS Autoskoda—

Olimpique Antibes férfi kosár- labda-ipórkőzés. A szünetben hírek. — 17,03: A politikai oktatás segítségére. — 17,40: Ifjú szemmel. Az Ifjúsági Magazin februári kiadása. — 18,40: öt perc önmagunknak. — 18,00: Tv-hlradó. — 19,25: A tv-híradó jegyzete. — 19,3 j: Dokumentumfilm.

— 20,00: Forradalmi filmek ciklusa. Záróra. Cseh film. — 21,35: Testnevelési publicisztika. — 21,50: A jégkorongozás hírei — *2,06: Tv-hiradó.

Román tv

9.06: A mezőgazdaság dolgozóinak. — 17,00: Magyar nyelvű

adás. — 17,30: A volánnál. Autóvezetőknek. — 17,50: Irodalmi

élet. — 19,30: Románia "71. (Ne- hedintzi megye). — 1906: „VIdocq”. Folytatásos film. — IS,39: Férfi röplabdamérkőzés. — 90^0: Űrutazás! dokumentuméi im. — 21,00: Hangversenyműsor.

Moziműsor

KRÚDY HOZII

szerelem. Magyar ifin

K. k.: m K «6 f ói 8

órakor.

BÉKE MOZIt

AZ ÉJSZAKA RABLÁSRA

VALÓ. Olasz film

GORKIJ MOZI:

BELFAGOB A POKOLBŰK

Olasz füst

K, k.: 4, • é, I órakor,

KIS VAUD AI MOZIt

AZ ÉLET DOLGAI

MÁTÉSZALKAI MOSS:'

RUN ES BOMHŰDSR Mi

NYÍREGYHÁZI

MÓRICZ ZSIGMON» MOB»!

FILMKLUB

VÁSÁRNAPTÁR. Február 19-én, pénteken Csengerben, február 23-én, hétfőn Kölesén rendeznek országos illat- és kirakodóvásárt a megyében.

Meggyorsult « belvizek elvezetése

UJ UT AZ ÜZEMBEN. US

út építését kezdték ei a vá« rcr "nzd álkod ási vállalat dől»“ gooói a Kisvárdal Bútoripari Vállalat telepén. Az 180* méter hosszú út az anyag- mozgatás gyorsítására épül; több mint 1 millió forint beruházással.

NDK-hangjátékok szemléje a Magyar Rádióban

JOBB KÖZLEKEDÉS. Jelentősen javulnak az útviszonyok az idén Nagycserkeszen. Az építők már megkezdték egy hosszabb szakaszon a portaiam tott út alapozását A község területén összesen 9 kilométer hosszúságban építenek, illetve korszerűsítenek utakat

TÖBB SZÁZ UJ RADIÖ- TULAJDONOS. A nyíregyházi járásban is eredményesen zárult a kedvezményes rádió- akció. Csupán a Tiszavasrvári ÁFÉSZ boltjaiban 357 különböző típusú rádiókészülék talált gazdára az akció hetedben.

NYITNAK SÓSTÖN? A tavaszi as időjárásra tekintettel a sóstói fürdői gazgatósác dolgozód a jövő héten megkezdik a nagytakarítást a meleg strand területén. Amennyiben az időjárás kedvező marad, a jövő hét végétől szombat és vasárnapokon megnyitják a strand uszodáját. A látogatókat meleg öltözőkkel váljék.

A Miagyar Rádió március 9 és 17 között rendezi meg az NDK-hamgjátékok seregszemléjét Ennek programjáról tájékoztatta kedden Gábor Viktor, a Magyar Rádió és Peter Gugisch az NDK-rádió dramaturgiai osztályának vezetője az újságírókat, az NDK kultúrközpontban.

Gábor Viktor egyebek között elmondotta: a Magyar

Rádió elsőrendű feladatának tekinti, hogy megismertesse hallgatóságát a baráti országok drámairodalmával; ezt a célt szolgálta a szovjet hang- játékok seregszemléje, a Brecht-ciklus és más szocialista országok szerződnek hangjátéka. Mint említette, a magyar közönség előtt nem ismeretlenek az NDK rádió- drámái, a mostani seregszemlének azonban egyik érdekessége lesz, hogy a közvetítésre kerülő darabokból a magyar hallgatóság szinte teljes keresztmetszetet kap az NDK-ráddóban sugárzott sajátos műfajról, amelynek — becslések szerint — mintegy hétszázezer hallgatója van.

Peter Gugisch tájékoztatójában arról számolt be, hogy az NDK-ban évente mintegy

20—30 hangjátékot sugároznak. Ezek közül a legsikeresebb alkotásokat hallhatja majd a magyar közönség, azokat, amelyeket az NDK országhatárain túl is számos külföldi rádióállomás közvetített nagy sikerrel

A tájékoztatón az újságírók előtt lejátszották „A fivérem” című hangjátékot, amelyet a Kossuth rádió március 5-én, pénteken este közvetít

Az utóbbi hetekben meggyorsult a belvíz elvezetése. A Közép-Tdsza-vidéki Víz- üpd Igazgatóság 104 millió köbméter vizet vezetett le a

földedcrőd, így több, máit 40 000 hoíkínyi területet víztelenített. A Tiszántúli Vízügyi Igazgatóság az elöntött területeknek csaknem a féléről „leapasztotta”, eltávolította a vizet. Február első napjain még az országban összesen 224 000 holdat borított a belvíz, most már alig 90 000 holdnyi területen főleg réten és legelőn maradt víz. A vízügyi igazgatóságok tehát több mint 130 000 holdnyi területet víztelenítettek. A hajdúsági jelentések szerint a lakott területeken 47 vályog és vert falú épületet omlasztott össze a belvíz, s a talajvíz. Szolnok megyében is csaknem ugyanennyi vályogépü- let semmisült meg. A tanácsok szakértő bizottságai megkezdték a károk részletes felmérését Az újjáépítéshez már biztonságosabb területen adnak telket a tanácsok a károsultaknak.

Rendőrségi hírek

Molnár József 6 érem (éptől

esivezető járművével előzés kön- ben nem tartotta be a kötelező oldattávolsásot és CUőn elgázolta a kerékpárján haladé Ugró» György 71 éves nyugdíjast, áld a helyszínen meghalt. A rendőrség Mólnál Józsefet trizetba vette.

★

A danaszentbenedelcl Uj Ha > na! Tsz-ben súlyos áramütés é»J te Vargyas István « éve» villanyszerelőt, aki munka előtt nem győződött meg a vezetékeit teljes áramtalanltásárél. Vargyas István kórházba szállítás utáR meghalt. ^ ^ ^

A Hejőesaba! Cemeot- ét

Mészművek területén egy esi!!« halálra gázolta Kövér Jenőné 3J éves segédmunkást. A felelősség megállapítására vizsgálat indult,

Tragikus gyermekszíren esét, lenség történt Ludány halászi baia, Görcsei Bertalzui nyolc esztendői iskolai tanuló a falusról! tavon

korcsolyázott, a Jég beszakadt és a szerencsétlen gyermek a vízbe fulladt. A felelősség megállapít!»' sára vizsgálatot kezdtek,

’fáé

__________

r KF? F*f WíffTA