Kelet-Magyarország, 1971. január (31. évfolyam, 1-26. szám)
1971-01-09 / 7. szám
f. flMrf kelet it? a cyap vjp !97t fann?r f. Jelentések a közel-keleti helyzetről Jarring Jeruzsálemben — Szavat interjúja a CBS-nek — Az arab diplomácia folytatja erőleszí léseit — Jordániában dörögnek a légy verek Jarring, az ENSZ-főtiticár közel-keleti megbízottja pénteken Izraelbe érkezett, hogy Eban külügyminiszter meghívásának eleget téve tanácskozzon a kormány vezetőivel. Az El A1 légitársaság mene .rendszerű gépe Tel Aviv- ban szállt le, Jarring és a vele együtt érkezett Tekoah izraeli ENSZ-fődelegátus nyomban beszállt egy gépkocsiba és elhajtatott Jeruzsálembe, ahol kora délután találkoztak Golda Melrrel és Abba Ebannal. Jarring a repülőtéren rövid nyilatkozatban közölte az újságírókkal, hogy izraeli látogatása után nyomban visszatér New Yorkba. Tanácskozásai témájáról nem bocsátkozott részletekbe. Anvar Szadat egyiptomi elnökkel készített interjút sugárzott csütörtökön az amerikai CBS televízió. Az elnök kérdésekre válaszolva a következőket mondotta: — Beleegyezik abba, hogy az arab—izraeli halár mindkét oldalán megfigyelők és négyhatalmi békefenntartó erők tartózkodj anak. „Erre a garanciára nekünk inkább szükségünk van, mint Izraelnek. Bennünket támadak meg 56-ban és 67-ben.” — Az eredményekről: „Hogyan legyek rugalmas, amikor hazám egyötödét megszállva tartják? És akkor azt akarják, hogy még én adjak engedményeket... Vajon miféle engedményeket tehetnénk r — A szovjet flottdről: „A szövi éek 1067 előtt is itt voltak a Földközi-tengeren. Itt vannak 1967 után is. A különbség csak annyi, hogv 1967 után kiszolgáló létesítményeket bocsátottunk a rendelkezésükre, mivel velünk voltak a nehéz órákban... Kiszolgáló létesítményeket adtunk nekik, és továbbra is ezt fogjuk tenni.” — Nasszer temetéséről: „Ha Nixon részt vett volna a temetésen, ez nagyszerű érzel emnyilváníiás lett volna irányunkban.” — Az amerikai politikáról: „Nem tudom, mit alkar az Egyesült Államok. Ez az első probléma. A második, hogy miért támogatja hazám megszállását? Megértem, ha támogatásban részesíti Izraelt az 1967. június 5-i határok mögött.” A kairói lapok pénteki cikkeikben arról írnak, hogy Izrael bizonyos jelek szerint az 1967-es háborúhoz hasonló „preventív csapásra” készül. Az A1 Ahram rámutat, hogy Dajan hadügyminiszter legutóbbi nyilatkozatai félreérthetetlenül tanúsítják Izrael szándékát: nem akarja kivonni -csapatait a megszállt arab területekről. Jarring meghívása Izraelbe pedig osupán a küldetését szabotáló manőverek része — írja a kairól lap. A kairói rádió azokat a Washingtonból származó hír- ügynökségi jelentéseiket kommentál n, am'Ivek sze-_ rint az utóbbi tíz napban" legalább tíz szovjet ható szállított különféle hadfelszerelést Egyiptomba és Szíriába. A rádió hangsúlyozza hoev ezeknek a propagandacélú Jelentéseknek az a céljuk. hogy igazol ják Izrael halogató taktikáiét a Jarring vezette tárgyalásokkal szemben. Néhány nap óta Bulgáriában tartózkodik az Egyesült Arab Köztársaság hivatalos küldöttsége Kama! Ramzi Sztlno, az ASZÚ Legfelső Vé'-rehai'ó Bizottsága tagjának v'vetésével., Az EAK hivatalos küldöttinvokáció az amerikai szovjet nagykövetség ellen Pénteken az Egyesült Államokban elkövették a soron lévő aljas provokációt a szovjet intézmények ellen: bomba robbant a washingtoni szovjet nagykövetség tájékoztatási és kereskedelmi osztálya épületének bejáratánál. A robbanás kidöntötte az ajtót, betörte az ablakokat Szovjet* állampolgárok tartózkodtak az épületben, amikor a robbanás történt és csak a szerencsés véletlennek köszönhető, hogy az nem követelt áldozatokat. Közvetlenül ezután az AP és a UPI amerikai hírügynökségek washingtoni irodájába telefonált egy ismeretlen nő, és miután bejelentette a robbanást a „zsidó védelmi liga” elnevezésű szervezet cionista jelszavait kiabálta a telefonkagylóba. A Szovjetunió washingtoni nagykövetsége a soron lévő provokációval kapcsolatban erélyes tiltakozását Jelentett« be az Egyesült Államok külügyminisztériumának. követelte e terrorcselekmény végrehajtóinak megbüntetését, a kár megtérítését és azoknak a szükséges intézkedéseknek a foganatosítását, amelyek biztosítják az Egyesült Államokban lévő szovjet intézmények normális tevékenységét és biztonságát. A nagykövetség emlékezteti a külügyminisztériumot arra, hogy ez korán.» m az első olyan terrorcselekmény a szovjet nagykövetség és az Egyesült Államokban működő más szov et intézmények ellen, amely veszélyezte.» a munkatársak életiét. A nagykövetség nyilatkozatában leszögezi: a külügyminisztérium ez ideig nem közölte, hogv letartóztatott volna bűnösöket, akik eszerint ez ideig is büntetlenséget élveznek. A hatóságok ilyen „türelme” ahhoz vezetett, hogy a „zsidó védelmi liga” elnevezésű hírhedt huligán ter- rorszerveze. nyiltan kijelenti: merényleteket készül elkövetni az Egyesült Államokban levő szovjet Intézmények munkatársai ellen és Kaha- ne, a szervezet főkolomposa — mint az amerikai hírügynökségek jelentik — Tel Avivban, az izraeli állami rádióban az Egyesült Államokban levő szovjet intézmények ellen elkövetett terrorista tevékenység „hatásosságával” henceg. Mint ismeretes, január 5- én a külügyminisztérium sajtőkérdésökkcl foglalkozó képviselője azt állította, hogy „az Egyesült Államok kor. mánva nem támogatja az egyes személyeik szovjet-ellenes föllépéseit és megteszi a szükséges intézkedéseket a szovlet kéovjsAlök bizton sá- gáhak szavatolására.” „A valóság azonban azt mutatja, hogy az amerikai hatóságok ténylegesén eltűrik a cíopieta elemek provolkáetós akcióit az Egyesült Államokban tartózkodó szovjet állampolgárok és az ott levő szovjet intézmények ellen.” ségének vezetője tájékoztatást adott kormányának a közel-keleti kérdésben vallott álláspon járói, amelynek lényege — mint a Rabotni- cs-sako Delo jelentése rámutat —, hogy „a vá’ság leküzdésének a Biztonsági Tanács által elfogadott, s az izraeli agresszorok általvisz- szautasítot határozat teljesí. tésével keli elkezdődnie”. Mohamed Fajek egyiptomi tájékoztatásügyi miniszter Beirut ban átnyújtotta Szolimán Frangié libanoni elnöknek Anvar Szadat üzeneét, amely Egyiptom küszöbön- álló diplomáciai erőfeszítéseit Ismerteti. Az El Fatah beiruti irodája közölte, hogy a jordániai hadsereg kora reggel óta tankokkal és nehéztüzérséggel lövi a Palesztinái partizánok állásait Dzseras és Umm al-Fumman falvak té-. «égében, Ammantól mintegy 20 kilométerre északra. A közlemény szerint a páncélosok tűz alá vették a Palesztina! Vörös Félhold kórházat Is. Az ammani rádió nem adott hírt az Incidensről és Beirutból nem lehe ett telefonkapcsolatot létesíteni a jordániai fővárossal Ú;ra munkában a LunoM—1 A TASZSZ tudósítója jelenti a földi irányító központból: A holdnappal beköszöntésével megkezdődött a Luno- hod—1 tevékenységének újabb szakasza. Péntekre virradó éjjel kapcsolatot létesítettek a holdjáróval és hozzáláttak a harmadik holdnappal programjának teljesítéséhez. A kapcsolatfelvétel idején szabaddá tették a napelemeket és beirányozták a Nap felé, valamint bekapcsolták a Luno- hod tudományos berendezéseit. A telemetrikus adatok szerint a holdjáró fedélzeti rendszerei és tudományos berendezései kifogástalanul működnek. A műszerkamrában a hőmérséklet plusz 18 C-fok, a nyomás 755 higanymilliméter. A holdéjszaka időszakában, 1070. december 23 és 1971. január 7. között, amikor a Lunohod mozdulatlan állapotban volt, a holdjáróval háromszor létesítettek rádiókapcsolatot, hogy ellenőrizzék a fedélzeti rendszerek és műszerek állapotát. A beérkezett telemetrikus adatok elemzése azt mutatta, hogy a Lunohod jól viselte el a második holdéjszaka körülményeit Lengyefország-szerte tanácskoznak a kommunisták Lengyelországban folytatódnak a LEMP vajdasági aktívaértekezletei. Ezeken széles körű vita bontakozott ki a legfontosabb politikai, társadalmi és gazdasági problémákról, s a párt helyzetéről. Bírálóan elemzik a decemberi válság okát, ke-esik a soron lévő és távolabbi feladatok megoldásának útját Egyidejűleg megkezdődtek a járási és városi pártkonferen- ciék is. Ez a széles körű eszmecsere a LEMP KB közel(Folytatás az 1. oldalról) helyzetben is segítették a fejlődést A negyedik ötéves terveit új körülmények között kell megtervezni, mert a gazdálkodó egységek önállóan dolgoznak. A végrehajtó bizottság szerint a legnagyobb segítséget akkor nyújthatják a szövetkezeteknek, ha részletesen vizsgálják az elmúlt évek gazdálkodását, a gazdálkodás hatékonyságát, a közgazdasági szabályozók érvényesülését és az összegyűjtött tapasztalatok ajánlásával támogatják a gazdaságokat terveik elkészítésében, termékeik értékesítésében, melléküzemágak, szolgáltatói részlegek fejlesztésében. Ugyanakkor a vizsgálatok eredményeitől függően Jelzik a felsőbb szerveknek, hogy hol, s milyen irányú és mértékű segítségre van szüksége a szövetkezeteknek, különösen a rossz adottságú közös gazdaságoknak a rentábilis gazdálkodáshoz. A végrehajtó bizottság külön is felhívta a figyelmet: az árvíz sújtotta területen vizsgálni kell, milyen lehetőségek vannak a tagók foglalkoztatására. (h. 1.) gő 8. plénuma előkészületeinek szerves része. ‘ A rzeszówi vajdasági pártbizottság aktívaértekezletén felszólalt Józef Tejchma, a LEMP PB titkára. Megállapította, hogy á válságjelek már a decemberi munkásmegmozdulások előtt is jelentkeztek. Ezek közé tartoztak a gazdasági és piaci nehézségek, valamint az is, hogy a világos és biztató távlatok, tervek hiánya miatt nem sikerült az egész társadalom alkotó energiáját mozgósítani. „A feladatok egyre nehezebbé váltak, az embereket pedig egyre jobban megbénította az, hogy a határozatokat az ő részvételük nélkül hozták meg” — mondotta Tejchma. Az értekezlet határozata a többi között rámutat, hogy a „minisztériumok és ipar. egyesülések tevékenységében alapvető változásokra var szükség. A minisztériumok ez év elején kiadott rendslkezé sei azt mutatják, hogy munkájukban még nem érvényesül a LEMP KB december 20-1 határozatainak szelleme.” Változások a világ térképén A világ térképén minden évben történnek változások. Még az oly gyakorlott geográfus számara is jelent újat, ha röviden áttekintjük, milyen új államokkal, milyen új elnevezésekkel kellett megismerkednünk az 1970-es év folyamán. Az elmúlt esztendőben két új független állam jelent meg a világban. Mind a kettő a Csendes-óceánban terül el. Az egyik a Tonga Királyság, a másik a Fidzsi-ssíge- tek. Tagjai maradtak a Brit Nemzetközösségnek, és Fidzsi az ENSZ-ben is képviseletet kapott. A két ország . összlakossága alig 600 ezer. A Brazzaville-i Kongó, mint népköztársaság vált ismertté. Uj neve: Kongói Népi Köztársaság. Gambiában, amely korábban monarchia volt, kikiáltották a köztársaságot. Latin-Amerikában is történt egy változás, megalakult a Guayatti Szövetkezeti Köztársaság. Ez a furcsa nevű államalakulat eddig az angol királynő által kinevezett kormányzó irányítása alatt állt. A kapcsolatok most változtak, bár a köztársaság a Nemzetk:/jsség tagja maradt. Rhodesiában a jog és észszerűség megcsúfolását láthattuk a múlt esztendőben is. A kisebbséget alkotó fehér telepesek köztársaságot kiáltottak ki, kizárva a hatalomból az ország néger lakosságát. Jemenben névváltozás történt. A korábbi Dél-jemeni Népi Köztársaság neve Jemeni Népi Demokratikus Köztársaságra változott, az új alkotmány életbelépésével egyidőben. Még az arab viszonyokat ismérőknek is feladta a leckét az omani szultán. Egy palotaforradalom után megszüntette a feudális tagolódást, felszámolta Maszkát és Oman szultanátusát, és új nevet adott a területnek: Ománi Szultánság. A központosítással szemben az «ország középpontjában az Ománi Immamátus, a partvidéken pedig Dhofar partizánjai küzdenek. A Szovjetunió térképén is új városnévvel ismerkedhettünk. Luganszk városát és a hozzá tartozó területet Vorosilovról nevezték el. Hazánkban Tiszaszederkény neve változott Leninvárosra. Érdekes folyamat zajlott le a múlt évben Líbiában, Mauritániában, Kongóban. A volt francia és más gyarmatosítás emlékett hirdető városneveket az ország nyelvén nevezett új nevekre változtatták. A téri- ) rajr I ok Ausztráliában új vonaiakat húzhattak, mégpedig 4800 kilométer hosszúságot átszelőt. Ez a megépült transz-ausztráliai vasút nvomvonala. amely lényegesen leegyszerűsíti a kontinens közlekedését. Az Egyesült Arab Köztársaságban elkészült az Asszuánt gát, valamint a vízi erőmű. A térkép jelzése egy 2100 M\V kapacitású objektumot mutat. Megépült és a térképekre már fel is került a szovjet-iráni földgázvezeték lényeges szakasza. Főgerince 1104 kilométer hosszú. Fúrótornyok kicsinyített másait jelölték be a norvé- giai partok mellett a tengerbe. Mintegy egymilliárd tonnára tehető, az a mennyiség, amit itt termelnek majd ki. Algéria és Tunézia között határkijelölést hajtottak végre. Hosszú vitára tettek ezzel pontot. A vitatott El Borna kőolajmezőn a jövőben mindkét ország folytathat munkát. A szárazföld, a tenger után egy változás van a légi térképen is: a Szovjetunióban megnyílt az a szibériai légi folyosó, amely biztosítja a forgalmat Tokió és j nyugat- európai fővárosok Között. Amint látható, az 1970-es évben a változások többsége békés célzatú volt, sőt mi több, sok olyan volt köztük, ami egyenesen hasznosnak mondható. És itt talán még egy gondolat, amit bár nem jelöl újra a térfcép, de fontosságban valamennyi változást túlszárnyalja: a Német Szövetségi Köztársaság elismerte az Odera—Ne isse-határt, és ezzel az európai határkérdések legkényesebbje Is a megoldottak közé sorolódik. Társadalmi bíróságok Chilében A chilei kormány bejelentette, hogy az országban társadalmi bíróságok alakulnak. A fórumok elé antiszociális magatartási! személyek állíthatók, részegség, rendbontás és garázdaság miatt. A társadalmi bíróságok a vádlottakat figyelmeztetésben részesíthetik, vagy kényszermunkára ítélhetik. A „kényszermunka” keretében az elítéltek vasárnaponként aa utakat tisztítják, vagy a parkokat szabadítják meg a hétköznapokon át felgyülemlett szeméttől. Daniel Lang: Incidens a 192-es magaslaton (Dokumentumregény) 29. Fordította: Hernádi Miklós Diplomatára!»! ás Uruguayban Üjabb diplomatarablás történt pénteken Uruguayban — hat hónap leforgása alatt a negyedik. A Tupamaros gerillaszervezet — ezúttal is ők voltak az akció végrehajtói — Nagy Britannia uruguayi nagykövetét, Geoffrey Jack- sont rabolta el. . A délelőtti órákban a mpn- tevideói óváros egyik szűk utcájában egy öt-hat fős csoport feltartóztatta a brit diplomata gépkocsiját. Előkapva fegyvereiket, körülvették az autót, leütötték a gépkocsi- vezetőt és a nagykövet két testőrét, majd kocsijukba kényszerítettók: a brit diplomatát ég elhajtottak. Az angol kormány hivatalosan felkérte Uruguayt, kövessen • el mindent, hogy Jackson montevideói brit nagykövet gyorsan kiszabaduljon elrablóinak fogságából: A kérést a Foreign Office állandó államtitkára, sir Denis Greenhill nyújtotta át Uruguay londoni nagykövetének. „Még fiatal vagyok” — állapítja meg, és egy pillanatig tart, amíg tudatosítom magamban, hogy valójában milyen fiatal ő is, Meserve is, az osztag többi katonája is. Eriksson abban bízik, ahogy öregszik majd, egyre inkább megbékél majd emlékeivel. „El fog rendeződni minden.” Rate ügyében, mint megtudtam, az utóbbi hetekben fordulat következett be. Tavaly télen a Katonai Fellebbező Hatóság tagjai — a hadbírósági fellebbezések legmagasabb fóruma ez — úgy döntöttek, hogy Rafe Vietnamban tett vallomásai „magtámaöhatók”; azaz, akárcsak Manuelt, őt sem világosították fel valamennyi törvényben biztosított jogáról, mielőtt kihallgatták. A bírák úgy döntöttek, hogy újra kell tárgyalni a börtönben tartózkodó Rafe ügyét. A tárgyalást szintén Fort Leavenworth-ben tartották meg. Ezúttal nem idézték meg Erikssont, és ez nagy megkönnyebbülésére volt, nemcsak azért, mert szeretett volna minél jobban beleszokni a civil életbe, hanem azért is, mert úgy sejtette, hogy Rafe perújrafelvétele Manuel második tárgyalásának pontos mása lesz; vagyis, Rafe „megtámadható” beismeréseit megsemmisítve, érvényét veszti az állami vádemelés, és felmentő ítéletet hoznak. Meglepetésére az 1969 januárjában megtartott tárgyaláson Rafe-et újra elítélték, ami elkerülhetetlen volt, mert Rafe is bűnösnek vallotta magát megfontolatlan gyilkosság elkövetésében. Négyévi börtönre, és havi ötvendolláros fizetéselvonásra ítélték. Ugyanilyen büntetést töltött eddig is, de most, hogy újonnan született meg az ítélet, újabb felülvizsgálatra került sor, ami Rafe javára szolgált, mert 1969 augusztusában a Fort Leavenworth-i tábor pa* rancsnoka huszonkét hónapra mérsékelte ítéletét. Addigra ennél már többet is letöltött, ezért a táborparancsnok döntése alapján Rafe-et azonnali hatállyal szabadon bocsátották. Jelen-» leg katona az Egyesült Államokban, így várja az ügyére vonatkozó további fejleményeket. Szeptember óta egy felülvizsgáló bizottság kezeit ügyét. Tekintve, hogy a bizottság csak megerősítheti v: -y mérsékelheti Rafe ítéletét, akármilyen Változtatás történik, az Rafe számára csak jó lehet; a bizottság például úgy is dönthet, hogv Rafe öthat hónappal tovább volt börtönben, mint kellett volna, s ez esetben a hadsereg köteles megtéríteni erre az időszakra eső zsoldját; az is a bizottság jogkörébe tartozik, hogy megsemmisítse a „fegyelmi úton leszerelve" minősítést. (Folytatjuk)
