Kelet-Magyarország, 1971. január (31. évfolyam, 1-26. szám)
1971-01-31 / 26. szám
rVtl. Január SB, KW.ÉT-M AO YARORSZ AS ». oldal Közületek, figyelem! MEGÉRKEZTEK A TŰZOLTÓ KÉSZÜLÉKEK 1.6 és 12 kg porral oltó 2 kg gázzal oltó 5 kg szénsavhóoltó 10 kg szénsav vízzel oltó RÉGI IGÉNYLÉSSEL RENDELKEZŐK JELENTKEZZENEK! DE AZ ÚJABB IGÉNYLÉSI IS KÍVÁNSÁG SZERINT KIELÉGÍTJÜK FEBRUÁR HŐ 15-IG. Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat 11. sz. vasboltja, Nyíregyháza. Rákóczi u. 19. sz. (244890) A VOLÁN 5. SZ. VÁLLALATA értesíti MÁTÉSZALKA ÉS KIS- VÁRDA LAKOSSÁGÁT, hogy a TÜZELŐOLAJAT 1971. február 1-től házhoz szállítja. Felvilágosítás — megrendelés : Mátészalka, telefon: 299. Kisvárda, telefon: 82. (244872) A kótaji Uj Erő Mg Termelőszövetkezet építőbrigádja szabad kapacitással rendelkezik. Kivitelezési munkákat vállal a lakosság és közületek részére. (103) A KŐTAJI ÜJ ERŐ MG TERMELŐSZÖVETKEZET PAPLANÜZEME A LAKOSSÁG SZOLGÁLATÁBAN! Vállal: dunnából, párnából paplankészítést, kívánt méretre pámakészítést, használt paplanok felújítását. Közületek részére is. (102) GYAKORLATTAL RENDELKEZŐ «vors-gépírónőt felvesz Á SZABOLCS-SZATMAR MEGYEI ÉLELMISZER KISKER VÁLLALAT Jelentkezés: Nyíregyháza, Irodaház, III. em. 327. szoba. (244811) t'SZ-EK, ÁLLAMI 4AZDASÁGOK. FIGYELEM! Az ófehértói „Búzakalász” Mg. Tsz. nagy teljesítményű vákuumos szeszfőzdéje bérfőzést bármilyen mennyiségben vállal. Ugyanitt ZIL 164 tehergépkocsi tipizálás miatt eladó. (380) Hosszabb gyakorlattal rendelkező autóvillamossági szerelőt és lakatost azonnali belépéssel felveszünk Jelentkezés személyesen. Közúti Gépellátó Vál’alat telepe Nyíregyháza, Pa- ronyi út 15. szám. (86) A Nyíregyházi Járási Tanács VB. Építőipari Költségvetési Üzeme (Vencsel- lő, Petőfi út 26.) felvételre keres tervezői munkakörbe önálló irányító mérnököt, vagy tervező gyakorlattal rendelkező magasépítőipari technikust, nyíregyházi munkahellyel. Ugyanakkor kőműves szak- és segédmunkásokat, kubikos- brigádokat vesz fel a járás területén folyó munkálatokhoz. Jelentkezés a fenti "címen. Fizetés megegyezés szerint. (94) Nagyvállalat keres gyakorlattal rendelkező BELSŐ ELLENŐRT nyíregyházi munkahelyre. Jelentkezést írásban, működés részletes leírásával kérjük. „SÜRGŐS 204” JELIGÉRE a NYÍREGYHÁZI HIRDETŐBE. (244873) Villanyszerelőt keres felvételre az ÖMBÖLY1 KOSSUTH TSZ. Lakást biztosítunk. Jelentkezés a tsz elnöké- néL (244874) Köszöne tünket fejezzük ki mindazoknak, akik szeretett gyermekünk, rokonunk ifj. zAdeczky karoly encsi járási statisztikai előadó tragikus halála alkalmából részvétükkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. A GYÁSZOLÓ CSALÁD * (2448-92) Nagy választék jáiínioltjainktan! T—5-ö& Pannónia motorkerékpár 13 300,— Ft P—20-as 250 cm3 motorkerékpár 16 500,— Ft MZ—125 cm3 9 550,— Ft MZ—250 om3 16 500,— Ft MZ oldalkocsi 5 850,— Ft Simson Star 5 480,— Ft Simson Schwalbe 5 580,— Ft Szovjet női kerékpár 985,— Ft OTT’-részletre az alábbi járművek kaphatók: Jáwa 175 cm2 Sport motorkerékpár 13 100,— Ft Jáwa 250 om3 motorkerékpár 14 900,— Ft IZS 350 om1 motorkerékpár 15 800,— Ft Komár 4 020,— Ft Riga 3 940,— Ft Balkán 4 800.— Ft Szovjet férfikerékpár 1000 és 1 030,— PH MOST VÁSÁROLJON ! MOST ÉRDEMES ! NYÍREGYHÁZÁN, KISVA RDÁN ÉS MÁTÉSZALKÁN. (244889) \ SZABOLCS MEGYEI TEJIPARI VÁLLALAT 1971. FEBRUÁR HAVI Tej- és tejtermék- ajánlata Karmatej Palacktej 1/1 I-es PalackteJA/íl-es Palacktej 0,2 1-es Polipachban tej 1/1 1-es (csak‘Nyíregyházán kijelölt boltokban) Kakaó 0,5 1-es Kakaó 0,2 1-es Yoghurt 0,2 1-es Adagolt vaj 1/10-es Adagolt vaj 1 /20-os Tejföl kannás Tejföl poharas Habtejszín 0,2 1-es Habtejszín kannás Cukrozott tejszínhab Túró Rudi Kiszerelt tehéntúró 1/2 kg-os Tehéntúró lédig Juhtúró 1/10-es Juhtúró lédig Gomolyatúró 1/10-es Gomolyatúró lédig Vaníliás tejpudding (csak Nyíl-egyházán kijelölt boltokban) KEMÉNY SAJTOK: Ementáli Köményes Kiszerelt ementáli FÉLKEMÉNY SAJTOK: Ttrappista Ővári Balaton Kiszerelt Balaton Eidami ■ Parenvica- Sonka ÖMLESZTETT SAJTOKHóvirág blokk Túra blokk Mecseki hóvirág Roily hóvirág Füstölt blokk Bojtár öcsi Mecseki sonkás LÁGYSAJTOK: Pálpusztai Pogácsa PENÉSZSAJT: Roquefort (márvány) DOBOZOS SAJTOK: Holló Mackó Puszta Csárdás Mátra Budapest C-vitarnin C-paprika Gs-paprika Uborkás Füsti Yoghurtos Ementális Répce Gombás Hortobágyi Kérjük kereskedelmi partnereinket, hogy fenti termékekre megrendeléseiket szíveskedjenek üzemeinkhez eljuttatni. A vásárlóközönséghez pedig az a kérésünk, hogy fenti termékeket az élelmiszerboltokban igényeljék. SZABOLCS MEGYEI TEJIPARI VÁLLALAT (244877) KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondok mindazoknak, akik íelejtlietetlen testvérem (vallaw Mária temetésén részt tettek, sírjára koszorút és virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmamat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló tegtvérbátyja GALLASZ JÓZSEF (428) HOSSZABB GYAKORLATTAL rendelkező villanyszerelőket, vagy elektroműszerészeket felvételre keresünk. Jelentkezés: MÉK ALMATÁROLÖ, Mátészalka, Fürst Sándor u. (244895) A »negcsúszoff város A hatvanas évek elején terjedt el a vészhír: Sando- mierz városkát, a kulturális emlékművek kincsesházát a pusztulás fenyegeti; megcsúszott az a meredek folyópart, amelyiken a város épült. Tetézte a bajt, hogy a piactér és a belőle kiágazó mellékutcák alatti pincék és föld alatti folyosók nem bírták a nagy megterhelést és több helyütt beszakadtak. A pusztuló város megmentésére összefogtak a sziléziai medence hányavállalatai és az ország valamennyi egyetemének szakemberei, valamint a múzeumi konzervátorok. Sok éves megfeszített munkájuk után Sandomierz ma talán a legszebben rekonstruált város. 37 000 műemlék A Sandomierz megmentéséért folyó harc csupán egyik epizódja a lengyel konzervá- torok sok éves, eredményes harcánál: a kulturális emlékek megmentéséért. A lengyel műemlékvédelem méreteire jellemző, hogy 700 ölj-an lengyel város közül, amelyben műemlék volt. a háborúban 177-et majdnem teljesen lerombollak. Magúban Varsóban 783 műemlék közül csak 81 maradt ép; az egész ország viszonylatában 7500 törté nelmi műemlék esett a háború áldozatául. A megindult műemlékvédelmi munka során mindenekelőtt összeállítottál: Lengyelország valamennyi műemlékének jegyzékét; 37 000 tételt tartalmazott. Ezek közül 52 a legértékesebbek közé tartozott. Ma már csaknem valamennyi felépült, néhánynál!: újjáépítése befejezés előtt áll. .4 hagyomány A műemlék Védelemnek nagy hagyományai vannak Lengyelországban. A XIX. század vége felé és századunk elején alakultak a szakkörök, -és- —-társaságok,, amelyeknek tapasztalatai tj gazdagította az ,1911-btírt Krakkóban Ülésező lengve! műemlékvédelmi kongresz- szus. Ez egyesítette az addig szétszórtan tevékenykedő társaságokat. Az azóta eltelt 60 év alatt a lengyel konzervátorok előkelő helyet vívtak ki maguknak a világban. Az 1928, 1946. és 1962. évi törvények, valamint számos törvénymódosítás megteremteí- ték a műemlékek megmentésén ék legjobb feltételeit. Si űemiék védet mi műhelyek A mai műemlékvédelmi irodák által kidolgozott javaslatok a „műemlékvédelmi műhelyekhez” kerülnek: ezeken a műhelyeken nyugszik Lengyelország műemlékei helyreállításának teljes felelőssége. A „műhelyek" 540 város és 1280 objektum tudományos- történelmi dokumentációját készítették el. 5500 épületet restauráltak, további 3500 számára elkészült az építészeti dokumentáció. Évente átlag 40 helyreállított épületet és 12 000 restaurált műtárgyat adnak át a 8 alközpontban összesen 400 tudományos dolgozót és több. mint 3000 magas képzettségű szakmunkást foglalkoztató műemlékvédelmi műhelyek. A fizikusok segítsége Munkásságul: egyik, kiemelkedő eredménye a gdanski gótikus Mária-templom helyreállítása A hatalmas. XV. századi templomban a németek lőszert tároltak, s ez a háború vége felé felrobbant. A robbanás megingatta és ellökte a falakat, amelyeket az újjáépítés során egyszerit, de merész technikai újítással sikerült megszilárdítani. Úgy építették újjá a kátéd - rálist. hogy történelmi állagában .nem esett kár. Másik kimagasló eredmény a varsói Szent Anna templom megmentése. A XV. századi gótikus templom a Visztula fölé emelkedő dombháton épült. 3 952-ben váratlanul megcsúszott a domb, és vc'e együtt a Visztula felé csúszott a történelmi ' jelentőségű épület is. A konzervátorok . segíi.séget kértek a fizikusok- • téli és velük -együtt eredeti yíjdá.imegkötési módszert dolgoztak ki, amelyet feltalálójáról, Cébertovícz professzorról „cebertizáelónák” neveztek el Ezzel sikerült rögzíteni és megmenteni a Szent Anna templomot. A K L LET- M A fi V AR ORSZÁG HIRDETÉSI TARIFÁI Többek érdeklődésére közöljük a Kelet-Magyarországbar feladott hirdetések árait: Hétköznap: Vasárnap 1. KERETES HIRDETÉSEK hasáb/mm 3,— Ft 4.50 F2. KERETES KIHIRDETÉSEK (apró között), hasáb, mm 3.-— Ft 4.50 I3. SOROS KÖZLEMÉNYEK lakosságtól, nem üzleti jellegű, soronként 0,—. '.2,— fi Közületi és egyéb üzleti tellegú soronként i2 — Ft 24,— Ft I. APRÓHIRDETÉSEK lakosságtól, nem Üzleti jellegű, szavanként i,— Ft 2,— Fi Közületi ó6 egyéb üzleti Jellegű (Ingatlan gépjármű, munkagép sSb.) szavanként L~ Ft 4.— f (Apróhirdetéseknél az első sző két szónak számít) JELIGÉS HIRDETÉSEK kezelési díja 5,— Ft A hirdetésekéi a megjelenés előtti napon délelőtt 11 óráit kérjük leadni Keretes hirdetéseknél a meghatározott helyi, kért megjelenésről Is gondoskodunk 30 százalékos felár fe! számításával Fényképes, rajzos hirdetéseknél a kép és a raji. miamim azok kliséinek elkészítési költsége a megrendelő: erneli. E költségek vállalása mellett 6 totókat, rajzoka’ negbízásból elkészíttetjük, az illusztrált hirdetéseket szak ■rríbereink megtervezik VÁLLALJUK MINDENFAJTA PROSPEKTUS, GYÁRTMÁNYISMERTETŐ. MŰSORFÜZET STB MEGTERVEZÉSÉT, KÜLÖNFÉLE REKLÁM- ÉS PROPAGANDA ANY A GOK, BROSÚRÁK, KÖNYVEK KIADÁSÁT, NYOMDA: KIVITELEZÉSÉT, SZAKEMBEREINK E TÉREN MEGRENDELŐINK RENDELKEZÉSÉRE ÄT * NAK. SZABOLCS MEGYEI LAPKIADÓ VÁLLALAT Nyíregyháza, írlnyt Ilona a 8—9. Tel.: 38—öt.