Kelet-Magyarország, 1971. január (31. évfolyam, 1-26. szám)

1971-01-21 / 17. szám

VILÁG PROLETÁRJA!,EGYESÜLJETEK! S.VV1JI. ÉVFOLYAM. 17. SZÁM ÄRA: 80 FILLÉR 1971. JANUÁR 21, CSÜTÖRTÖK Uj szabályozók — régi feladatok (3. oldal} Mesterséges holdak és a mezőgazdaság <4. oldal) Amiről a baleseti naplók beszélnek (S. oldal) Sportjelentéseink ff. oldal) LAPUNK TARTALMÁBÓL: Fock Jenő lálo^alásn llji'inkanben és Tamperében A magyar kormányfő ma Helsinkivel ismerkedik BeíeiezidS t a Szamiskizbei az árvíz által megrongált villám is berendezések újiáépílése embereink közül évente mintegy százan látogatnak el Finnországba és onnét is ha­sonló számban érkeznek hoz­zánk szakemberek. A konk­rét gazdasági kérdések meg­tárgyalása az ő dolguk, a miénk politikusoké pedig, hogy ehhez megfelelő légkört teremtsünk — mondotta Fock Jenő. Miniszterelnökünk felesé­ge a délután folyamán Peklta Paavola, a polgármester fe­leségének társaságában meg tekintette a tampered képző­művészeti galériát. A miniszterelnök és kísé­rete az esti órákban tért vissza Helsinkibe. ★ A magyar miniszterelnök és kísérete csütörtökön a finn fővárossal ismerkedik. Délelőtt megtekintik a par- laineret épületét, látogatást tesznek a Finn Nemzeti Mú­zeumban és a nemzieti szín­házban. Délben a finn fővá­ros tanácsa ebédet ad a mi­niszterelnök és felesége tisz­teletére. A napi program a Finn—Magyar Társaság szék­hazában folytatódik, este pe­dig a helsinki magyar nagy- követség fogadást ad a mi­niszterelnök tiszteletére. Jószolgálati küldöttségünk Dél-Jemenben ötnapos hivatalos látoga­tás után elutazott az Irak; Köztársaságból Púja Frigyes a külügyminiszter első he­lyettese vezette jószolgálati delegáció. Jószolgálati kül­döttségünk Kuwaiton keresz­tül utazik útjának következő állomására, a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság­ba, ahol a két ország közötti kapcsolatok fejlesztési lehe­tőségeiről, valamint időszerű nemzetközi kérdésekről foly­tat eszmecserét a dél-jemeni vezetőkkel. Félmilliárdos építkezés a Tisza menü tsz-eKben Üzemeinkből jelentjük Fock Jenő miniszterelnök és e kíséretében lévő magyar személyiségek szerdán egész napos vidéki körutat tettek Finnország déli vidékén. Jó­formán fel sem virradt — télen ugyanis Helsinkiben kilenc órakor még reggeli szürkület van — amikor a magyar vendégek — Ame Berner finn kereskedelem­ügyi miniszter társasagában elindultak útjuk első állo­mására, Hyvinkääbe. A lá­togatás célja a Kone rész­vénytársaság liftgy árának megtekintése volt. A vállalat tárgyalásokat folytat magyar kereskedelmi vállalatokkal is. Ebben az üzemben évente háromezer felvonó készül, a termékek csaknem háromne­gyed része exportra kerül. Az üzemben Heikki Herlin gyárigazgató, — áld egyéb­ként tevékeny támogatója a I'ijnn—Magyar Kereskedelem- fejlesztesi Társaságnak — kö­szöntötte a látogatókat. Finn népviseletbe öltözött fiatal lányok virágcsokrokat nyúj­tottak át a magyar minisz­terelnöknek és feleségének. A kölcsönös üdvözlések után Fock Jenő és kíséretének tagjai a helyi vezetők kalau­zolása mellett * megtekintet­ték az üzemet. Fock Jenő és kísérete ez­után Tamperébe, Miskolc Február első napjaiban ün­nepélyesen átadják rendelte­tésének a fehérgyarmati 120/20 kW-os transzformátor­állomást (kapcsolóállomást) — közölték a Tiszántúli Áramszolgáltató Vállalat nyíregyházi és mátészalkai üzemigazgatóságán. Csathó János a mátészalkai és Sei eher Gusztáv, a nyíregy­házi üzemigazgatóság vezető­je, illetve vezetőhelyettese tájékoztatta lapunkat arról a nagy munkáról, amelyet a két üzemigazgatóság szak­emberei végeztek — más szervek segítségével — az ár­vízvédekezéstől a most át­adásra kerülő transzformátor­állomás építésének befejezé­séig. Ennek a kapcsolóállo­másnak a teljesítménye hat­szor nagyobb, mint a régié, amelyet a múlt évi májusi árvíz tett tönkre. Ez az állo­más már távlatokban is meg­felel a korszerű követelmé­nyeknek Ezzel együtt adják át a hozzá kapcsolódó, Má­tészalka és Fehérgyarmat kö­zött épített 23 kilométer hosszú magasfeszültségű há­lózatot is. A létesítményt a TITÁSZ mátészalkai és nyír­egyházi üzemigazgatóságá­nak szakemberei építették a Villamoserőmű Tervező és Szerelő Vállalat, a Ganz- MÁVAG, az Országos Villa­mos Távvezetéképítő Vállalat közreműködésével rekord­idő alatt. Szokásos körülmé­nyek között egy ilyen léte­sítmény tervezése és kivitele­zése 3 évig is eltart. Most 5 hónap alatt készült eL testvérvárosába indult A szép természeti környezetben elhelyezkedő ipari város ta­nácsa hívta meg miniszterel­nökünket, akit a helyszínen Pékka Paavola polgármester üdvözölt s bemutatta a vá­ros más vezető személyiségeit. Ezután díszebéd következett amelyen Vilho Halma, a vá­rosi tanács elnöke, továbbá az elnökhelyettesek és az alpol­gármesterek is részt vettek. Délután Fock Jenő és kísé­rete városnézésre indult Amint a helyi vezetők el­mondtak, a városnak mintegy 400 gyára van, ezek a helyi adottságok ügyes kihasználá­sával alakultak ki az idők folyamán. A Tampella részvénytársa­ságot kereste fel ezután a miniszterelnök. Nils Björk- lung vezérigazgató-helyettes tájékoztatta a vendégeket Finnország egyik legrégibb és legnagyobb gyárának tevé­kenységéről. Az üzem körül­belül nyolcezer embert fog­lalkoztat. Három fő termelé­si ága van: a fafeldolgozás, továbbá a gép-, illetve a textilgyártás. Gépgyárában főleg fafeldolgozó berende­zések készülnek, ezeket a vi­lág minden részén, — pél­dául hazánkban, a Csepeli Papírgyárban — felhasznál­ják a termelésben. A gyár Ezzel befejeződött a Sza- mosközben az árvíz által megrongált villamos beren­dezések újjáépítése. Költsé­geit — 37,5 millió forintot — a Magyar Villamos Művek Tröszt fedezte. A két üzemigazgatóság szakembe­rei a Tiszántúli Áramszol­gáltató Vállalat debreceni központjának segítségével néhány hónap alatt 180 kilo­méter kisfeszültségű, 40 ki­lométer középfeszültségű megrongálódott hálózatot ál­lítottak helyre. 35 kilométer kisfeszültségű, 13 kilométer középfeszültségű új vezeté­ket, 1600 méter földkábelt, 8 db transzformátorállomást építettek. November elejéig majdnem 5000 lakást kap­csoltak rá a hálózatra. Mind­ezek mellett az árvízvédeke­zés idején 56 kilométer hosz- szúságban világították meg a gátakat, kielégítették a la­Apró Antal, az MSZMP Politikai Bizottságának tag­ja, a kormány elnökhelyette­se kétnapos látogatást tett Szegeden. Látogatása első napján, kedden megbeszélést folytatott a Csongrád me­gyei párt-végrehajtóbizott­ság tagjaival, a helyi párt és állami vezetőkkel. Szerdán délelőtt Szegeden, a Csongrád Megyei Tanács épületében aktívaülést tar­vezetői bemutatták üzemü­ket, majd a Tarnmer szálló­ban fogadást 1 adtak vendé­geik tiszteletére. A fogadáson külföldi új­ságírók kérdést intéztek Focik Jenő müiiszterelnök- höz: véleménye szerint a po­litikai, vagy a gazdasági té­mák szerepeltek-e hangsúlyo­sabban a finn—magyar hiva­talos tárgyalásokon. A kér­désre miniszterelnökünk így válaszolt: — A politikai kapcsolatok erősítése magával hozza, hogy gazdasági kérdésekben is könnyebben szót érthetünk. Egymás jobb megismerése — különösen, ha mindkét rész­ről őszinteséggel párosul, — erősíti a bizalmat. Tartós gazdasági kapcsolatok köl­csönös bizalom nélkül aligha képzelhetők el. A kettő tehát feltétlenül összefügg egymás- sa.L — Megbeszéléseinkről álta­lában azt mondhatom — tet­te hozzá — hogy a politikai kérdések — kiváltképp az európai biztonság ügyével összefüggő problémák — el­sőbbséget kaptak. - Ez annál inkább természetes, mert po­litikai kérdésekről a minisz­terelnökök általában ritka időközönként tudnak véle­ményt cserélni. Ugyanakkor gazdasági, kereskedelmi szak­káskivitelező vállalatok ener­giaigényét, ellátták az ifjúsá­gi építőtáborok világítását és a villamosítás tervdokumen­tációit is az üzemigazgatósá­gok szakemberei készítették el. E rendkívüli feladatok mellett mindkét üzemigazga­tóság teljesítette éves tervét. Mindez csak úgy volt le­hetséges, hogy a tröszt so­ron kívül 20 millió forintot adott a két üzemigazgatóság gépparkjának feltöltésére, kiegészítésére. Uj nagy tel­jesítményű univerzális mun­kagépeket, darukat, gépko­csikat állítottak mujikába. A szükséghez képest emelték a létszámot, és az újjáépítésen dolgozó villanyszerelők, ve­zetők — más vállalat, mun­kásaihoz hasonlóan — mun­kaszüneti napjukat is felál­dozták azért, hogy a térség villamos hálózatának helyre­állítását mielőbb befejezzék. H. L. tottak. Győri Imre, az MSZMP Csongrád megyei Bizottságának első titkára mondott megnyitót. majd Apró Antal tartott tájékoz­tatót az időszerű nemzetkö zi kérdésekről, a világgaz­dasági folyamatokról. ha­zánk nemzetközi gazdasági kapcsolatairól, valamint a negyedik ötéves tervvel kap­csolatos Csongrád megyei fel­adatokról. A Tisza menti Tsz-ek Építőipari Vállalata megala­kításának második eljes esz­tendejét. az 1970. évet si­kerrel zárta. A tervezett 60 milliós termelési tervet 64 millióra teljesítet.«, ez 106 százalékos eredmény. Határ­időre általában minden vál­lalt munkát átadott. Jelentősnek számított a vállala múlt évi munkájá­ban három, egyenként 120 vagonos hűtőtároló elkészí­tése. <=>gvütt“sen 1526 férőhe­lyet kitevő szarvasmarha­istállók és egy 600 férőhe­lyes sertéshizlalda megépíté­se. Harmincegy új létesít­ményt adott át a vállalat a múlt évben. Az egy építő-szerelő dol­gozóra előirányzott 177 426 Három megyei munkahely év eleji sikereiről érdeklőd­tünk: a Vasszerkezeti és Gép­ipari Vállalat, a MÁV nyír­egyházi nagyállomása és a Nyírség Ruházati Ktsz veze­tőitől, dolgozóitól. VÁGÉP: Uj termékek a piacon A Vasszerkezeti és Gépipa­ri Vállalat vezetőit csak Bal- kányban lehetett utolérni az első dekád végeztével. A vál­lalat egyik fontos gondja, hogy kellő körültekintéssel megindítsák az ottani új ter­mék, a sokat emlegetett kár­tolószalag gyártását. Az új év első különleges feladata volt az újfajta moz­donyajtók sorozatgyártásá­nak megindítása. Ez a fontos exportmunka jól indult. Mi­nősítését az illetékes szervek éppen az év első napjaiban hagyták jóvá. Egy másik értékes termék, a kompresszorokhoz készülő hajtórudak nullszériáját is az év első napjaiban kezdték meg. Ez is jól indult, remény van rá. hogy a vállalat új cikkei kedvező fogadtatásban részesülnek. Az elektromos szárítók, az épületi vasszerkezetek gyártá­sa az előírt ütemben törté­nik, jól halad a villamos transzformátorállványok ké­szítése és a vállalat jó néhány száz dolgozója között van alapja a hímek: jelentős nye­reségrészesedést kapnak el­múlt évi munkájukért is. MÁV: Kiváló csomópont Kosa Józseftől, a MÁV nyíregyházi nagyállomásának főnökétől kaptuk a következő tájékoztatást. Az itt dolgozó 1350 vasutas jó munkáját di­cséri, hogy évek óta nem ta­pasztalt nagy jutalomban ré­szesültek. Az állomás dolgozói a ko­forint évi termelési érték 219 025 forintra alakult. An­nak ellenére, hogy év közben hetvennel növekedett a köz­vetlen termelésben résztvevő munkások száma. A vállalat egyre inkább eredményesen alkalmazza a korszerű építé­si módszereket, többek kö­zött sertéstelepeik készítésé­nél a paneles módszert Ez évi tervük 71 millió fo­rint értékű munka. Tisza- vasváriban és Tiszadobon — öbb tsz társulásában — nagy kapacitású sertéskom­binátot építenek, amely 1972-re készül él. Az idén már 3044 férőhelynek meg­felelő szarvasmarha-istállók építésére kötött a vállalat a tsz-ekkel megállapodást Ki­lenc ilyen telepet már az esik átfutási idejének meg­rövidítéséért 610 000 forint ju­talmat kaptak. További 221500 forintot a baleset­mentes működtetésért. A ke­reskedelmi és forgalmi mun­ka kongresszusi versenyének győztesed január 14-én vették át a háromszor harmincötezer: összesen 105 000 forintos jutalmakat. Az év első munkanapjain kivételesen nagy személyfor­galmat bonyolítottak le, aránylag hibamentesen. Még az irodai dolgozók is vágá­nyokat sepertek, váltókat tisztítottak az erős fagyban, havazásban. Külön százezer forint jár az ünnepi forgalom lebonyolításában kitűnt dol­gozóknak A dolgozók már tudják: új­ból elnyerték a múlt évi jó munkájukért a .Kiváló cso­mópont” kitüntetést. A ván­dorzászló végleg az övék ma­rad. Nyí'séz K*sz: Blúz és orkánkabát A megye egyik legtekinté­lyesebb kisipari szövetkezete, a Nyírség Ruházati Ktsz, két -ironkasikerrel zárta az év el­ső napjait. Sikerült befejez­ni az elmúlt évről áthúzódó rendkívül jövedelmező ex­portmunkát Ny ugat-Ném et­országnak. Budapestre indí­tották az új év első fontos munkáját, a valutát hozó öt- ezer női selyemblúzt, me­lyen az üzem létszámának egy harmada dolgozott. Egy újfajta orkankabátból (hatvanezer a belkereskede­lem negyedévi rendelésére) készítették el az első nyolc­ezret. A szövetkezet vezetősége már a következő nagy mun­ka, a habszivaccsal bélelt „kis zekék” anyagbeszerzésé­vel foglalatoskodik, hogy ide­jében előkészíthessék a má­sodik negyedévi szállítmányt A Nyírség Ruházati Ktsz- ben az elmúlt évi jó munka után az évi kereset 10—12 százaiéira a várható nyere­idén átadnak. A legnagyobb a Tiszátokon készülő, 672 férőhelyes, komplett kiszol­gáló és kiegészítő részekkel ellátott telep lesz. 1970—71-ben 6 millió fo­rintot kőiének gépekre-: autódaruk, földmunka- és nagy teljesítményű betonke­verő gépiek, szállítóeszközök vásárlására. Ebben az évben a szatmári árvizes területre is „eljut” a vállalat. A penyigei Zöld Mező Tsz-nek 132 férőhelyes tehénistállót. 60 férőhe­lyes boriűnevelöt, irodaházat és szociális helyiséget épít. A Tisza menti tsz-ek kö­zös építő vállalata a negye­dik ötéves tervben 500 mil­lióé tervet valósít meg tab} Apró Antal Szegeden

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents