Kelet-Magyarország, 1971. január (31. évfolyam, 1-26. szám)

1971-01-16 / 13. szám

Heft. Íantíif fi.

r»* w a y«*fl»« *ri

9 oldal

Egységes irányítás az adóügyben (2.)

Hogyan érinü a földdel rendelkezőket

Korábban lapunkban az •dóhivatal átszervezéséről irt cikkünkben említettük, hogj január 1-tol bizonyos változások léptek életbe az adófizetés rendszerében. Lényegesen érin.i ez a változás a termel őszövetkezeti tagakat és azokat az alkalmazottakat, akik háztáji, vagy illetményfölddel rendelkeznek, de kiterjed a változás az egyéni gazdaságokra is. Erről beszélgettünk dr. Barta Istvánnal, a Szabolcs-Szatmár Mfegyeá Tanács V. B. pénzügyi osztálya adóbevételi Csoportjának főelőadójával.

■— Az adók lényegében ugyanazok mint eddig: jövedelemadó, községfejlesztési hozzájárulás, börforgalmi adó. stb. Eltérő viszont az, hogy jövedelemadó-bevallást csak azoknak kell tenni, akik lakóhelyükön kívül is használnak földterületei- Január 1-től ugyanis az adót a használt földterület fekvése szerint illetékes tanács állapítja meg. Akik csak a lakóhelyükön használnak földterületet, az adózás alapját a korábbi bevallás képezi mindaddig, amíg a földterület nagysága vagy művelési ága nem változik.

Uj dolog — a kormány múlt év novemberében hozott határozata alapján —, hogy azoknál az állampolgároknál, akik ■földterületük után eddig földadót és jövedelem- adót is fizettek, január 1-tól összevontan fizetik. Az ösz- szevonással az adó összege ugyan nem változik, annyiban azonban mégis érdekes, hogy korábban a jövedelem- adóból adhattak kedvezményt. A módosítás után a 60 évnél idősebb nők, valamint a 65 évnél idősebb férfiak ezután is kaphatnak kedvezményt, de ez nem haladhatja meg az ezer forintot

— Adóbevallást kell tenni azoknak, akiknek három holdat meghaladó szőlő-, kertvagy gyümölcsösterületük van, ás évente legalább 120 ezer forint értékű terméket termelnek. A jövedelemadó ebben az esetben a tisz a jövedelem 22 százalékától 52 százalékáig terjedhet.

— Lényegesen egyszerűsödött viszont a borforgalmi adózási rendszer. Az évi 5 hektóikért meg nem haladó borterméssel rendelkezőknek nem kell bevallást adniuk. hanem adójukat az 5 évi átlagtermés alapján fizetik meg. Amenyiben az átlaghoz képest tartós csökkenés, vagy növekedés következik be, az adónál ezt természetesen figyelembe vesz- szük. Az idei borforgalmi adót a pénzügyőri szervek múlt évi nyilvántartása szerint kell ni. A? adóátalányt első ízben csak a jövő évi adófizetésnél alkalmazzák.

— Az állattenyésztésiből és a kertészetből származó jövedelmek után bizonyos esetekben általános jövedelem- adót kell fizetni. Annáik például, aki ‘erményeit állatait és a gazdaságból származó álte+i térre<-'*Vte áttand^ l»l- legű elárrsítóhelyen árusítja. De adóköteles a melegágy! kertészet, a faiskola, a virp.^e-t^rzet termékeinek árusításából, továbbá az évi

15 ezer forintnál több jövedelmet biztosító állattartásból származó jövedelem.

— A jogszabály számos esetben kivételt tesz. adó- mentességet, illetve adókedvezményt biztosít, elsősorban a tsz-tagoknak. Eszerint a háztáji gazdaságban folytatott állattartásból — állat- hizlalásból, állatkelte ésből — származó állatok értékesítéséből eredő jövedelem után nem kell adóit fizetni abhan az esetben, ha sem állandó, sem időszaki munkást nem foglalkozitat De adómentességet élvez a tsz- tag akkor is, ha a takarmányt vásárolja, vagy a termelőszövetkezettől munkateljesítményéért kapja. Kizárja azonban az adómentességet az, ha a tsz-tag az állató’, vagy állati terméket saját üzletében, vagy állandó jellegű nyüt elárusítóhelyen ér ékesíti.

— Lényeges pontja a változásnak, hogy nem csak á tsz-tagok. hanem bárki mentes az állattartásból eredő jövedelem adóztatása alól, ha a takarmányt saját használatúiban lévő föld sriileten termelte meg. Ide számít a haszonbérben. "agy feles bérben használt föld terméke is, sőt a salát terményért cserélt takarmány is.

— Megemlíteném még. hogy a korábban említett 15 ezer forintos iövedetem nem a bevételt, hanem a tiszta ■jövedelmet jelenti. Tehát le kell vonni az állattartással kapcsolatos költségeiket.

(balogh)

A Royal krónikája

A Royal, Budapest együk leg.égibb szállodája. 1896 májusában alighogy megnyitották, világszenzációnak tárta ki kapuit — itt mutattak be először mozgofiknet Magyarországom a Lumiere-fi- vérak. A jó forgalmú szálloda a művészvilág és az üzletemberek kedvelt találkozóhelye lett. Lakott itt Bródy Sándor és Krúdy Gyula, Nagy Lajos és Harmath Imre, Szőke Szakáll és Joe Pasternak filmproducer, Salja- pin és Reinhardt, Keleti Artúr és Hunyady Sándor.

Pedig á Royal építését nem kis ellenállás, vita előzte meg. Tábori Kornél hírlapíró hagyatékából most előkerült feljegyzés érdekes adatokat őrzött meg: „A Nagykörút, amelynek eleinte Külső körút volt a neve, — még az 1890-es évek elején is roppant foghíjas volt. Amikor a nagykörúti adómentességgel kapcsolatos törvényjavaslatot tárgyalták, az egyik képviselő kijelentette, a körút nem országos érdekű... Szánalmas képet nyújtott még a Nagykörút dereka, piszkos páláfikok takarták el a hepehupás, mély, szemetes telkeket, amikor a Royál- szálló épülni kezdett Nagy elhatározás kellett hozzá: szakítani á jól bevált régi módszerrel, amely szerint nívós hotel csak a Duna-par- jon, vagy közelében, s á pályaudvarok mellett boldogul-' hat” .

/•-mikor elkészült a Royal, csodájára jártak a szakám- be.-ak, a világ minden tájáról „A szálló a világ legújabb találmányainak, bereh dező mesterségének és mű vészeiének bőkezű alkalmazását tárta a vendégek ele. Márk Lajos modem falfestmények, tágas éttermek, és kávéházak mellett a meglepetés elejével hatott a rémek- áíszű emeleti hángvferseny- és bálterem”.-— írták a hotelról.

A Róyal-szálló építői tudatosan alakították ki a p'rsti élet új centrumát. A század végéig 321 Ház épült fél Nagykörúton legsűrűbbe" Boyal körül építkeztek A

szálló mellett egyre-másra nyíltak meg a Royal nevet viselő űrietek, a Royal cipőbojt, drogéria, cukrászda, orfeum, színház, fűzőbolt, csemege- és virágüzlet, stb.

A szálló koncerttermében a század első legnagyobb és legszebb hangversenyeit, báljait tartották. Világhírű művészek koncerteztek, akiknek fellépése ide vonzottá a Vigadó közönségét is. Az első világháború után a hang- versenyteremből mozi lett: a Royal Apollo, a mostani Vörös Csillag mozi.

A régi és új vendégekről számos történet él. Harmath Imre, aki a világ egyik leg- bohémébb embere volt. állandó’ pénzzavarral küzdött, mesélik, egyik színdarabja jogdíját eladta a Royal orfeum portásának 200 pengő „gyorssegélyért”. A portás majd 1 millió pengőt kapott.

A második világháború megrongálta az épületet, s egy ideig hivatalok vették birtokukba a RoyaJt, csak 1953-ban adták vissza eredeti rendeltetésének. Az ellenforradalom idején tűz pusztította a szállót, újabb rekonstrukció kezdődött, s 1961. augusztus 21-én nyílt meg ismét, mint az ország egyik legnagyobb szállodája a Royal Nagyszálló. 367 szobája, hét étterme, nyári pálmakertje, cukrászdája, sörözője, hangulatos bárja áll a vendégek szolgálatára. Elektromos vezetékei egyvonalba kihúzva, Bécsi 2 elérnének. Pincéjének csőhálózata Buda pest—Esztergom távolságnyi. Ha a szálló szőnyegeit a vár alatti alagútban egymás mellé terítenék, az egész úttestet beborítanák, 600 mellékállo másos telefonközpontja egy kisebb város forgalmát elláthatná.

ötvenezer a vendég évente. Két éve fogadták az 1961-es megnyitás óta az egymilliomod ik vendégnapra érkező szállóvendéget. Újabban is egy csomó híresség lakott a Royal bán — Tyereskovátó1

Amte1 go Tótig. Sok hazalá togató magyar. Mint az a ké' fivér, aki 1915 óta nem látta egymást — az egyikük Szibériából, a másik Kanadából — s a Royalban találkozott újra — majd ötven év után.

Elismerő levelek, egész kö- teggel. Az egyik New Yorkból, a másik Debrecenből. A legutóbbiban éppen a szálló karácsonyi ajándékát köszö - nik meg — a ihinden vendég szobájában felállított, feldíszített kis karácsonyfát, a beiglit, a pezsgőt.

Kádár Márta

Magyar dalok, zeneművek Leninről

Ének Leninről címmel érti :kes és hazai vonatkozásban úttörő jellegű gyűjteményes kötet jélent meg az egri megyei könyvtár gondozásában. Ez a gyűjtemény az első kísérlet arra, hogy összegezze á magyar nyelvű Lenain-éhe kak eredetét. A könyv utal r.rra, h-ogv a Leninről szóló d lókat magvar nyelve először Kijev környékén. 1917 ban a magyar internacionalisták énekelték. A most Egerben meájélent bibliográfia többnyire azokat a

Leninről szóló és Lenin neve . vél kapcsolatos zeneműveket, I 'alokat hangszeres műveket, oratóriumokat, zenekari darabokat tartalmazza, amelyek , ma gyár alkotóktól szármáz h ik. Az egyes művek szőve gát a zeneszerző, a szövegíró illetve a fordító nevének fel tüntetésével, a lelőhely meg h itározásával közli a könyv a -tely 110 oldalon összeser 25 Lenin-éneket tartalmaz Izámos ismeretlen sze „ölel származó dal is megtalálható a kiadványban

m

Gépkocsi erdő a Tünde utcában

Kör járat a szovjet teherautók szervizüzemében

Lenyűgöző látványt nyújt a Nyíregyházi Gép járműtechnikai Vállalat Tünde utcai telepe a sze-nilélődének. A drótkerítés mögött valóságos autóerdő látható, megtalálható itt a ZIL és GAZ típusú család valamennyi változata, a mentőautótól kezdve a hómaróig.

Irány: Szeged

A telep egyetlen szerviz- csarnokában serény munka folyik. A szerelőaknán álló kocsikat szakemberek vizsgálják át. Amíg a meleg csarnok végére érünk, kísérőnk. Kemény Lajos üzemvezető ismerteti a vállalat felada át:

— Autószervizünk a Szovjetunióból étkező új tehergépkocsik nullakilométeres szervizelését végzi. A ZIL- eket és GAZ-okat a tuzséri átrakóállomá-son vesszük át, ahonnan sited gépkocsivezetőink hozzák be a Tünde utcai telepre. Id műszakilag ellenőrizzük a kocsikat, és tökéletesen előkészítjük a forgalmi vizsgára.

Közben megérkeztünk a szerelőszalag első állomásához. a mosókhoz. Ezt a munkafolyamatot azonban nem láthattuk, mert a tél keménysége miatt nem lehet végezni. A mosóaknán az autófényezők szorgoskodtak egy ZIL körül. Vezetőfülkéjének ajtajára araszos betűkkel ezt feste ték: SZEGED.

— Igen, ez Szegedre megy — mondta Kéninger Miklós, aki a festést vég"zte. Most, naponta 30—40 kocsit festünk ,e. amit le is szállít a vállalat a megrendelőnek. Ilyen zúzmarás, ködös időben bizony nehéz dolgozni, mert a «öcsit vastag iég borítja.

Szögeden kívül Békéscsabára. Szekszárdra. Szombathelyre, Kaposvárra és Veszprémbe viszik a ZIL- oket. Az eg tsz ország tőlünk kapja meg a vásárolt kocsi- iát.

Fórrá tea a hidegben

A festőktől a mtto's™Te- ők kapták meg a kocsit. Ellenőrizték a fék és a kormány működését, utánahüz ák a csavarokat és műszaki vizsgára készítették elő a ZTL 130-ast. Borók István meós a féket próbálta ki.

— Figyelmesnek kell lenni. mert egy kis hibából nagy is adódhat. A nullreví- zió elvégzésének ellenőrzésekor napi 30—40 teherautót nézek át. A gyakran előforduló fékállításokat hengerfejcseréket gyorsan elvégzik a szerelők, nincs fennakadás a szalagszerű munkáiméi

— Ha egy kocsinál Valami „zűr” van, ki kell menni á meleg szerelőcsarnokból a hid'tebe — folytatja Borók.

— Kaptunk meleg ruhát, van védőitalként forró tea. érezzük, hogy megbecsülnek bennünket

Há'unk mögött hagyva a, szerelőket, kiléptünk a ködös, téli hidegbe. A motor- szerelőket kerestük, de kissé nehezen találtunk ráiuk. A végeláthatatlan sorok között egy ZTT-kocsi gyújtásán í ását csinálta Schin József.

Tanulni a gyárban

A felnyitott motorú ázű ZIL-t sokan állták körül.

— Nem egyenletesen jár

— mérgelődött Schin. és zsebébe csúsztatta a hidegtől lila kezeit. — Bizony ránkfér a forró tea és a meleg ruha. mert gyakran ld kell jönni az udvarra egy kocsit csinálni, mert a hidegben nehezen indul, a telepien álló 700 kocsi viszont nem fér be a szerelőcsarnokba.

— Lassan 8 éve dolgozom a vállalatnál, tavaly nyáron a Szovjetunióban tanultam a ZIL-gyárnál a motor szerelését. Most május körül is- mé kimegyek tanulni.

A telep portási ü 1 ké j ében

békéscsabaiakkal találkoztunk. akik a kocsijukat vették át, a Volán Vállalatnak.

— Ha a megrendelő saját maga akarja elszállítani az autót, nem mondunk ellent

— ‘mondja Kemény Lajos. De ez nagyon ri ka eset. Mi díjmentesen végezzük a házhoz szállítást, így gazdaságosabb a megrendelőnek.

Bagoly Dániel

Lopsz élen:

Nyaktörő út

A Nyíregyházáról Oros felé vezető 47-es út mentén mintegy 4 kilométeres kerékpárút van az oro&i elágazásig. Ez nagyon hasznos, mert a közeli községből naponta nagyon sokan járnak a városba dolgozni, vagy ügyeik intézése végett éppen kerékpárral. Gyorsabb és biztonságosabb is a gépjárműközlekedés úgy, hogy a kerékpárforgalom ezen a szakaszod nem a közúton történik. A baj csak annyi, hogy a kijelölt kerékpárutat nem gondozza senki, és most téli időben vastag hóréteg borítja) így azon nem is tudnak közlekedni.

A közúti igazgatóságtól, —« Holíós Andrástól — kapott értesülés szerint vállalatiknak kellene érről az útról is gondoskodni, de éppen az a gépiik romlott el, amelyikkel a kerékpárút takarítható lenne. így csak az olvadásra van bízva a hótakarítás. Illetve volna még egy javaslat: ha már az utat nem takarítják, akkora „kerékpárút” táblát kellene letakarni, mert így félreértés, szabálysértés) de még súlyos baleset í* származhat a dologból.

(hammeO

MÁVinformáció

Sokan vártak a nyíregyházi MÁV-államáson csütörtökön este, a 20,08-kor érkező budapesti expresszvonatra. Nem a késést tesszük szóvá, azt, sajnos már megszoktuk, végül is köd volt aznap esté.

A tájékoztatás ellen van kifogásunk. Azért ugyanis, mert a sok érdeklődés után 20,20- kor bemond ták: negyven

percet késik a vonat. Eltelt a negyven perc, vonat sehoL Elitéit egy óra, a portás any- nyit tud: talán most indult RakamazróL A vonat fél tíz körűi érkezett. A háromórás menetidőt majdnem másfél- lél megpótolták. A rekordot szerintem mégis az információ vitte el, mert ha már a vonatra várók a MÁV miatt bosszankodtak, a minimális az lett volna, hogy legalább bemondják: mit tudnak a vonatról, mennyit késik.

(marik)

Cliff Owsley:

Az első számozott ember vallomásai

A dolog elkerülhetetlen volt. Valakinek előbb vagy utóbb le kellett aratnia azt a babért, hogy ö az első ember, aki a nevét számjegyekre cserélte fel. Mármint az első ember — kivéve a börtönök foglyait. Az én számom (illetve immár a nevem) 420 03 2557. Az első szántom, n 420, nem sokban különbőz,, egy báron szótagú keresztnévtől, mint például Adalbert. A középső nevem, a 03. semmivel sem nehezebben kiejthető, mint bármely más kéttagú név. mondjuk a Jasper. És az utolsó, vagy a vezetékszámom. a 2557 semmivel sem szokatlanabb, mint eqv olyan •eze4 éknév, hogy Vaulanding. ham.

Amint azt elmondtam. n beiktatási ünnepségen:

„Megtiszteltetésnek érzem, hogy én vagyok az első ém bar, aki behatol a számot biztonságának világűrébe."

Eleinte nem akartam meg válni a nevemtől, noha az nem valami különleges, és senkinek sem drága, légfél

jebb nekem. De én már megszoktam. Most viszont már mindenki úgy ismer, mint számot. Vonakodva, de mégis beleegyeztem a dologba, mert városom polgármestere meggyőzött, hogy úttörő leszek. egy új korszak hírnöke, és bizonyos hírnévre is szert teszek.

Körülbelül 20 szám közül, amely az életbén valamit jelentett számomra, végül is úgy döntöttem, hogy a társadalombiztosítási

törzsszámom lesz a legjobb. Ez volt a leghosszabb. Egyébként is a belföldi Jövedelem Nyilvé irtó mái amúgy is ezen a számon szólított, ami kellemes, családi as érzést ébresztett bennem.

Megvolt hát a nagy ünneplés. A polgármester, a többi helyi méltóság, valamint ba- 'átaim együtt ünnepeltek a Washingtonból jött képvise- 'ővei. Ez utóbbi tartott be védet arról. hogy milyen gyakorlatias és emberséges dolog lenne. ha mindenki

smmi mérné áéb mveti

Ez előmozdítaná a valódi demokráciát. és az egyenlőséget, mondotta; így senkineli sem lenne különösen előkelő, avagy nagyon is szánalmas hangzású neve. Majd hozzátette, hogy ez az elrendezés a börtönök lakóinak közérzetét is javítaná, mert nem éreznék úgy. hogy elkülönítik őket az emberiség egészétől. Ezután a beszéd után sokkal jobban érez- tem magam.

Mindenki gratulált nekem. és 420-asnak szólított, vagy Mr. 2557-nek. avagy egyszerűen „4”-nek (ez a be- cészámom). Égy idő után mindez természetesen hangzott. Jöttek az újságírók it a szokásos kérdéseikkel.

— Milyen gondolatokat szül az, hogy az ember immáron nem név. hanerh szám? — kérdezte az egyik riporter.

Hogy milyen gondolatot?í Miért. gondolkodnék éü eqyál'alán? Majd betáplálnak és a komputer gondolkodik helyettem.

Fordította: ZHahI .teáit