Kelet-Magyarország, 1970. december (30. évfolyam, 281-305. szám)
1970-12-12 / 291. szám
fl etdsS KW.ÍT-MAGYARORSSAÖ tWO. december fl A NAP HÍREI Kitüntetés A Népköztársaság Elnöki Tanácsa Hornját Irénnek, a MUOSZ alelnökének a sajtó területén kifejtett tevékenysége elismeréséül a Munka érdemrend arany fokozata kitüntetést adományozta. A kitüntetést Kisházi Ödön, az Elnöki Tanács helyettes elnöke adta át. Jelen volt a kitüntetés átadásánál Cseter- ki Lajos, az Elnöki Tanács titkára, Barcs Sándor, a MUOSZ elnöke. Móna Gyula, az MSZMP KB osztályvezető-helyettese és Várkonyi Péter, a Minisztertanács Tá- jékc-tatási Hivatalának elnöke. VITÁZNAK A DIÁKOK a demecseri gimnáziumban a X. pártkongresszuson hallót. takról és a IV, ötéves terv célkitűzéseiről. A szombati vitadélutánt a KlSZ-szerve- zet rendezi. ünnepi árleszállítást hajt végre a MÉK a megye zöldség-gyümölcs boltjaiban. Az 5—20 százalékos árleszállítás során mérséklik többek között a legkelendőbb ünnepi áruk, a dióbél. a mák. a tojás árát Az árleszállítás december 12- től január 4-ig tart. NYÍRSZŐLŐSÖN vendégszerepel a Nyíri Kis- színpad vasárnap este. Csupa vidámság címmel tartanak előadást a község lakóinak. HATVAN HIÁNYZIK AZ EZERBŐL a megye szövetkezeteinek rendelt traktorál- lománvból. Az AGROKER- hez már csak a Vörös Csillag Traktorgyár által szállítandó 60 darab traktor nem érkezett meg. ISKOLARÁDIÖ KEZDTE WEG ADÁSÁT a héten a Kisvárdai 111. számú Ipari Szakmunkásképző Intézetben. Az iskolarádiő célja az intézetben tanuló diákok tájékoztatása, az iskolai legyelem és a tanulmányi eredmény javítása — írja Vin- eze Péter tudósítónk, ERDŐTELEPÍTÉST KÉZ. DETT a nyírbogáti Rákóczi Termelőszövetkezet a gazdaság más célra nem hasznosítható földjein. A jövő évben befejezendő telepítés során összesen 165 holdon végzik el a telepítést. Négyes gyilkosság az USA-ban A eonnecticuti rendőrség egy n éves fiú, John Rice után nyomoz. A fiút, akit mindenki mimtagyereknek ismert azzal vádolják, hogy csütörtökön délelőtt baltával agyonütötte 44 éves anyját, 73 éves nagyanyját 16 éves öccsét és 14 éves húgát. A holttesteket az apa, egy környékbeli üzem szakácsával csütörtökön délután-találta meg a New Canaan-i családi házban. Fia, ekkorra már megszökött a helyszínről, s eltűnt a családi kocsi is. A Magyar Szocialista Munkáspárt Bzabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a ipegyei tanács napilapja Főszerkesztő: Ordas Nándor Szerkesztőség: Nyíregyházai Zrínyi Ilona u. 3. Telefon: 16-70. 16-71, 30-08 Telexszám: megyében 344. megyén Itívül 07 344 Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Srlnys Hona u. 3. Tel.:* 80-00. Felelős kiadó: Farkas Pál Terjeszti a Magyar Posta Előfizetési díj egy hónapra: 20 forint. Előfizethető a helyi posta- hivatal oknál és kézbesítőknél. Indexszám: 25 059 Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza NYÍRSÉGI NYOMDA Dózsa György o. L Wielös vezető: Holéczl István A BUDAPESTI MARHAVÁGÓHIDRŐL. Az Allatfor- galmi és Húsipari Tröszt budapesti marhavágóin'dján korszerű. higiénikus vágóvonalat helyeztek üzembe. Az új létesítmény óránként 50 marha feldolgozására alkalmas. A nehéz fizikai munka kiküszöbölésére gépeket állítottak munkába, az állatok darabolását fűrészekkel végzik, a kábítás ma lőfegyverrel történik, a légkondicionált helyiség- lsen, Képünkön: Nagyüzem az új vágóvonalon. (MTI fotó - írczi K. Gyula, felv.) 27, 40, 55, 65, 70 az 50. játékhét lottó nyerőszámai SZENNYVÍZHÁLÓZAT ÉPÜL TISZALÖKÖN. A jövő év első negyedében kezdik meg a KEVIÉP szakemberei a sz*-I ínyvízhálózat építését. Tisza/ ókon. A 13 millió forintos beruházásból szennyvíztisztító telepet, kezelőházat, gépházat építenek, elkészül a vezetékrendszer és az átemelő szivattyútelep. Az átadásra 1972' végén kerül sor. ÜJ MOZI HELYÉT jelölték ki Nyíregyházán az Északi Alközpontban. A 350 személyes filmszínház és a hozzá megépítendő könyvtár és klub az alközpont centrumában, a Vasvári Pál utca és az Északi körút találkozásé, nál épül fel a szolgáltatóház mellett. PÉNTEKRE VIRRADÓ ÉJJEL, nem sokkal egy óra előtt a Hegyfalu és Sárvár közötti vasútvonalon közlekedő motorvonat a nyílt pályán összeütközött a sárvári termelő- szövetkezet lánctalpas traktorával. A balesetnél a motorvonat vezetője, Rajki István megsérült, akit a sárvári kórházba szállítottak. A forgalom az említett vonalszakaszon reggel 7 óráig szünetelt, majd ismét megindult HIGANYGŐZLÁMPÁVAL CSERÉLIK FEL a hagyomá. nyas izzólámpáikat Nyíregyháza több utcáján. A mintegy 7 kilométeres hálózatbővítés és korszerűsítés teljes összege mintegy félmillió forintba kerül. HAMAROSAN BEKÖL- 'TÖZNEK Nyíregyházán az új állategészségügyi állomásba. Az Orosi úton épült létesítményben kap helyet a megye állategészségügyének igazgatása és egy élelmiszer- vizsgáló laboratórium. VEZETÉKES VIZ A TANYÁN. A Nyíregyháza és Kótaj közötti ivóvíz-vezetékrendszer bővítésével lehetőség nyílt új közkutak bekötésére. Karácsonyra Nagytanyán két új kút bekötését végzik el, jó ivóvízihez juttatva a tanya lakóit. JŐL HALAD AZ ÉPÍTÉSE a komorói Búzakalász Termel őszövetkezetbon egy 30 férőhelyes sertésfiaztatónak. Az 580 ezer forint beruházás, sál épülő létesítményben hősugárzó lámpát és fűtött padlót szerelnek be. Az új fiaztató átadására még az idén sor kerül. Hatalmas pusztítást okozott a dél-amerikai földrengés Számos falu eltűnt, sok a halott Kezdenek kibontakozni a két dél-amerikai országot ért rendkívül súlyos természeti csapás arányai. Peruban 5 tartományt sújtott a 7,6 fok erősségű földrengés, Ecuadorban egy tartományban okozott károkat. Az első hivatalos jelentések szerint Peruban 32 halálos és 600 sebesült áldozata van a súlyos földrengésnek. Sulana városban a házak 60 százaléka összeomlott Ecuadorban húszán pusztultak d és több százan megsebesültek. A földrengés epicentrumában fekvő Alamor városban a házak 90—95 százaléka összedőlt és a környék számc* falva szinte eltűnt a föld felszínéről. A mentési munkálatok mindkét országban megindultak. Peruban Juan Vélasco Alvarado elnök a helyszínre utazott, hogy személyesen irányítsa a mentést. Velasco Ibarra ecuadori elnök rendkívüli állapotot hirdetett ki a katasztrófa sújtotta területen. GÉPESÍTÉS A SZABOLCS CIPŐGYÁRBAN. Január elsejétől új tüzödei futószalag segíti a cipőkészítésben a Szabolcs Cipőgyár dolgozóit. A futószalaghoz novemberben 19 tűzőgépet szereztek be, majd december 10-én újabb 9 gép érkezett. így csak a szerelési munkák vannak hátra a futószalag elkészüléséig. A GIMNÁZIUMOK oktatónevelőmunkájáról és a város népművelési helyzetéről. a további feladatokról tárgyal szombati ülésén a Kisvárdai Városi Tanács. Javasolják az üzemelmek, intézményeknek egy közművelődési társulás létrehozását is. ÜJ GÉPKOCSIK A VOLÁNNÁL. December 10-én 16 ZIL típusú tehergépkocsi érkezett a Szovjetunióból a Volán 5. sz. Vállalatához. Ezek a gépkocsik a jövő év elején érkező 200 darabos szállítmány első darabjai, a többi teherautót március végéig szállítják Nyíregyházára. SIKERES VÉRADŐNAPOT tartottak pénteken Nagykálló két közös gazdaságában. a Virágzó Föld és a Zöld Mező Termelőszövetkezetiekben. Mintegy százan jelentek meg az önkéntes, térítésmentes véradáson. PHILIP J. DODGE az Egyesült Államok szövetkezeti ligájának titkára a SZÖ- VOSZ meghívására feleségével együtt Budapestre érkezett. A BALATONT HALÁSZOK pénteken teljesítették éves tervüket. Százötvenhá- rom vagon halat fogtak ld a brigádok. Amíg be nem fagy a Balaton, folytatják a halászatot. Súlyos vasúti szerencsétlenség Portugáliában Súlyos vasúti szerencsétlenség történt a Lisszabontól mintegy 10 kilométerre lévő Sacavem mellett pénteken hajinaiban. A szerencsétlenségnek, amelyet két személyvonat összeütközése okozott — 16 halálos és körülbelül 30 sebesült áldozata van. A Santa Apollónia pályaudvarról az első után alig öt perccel később indított második személyvonat a nyílt pályán teljes sebességgel bkerohant az előzőbe. Az első szerelvény öt utolsó kocsija teljesen összetört, több szerelvény leszakadt a mozdonyról, s a töltés mellé zuhant. A szerencsétlenség sebesültjeit a helyszínen elsősegélyben részesítették, a súlyos sebesülteket kórházba szállították. A mentési munkálatok még tartanak. m, december tz, szombat GABRIELLA NAPJA A Nap kél: 7 óra 22 perckor, ayugszik: 15 óra 22 perckor. A Hold kél: 15 óra 04 perckor, nyugszik: 7 óra 16 perckor. Hetvenöt évvel ezelőtt, 1895. december 12-én halt meg — 95 éves korában — Jedlik Ányos István kiváló természettudós és feltaláló, bencés szerzetes, a kísérleti fizika egyik úttörő művelője és oktatója," akadémikus. Tanulmányait a győri bencés líceumban végezte, majd a pesti tudományegyetemen szerzett 1822-ben doktori oklevelet. Győrben lett pedagógus; már 31 éves korában akadémiai tanár, 1840-től 1878-ig pedig a pes/ tudományegyetem tanáraként tevékenykedett. Hazafias magatartása miatt a szabadságharc bukása után majdnem elvesztette katedráját. Jedlik találta fel az első tisztán elektromágneses hatás alatt működd elektromotort; 1855-ben megszerkesztette a villamos motorkocsi modelljét, s jelentős eredményeket ért el az elektromos elemek és akkumulátorok tökéletesítésében is. A dinamó- elektromos elvet Werner Siemenst évekkel megelőzve fogalmazta meg. Az 1873. évi bécsi világkiállításon ,,csöves villámfeszítőjét” (az atomtechnikai kutatások első szakaszában használt lökésgenerátorok előfutárát) aranyéremmel tüntették ki. Felhős idő Várható időjárás ma estig: változóan felhős, párás, főként a délelőtti órákban ködös idő, néhány helyen ködszitálás. Gyenge, napközben kissé élénkebb, változó irányú szél. A hőmérséklet alakulásában lényeges változás nem lesz. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet általában 3 —7 fok között, a tartósan ködös helyeken 0 fok közelében. Kossuth rádió 8,28: Lányok, asszonyok. — 8,4«: Mézeskalács. Részletek Szirmai Albert—Emdd Tamás daljátékából. — 8,59: Jegyzet. — 9,09: A Francia Rádió és Televízió szimfonikus zenekarának hangverse- nye. — 10,52: A Rádióegyetem antológiája. Toldi szerelme. IV. rész. (Ism.) — li,47: Magyar fúvószene. — 12,20: Zenei anyanyelvűnk. „Szól a nóta.” — 12,30: Melódiakoktél. — 13,42: Földes György írása. — 13,52: Vlncze Ottó—Innocent Vlncze Ernő: Pacem in Terris! — kantáta. — 14,00: Kamarazene. — 14,20: Kis magyar néprajz. — 14.25: Uj Zenei Újság — 15,20: Csak fiataloknak: Komjáthy György tánc- zenemúsora. — 10.08: Házasság és környéke. Vidám irodalmi műsor — 16,SS: Szombat délután. — 17,58: Holnap közvetítjük, — 18,18: Rudolf Serkin és Pierre Fournier lemezeiből — 19,25: A Magyar Rádió és Televízió népi zenekara Játszik. — 20,10: A hős és a csokoládékatona. G. B. Shaw komédiája. — 22,25: Bőgős László útijegyzete. V. — 22,35: Táncoljunk! — 0.10: Melódiákoktól. Petőfi rádió 8.ŐS: Chopin-zongoramű vek — magyar művészek előadásában. — 8,43: Külpolitikai figyelő. (Ism.) — 9.00: Nótacsokor. — 9,45: Válaszolunk hallgatóinknak! — 11,50: Könyvszemle. — 12,00: fiszak-Magyarország falvainak dalaiból. (Ism.) — 12,20: Anna Moffo és Jess Thomas énekel. — 13,03: Közhelyekről — közhelyek nélkül. — 13,30: Lili. Részletek Herve operettjéből. — 14,00: Napraforgó. — 15,00: Orvosok a mikrofon előtt: a gyermekek étvágytalanságáról. (Ism.) — 15,05: Weiner: fisz-moll szonáta. — 15,30: Falvakban, mezőkön. — 16,05: A hét műsorából. . . — 17.44: Földközi-tender a jeges északon. Dr. Dojcsák Győző előadása. — 18,10: A két koldusdiák Rádiójáték. II. rész. (Ism.) — 19,05: Uj könyvek. (Ism.) — 19.08: Muszorgszkij: Hovanscsína. — V. felvonás. — 19,35: Hónapról hónapra. Folyóiraiszemle. — 20,00: A Drezdai Filharmonikusok Beethovenhangversenye a berlini Állami Operából. — Kb. 22,10: Verbunkosok, népdalok. — 22,40: A Bruxellesi Pro Musica AntiqUa együttes Machaut-kórusokat énekel. — 23,15: Haydn-művek. Nyíregyházi rádió 18,08-19,00: Hét végi tudósítá- sok. — Szombat esti tánczene hallgatóink kívánságára. Televízió 9,06: Importált gondok. Ipari riportfilm (ism.) — 9,25: Spanyol pillangó. Magyarul beszélő NSZK film (ism.) — 10,46: A magyar művészet története. 2. Román kor (ism.) — 11,00: „Életet az éveknek” (ism.) — 14,53: .Tüskevár. 2. Nádi világ (ism.) — 15,30: Reklámműsor. — 15,35: A félelem bére. Magyarul beszélő francia film (ism.) — 17,40: Franciasaláta. Könnyűzenei műsor. — 18,00: Hírek. — 18,05: Reklámműsor. — 18,15: Amikor én katona voltam. Magyarul beszélő jugoszláv rövid játékfilm-sorozat. IV. harmonika. — 18,35: Emlékműsor Ludwig von Beethoven születésének 200. évfordulójára. — 19,15: Cicavízió. — 19,30: Tv-híradó. — 20,00: Varsói melódia. A Katona József Színház előadása, felvételről. — 21,25: UNICEF-gálaest. Közvetítés Lausanne-ból felvételről. — Kb. 22.40: Tv-híradó —2. kiadás. — 22,56: Júlia kisasszony. Magyarul beszélő svéd film. Bratislava! tv 9,00: Postaláda. — 10,00: Orosz nyelvtanfolyam. — 10,30: Francia nyelvtanfolyam. — 11,00; Beszélgetések. — 12,00: Tv-híradó. — 16,00: Nemzetközi úszóverseny.— 17,10: A vyehodnai néprajzi verseny győztesei. — 18,00: Lányok- fiúk magazinja. — 19,00: Tv-hír- adó. — 19,36: Időszerű nemzetközi kérdések. — 19,45: Haldokló tenger. Kanadai természetfilmsorozat. — 20,10: Nippon titka.— 20,25: Esztrádműsor. — 2a,30: A rigai esztrádzenekar játszik. — 22,15: Hárman a bűnügyi rendőrségtől. NDK tv-sorozat utolsó része. Csodálatos eset. — 22,45: Tv-híradó. Román tv 17,»: Jó estét, lányok, jó estét, fiúk. — 18,20: A legkisebbeknek. — 19,00: Tv-enciklopédia. — 19,50; Román táncjáték. —20,10: „A legyőzhetetlenek”. Folytatásos film — a,15: Svédország— Csehszlovákia jégkorongmérkőzés. — 21,46: Háry Belaíonte hangversenye. A nyíregyházi mozik műsora KRÜDY MOZI: SZÉP LANTOS NE SÍRJATOK Magyar film. Előadások kezdete: f® 4, háromnegyed « és ( órakor. Telefon: 11—0. BEKE MOZI: A CSENDŐR NŐSÜL Francia film Előadások kezdete. Ml I, Ml 7 és fél i órakor. GORKIJ MOZI: HAJRA MAGYAROK Magyar film Előadások kezdete; #, • és I órakor. MÓRICZ ZS1GMOND MCVELO OES1 HÁZ MOZIJA: KFT OR ESERNYŐ NÉLKÜL Román filmdráma Előadások kezdete: ttl • tm fél 8 órakor. A TÉVÉBEN LÁTTUK: Július ha födi ka Háború vagy béke? Okos kompromisszum a forradalom vívmányainak megmentése érdekében — vagy — Engels szavaival — a „meg- kergült kispolgár” álforradalmi radikalizmusa? Csak forró és lángoló szavak, vagy forradalmi tűz és hideg ész a politikában? Mindezek a kérdések sűrített felvetése és megválaszolása volt a csütörtök esti szovjet film. Az alternatívák adottak voltak azon az 1918-as júliusi napon, de a film nézése közben óhatatlan volt, hogy meg ne találjuk azokat a történelmi analógiákat, amelyek napjainkban jelentkeznek. Az első pillanatok után félő volt, hogy a film egy szemináriumi foglalkozáshoz lesz hasonló. Annál nagyobb volt a néző öröme, amikor felismerte, hogy Karaszik rendező műve lenyűgözően izgalmas, fordulatos és még párbeszédeiben, monológjaiban is feszültséget növelő erőt hordoz. A szemben álló vélemények világos és logikus szembeállítása már jó volt arra, hogy a néző maga is fogalmazza a válaszokat, mondhatjuk úgy, a képernyő előtt cselekvő politikusokká váltunk. És a fentebb említett gondolatmenetből következően: az 1918-as orosz- országi eseményekkel együtt élve saját korunk problémáira is megtaláltuk a válaszokat A személyiség történelmi szerepének ok06 ábrázolásával egyidőben ízelítőt kaphattunk a kollektív vezetés lenini atmoszférájából is. Az eszer baloldaliak ellen vívott harcban kétségtelen, Lenin volt a szellemi erő. De döntései yiták, beszélgetések, vélemények cseréje után ala- kult ki. Szverdlov, Dzerzsin- szkij, a Központi Bizottság többi tagja, Csicserin, a külügyi népbiztos, mind olyan ember volt, aki tudott Leninnel szinkronban gondolkodni, vitára tudta bírni és így szinte katalizátorként segítették munkáját. A szovjethatalom megvédéséért vívott harc egy epizódját láttuk a filmen. Nem a legfontosabb, de igenis lényeges mozzanatát. A film- élmény mellett talán éppen az volt a legmaradandóbb, hogy megláthattuk: egy pillanata a történelemnek elég ahhoz, hogy az elmélet és a gyakorlat embere következtetésre jusson. Meggyőzött arról, hogy az álbaloldali demagógia gyökerei kispolgári talajból sarjadnak. Megtanított arra, hogy a történelem egy adott helyzetéből hogyan vonhatunk le általánosítható, ma is érvényes következtetést. És ami szintén erénye volt a filmnek: tanulhattunk vezetői munkastílust. Bürget Lajos PROGRAM