Kelet-Magyarország, 1970. december (30. évfolyam, 281-305. szám)

1970-12-31 / 305. szám

LAPUNK TARTAT,MABÖL:

xxm évfolyam. 305. szám ÄRA: 80 FILLÉR 1910. december 31, csütörtök

Tervinduló j

(3. oldal)

A rádió és a televízió

jövő heti műsora

(4. oldal)

Kinek az asztala?

(5. oldal)

A világ sportja sorokban

(7. oldal)

*

Komócsin Zoltán és Óvári Miklós

jogadta Diaeddin Daudot

Az MTI munkatársainak kérésére öt gazdasága tárca vezetője a harmadik ötéves terv befejeztével, az alábbiakban összegezte a tervidőszak főbb tapasztalatait a tárca legjellemzőbb, legfontosabb eredményeit

BONDOR JÖZSEF építésügyi és városfejlesztési miniszter:

— A harmadik ötéves tervtörvény az építőipari termelés 24—28 százalékos növelését írta elő, s bár időközben az előirányzat 34 százalékra emelkedett, a tényleg« fejlődés is meghaladta: az előzetes adatok szerint mint- f egy 60 százalékkal növekedett az építőipar termelése. A többlet 47 milliárd forint értékű új létesítmény, s így az ágazat öt év alatt lényegében hatévnyi munkát végzett eL Meggyorsult, a lakásépítkezés is. Az építőipari dolgozók —

a rendelkezésemre álló adatok szerint — mintegy 15 000 új otthon átadásával tetézték meg a tervet, amely — .mint ismeretes — 300 000 lakás

felépítését határozta meg.

— Az építési piac egyensúlyának megteremtése érdekében meg kell gyorsítanunk az építési kapacitás bővítését, a hatékony gyárszerű építésmódok elterjesztését. Ezért is jelentős, hogy a harmadik ötéves terv egyik legnagyobb műszaki fejlesztési eredménye éppen a lakásépítés nagyipari módszerének kibontakozása. A tervidőszak első évében kezdte meg Budapesten az üzemszerű munkát az ország első házgyára, s most fejezik be Szegeden a hetedik házgyár építését. E korszerű termelési bázisok így most már évente mintegy 20 000 házgyári lakás felépítésére nyújtanak fedezetet. Ezenfelül a vidéki panelüzemek évente 3500 új otthon falele- meit készítik el.

TIK. DIMÉNY IMRE

mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter:

— A tervidőszak,lián tovább szilárdultak a mezőgazdaság szocialista nagyüzemei; anyagi helyzetük jelentősen stabilizálódott és a tsz-ek életében a korábbinál jobban érvényre jutottak a szocialista vonások. A harmadik ötéves tervnek — amelyben a mezőgazdasági termelés a tervezettet egy százalékkal meghaladva. 16 százalékkal nőtt — egyik lényeges tanulsága, hogy a gazdaságokra lebontott, kötelező tervmutató'k nélkül is lehet a- bel- és külkereskedelem igényeinek megfelelően gazdálkodni. A több ízben végrehajtott ár- és hitelrendezés. a beruházástámogatási intézkedéseik stb. nyomán a mezőgazdaság belterjes irányba fejlődött és termelésszerkezete jobban alkalmazkodott a változó igényekhez.

— Uj fogalmák men lek át a gazdasági élet gyakorlatába. Az értékesítés többcsatornás rendszere több vonatkozásában megszüntette a központosított kereskedelem korábbi monopolhelyzetét. A termelők közvetlenül is megjelentek a piacokon, és egyebek kifesött a baromfi-, a tojás- & a gyiimölcskúnélatot gazdagították. A gazdaságok a helyi adottságok jobb kihasználása, a belső tartalékok mozgósítása érdekében kibővítették tevékenységi körüket. Ezt bizonyítja, hogy ma már a nem mező- gazdasági jellegű tevékenységből származó évi bevétel eléri a 15 milliárd forintot és ez adja a gazdaságok bevételének mintegy 20 százalékát.

— Az élelmiszer-gazdaságban már 300 kooperációs megállapodás jött létre, ezekhez 2500 gazdasági egység — többnyire mezőgazdasági nagyüzem — csatlakozott. A mezőgazdasági termelés növekedésével összhangban fokozta teljesítményét — mind mennyiségileg, mind minősé-, gileg — az élelmiszeripar. A fejlesztés sikerét azon is le lehet mérni, hogy öt év alatt csaknem 20 százalékkal nőtt a hazai élelmiszer-fogyasztás. Az élelmiszeripar öt év alatt körülbelül 300 új terméket hozott forgalomba.

DR. HORGOS GYULA

kohó- és gépipari miniszter:

— Eredményeink közül a műszaki fejlesztés gyorsulását emelném ki, mert nagyrészt ennek tulajdonítható, hogy ma már lényegesen jobban §b tudjuk látni a lakosságot vas-műszaki cikkekkel, s hogy igen jelentősen bővült termékeink exportpiaca. A gazdasági reform ösztönző hatására mozgásba jött műszaki apparátus egé- re nagyobb mértékben vezeti be a legkeresettebb, korszerű, új termékeit gyártását. A gépipari cikkek több, mint egynamiada cserélődött ki öt év alatt, s megkezdődött az iparág strukturális átalakulása. A legnagyobb lépést a közúti járműprogram első szakaszának sikeres befejezésével tettük meg, amelynek nyomán Győrött létrejött hazánk legkorszerűbb motorgyára, s az itt készülő motorok felhasználásával kétszeresére nőtt az autóbuszgyártás. Legalábbis tendenciájában nem kevésbé jelentős a híradás- technikai és a műszeripar átalakulása, ami a magyar elektronikai ipar továbbiéj - lesztését. a korszerű számítástechnikai berendezések gyártását is megalapozza.

— öt év alatt kereken 40 külföldi lioencet vásároltak a KGM-hez tartozó vállalatok, nem sokkal kevesebbet, mint az azt megelőző 18 év alatt együttvéve. A hiánycifckUstsi lényegesen összezsugorodott. Úgy vélem, a lakosság részére készülő vas-műszaki cikkek mennyisége és választéka ma már általában kielégítő, a legfontosabb feladat a minőség további javítás;!.

— A vállalatok helyes piaci orientációinak egyik legbiztosabb jele, hogy nemcsak a hazai, hanem a külföldi vásárlók is egyre nagyobb elismeréssel fogadják termékeinket. öt év alatt a gépipar exportja minden eddiginél nagyobb mértékben, 52 százalékkal nőtt, s különösen az utóbbi két évben, egész sor nyugati piacot is sikerült meghódítani.

— Az 1970-es évet, előzetes

számítások szerint, a kohó- és gépipar jobb eredményekkel

zárja, mint az elmúlt két évtizedben bármikor.

DR. LÉVÁRDI FERENC

nehézipari miniszter:

—> Az új mechanizmus kedvező hatásai iparágunkban is egyre inkább érződnek, vállalataink egész sor intézkedést tettek a munka hatékonyságának és a minőségnek a javítására. A nehézipar eredményei általában megfelelnek a tervtörvényben előírt céloknak. A számítottnál gyorsabban alakul át az ország energiastruktúrája, s a vegyipari termelés is az előirányzottnál nagyobb mértékben bővült, az elmúlt öt évben.

— Ami az ország energiaszerkezetének átalakulását illeti, a felhasznált szénhidrogén részaránya 1970-re az előirányzott 38 százalék helyett eiérte a 43—45 százalékot. Ez egyben azt is lehetővé tette, hogy emelkedett a lakosság rendelkezésére bocsátott tüzelőanyagok fűtőértéke. Jelenleg már több min- 1,3 millió háztartésb-m -.használnak főzésre és vízmelegítésre palackos propán-bután gázt. több mint 200 000 háztartásban fűtőiek városi gázzal, vagv földgázzal. s gyors ütemben terjed ■ olajfű-.és. Csupán a legutóbbi két évben több mint 600 000 olajkályhát hoztak forgalomba.

— Jelentős eredményeké'

ért el a kőolajipar. ameJv a- idén a többi között 3,6 milliárd köbméter földgázt termelt. A fejlesztési eredmények

közé tartoznak a szőnyi és a szászhaloanbaltai beruházásuk, amelyek évente 1

millió, illetve 3 millió tonna nyersolajat tudnak feldolgozni.

__ A vil lantosénergia- ipar

a tervezettnek megfelelőért

növelte termelését, a háztartások ma 61 százalékkal több villamos energiát fogyasztanak, mint 5 évvel ezelőtt.

— Különösen nagyok a jogos igények dinamikusan fejlődő vegyiparunk iránt, amely összességében a tervezett 55—60 százaléknál is valamivel nagyobb mértékben növelte termelését. Ezen- belül azonban — részben _a nagyberuházások elhúzódása, pmsrészt az igények változása miatt — egyes alapanyagok termelésének növekedése nem érte el a kitűzött szintet. A műtrágyagyártás például 5 év alatt megkétszereződött ugyan, az 1970-re előirányzott 550—600 000 tonnával szemben azonban csak mintegy 520 000 tonna készült. Hatóanyagban számítva a műanyaggyártás több mint kétszeresére emelkedett, a pvc- és polietiléngyár építésének elhúzódása miatt azonban itt sem sikerült elérni a kívánt termelési szintet.

NAGY JÖZSEFNÉ köny- nyűipari miniszter:

— A harmadik ótéves ten teljesítésének elemzését még nem fejeztük be, ezért csupán néhány olyan vonást szeretnék kiemelni, amit ebből az időszakból különösen jelentősnek tartok.

(Folytatás a 3. oldaton)

Komócsin Zoltán, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára szerdán fogadta Mohamed Diaeddin Daudot, az Arab Szocialista Unió Legfelsőbb Végrehajtó Bizottságának teafát, az Egyesült Arab Köztársaság elnökének személyes megbízottját és Abbasz Mahmou- dot, az ASZÚ Központi Bizottságának tagját. A találkozón eszmecserére került sor a feleket kölcsönösen érdeklő kérdésekről, elsősorban a közel-keleti helyzet

időszerű problémáiról, az Arab Szocialista Unió és a Magyar Szocialista Munkás párt kapcsolatairól. A baráti légkörben, a kölcsönös egyetértés és szolidaritás szellemében lezajlott találkozón részt vett Púja Frigyes, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a külügyminiszter első helyettese, Garai Róbert, a Központi Bizottság külügyi osztályának helyettes vezetője, valamint Mous- tafa Ahmed Moukhtar, az EAK budapesti nagykövete.

Óvári Miklós, az MSZMP

Központi Bizottságának titkára szerda délután fogadta Mohamed Diaeddin Dauc’ot. A szívélyes, baráti légkörben lezajlott találkozón felek kölcsönösen tájék* • -k egymást az ideológiai, Kulturális és tájékoztató munka kérdéseiről. Az eszmecserén részt vett Katona István, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, az agpációs és propagandaosztály veze őj,e. Nagy S. Lajos nagykövet, a Külügyminisztérium főosztályvezetője. valamint Mous- tafa Ahmed Moukhtar, az EAK budapesti nagykövete.

Események — képekben

Chile újévi feladatairól szólva Allende kijelentette: „Talán az 1971-es év lesz számunkul a 1 egfelelősségteljesebb esztendő. A hatalmat kivívtuk, most viszont komolyabb feladat áll előttünk: meg keli védenünk ezt a hatalmat. Jövő évben vár ránk a harc a réztermelés, a bankok, a nagy monopóliumok államosításáért, az igazi földreform végrehajtásáért- A chilei—argentin határvidéken fekvő Cautin tartományban a mezőgazdasági munkások akcióba léptek a földbirtokosok ellen, huszonhárom birtokot pedig a nincstelen parasztok elfoglaltak. Képünkön: Földfoglaló parasztok. A táblák felirata: „Kenyér, föld, szocializmus." „Győzni fogunk”.

A VNA szerdai jelentése szerint Lón Nolnak több mint ezer katonáját harcképtelenné tették, öt katonai járművet elpusztítottak és két hajót elsüllyesztettek december 3 és 19 között Svay Rieng, Kampót, Kompong Speu, Siemréap és Takeo tartományokban. A kambodzsai hazafiak erősödő támadásai sok körzetben nehézzé tették a bábrezsim csapatainak helyzetét. A lakosság a partizánokat támogatja. A kormánycsapatok azzal akarják a lakosság és a partizánok érintkezését megakadályozni, hogy halalfejes .hadműveleti terület” feliratú táblákkal látják. el a közlekedési vonalakat és mindenre tüzet nyitnak, ami él és mozog. (Kelet-Magyarország telefoto)

VTlAG PROLETÁRJAI, EGYE SÜLJETEK!

miniszterek

a harmadik ötéves terv

föbh eredményeiről