Kelet-Magyarország, 1970. december (30. évfolyam, 281-305. szám)
1970-12-03 / 283. szám
KELET-MAGYARORSZÄ3 f. Méta *• 1976. december S. ■ Határozat a sportegyesuletl hozzájárulássá! átigazolt labdarúg 4-jáüékosok nevelési köllségtéritéséröl Fuss az életedért! 0 Kendezik a 'átékosok egyesületen belüli jojait és kötelességeit ■ Szabályozzák az edzők foglalkoztatását, szerződéskötését Az MTS országos elnökségének ülése Az MTS országos elnöksége ülést tartott, amelyen megvitatta és jóváhagyta az 1971. évi hazai és nemzetközi versenynaptárt, valamint a költségvetést. Az országos elnökség ezután labdarúgósportággal kapcsolatos kérdéseket tár-. gyalt. Határozatot hozott a sportegyesületi hozzájárulással átigazolt labdarúgó-játékosok nevelési költségtérítéséről. A határozat arra irányul, hogy elősegítse a lab- danigó-játékosok nevelését fejlődését, ösztönözze az egyesületekben az utánpótlás nevelő tevékenységét:, fokozza az átigazolásokban az egyesületek felelősségét. Ezért az a sportegyesület, amelynek labdarúgócsapatától valamely magasabb osztályban szereplő labdarúgócsapathoz egyesületi hozzájárulással játékost igazolnak át, továbbá annak az NB I., NB I. B. és NB IX. osztályú labdarúgócsapatnak a »portegyesülete, amelytől azonos bajnotkságban szereplő csapathoz, vagy NB II. osztályú csapatig bezárólag alacsonyabb osztályban szereplő csapathoz 23 éven aluli játékost igazolnak át, nevelési költségtérítésre tarthat igényt. Nevelési költség csak saját nevelésű, vagy legalább két éve igazolt játékos után téríthető. Nevelési költségtérítés első alkalommal az 1971. évi átigazolások alkalmából fizethető. Határozott az elnökség a labdarúgó-játékosok jogainak és kötelezettségeinek sportegyesületen belüli rendezéséről, a rendezés módjáról és fő elveiről. A sportolók jogainak és kötelezettségednek ennek alapján történő szabályozását a sportegyesületek hatáskörébe utalta. A határozat értelmében az NB I.. NB I. B, és NB II-es labdarúgócsapatokkal rendelkező sportegyesületeknek az érdekeltekkel egyetértésben 1971. január 31-ig ki kell dolgozniuk, július 30-ig pedig az érintett játékosokkal konkrétan rendezni öle kell az egyesületen belüli jogoikat és kötelességeket. Az országos elnökség határozatot hozott a labdarúgó- edzők foglalkoztatásával kapcsolatos egyes kérdések szabályozásáról is. Meghatározta a bajnokság különböző szintjén szükséges képesítési és gyakorlati követelményeket. Eszerint az NB I-ben 1971— 72-es, az NB I. B-ben az 1972—73-as bajnoki évtől szakvezetői munkakörben kizárólag szakedzői képesítéssel, és legalább 3. illetve 2 éves szakmai gyakorlattal rendelkező edzőt lehet foglalkoztatni. Ugyanezen időtől a szakvezetői teendőket az NB I., illetve az NB I. B., valamint az NB I-es csapatok ifjúsági csapatánál főfoglalkozású munkaviszonyban lehet csak éttátmi. A jövőben az NB I. és NB I. B. labdarúgó-bajnokságban szereplő csapat sportegyesülete a főfoglalkozású szakvezető alkalmazása, valamint a munkaviszonynak a szerződés lejárta előtti megszüntetése előtt köteles az MLSZ véleményét, illetve új munkaszerződés esetén személyi ajánlását is kikérni. Az országos elnökség fog- lalkoaott az MLSZ elnökségének javaslatával, az átigazolási szabály egyes előírásainak módosításáról és azt az MTS Országos Tanácsa soron következő ülése elé terjeszti. Külföldi labdarúgó* ‘ baj nok§ágo£ Olaszország A C-osztály A-csoportjában — a héten a magyar totóban C-osztályú mérkőzések is szerepelnek! — vasárnap csak három csapat nyert otthon, s két mérkőzés is a vendégek győzelmét hozta. Az egyik Velencében született, ahol a vendég Padova győzött, s ezzel megerősítette 2. helyét. Alessandria—Pro Patria 2:0, Leeco—Derthona 3:1, Legna- no—Monfalcone 0:0, Piacenza —Verbania 0:0, Reggiana— —Solbiatese 3:1. Rovereto— Udinese 0:0, Seregno—Parma 1:1, Sottomarina—Treviso 1:2. T lies ti na—Trento 1:1, Venezia—Padova 1:2. 1. Vlessand. 12 9 S _ 18- 5 21 2. Hadova 12 8 3 l 21-10 19 3. Reggiana 12 5 7 — 16- 4 17 ♦. Panna 12 5 5 9 16-11 15 5. Trento 12 3 9 — 7- 3 15 6. Cdinese 12 5 4 3 11- 5 14 7. Verbania 12 3 8 1 11- 8 14 S. Solbiat. 12 6 2 4 11- 9 14 9. Seregno 12 4 4 4 14-13 12 10. Triestina 12 4 4 4 9-13 12 11. V'enezia 12 2 7 3 7- 9 11 12 Lecco 12 3 4 5 16-17 10 13. Rovereto 12 3 4 5 9-11 10 14 Treviso 12 3 3 6 9-11 9 15. Pro Patr. 12 3 3 6 13-16 9 16. Piacenza 12 2 5 5 6-10 9 n. Monfalc. 12 1 7 4 7-13 9 18. Derthona 12 2 4 6 8-16 8 13 Legnano 12 1 5 6 5-13 7 20. Soltom. 12 1 3 8 8-21 5 Német DK. Dynamo Berlin A Diósgyőr labdarúgócsapata szerdán délután Kassán, a Lokomitíva elleni KK- visszavágón megtartotta kétgólos előnyét és bekerült a legjobb nyolc közé. A Diósgyőr a következő fordulóban a jugoszláv Celikkel játszik. Lokomotíva Kosice— Uhlmann Pahna de Mallorcában, a sakkvilágbajnoki zónaközi döntőben kedden a 16. forduló mérkőzéseit játszották le. Ezek során Portisch Lajos — angol nyitással kezdett — mérkőzése a jugoszláv Gligoriccsal szemben függőben maradt. így a magyar nemzetközi nagymester pontjai egyelőre nem növekedtek. Az élen ismét helycsere történt: Uhlmann. Tajmanov Diósgyőr 0:0. 300 néző. v.: Kessler (osztrák). A Diósgyőr remek napot kifogott védelme a továbbjutás fő részese. Jók: Salamon (a mezőny legjobbja). Bencze, Kovács, Gál és Hajas. A két mérkőzés alapján a Diósgyőr 3 ponttal, 2:0-ás gólaránnyal jutott tovább az élen elleni döntetlenjével 10,5-re növelte pontjait, míg a Fischer—Ujtumen mérkőzés függőben maradt — így az NDK kitűnősége és az amerikai versenyző helyet cseréltek. Az állás: Uhlmann 10,5, Fischer 10 (2). Geller 10 (1). Tajmanov (10), Gligorics 9,5 (1), Larsen 9,5, Mecking 9 (1), Panno és Poligajevszkij 9, Hübner 8,5 (1), Portisch 8 (2). SPORTLEVELEZŐNK IRIA: Hatásos orvosság — a testnevelés Igor Muravowal; az orvos- tudományok doktorával, a testkultúra orvosi problémáival foglalkozó tudományos kutatóintézet igazgatójával készített interjút az APN tudósítója. — Ha jól tudom az önök intézete egyedülálló a viliágon. Milyen feladatokon dolgoznak? — Intézetünk, melynek az a feladata, hogy a testnevelés hatását tanulmányozza, mindössze egy éve alakult. Hasonló intézmény valóban sehol sem működik. A szakemberek régóta jói tudják, hogy milyen edzéseket kell tartani bizonyos mozgásképességek fejlesztése céljából, de senki nem tudta megmondani, hogy milyen jellegű megterhelést lehet alkalmazni a tbc-s gyermekeknél, vagy idősebb. szívelégtelenségben szenvedő embereknél. Senki nem tudta, hogy melyek a leghatásosabb gyakorlatok például a magas vérnyomásra hajlamos emberek esetében. Most lehetőség nyűik arra. hogy kidolgozzuk a gyakorlati tanácsokat is, sőt, hogy tervszerűen tanulmányozni kezd. jük azokat a hatásokat, amelyeket az egyes gyakorlatok a különböző szervekre érvényesítenek. Arról van szó, hogy a torna segítségével hosszú évekkel meg lehet hosszabbítani az emberek életét, megőrizhetjük egészségüket, frissességüket, energiájukat, munkaképességüket. Csökkenthetjük a testsúlyt, növelhetjük a testmagasságot és megerősíthetjük az ideg- rendszert. Hogy ezt hogyan érhetjük el — éppen ezen munkálkodik intézetünk. •— ügy gondolja, hogy a tomagyakorlatok ugyanolyan hatásosak lehetnek, mint a gyógyszerek, vagy a sebész kése? ............ — Nem ugyanolyanok, hanem sokkal hatásosabbak. Hiszen a gyógyszerek tulajdonképpen természetellenes, idegen anyagok a szervezetben. Még a legártatlanabb gyógyszer is. miközben megszabadít valamilyen bajtól, mellékhatásokat okozhat. De a legnagyobb baj az. hogy a szervezet tervszerűen leszokik arról, hogy a természet adta eszközeivel harcoljon a betegségekkel. Nem szabad természetesen túlzásba sem esnünk, hiszen éppen a gyógyszerek szabadították meg az emberiséget a fertőző betegségektől, melyekkel szemben szervezetünk tehetetlen. — Hogyan harcoljunk a betegségek ellen? És legyöz- hetök-e az olyan betegségek, mint az infarktus, az érelmeszesedés, a daganat? — Gyógyíthatatlan betegségek nincsenek. Az orvostudomány eredményei fel jogó. sítanak arra, hogy reménykedjünk a rák eilend gyógyszer feltalálásában is. Napjainkban a tudósok figyelmének központjába a szív- és érrendszeri megbetegedések kerültek, melyek korunkban rohamosan terjednek. Ez szoros összefüggésben áll a modem ember életformájával. Mindazok a negativ hatások. melyeket mi a civilizációval hozunk összefüggésbe, annak következményei, hogy nem tudunk alkalmazkodni az új életkörülményekhez. A tudományos-technikái haladás nagy jótétemény az emberiség számára, de komoly veszélyeket is rejt magában, ha meggondolatlanul használjuk fel eredményeit. Ezért olyan fontos, hogy okosan kapcsoljuk össze a civilizáció előnyeit az egészséges életmóddal. A stadionok, az úszómedencék és a tornatermek helyettesítik az ember számára a természetet. amely kikovácsolta az emberi szervezetet. A hosz- saas. egyenletes és nem túl gyors futás erősíti a szívizmot. megszabadít az infarktustól és a meszesedéstől. A torna, az úszás, a friss levegőn folyó játék, az evezés, a sielés. a korcsolyázás erősítik a kar- és lábizmofcat, megedzdk a szervezetet. Azok az emberek, korra való tekintet nélkül, akik ezekkel a sportágakkal foglalkoznak, nem ismerik a szív- és ér. rendszeri megbetegedéseket, a megfázást, a fejfájást és a magas vérnyomást. — A testnevelés mint megelőző, vagy mint gyógyító eljárás kerül szóba? — így is, úgy is, A reggeli torna, a gyógytorna, éppen azt a mozgásmennyiségeit (és minőséget) hivatott pótolni, amely sajnos, hiányzik mindennapi életünkből. De egyes orvosak a tornagyakor la tokát mint gyógymódot is használ, jak. mint valamilyen sajátos gyógyszert. Itt V. Nyesz- terov kijevi professzor munkáira gondolok, aki lassú futással gyógyítja szívértágula. sos betegeit, pedig ez a betegség súlyosabb az infarktusnál és az érelmeszesedésnél. Futással gyógykezeli betegeit a szocsi ideggyógyász professzor. K. Nyikityin is. — Elegendő tehát beiratkozni valamelyik sportkörbe, vagy reggelente tornázni, hogy megelőzzük a betegségeket? — Nem. bár a reggeli torna nagyon hasznos. A gyakorlatoknak meghatározott jellegük kell, hogy legyen. Tudnunk kell, hogy mire alkalmazzuk őket. — Mely gyakorlatok a leghatásosabbak orvosi szempontból? — Megállapított tény, hogy egy normális ember mozgásszervei 150 éves időtartam alatt használódnak el. Agyunk, tüdőnk, gyomrunk szintén elég szívós. A leggyengébb netnt a szívünk. Éppen a szív működése korlátozza az emberi lét határait. Ezért számunkra úgy tűnik, hogy leghasznosabbak azok a gyakorlatok, melyek a szívet erősítik. Itt elsősorban futásról, úszásról és a síelésről van sízó. Meg vagyok győződve róla, hogy eljön az az idő, amikor az orvosok bizonyos mennyiségű ilyen jellegű gyakorlatokat előírnak majd betegeiknek, ugyanúgy, mint ahogy ma a gyógyszeréltet írják M. De amíg egye« gyógyszerek nem gyógyítják a betegségeket csak a fájdalmat csökkentik, a futás, vagy a sielés eredményesem gyógyítják a szívbetegségeket. A sporttal történő gyógyítás, ''alamint a megelőzés előtt széles perspektívák nyílnak az emberiség egészségesebbé tételében, különösen a leg- • utóbbi kutatások fényében, melyek arra utalnak, hogy a sportolás során szerzett és kifejlesztett tulajdonságok öröklődhetnek. (APN) Haimstadi tanulságok Oda-vissza 76 órás fárasztó utat tett meg a halnustadí skandináv nemzetközi asztalitenisz-bajnokságom részt vett magyar válogatott. Lekéstek a vasúti csatlakozást, a hajnali érkezésikor nem várták őket a svédek, a nagy köd miatt a repülőgép nem tudott Ferihegyen leszáll™: szóval viszontagságos kirándulás volt... A küldöttség szerdán hajnalban érkezett haza, fáradtan, kimerültén, úgy, hogy pihenőt kaptak a játékosok. A vezetők azonban nem győztek beszámolni a tanulságokról: Az utóbbi évek egyik legnagyobb nemzetközi versenyén vettünk részt — mondotta dr. Harangozó Ede, a szövetség elnöke, a delegáció vezetője. A tizenöt kínai játékos megjelenése volt a legnagyobb esemény. Tudásuk nem kopott meg, változatlanul kitűnőek, sokoldalú csapattal rendelkeznék. Európa elitje is ott volt a versenyen, s csak azt sajnáltuk, hogy- • kitűnő szovjet lányok koreai vendégszereplésük miatt távol maradtak. A magyarok — mint ismeretes — a férfi csapatversenyben nagy sikert arattak! élőbb legyőzték a kínai válogatottat, majd a döntőben a svédeket, és az első helyem, végeztek. — Elégedettek lehetünk Jó- nyerék szereplésével, meri csak a csapatmérk ózések után ütközött ki a hosszú utazás fáradalma. Részben ez okozta, hogy az egyéni és páros szémoíkban elég hamar kiesték. A kifogástalanul rendezett viadalon a résztvevő országok játékosain kívül a svédek meghívtak három egykori kiválóságot, a japán Ogjmurárt, Kimurát és a magyar Gyetvai Elemért is, hogy jelenlétükkel is emeljék a bajnokság rangját. A világ sportja — sorokban —Aue 3:0 Görögország. A vasárnapi forduló után az élcsoport: 1. AEK 27. 2. Panathinaikosz 2’? 3. Panioniosz 25 pont. TIRGOVISTE Románia ifjúrayi labdarú gó-válogatottja 0:0 arányú félidő után 1:0 arányban győ ssött az NDK fiataljai ellen. Úttörő-olimpiai döntő Fehérgyarmaton Fehérgyarmaton is az elmúlt vasárnap rendezték meg a téli úttörő olimpia asztalitenisz és sakk járási döntőit A járási úttörő-olimpián a ké* sportágban összesen 57 versenyző vett részt. Eredmények: Asztalitenisz, leány egyéni: 1. Baráth Viola. 2. Miiák Mária, 3. Papp Adél. Fiú egyéni: 1 Lukács Bertalan, 2. Lefka László, 3. Sallay Sándor. Asztalitenisz csapat- versenyt nem rendeztek. Sakk. leány egyéni: 1. Szabó Edit 2 Oláh Ilona, 3. Oláh Edit. Kisdobos lányok: 1. Ferenc Lívia, 2. Farkas Ildikó. 3. Dalmadi Anikó. Fiú egyéni: 1. Gál János. 2. Paládi Zoltán, 3. Kiss Tibor Kisdobos fiúk: 1. Eiben János, 2 Deli István. 3. Katona László. Fiúk csapat- versenye: 1. Tiszacsécse és Milota, 2 Szatmárcseke. Simon András JTS-elnök PORTO A kosárlabda Kupagyőztesek Európa Kupája tornája első fordulójában a francia J. A. Vichy együttese 60:56 (30:20) arányban győzött a wrtugál FC Portó csapata álén. MINSZK December 9-től Minszkben nagy nemzetközi ökölvívó- verseny kezdődik Bulgária, az NDK. Kuba, Mexikó, Lengyelország, Románia, Jugoszlávia, a szovjet és a belorusz válogatott részvételével. ROMA • Olaszország női tomászvát logatottja 177,15:169,40 arány- i ban győzött Anglia együttese éllen. VARSÓ í Nemzetközi ökölvívó-mér- kőzésen Varsó válogatottja , 13:7-re győzőt t Hamburg együttese ellen. tásért. Az MTK döntetlent ért el, és így kilátásai kedvezőek a vasárnapi visszavágóra. MTK—Torino 1:1 (1:0). Góllövők: Kori tár, (24. perc), illetve Bozzi (77. perc). Továbbjutott a Diósgyőr A labdarúgó Közép-európai Kupáért szerdán délután Torinóban került sor az MTK és a Torino közötti első mérkőzésre, a nyolcba juKK-mérkőzések Ipqi fl$QV tf Döntetlen Torinóban
