Kelet-Magyarország, 1970. december (30. évfolyam, 281-305. szám)

1970-12-02 / 282. szám

t «Mal

«ÉLET MAGYARORSZAO

WW, Äeeemier t

A NAP H I R E I

Baranyai György Budapest

új rendőrfőkapitánya

Kedden délután bensőséges ünnepség keretében köszöntötték nyugállományba vonulása alkalmából a budapesti rendőr-főkapitányság vezetőjét, dr. Soós György rendőr vezérőrnagyot.

Egyidejűleg beiktatták hivatalába Budapest áj rendőrfőkapitányát, Baranyai György rendőr vezérőrnagyot. Az ünnepségen jelen volt Németh Károly, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, a budapesti pártbizottság első titkára, Benkei András, az MSZMP KB tagja, belügyminiszter, Borbándi János, az MSZMP KB tagja, a közigazgatási és adminisztratív osztály vezetője és Körösi György rendőr vezérőrnagy, belügyminiszter-helyettes.

KITÜNTETÉS. KlSZ-ér- deméremmel tüntették ki Berek Lajos alezredest, a polgári védelem megyei törzsparancsnokát, az. árvízi újjáépítés ifjúsági táboraiban végzett tevékenysége elismeréséül. A kitüntetést Budapesten, a KISZ Központi Bizottsága székházában hétfőn adták át.

JUBILEUM. December 5-én ünnepli fennállásának huszadik évfordulóját a Kis- várdai Ruházati Ktsz. Az alakuláskor tizenhat tagja volt a szövetkezetnek és 1 millió 200 ezer forint értékű ruházati cikket készítettek az első esztendőben. 1970-ben a ktsz 210 tagja 200 millió értékben gyártott ruházati cikkeket. Létszámukat és termelésüket 1971-ben megkétszerezik.

ORSZÁGOS TANÁCSKOZÁS AZ EGÉSZSÉGVÉDELEMRŐL. Budapesten, december 3-án és 4-én rendezik meg az egészségnevelés VI. országos értekezletét, amelyre megyénkből 10 tagú csoport utazik.

ORSZÁGJÁRÓKNAK SZA- BOLCS-SZATMÁRRÖL. A TIT rendezésében, az országjárás-vezetőknek dr. Borsy Zoltán debreceni egyetemi tanár tart előadást Szabolcs- Szatmár megye természeti képe címmel, december 2-án Nyíregyházán, a TIT Bessenyei klubjában.

Tsz ifjúsági ház

Az ácsi Egyetértés Tűzben, ahol mintegy másfél száz fiatal dolgozik, a termelőszövetkezet a társadalmi és a tanácsi szervekkel együtt ifjúsági társasházépítési aík_ ciót indított. A tsz kedvez, ményes áron juttatott telket, és előnyös feltételek mellett fuvarozta az építőanyagot. A tanács a közművesítést segítette. A fiatalok társadalmi munkával járultak hozzá az építkezéshez. A 45 000 forintos állami támogatáshoz 35 000 forint készpénzt fizettek be a lakástulajdonosok, a többit 29 év alatt törlesztik.

HÁROMEZER SONKA NAPONTA. 750 sertés sonkáj át dolgozzák fel naponta a Veszprém megyei Húsipari Vállalat pápai gyárában, ahol a külföldön is népszerű dobozos sonkakülönlegességet készítik. Ezzel a termékével aranyérmet nyert a vállalat a legutóbbi mezőgazdasági és élelmiszeripari kiállításon. Képünkön: Munka a ,.sonkásüzem- ben , ahol 150 hentes dolgozik (MTI íoto — Jászai Csaba felv.—-KS)

PROCHAM

A Magyar Szocialista Munkáspárt Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács napilapja

Főszerkesztő: Ordas Nándor Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3.

Telefon: 16-70, 16-71, 30-08 Telexszám: megyében 344, megyén kívül 07 344

Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Zrínyi Uona u. 3. Tel.: 30-00. Felelős kiadó: Farkas Pál

Terjeszti a Magyar Posta Előfizetési 31) egy hónapra 80 forint.

Előfizethet' => nelyi postahivataloknál és kézbesítőkre Indexszám: 25 059

Kéziratokat nem őrzőnk meg és oem adunk vissza

NYÍRSÉGI NYOMDA Dózsa György u. L felelős vezető: Boléczl István

Liszt—Bartók zongoraverseny

Liszt Ferenc és Bartók Béla születéséinek 160., illetve 90. évfordulója ismét a magyar fővárosra irányítja a nemzetközi zenei élet figyelmét: negyedszer mérik itt össze tehetségűiket, tudásukat öt kontinens fiatal pianistái. Az 1971 őszéin megrendezésre kerülő zongoraversenyen minden olyan fiatal művész részt vehet, aki még nem töltötte be 32. életévét. Idehaza a fiatalok kiválogatásával és felkészítésével külön szakmai zsűri foglalkozik majd. A nemzetközi zomgoraversen y

zsűrijébe a rendezőség neves magyar és külföldi pedagógusokat, művészeket és zenei szakembereket hívott meg. A rendezőség 40 000 forintos első. valamint 30 000, 20 000 es 10 000 forintos II., III. és IV. díjat tűzött ki. A Liszt— Bartók zongoraverseny jelentkezési határideje: 1970. december 20.

AZ ÖREGEKNEK KÉ- jjSZÜLT. December 1-én ünnepélyesen felavatták Gesz- teréden az öregek napközi otthonát. Az új húszszemélyes szociális létesítményt — amely második otthont ad idős, egyedülálló embereknek — a község saját erejéből hozta létre.

ÜJABB 17 LAKÁST AD ÁT az árvizes területen december 10-ig a Mátészalkai Építő, Szakipari és Szerelő Ktsz. A november 10-ig már átadott lakásokkal együtt összesen nyolcvannyolc lakást épít az árvízkárosultak részére a szövetkezet.

JOBB KENYÉRELLÁTÁS. Az ÁFÉSZ és a sütőipari vállalat közösen nyit kenyérboltot Nagycserkeszen. Az, új üzletet a tervek szerint még az idén átadják rendeltetésének.

Megkezdte próbaüzemelését a nyíregyházi köztisztasági fürdő

./ Kedden megkezdte próbaüzemelését az új, 32 kádas nyíregyházi köztisztasági fürdő. Építésére 12 millió forintot töltöttek. A vizet az 51 fo- j kos meleg vizet adó termálkút szolgáltatja. A 32 kádon kívül két kisebb és egy nagyobb ülőmedence, egy gőz- és két hőlégkamra, masszázs- és pihenőhelyiség várja a vendégeket. A köztisztasági fürdő: előreláthatólag december 15— 20 között, vagyis még karácsony előtt megnyitják a közönség számára.

KISZ-ESKÜVÖ. December 1-én a nyíregyházi házasság- kötő teremben tartotta esküvőjét a nyíregyházi III. kerületi KISZ-alapszervezet két vezetőségi tagja; Légrádi Richard és Kerti Judit. A fiatal párt a KISZ városi bizottsága és a 111. kerületi alapszervezet tagjai köszöntötték jókívánságaikkal, virágokkal és ajándékokkal.

KÜLFÖLDI TAPASZTALATOKRÓL. Az Építőipari Tudományos Egyesület megyei csoportjának rendezésében december 3-án dr. Tiszai István tart vetítettképes beszámolót franciaországi és svédországi szakmai tapasztalatairól Nyíregyházán, az MTESZ Irodaházi előadótermében.

Magyar műszerek Londonban

A Londoni Fizikai Társaság 60 esztendeje évről évre megrendezi az angol kutató- és fejlesztő laboratóriumok új mérőműszereinek kiállítását, ahová kivételes esetekben külföldi jelentkezéseket is elfogadnak. A Méréstechnikai Központi Kutató Laboratórium most értesítést kapott arról, hogy a kiállítás zsűrije több magyar mérőműszert is elfogadott, s ily módon a következő londoni bemutatón felsorakoztatják többek között az USA-ban is szabadalommal védett tenzi- cei elnevezésű erőmérő cellát, valamint a magyar iparban már több helyen alkalmazott oldott oxigénmérőt, az újonnan kifejlesztett kalibráló berendezéssel együtt.

MAGNETOFONOK TÁRSADALMI MUNKÁBÓL. Négy új magnetofont ajándékoztak a nyíregyházi járás KISZ-szervezetei az árvíz sújtotta községek fiataljainak, hogy pótolni tudják klubfelszerelésüket. A magnetofonok árát — összesen 18 ezer forüvtot — társadalmi munkával teremtették elő a nyíregyházi járás KISZ-esei. Áz ajándékokat november 30-án este adták át a nagyszekeres!, nagyari. csegöldi és a iánkmajtisi KlSZ-szer. vezeteknek.

A VILÁG LEGNAGYOBB VIRÁGAI a szumátrai erdőkben nőnek. A bennszülöttek „király virág”-oknak nevezik őket. Dió nagyságú bimbókból óriási virág fejlődik ki. melynek súlya 16— 18 kilogramm, átmérője pedig meghaladja az 1 métert E „kiráhjviráqnak” nincsenek sem levelei, sem gyökerei, más növényeken élőskö- dik.

Kiállítás a baráti hadseregek életéből

Az Országos Hadtörténeti Múzeumban újabb érdekes kiállítás kapott helyeit: csaknem 50 tablón több, mint 300 fénykép és más anyag ismerteti a Varsói Szerződésben tömörült baráti hadseregek internacionalista és antifasiszta hagyományait, katonái, nak egyenruháit, s a hadseregben rendszeresített kitüntetéseket, jelvényeiket. A kiállítás születésétől napjainkig kíséri végig a szocialista közösség országainak hadsere. geit. bemutatja fejlődésüket, felidézd a közös gyakorlatokat, 17 tabló foglalkozik a Magyar Néphadsereggel.

HÜTÖHÁZ A TSZ-NEK. Hűtőtárolót építtet az Uj Élet Tsz Bújon, a Szúnyog- tagban. Az 5 millió 600 ezer

forintos beruházás kivitelezési munkálatai megkezdődtek.

AZ ALLATKERT DECEMBERI LÁTOGATÓI sok érdekességet láthatnak. A pálmaházban ugyanis ebben a hónapban legszebb az orchideák virágzása. A mérsékelt égövi növényházban mikulásvirágok nyílnak, s szilveszter táján virágba borulnak az első hajtatott tulipánok is. Az onos-zlárL barlangban kibővült Melinda oroszlámmama családja. Csatlakozott 4 gyermekéhez az a két oroszlánkö- lyök is, amelyet kutyadajkák neveltek. Az emlősosztály szaporulata két zebracsikó, s egy szép európai bölénybika borjú.

1970. december 2. szerda

AURELIA NAPJA

A Nap kél: 7 óra 13 perckor,

nyugszik: 15 óra 58 perckor.

A Hold kél: 10 óra 46 perckor, nyír/ 19 óra 19 perckor.

Egy évvel ezelőtt, 1969 december 2-án halt meg Kliment Jelremovics Vorosilov, kiváló szovjet politikus, a Szovjetunió marsallja.

18'81-ben született, és 15 éves korától részt vett a forradalmi mozgalomban. 1903-ban lett az SZKP tagja; forradalmi tevékenységéért a cári hatóságok több ízben bebörtönözték, kényszermunkára ítélték. A polgárháború és az intervenció idején Ukrajnában partizánosztagot

szervezett, majd a déli fronton harcoló 5., illetve 10. hadsereg parancsnoka volt. 1925-től S4-.ig hadügyi és tengerészetügyi népbiztos, 1934-től lü40-ig honvédelmi népbiztos, 1540-től a Népbiztosok Tanácsának elnökhelyettese. A Nagy Honvédő Háború éveiben az állami honvédelmi bizottság tagja volt, s az északnyugati hadseregcsoport főparancsnokaként is tevékenykedett.

1945-től 1947-ig Vorosilov volt a Magyarországon működő Szövetséges Ellenőrző Bizottság elnöke. Később évekig miniszterelnök-helyettes, majd 1853-tól 60-ig a

Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke volt.

Enyhe i<16

Várliató időjárás ma estig: időnként felszakadozó felhőzet, már kevesebb helyen ködképződés. Nyugat felől szórványosan újabb esők. Gyenge, napközben mérsékelt délnyugati, nyugati széL Az évszakhoz képest enyhe idő tovább tart. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 6— L3 fok között.

Kossuth rádió

I,»: Kedvelt régi melódiáit, — 916: Zenekari muzsika. — 10,6S: Iskolarádió. „Nyítnikék”. —10,4«: Otelló. Részletek Verdi operájából. — 11,30: A Szabó család (ism.) — 12,a): Tánczenei koktél.

— 13.18: Verbunkosok, népdalok. 13,5-0: Válaszolunk hallgatóinknak! — 14,05: Bécsberi. Beethoven nyomában. I. rész. — 14,30: Nőkről — nőknek. — 15,10: Mai tómák, mai dalok. — 15,20: Iskolarádió: Kerékasztalon a kötele- ző olvasmány. — 16,06: Az élő népdal. — 4.6,18: Munkásvándor- iás — munkahelyi kapcsolatok (Ism.) — 16,25: Könnyű hangszerszólók. — 16.38: Vörösmarty Mihály élete és költészete. XI. rész.

— 17.20: Beethoven zongoraversenyei. n. rész. — Közben: 17,57: Eifogadjuk-e a választ? *— 18.23: Martos Ferenc operettjéből. — 21,20: Bartók: Szvit. — 21.8):

Visszhang. — 22,20: Beszélgessünk zenéről. — 22,40: Egy képíró arcképe. — 23.00: Könnyűzen« éjfélig". — 0,10: Kórusmuzslka.

Petőfi rádió

8,86: Victor De Sabata wpenafelvételeiből. — 8.35: Időtálló következtetések. Előadás. — 9,10:

Kíváncsiak klubja. - U,S: Néhány perc tudomány. — 12,00:

„A menyasszony dicsérete”. L rész (Ism.) — 12.20: Mozart: e- moll szerenád. — 19,4«: Házunk tája. — 13,03: Liszt-zongoramd- vek. — 13,40: Orvosi tanácsok: A fogpótlásról (ism.) — 14,00:

Kaleidoszkóp kettőtől ötig... — 17,00: Ötórai tea. — 18,10; Kis magyar néprajz. — 18,15: Hatvani Mezei Gyula népi zenekara

játszik. — 18.45: Amiről a tanári

értekezleten beszéltek. — 19,00: Filmzene. — 19,13: Hangverseny a stúdióban. — 20 25: Uj könyvek (ism.j — 20,28: „Csak az olvassa versemet, aki ismer engem és szeret...” József Attila műveiből (ism.) — 21,2«: Kimsz- kij-Korszakov: Versenymű harsonára és fúvószenekarra. — 21,40: Atlasz. — 22,00: Orfeusz az alvilágban. Részletek Offenbach operettjéből. — 22,45: Hanaver- senynaptár. — 23,15: Muszorgszkij operáiból.

Nyíregyházi rádió

18,00—19,00: Hajdú és Szabolcs

életéből. — Kazal László énekel

— A honismereti szakkörben. — A hét filmjét. — Tánczene.

Televízió

9.06: Delta (ism.) — 8,33: A tükör két oldala. Francia film (ism.) — 11,00: Tegeződjünk!

Zenés olasz film. IV. — 16.35: Irány az egyetem! Matematika (IV. oszt.) — 17,2«: Hírek. — 17,35: Megmenthető milliárdok. Vitaműsor. — 13.06: Kísfilmek.

18,35: Radar. Ifjúsági érdek- védelmi műsor. — 19,15: Esti mese. — 19,30: Tv-híradó. — 20,00:

Halló. Ez fantasztikus! — 31,00: Win Ward. Svéd zenés film. — 21,30: Monitor. Feketék a fehér Amerikában. — 22,15: Tv-híradó

— %. kiadás.

Bratislava] tv

«.«: Hírek. — irr.Ob: rtrosr

nyelvtanfolyam. — 57.36: íllirrdo- kumenium Engels Frigyes életéről. — Napjaink szemszögéből. — Esti mese. —

19,00: Tv-híradó. — 19,30: Idő- szerű kérdések, — lí,»0: Hölgy a tóban. Bűnügyi tv-játék. — 21.30: Arcképcsarnok. Jan Kostra nemzeti művész. — 21,50: Autósok- m-o torosok. — 83,10: Tv-híradó.

Román tv

SÍ.0D: S3 mtt tód

— 17,26: Gazdasági adás. — 18,30: A legkisebbeknek. — 19,0*: Nép! íene. — 18,30: Hollandia—Románia labdarúgó-mérkőzés közvetítése.

A nyíregyházi mozik műsora

KSCOT MOZI;

K-bl

Francia—otaas film Előadások kezdete: «II *, háromnegyed 6 és 8 Órakor. Telefon: íz—81.

BEKB MOZI:

FIGYELJ RAM

NDK fűm

Előadások kezdete, M i *£

I és fél 9 órakor,

608SU MOZI:

■BNT38

Nyugatnémet fl»

Előadások kezdete; ^ Ibi órakor.

MÓRICZ ZSIGMON» MtTVAO- D£S1 HÁZ MOZIJAI

4 FEKETE SZAKAI*

SZELLEME

Amerikai—angt* flSm Előadások kezdete: í# t és fél S órakor.

A LOTTÖ-JUTALOMSOR- SOLÁS 22 nyereményt juttatott a Szabolcs megyei lottózóknak. A 13 ezer forintos lakásberendezési és két darab kilencezer forintos „ki mit választ” utalványon kívül számos háztartási és kul- túrcikk szerepel a nyeremények. között, amelyeknek értéke megközelíti a 90 ezer forintot.

JANUÁR I.TŐL:

Díjtalan a családi események ünnepélyes megrendezése

Megjelent a művelődésügyi miniszter rendelete a névadás és a házasságkötés társadalmi ünnepeinek, valamint a polgári gyászszertartás megszervezéséről. A rendelet értelmében az említet családi események lebonyolí tásáról — ha Ilyen irányúid vánság az egyének, az állami, szövetkezeti és társadalm szervek részéről felmerül — z tanácsok igazgatási szerve, illetve osztályai mellett külön e célra létrehozott iroda gondoskodik.

Az érdekeltek díjtalanul vehetik igénybe a névadó, valamint a házasságkötés ünnepségeinek céljaira berendezett helyiséget, s az erre az alkalomra javasolt kulturális

műsort — szavalatokat, köszöntőket, gépzenét — s ugyancsak díjtalan a hivatalos személy — az anyakönyvvezető — közreműködése. Hasonló feltételek vonatkoznak a polgári gyászszertartás megtartására is. Ha azonban az említett külsőségeken kívül más igény is felmerülne, a tanács végrehajtó bizottsága külön díjazást állapíthat meg.

A névadó ünnepséget — hangsúlyozza a rendelet — csakis a gyermek anyakönyvi bejegyzése után, általában a születést követő egy éven belül lehet megrendezni.

A rendelet 1971. január 1- én lép életbe.

22 MÉTERES KARÁCSONYFA. A Borsodi Erdő- és Fafeldolgozó Gazdaság bükki és Zemplén hegyvidéki telepem megkezdték a karácsonyfa kitermelését. Az idén mintegy nyolcvan hektárnyi karacsonyfateleprőll több, mint nyolcvanezer, zömmel egy- és kétméteres karácsonyfát adnak át a kereskedelemnek. Az idén a Parlamentben felállításra kerülő hatalmas fenyőt is a zempléni részről, Tláromhutáról szállítják eL Már kiválasztották a huszonkét méter magas óriási karácsonyit, amelyet az ünnepekre külön járművön szállítanak a fővárosba.

EGÉSZSÉGHÁZ GÖRÖG- SZÁLLÁSON. Tető alá került a 800 ezer forint beruházással épülő egészségház Görögszálláson, amelyben fogorvosi rendelő is helyet kap.

VIZ A MAJORBAN.

Üzembe helyezték Balsán, a Petőfi Termelőszövetkezetben a 100 köbméteres hidro- glóbusszal működő vízmüvet,

HALLHATÓ BETŰK. A Science et Avenir francia folyóirat közlése szerint Angliában kísérleteket folytatnak az „optophon”-nak nevezett készülékkel, amely lehetővé teszi, hogy a világtalamoilE rendes szöveget olvassanak. A betűket hanggá alakítják át. Az alaphangok különböző kombinálásával lehetőség nyílik az egész ábc leolvasására