Kelet-Magyarország, 1970. november (30. évfolyam, 257-280. szám)

1970-11-12 / 265. szám

I9T6 «member fl

KviAiüT-WAcrrAteRS*m

t «t<M

Láttuk — hallottuk

I*

Értékes győzelem voll

A Nyíregyházi Spartacus NB II-es labdarúgócsapata hazai pályán 2:1 arányú győzelmet aratott a jelenleg is harmadik helyen álló Vasas Izzó ellen.

Vem volt könnyű a gyö- zl siet kiharcolni, s csak úgy sikerült, hogy a hazai csapat a második félidőben úiítani tudott a rendkívül jó képességű vendégekkel sz ínben. Ez adja meg a győzelem értékét. No és az. hogy a megszerzett két ponttal a nyíregyházi együttes f..’ került a középmezőnybe

Jelenleg a táblázat 8. hellén áll 13 pontjával. S nv gnyugtató, hogy a harmadik Vasas Izzótól mindössze csak 2 pont választja el

Vzért jó ez. mert az együttes két utolsó őszi mérkőzése szintén „rázósnak” ígérkezik Most vasárnap Kistere- nvén játszik a csapat, majd huzai pályán a Volán ellen friezi be az őszi évadot. S nem tudni, hogy e két találkozón hány pontot tud szerezni a Spartacus, de mindenként jó, hogy 13 pontnál kevesebbel már nem zárhatja a félidényt.

Sikeres idényzárás

volt

Kiss József, a Nyíregyháza VSC hosszútávfutója a napokban fejezte be az idei versenyévadot a maratoni távon. Csepelen, a Csepeli Vasas nemzetközi maratoni versenyén indult, s 38 befutó közül a rendkívül előkelő 3.. helyen végzett. Ideje is egészen jó, hiszen 2:24:16,8 órás eredménye egyben új megyei csúcsot is jelent. A régi csúcsot ugyancsak ő tartotta 2:25:15,6 órás eredménnyel, ezt ez év augusztus 30-án Ozdon érte el. . ---------Nagyszerű

számít, s egyben biztató _ is a jövő évre nézve. Annál is inkább, mert a hírek szerint néhány hetes pihenő után az NYVSC hosszútávfutója ismét elkezdi az alapozást s a téli felkészülés során minden eddiginél keményebb munkát végez az 1971- es Versenyévadra.

Ai egyesületi könyv a sportolóé

Érdekes módon megyénkben gyakran előfordul, hogy ha valamelyik sportoló más

egyesületbe kívánja magát átigazoltatni, a volt egyesülete visszatartja a versenyző sportegyesületi könyvét.

Az ilyen esetek elkerülése érdekében jó tudni, hogy a sportegyesületi könyv a sportoló tulajdona, azt egyetlen egyesületnek sincs joga magánál tartani! Még akkor sem. ha történetesen nem iáru] hozzá a sportoló kiadójához.

I jabb rangadó e«ott

A Nyíregyházi Spartacus NB I-es férfi röplabdacsapata a legutóbbi fordulóban hazai pályán 3 2 arányú vereséget szenvedett a Zalaegerszeg i TE együttesétől, s így nem sikerült pontelőnyt szereznie vetélytársaival szemben.

Hiszen ellenlábasa, a DEAC viszont 3:0 arányú biztos győzelmet aratott Baján. így a két csapatnak jelenleg egyaránt 33 pontja van. a Spartacus játszmaará- nya 44:48. a DEAC csapatáé pedig 41:48.

Vasárnap Debrecenben kerül sorra a Nyíregyházi Spartacus—DEAC kiesési rangadó. Amelyik együttes ezen a találkozón vesztesként hagyja el a pályát, alig- lianem szembe kell néznie az NB I-től való búcsúzkodással.

A főpróba jól sikerült

A Tiszavasvári Lombik férfi kézilabdacsapata a megyei bajnokság megnyerése óta

Szerdán este a zsúfolásig megtelt Sportcsamokhan került sor a magyar asztalitenisz-válogatott őszi második mérkőzésére az angolok elleni, Európa Liga találkozóra. A magyarok ezúttal is kitűnően játszottak, s a szovjet válogatott után az angolokat is legyőzték, s így az Európa Ligában jelenleg az első helyet foglalják el. Eredmények:

Klampár—Neale 2:1 (17, — 19, 16), Jónyer—Barnes 2:0 v13, 18), Kisházi—Matthews 2:0 (11, 13), Klampár. Jónyer—Bernes, Neale 2:0 110, 9).

nem kezdte meg, az egyébként jól megérdemelt pihenőt. Edzésben maradlak a játékosok, s készülnek az NB II-be jutásért kiírt osz- tályozóra. A felkészülés során Tisza vasváriban amolyan. főpróba jellegű, előkészületi tornát rendeztek.

S ez nem is sikerült olyan rosszul, hiszen a jó képességű, megyei bajnokságban szereplő Asz'alos SE. valamint a két NB II-es csapat, a Nyírbátori Vasas és a D. Építők előtt a torna első helyén végzett.

A főpróba kitűnően sikerült. reméljük sikeres lesz a folytatás is.

Folytatódik-e a liag\ománv'

E hét végén szombatom és vasárnap rendezik meg a megyei bajnokságot nyert röplabdacsapatok NB II-be jutásért kiírt osztályozó mérkőzéseket.

Szabolcs-Szatmár megye bajnokságát a Nyírbogdányi Lombik férfi. valamint a Nyíregyházi Petői női csapata nyerte meg. Mindkét együttes egyenletesen jó teljesítményt nyújtva megérdemelten szerezte meg a bajnoki címet.

A nyírbogdányi fiúk Miskolcon. a Petőfi lányai pedig Debrecenben küzdenek az NB II-be jutásért. Ha sikerrel helyt tudnának állni, úgy jól szolgálnák megyénk hagyományosan ió hírét. melyet a röplabdasport révén kivívott.

Bézj László

V ’•lyr.c ; -1

Ezzel aau

zés után Magyarország mar 4:0-ra vezetett, tehát megnyerte a találkozót. A további eredmények:

Jónyer, Magos—Neale, Matthews 2:1 (—20, 14, 17),

Klampár—Bames 2:0 (19,

19), Neale—Jónyer 2:0 (16,

17),

Végeredmény: Magyarország—Anglia 6:1.

Ezzel a magyar válogatott ievansot vett a tavaly Angliában elszenvedett 6:l-es vereségért.

Újabb ragyogó

magyar asztalitenisz-győzelem

Kézilabda:

Tiszavasvári nyerte a November 7 Kupát

Ti.szavas váriban négy férfi kézilabdacsapat részvételével november 7. tiszteletére tornát rendeztek. A kupatoma eredményei:

Debreceni Építőit—Asztalos SE 18:13 Tiszavasvári Lombik—Nyírbátori Vasas 22:21. Nyírbátori Vasas—Asztalos

SE 16:15, Tiszavasvári Lombik—Debreceni Építők 27:18 Végső sorrend: 1. Tiszavasvári Lombik. 2 Debreceni Építők. 3. Nyírbátori Vasas.

4. Asztalos SE

★

Nyíregyházán az országos, kézilabda középiskolai bajnokság megyei selejtezőit és döntőit bonyolították le az elmúlt hét végén. Eredmények:

Férficsapatok: Mátészalkai

Gimnázium—Mátészalkai ITSK 16:16. Mátészalkai Gimnázium— N y íregy házi Kossuth 17:9, Nyíregyházi Kossuth—Mátészalkai ITSK 12:11. Nyíregyházi Vízügyi— Tiszavasvári Gimnázium

14:9. Nyíregyházi Vízügyi— Nyíregyházi Zrínyi 15:14. Nyíregyházi Zrínyi—Tiszavasvári Gimnázium 15:9. A íérfidöntő eredménye: Máté szálkái Gimnázium—Nyíregyházi Vízügyi 25:17.

Nőt csapatok: Mátészalkai Mezőgazdasági Technikum— Mándoki Gimnázium 10:2, Mándoki Gimnázium—Nyíregyházi Kölcsey 4:3, Mátészalkai Mezőgazdasági Technikum—Nyíregyházi Kölcsey 12:3. Kisvárdai Bessenyei— Tiszalöki Gimnázium 7:2. Ti- szalöki Gimnázium—Fehér- gvarmáti Gimnázium 9:4. Kisvárdai Bessenyei—Fehér- gyarmati Gimnázium 14:1. A női döntő eredménye: Mátészalkai Mezőgazdasági Technikum—Kisvárdai Bessenyei Gimnázium 10:9.

Megyénk színeit az országos középiskolai bajnokság területi mérkőzésein a Mátészalkai Esze Tamás Gimnázium férfi- és a Mátészalkai Mezőgazdasági Technikum női csapata képviseli Két együttesünk Borsod megye győzteseivel játssza majd következő mérkőzését

Vasa Géza

IAJTÖMÜ- 1S FELVONÓGYÁR

felvételre keres

éavező-méiolo, akiitos cs heyeszto diákmunkásokat

elentkezés • Nyíregyháza. Rákóczi Út 98.

(215621)

Az ÉRDÉRT Vállalat

tuzsén telepe

eladásra kínál nagy mennyiségű

fenyőfűrészport.

Vételár megállapodás szerint.

Érdeklődni lehet Komoró 5 telefonszámon.

(945)

Labdarúgóbajnokságok

Nemzetközi

labdarúgó mérkőzések

B osztály, 8. forduló: Arezzo

—Monza 1:3. Atalanta—Catan- zaro 3:0, Cesena—Mantova 1:3. Como—Brescia 0:0, Novara—

Casertana 0:0. Palermo—Modena

0:1, Perugia-T;.rnana 1:0. Pisa —Bari 1:2. Reggina—Masses1:0, Taranto—Livorno 0:1.

l.

Bari

8

S

2

1

12- 2

1:

2.

Mantova

8

5

2

1

12- 4

12

3.

Atalanta

8

3

5

—

fi- 0

11

4.

Brescia

8

3

5

—

fi- 2

11

5.

Livorno

8

4

2

2

7- 5

10

Monza

8

4

2

2

12-10

Ifi

7,

Ternana

8

3

3

2

9- 4

r

8.

Catanzaro

7

4

1

2

11- 7

0

9.

Modena

8

3

3

2

8- 6

8

10.

Como

8

3

3

2

10-11

11.

Novara

8

4

1

3

7- 9

f

12.

Casertana

8

2

4

2

9- 9

8

13.

Perugia

8

2

3

3

fi- 7

7

14.

Pisa

8

2

2

4

6- 9

E

15.

Cesena

8

1

3

4

8- 9

5

16.

Taranto

8

1

3

4

6-12

5

17.

Massesc

8

—

4

4

3- 7

4

18.

Arezzo

8

1

2

5

3-10

4

Palermo

8

—

4

4

4-11

4

20.

Reggina

7

1

2

4

3-11

4

összevont járási bajnokság, kisvárdai csoport: Nyírtass—Gégény 0:1, Tuzséri MEDOSZ n— Pátroha 0:0, Pusztadobos—Barabás 1:1. Az őszi idényből az Ajak —Pusztadobos mérkőzés van elmaradva, november 3.5-én kerül sorra.

1. Gégény

13

9'

2

2 30- 9

20

2. Nyírtass

13

8

|

3 33-15 18

3. Eperjeske

13

8

2

3 35-19

18

4. Vaja

13

8

1

4 38-19 17

5. Ajak*

12

9

1

2 35-18

17

6. Pátroha

13

7

3

3 24-13

17

7. Tornyost).

13

fi

3

4 25-31

15

8. Barabás

13

fi

1

fi 31-24

13

9. Gyüre

13

4

1

8 29-37

9

10. Nyíribrony

13

3

2

8 29-38

8

11. Tuzsér D

13

3

2

8 18-31

8

12. Nyírjákó*

13

4

2

7 10-25

8

13. Petneháza

13

3

1

9 16-46

7

14. Pusztadobos

12

—

1

11 7-38

1

Két büntetőpont levonva.

Erdélyi József

Kisvárda

Nyíregyházi nagypályás, városi labdarúgó-bajnokság. Az őszi idény véget ért a csoportban. Az őszi elsőséget, ötpontosu előnnyel a SZA VICSAV együttese, szerezte meg. Előnyé elégkAt* jelentősnek látszik, s alighanem a végső győzelemhez is elég lesz a tavasz folyamán. A bajnoki táblázat a következő:

1.

SZAV1CSAV

9

8

1

— 19- 7 17

2.

MLK SC

9

6

—

S 24-20 12

3.

Talajerő

9

5

1

3 21-11

11

4.

HAFE

9

5

1

3 26-20

11

5.

Tanárképző

9

4

—

5 35-12

8

6.

Mg. Teclin.

9

4

—

5 17-14

8

7.

Volán

9

3

—

fi 18-19

fi

8.

VAGEP

9

2

2

5 11-23

6

9.

Cipőgyár

9

2

1

( 7-33

5

10.

Füszért

9

27 9-28

4

11.

Spartacus n

10

1«

—

— 36- 4

20

A bajnokságban a pályaválasztó csapatok hibájából le nem játszott mérkőzések két pontját a szövetség az ellenfél javára írta.

Nyíregyházi kispályás, SZMT Kupa: November 7-én került sor a nyíregyházi stadionban a csoportgyőztesek között a helyezések sorsát eldöntő hármas viadalra. Eredmények: Dohánygyár —Tejipari Vállalat 5:1. Dohánygyár-Élelmiszer Kisker 2:1. Élelmiszer Kisker—'Tejipari Vállalat 2:1. Az SZMT Kupát a Dohánygyár csapata nyerte el, 2. Élelmiszer Kisker, 3. Tejipari Vállalat, A további sorrend: 4.

Földmérők 5. Moziüzemi Vállalat. fi. HAFE.

A LABDARÚGÓ KÖZÉP EUROPA KUPAÉRT: Skoda Plsen—Linzer ASK 4:0 (3:0). A csehszlovák csapat 5:l-es összesítéssel továbbjutott.

Lanerossi—Radnicski Kra- gujevác 3:0 (0:0).

A LABDARUGÓ UTÁN- PÖTLÁS-VÁLOGATOTTAK Európa-bajnokságáért: Franciaország—Norvégia 0:0 Meglepetés, hogy a magyarok ellen győztes norvég fiatalok idegenben is pontot szereztek. Erfurt: NDK—Hollandia 3:1 (3:1).

A LABDARÚGÓ EURÖPA- BAJNOKSÁG II. CSOPORTJÁBAN szerdán este Lyonban Franciaország és Norvégia mérkőzött. A norvégok nem ismételték meg a mexikói VB-selejtezőkben Franciaország ellen idegenben aratott győzelmüket, ugyanolyan arányban szenvedtek vereséget, mint október 7-én Oslóban, a Magyarország elleni találkozón. Franciaország—Norvégia 3:1 (1:0). Góllövők: Floche (30. perc), Lech (55. perc), Mezy (61. perc), illetve Nielsen (80. perc.)

VII. CSOPORT: NDK— Hollandia 1:0 (0:0). Drezda, 32 000 néző. Góllövő: P Ducke (55. perc).

A csoport állása: 1. Jugoszlávia (2 mérkőzés, 3 pont). 2. NDK (2 pont), 3. Hollandia (2 mérkőzés 1 pont), 4. Luxemburg (pont nélkül),

HONG KONG: A svéd Djurgarden labdarúgóesapat

A Svájc elíen készülő magyar labdarúgók szerdán délután a Népstadionban az MTK csapatával játszottak edzőmérkőzést. Kiegyenlített első félidő után a második játékrészben felülkerekedett a válogatott és négy gólt lőtt

A válogatott—MTK vegyes 4:0 (0:0). V.: Vincze dr. Góllövők: Bene (2), Fazekas és Kocsis. *

Az első félidőben így álltak fel a csapatok:

A válogatott: Bicskei —

Noskó, Mészöly, Konrád, Páncsics — Halmosi, Vidáts — Fazekas. Kocsis, Bene. Becsei

MTK: Rotiierme] — Török. Dunai L., Csorna, Juhász — Dunai III. Salánki — Obor- zil, Koritár, Szuromi, Kunszt.

A második félidőben a válogatott Rothermel — Noskó, Páncsics, Konrád, Juhász — Dunai III., Vidáts — Fazekas. Kocsis, Bene, Szuromi összeállításban szerepelt, Mészöly az ellenfélhez ment át. Az MTK-ba beállt többek között Hajdú, Oláh és Kiss T. Is.

A két félidő összképe elfogadható Az előkészületi

távol-keleti vendégszereplése során 0:0-ás félidő után Lóra legyőzte Hong Kong válogatottját.

TEL AVIV: Barátságos labdarúgó-mérkőzésen Ausztrália 1:0 (0:0) arányban le- győzte Izraelt.

VARSÓ: Az l:l-re végződött Wisla Krakkó—Sial

Rzeszów I. ligás lengyel labdarúgó-találkozó kétségkívül bekerül a lengyel sport történetébe — írja a Przeglud Sportowy. — A mérkőzés 82. percében ugyanis szabadrúgásból béível labdát Samat, a hazaiak középpályása a kapu bal sarka felé fejelte. Mindenki gólt kiáltott, a labda azonban a gólvonalon helyezkedő Kania játékvezetőről a kapuvonalon túlra pattant. Lengyel pályán ilyen még nem történt... Maradt az 1:1. A két. edző: Teleki Gyula illetve Kontha Károly a mérkőzés végén barátságosan fogott kezet. :

PRÁGA: A csehszlovák

labdarúgó-bajnokság 13. fordulójában tovább élesedett a harc, s jelenleg az első három helyezettnek egyaránt 18—18 pontja van. A vezető Spartak Trnava Pozsonyban döntetlent harcolt ki a Slovan ellen, ugyancsak egy pontot szerzett a Bánik. A Lokomotív Kosice — a Diósgyőr ellenfele a Közép-Európa Kúpjában — idegenből tért haza döntetlennel. Az élcsoport.: 1. Spartak Tmavá

18 pont, 2. Bánik Ostrava 18 pont. 3. Jednota Trencln 1« pont.

mérkőzésen alakulgatott • a* az együttes, amely vasárnap Bázelben pályára lép. Az ősz- szeállítást Hoffer József szövetségi kapitány szombaton hirdeti ki.

Csütörtökön fürdés és a Vörös Csillag szálló ' környékén 40 perces edzés szerepel a válogatott műsbrában. Pénteken Kapocsi Sándor a Népstadionban vezet le egyórás edzést. Az együttes szombaton reggel indul Bázelbe és a délutáni órákban a vasárnapi találkozó színhelyén tart edzést.

*

Az utánpótlás válogatott keret a Fáy utcai pályán a Vasas vegyes csapata ellen 6:5 (4:2) arányban győzött.

V.: Katona. Góllövők: Bra- nikovits (3). Ladinszki, Horváth A., Müller, illetve Puskás dr. (2), Szőke. Antal, Menczel.

Utánpótlás-válogatott: Brü- nyi (Szabó) — Molnár, Kovács, Megyesi — Répás, Hor-’ váth A. (Mucha) — Török, Branikovits, Müller, Ladinszki, Tóth A.

Válogatott csapataink elokeszuleti mérkőzéséi

Bánlaki László

4 KK-bizottság közbelépett az MTK—Torino ügyben

Összevont járási bajnokság, nyíregyházi csoport: Kemecse— Tiszavasvári 3:1, Sényő—Bököny 4:2. Gyulatanya—Tiszatelek 2:1. Nyírpazony—Kék 0:5, Nyíregyházi Gumigyár—Tiszajök 2:2. Az Asztalos SE—Káli ósemj én és a Nyírszőlős—Tiszadob mérkőzés elmaradt. * két pontot az Asztalos SEi és Nyírszőlős kapta. A bajnokság őszi idényének végső táblázaté következő.

1.

Asztalos SE

13

10

1

2 31- 9 21

2.

Tvasvári Tsz

13

9

1

3 33-16 19

3.

Tiszatelek

13

7

2

4 21-12 16

4.

Tiszalöki Sp.

13

7

2

4 16-15 16

5.

Kemecse

13

5

5

3 23-14 15

6.

Nyírszőlős

13

7

1

5 18-20 15

7.

Sényő

13

6

2

5 21-21 14

8.

Kék

13

6

2

5 28-15 14

9.

Gyulatanya

13

fi

1

6 33-24 13

10.

Vvházi G.

13

5

1

7 26-36 11

11.

Kállósemjén

13

4

3

6 17-29 11

L2.

Bököny

13

4

2

7 16-24 10

13.

Tiszadob

13

2

1

10 11-30 5

14.

Nyírpazony

13

1

— 12 14-48 2 Egressy Pál

A labdarúgó Közép-Európa Kupában az MTK még nem tudott megegyezni az olasz Torinóval.

A KK-bízottság szerdai tájékoztatása szerint közölték íz olaszokkal, hogy december

2-án Torinóban, december

Atlétika. Szabolcs-Szatmár —Kárpátontúli területi válogatott, barátságos határ

6-án pedig Budapesten játsszák le az MTK ellen esedékes mérkőzéseket.

Amennyiben a Torino * jelzett napokban sem vállalja a mérkőzéseket, a KK-bi- zottság felszólítja a klubot: lépjen vissza a KK-tól.

menti nemzetközi férfi és női viadal délután 13 órától a nyíregyházi stadionban.

Mai sportműsor