Kelet-Magyarország, 1970. november (30. évfolyam, 257-280. szám)
1970-11-07 / 262. szám
I. öfüal KELET MAGYARORSZ AS I9W. november f. ,nl ' 11 :—.. Az események krónikája: HÉTFŐ: Varsóban megkezdődnek a íengyei—nyugatnémet tárgyalások. —r A szovjet—amerikai SALT-párbeszéd újabb fordulója Helsinkiben. KEDD: Félidős választások az Egyesült Államokban. — Az új haladó chilei elnök beiktatása. SZERDA: Hármas arab csúcstalálkozó Kairóban. —- Nagyköveti értekezlet Nyugat-Berlin ügyében. CSÜTÖRTÖK: Az EAK, majd ezt követően Jordánia és Izrael is hozzájárult a közel-keleti tűzszünet meghosszabbításához. PÉNTEK! Heves összecsapások Kambodzsában. — Bejelentik az olasz—kínai diplomáciai kapcsolatok felvételéről szóló megállapodást. Tárgyalási nyitányok — „hétköznapi ruhában66 A hagyományos frakk helyett egyszerű kék öltönyben jelent meg Allende, Chile üj államfője a santiagói elnöki palotában megrendezett ünnepélyes beiktatáson. Első hivatalos nyilatkozata is mentes volt a szokványpro- tokolltól, gyakorlati munkaprogramot tárt a nép elé. Ez az esemény szinte jelkép lehetne: az elmúlt héten „köznapi ruhában”, valamennyi fontos világprobléma napirenden volt. S jóllehet a kettős ünnep következtében számunkra a hét egy nappal megrövidült — ez egyáltalán nem látszott a jelentős események rekord- számát illetően. Több tárgyalássorozat folytatódott, vagy hosszabb szünet után. újrakezdődött ezen a héten Varsóban elérkeztünk az immár külügyminiszteri szintre emelkedett lengyel—nyugatnémet eszmecsere döntő szakaszához. Scheelnek az & meglepetés- szerű elhatározása, hogy meg_ hosszabbítja lengyelországi tartózkodását, s csak a jövő héten utazik el, megfigyelők szerint kettős értelemben figyelemreméltó. Azt mutathatja, hogy vannak még megoldásra váró részletek Lengyelország és az NSZK szerződésének aláírásáig, de a külügyminiszterek bíznak a megoldás lehetőségében. A feltevéseket és a találgatásokat különben természetessé teszi a tárgyalások bizalmas jellege, amint titkosság övezi a Nyugat-Berlinnel kapcsolatos négyhatalmi megbeszéléseket és a stratégiai atomfegyver-korlátozás érdekében folyó szovjet—amerikai SALT-párbeszédet. (Ez pontban egy esztendővel ezelőtt kezd idött meg Helsinkiben, majd a tavaszi, bécsi második forduló után, ismét a finn főváros a színhely), A tanácskozások érdemi részéről nincsenek tehát részletes információk, a politikai légkört azonban feltétlenül érzékelni lehet A SALT- konferencia például eléggé hűvös klímában indult, s most nem a Helsinkire rátörő hóviharra gondolunk. Az a hidegháborús hangvétel, amely a Nixon-kormányza- tot a délkelet-ázsiai, közel- keleti, kubai s más ügyekben az elmúlt időszakban jelle rnezte. semmiképpen sem maradhatott hatás nélkül. A hét derekán azonban valamivé: derűlátóbbak lettek a jelentéseit s a nyugat-berlini találkozó visszhangjába is optimistább hangok vegyültek. (Ez utóbbi eszmecsere olyan vonatkozásban ás érdekes, hogy a Brandtkormány bizonyos mértékben összekapcsolja vele a szovjet-nyugatnémet szerződés ratifikálását.) Lehet, hogy az elmúlt hetekben kiéleződött feszültség némi mérséklődése kapcsolatban áll azzal is, hogy az Egyesült Államokban lezajlottak a két elnökválasztás közötti „félidős” szavazások. Történelmi tapasztalat ugyanis, hogy különösen az uralkodó párt szívesen idéz elő ilyenkor feszültséget: így akarja elvonni a figyelmet a belső problémákról, s a „külső veszély’ jelszavával a választópolgárokat felsorakoztatni a kormány mögé. Nixon és Agnew 190 esztendő legfontosabb félidős választásairól beszélt, s ezért folytattak kampányt, hogy — sjcmben minden eddigi tradícióval — a kormányzó republikánusok ezúttal kongresszusi többséget Is nyerjenek. Az elnöki terv nem sikerült és ha a szenátusban javult is valamennyire a köztársaságiak aránya, mesz- sze elmaradtak a zavartalanabb kormányzást biztosító többségtől. A számbeli ered(Foiytatas az 1. oldalról) becsületes helytállással siet viszonozni, magunk és az egész szocialista tábor javára. — Uj országot építettünk fel, és munkánk eredményeként megváltozott életünk is. — A későbbiekben a szónok vázolta azt a fejlődést, amit megyénk, s közelebbről Nyíregyháza város ért el az utóbbi negyedszázad alatt. — Október hónapban előbb városi, majd megyei partértekezleten adtunk számot az elmúlt négy év munkájáról. Mi, nyíregyháziak büszkék vagyunk gyorsan fejlődő városunkra, az új üzemekre, a la kóházak százaira. Büszkék vagyunk arra, hogy városunkat a leggyorsabban, legdinamikusabban fejlődő városok között emlegetik. — A továbbiakban méltatta azt a széles körű igyekezetei, amely ezekben a napokban, hetekben nyilvánul meg a megye és Nyíregyháza üzemeiben pártunk X. kongresszusára készülődve. Méltatta a munkahelyi helytállásban élenjárókat, beszélt a vezetőit felelősségéről a termelés, s az élet különböző területein. Elismerően szólt arról a társaményeknél riasztóbb Nixon számára az a tény. hogy a demokraták látszólag összeszedték magukat, s kezükbe került az egyes államok élén álló kormányzói posztok 56 százaléka. A kormányzó Ugyanis minden . esetben kulcsembere az elnökvriasztási kampánynak is. A szenátus újraválasztott demokrata tagjai között Van egyébként Muskie. Humphrey és Edward Kennedy is, hármójukkal kapcsolatban máris megindult a kombináció-sorozat, me!vi^ük. méri majd ossz«• ereié' 1972-ben a republikánus jelölttel az elnöki tisztségért. A választási eredménvazt is jelzi, hogy Nixon új Viet- nam-terve még az Egyesült Államokban sem hozta meg a kívánt hatást. Igaz, Dél- Vietnam számos körzetöb-Ti a pusztító esőzések és árvizek némileg csökkentet’ék a harcok hevességét, de Kambodzsában a hét folvamán is súlvos összecsapásokra került sor. (Fel kellett figyelni a kambodzsai hazafias erők bejelentésére: kénesek lennének akár a fővárost is elfoglalni. de úav vélik, hogy az 'fei<*cieges nemzetközi bonvodalmat okozhatna. ürügyül szol válhatna például az amerikai beavatkozásra.) Végül, de nem utolsósorban szóljunk arról is, hogy csütörtökön hivatalosan lejárt a 90 napos közel-keleti tűzszi'ret. Sajnos célját nem érte el: a közvetett tárgyalások nem kezdődtek, meg ebben az időszakban, ellenben pozitívumként könyvelhetjük el a súlyosabb harci cselekmények elmaradását. Kairónak és Moszkvának a hosszabítás érdekében történt erőfeszítése eredményeként továbbra is fennmaradt a fegyvemyugvás. Egy ingatag tűzszünet azonban nem lehet évtizedekre szóló program: szükség van alapvető rendezésre, az ENSZ Biztonsági Tanácsa határozatának végrehajtására, etekintetben viszont nem hozott új elemet a hét. A jelek szerint Washington és Tel Aviv továbbra sem hajlandó a megszállt arab területek kiürítésére, amely pedig alapja és feltétele az igazi megoldásnak™ Réti Ervin dalmi aktivitásról, amely pártkongresszus előtti idő szakban tapasztalható a me gyében és a városban, — Pártunk X. kongresszusa választ fog majd adni sürgős tái’sadalrni kérdéseinkre, az új negyedik ötéves terv megvalósítása pedig lehetőséget ad több gondunk megoldására. De nem várhatjuk, hogy mások gondolkozzanak helyettünk. Tetteinkkel kell igazolni, hogy egyetértünk pártunknak a kongresszusi irányelvekben megfogalmazott politikájával. Méltatta a magyar és a szovjet nép állandóan erósöa barátságát, a szocializmust építő országok kapcsolatának szilárdulását, majd így folytatta: — Számunkra a szocialista országok testvéri barátsága, szilárd szövetsége és együttműködése, a hűség a marxizmushoz, leninizmushoz kimeríthetetlen kincset, nagy energiát jelent. Együtt harcolunk az emberiség nagy céljáért, a kommunizmusért, a békéért az egész földön — fejezte be ünnepi beszédé: Varga Gyula. Az ünnepséget kultúrműsor követte. Varga Gyula beszéde Magyar párt- és állami vezeték üdvözlő távirata a Szavjetualé vezetőihez L. I. BREZSNYEV elvtársnak, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága főtitkárának, NT. V. PODGORNÍJ elvtársnak, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa elnöksége elnökének, A. N. KOSZIGIN elvtársnak, a Szovjetunió minisztertanácsa elnökének MOSZKVA Kedves elv társak! A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 53. évfordulója alkalmából a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Népköztársaság Elnöki Tanácsa, a forradalmi munkás-paraszt kormány és egész népünk nevében szívből jövő üdvözletünket és őszinte jókívánságainkat küldjük önöknek és a testvéri szovjet népnek. A nagy Lenin útját követő kommunista párt vezetésével a szovjet nép történelmi jelentőségű eredményeket ért el a szocialista társadalom megszilárdításában, a kommunista építőmunkában. A Szovjetunió Kommunista Pártja XXIV. kongresszusára készülve, a szovjet dolgozók további kiemelkedő sikereket érnek el a népgazdaság, a kultúra és a tudó mány területén. Ezek a nagyszerű győzelmek egyaránt szolgálják mind a Szó >tunió felvirágoztatása, mind, pedig a szocializmus, az emberi haladás és a béke egyetemes ügyét. A magyar kommunisták, dolgozó népünk magasra értékelik és tevékenyen támogatják a Szovjetunió példamutató törekvéseit, melyek a szocialista országok egységének további erősítését, a népek antiimperialista harcának hatékonyságát, a nemzetközi béke és biztonság megszilárdítását, a népek közötti barátság fejlesztését, a nemzetközi együttműködés ki- szélesítését szolgálják. Az európai országok létérdekeinek megfelelően közös ügyünknek tekintjük, hogy előmozdítsuk kontinensünk biztonságának megszilárdítását. Pártunk el tökéit szándéka, hogy a továbbiakban is aktívan hozzájárul azokhoz az erőfeszítésekhez, amelyeket a szovjet testvérpárt és a többi kommunista és munkáspárt tesz a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom egységének megszilárdításáért, az imperialistaellenes akcióegység kiszélesítéséért. A szocializmus teljes felépítésen munkálkodó magyar nép pártunk irányvonalát töretlenül megvalósítva készül a Magyar Szocialista Munkáspárt X. kongresszusára, amely kijelöli majd szocialista építőmunkánk soron következő feladatait. Szocialista fejlődésünknek a továbbiakban is záloga lesz testvéri barátságunk és sokoldalú együttműködésünk a Szovjetunióval; ezért minden erőnkkel e barátság és együttműködés elmélyítésére törekszünk. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 53. évfordulóján — közös nagy ünnepünkön — szívből kívánunk újabb sikereket a testvéri szovjet népnek a kommunista társadalom építésének nagy munkájában. KÁDÁR JANOS, « a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkáig, LOSONCZI PÁL, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, FOCK JENŐ, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnök« Koszorúzás) ünnepség a Szabadság téri szovjet hősi em.ékmünéi (Folytatás az 1. oldalról) Ez ma is igaz. Szabadnak kell éreznie magát a közösségi cselekvésben, s annak keretében egyéni életében. A fejlett, közösségi töltésű igazságérzetet kell terjeszteni, s eléírni, hogy az emberi viszonyok mindinkább egybeessenek az igazságérzettel. Demokráciának kell lennie a szocializmuson belül a kisebb közösségekben éppúgy, jjfint »--nagyobb közösségekében és...az áUawéletben. És magas fokú Közéleti felelősség is kell mindazoknál, akik valamilyen döntésben részt vállalnak. Vagyis: javuló intézmények és szocialista típusú, gondolkodású és magatar- tású emberek sokasága az, amiért harcolnunk kell ezután is. Népünk és országunk kedvező helyzetben van, nincs egyedül a világban, mint már sokszor volt a történelem folyamán. Különösen jó, hogy szorosan együttműködünk a Szovjetunióval a nemzetközi politikában, a gazdasági életben, a kulturális kapcsolatokban. Együtt küzdünk az imperializmus ellen, a békéért, az európai biztonságért. Nincs nap, hogy a gazdasági életben ne kooperálnának a szovjet és magyar dolgozók. Most élveztük hazánkban a szovjet kultúra nemes és kiemelkedő teljesítményeit élőszóban, olvasmányban és zenében. Mindez tükrözi politikánkat, elkötelezettségünket és szivbeli törekvésünket a szovjet—magyar barátság szüntelen építésére, erősítésére. Együtt, vállvetve küzdünk es haladunk jövendő céljaink felé, szovjet barátaink már a kommunizmus építésének, mi oedig a szocializmus teljes felépítésének útján. Időben mindig távolodunk a nagy októbertől, lélekben mindig közel maradunk, na- gyon-nagyon közel az eszméjéhez. mert igaznak és szépnek tartjuk! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a forradalmi munkás-paraszt kormány és a Hazafias Népfront Országos Tanácsa a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 53. évfordulója alkalmából pénteken koszorúzás) ünnepséget rendezett a Szabadság téri szovjet hősi emlékműnél. A magyar, szovjet és vörös zászlókkal díszített téren több száz fővárosi lakos gyűlt össze. Az emlékmű előtt a néphadsereg díszegysége sorakozott fel csapatzászlóval. A koszorúzási ünnepségen részt vett Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Losonczi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Fock Jenő, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke, valamint Apró Antal, Biszku Béla, Gáspár Sándor, Kállai Gyula, Kanócain Zoltán, Nemes Dezső és Nyers Rezső, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának tagjai, dr. Ajtai Miklós, Czinege Lajos és Németh. Károly, a Politikai Bizottság póttagjai, Aczél György, az MSZMP Központi Bizottságának titká. ra. Ott volt a Központi bizottság, az Elnöki Tanács és a kormány több tagja, a politikai, a gazdasági, a kulturális és a társadalmi élet sok más vezető személyisége. Részt vett az ünnepségen a budapesti diplomáciai képviseletek számos vezetője és. tagja is. Kürtszó jelezte az ünnepség kezdetét: a díszegység parancsnoka jelentést tett Losonczi Pálnak, aki Czinege Lajos vezérezredes, honvédelmi miniszter kíséretében ellépett az egység sorfala előtt. A szovjet és a magyat Himnusz elhangzása után a Népköztársaság Elnöki Tanácsa nevében Losonczi Pál, aa Elnöki Tanács elnöke és Kisházi Ödön, az Elnöki Tanács helyettes elnöke helyezett koszorút az emlékmű talapzatára. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának koszorúját Kádár János, a Központi Bizottság első titkára és Biszku Béla, a Központi Bizottság titkára, a * forradalmi munkás-paraszt kormány koszorúját Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke és Apró Antal, a Minisztertanács elnökhelyettese helyezte el. A Szovjetunió budapesti nagykövetsége nevében F. J. Tyitov nagykövet és V. K. Gvozd altábornagy, katonai és légügyi attasé koszorúzott. A budapesti diplomáciái testület koszorúját Géza Tik- vicki, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság nagykövete, Fio- reab Chornon Mediavilla, a Kubai Köztársaság nagykövete, Moustaja Ahmed Moukhtar, az Egyesült Arab Köztársaság nagykövete, Emílián Birlea ezredes, a Román Szocialista Köztársaság katonai és légügyi attaséja, Willy Meurer alezi-e- des. a Német Demokratikus Köztársaság katonai és légügyi attaséja és Szín Hong Szun őrnagy, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság katonai, tengerészeti és légügyi attaséhelyettese helyezi« el. A Hazafias Népfront Országos Tanácsa képviseletében Bencsik István főtitkár és Bugár Jánosné főtitkárhely rites, a Szakszerveze'ek Országos Tanácsa nevében Gáspár Sándor, főtitkár és Somoskői Gábor titkár, a magyar fegyveres erők részéről Czinege Lajos vezérezredes. honvédelmi minisz’-.-r, Benkei András belügyminiszter. és Papp Árpád, a munkásőrség országos parancsnoka koszorúzott. Elhelj'ezték az emlékmű talapzatán a szovjet hadsereg, a Magyar Partizán Szövetség. a Magyar Kommunista Ifjúsági Szövetség. a Magyar—Szovjet Baráti Társaság. a fővárosi tanács végrehajtó bizottsága koszorúit Ezután a kerületi üzetrrk, mtézmények képviselői he- vezték el a megemlékezés drágáit az emlékmű talap- •atán. A koszorúzási ünnepség a* Intemaoionálé hangja’. után a díszszázad katonai ászt©- letadásával ért véget. Fogadás a szovjet nagykövetségen F, J. Tyitov, a Szovjetunió budapesti nagykövete a’ Nagy Októberi Szecialista Fórra dalom 53. évfordulója alkalmából pénteken fogadási adót: a nagykövetségen. A fogadáson részt vett Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt KÖz- oonti Bizottságának első titkára, Losonczi Pál. a Nép- köztársaság Elnöki Tanácsának elnöke. Fock Jenő, a Miniszterarács elnöke. Apró Antal. Biszku Béla. Gáspár Sándor, Kállai Gyula, Komócsin Zoltán, Nemes Dezső, Nyers Rezső, az MSZMP Politikai Bizottságának tag- iai. dr. Ajtai Miklós, Czinege Lajos, llku Pál. Németh Károly, a Politikai Bizottság póttagjai, Aczél György és Pullai Árpád, a , Központi Bizottság titkárai, részt vett a fogadáson az MSZMP KB, az Elnöki Tanács és a kormány sok tagja, a politikai, a gazdasági és a kulturális élet sok más vezető személyisége. Jelen volt a fogadáson a budapesti diplomáciai képviseletek sok vezetője és tagja is.
