Kelet-Magyarország, 1970. november (30. évfolyam, 257-280. szám)

1970-11-06 / 261. szám

*» óM:fl

KprrT magvannns?Aö

1970 november 8.

A NAP HÍREI

Kitüntetések

A Népköztársaság Elnöki Tanácsa a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 53. évfordulója alkalmából eredményes munkásságuk elismeréséül különféle munkaterületek dolgozóinak kitüntetéseket adományozott.

A Munka Érdemrend arany fokozatát kapta: Bódi Sándor, a szamostatárfalvi Ady Termelőszövetkezet elnöke, Kállai Sándor, az MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottságának titkára, Kiss Ernő, a Nyíregyházi TÜZÉP Vállalat igazgatója és Szilágyi Menyhért, az MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottságának osztályvezetője.

TÖRZSGÁRDAJEL VÉNYT,

PLEKETTET és díszoklevelet kapnak a nyírbátori járás legszorgalmasabb művelődési dolgozói. A járási tanács által az idén alapított jutalmakat november 8-án, délelőtt 11 órakor adják át a tanács dísztermében. A járási tanács művelődési osztálya és a pedagógus-szakszervezet járási bizottságának törzsgárda ünnepségén Péter Ernő, a pe- dagógus-szakszervezet főtitkára tart ünnepi beszédet, majd Jánvári Tibor művelődésügyi osztályvezető adja át a járásban tizenöt, húsz és harminc éve szolgálatot teljesítő művelődési dolgozóknak a törzsgárdajelvényt, plakettet és a jutalmakat.

ARANYLAKODALMAT ÜNNEPELTEK Nagyhalászban november 4-én. szerdán. Az ötvenéves házassági évfordulón Kovács Jánost és feleségét, Bánóczi Máriát 9 gyermekük és öt unokájuk köszöntötte. Egy másik nagyhalászi idős házaspárnak, Hódi Lajosnak és Kánya Erzsébetnek november 7-én tartják az aranylakodalmát, ahol 11 gyerekük. 16 unokájuk és 4 dédunokájuk köszönti az ünnepeiteket. Mindkét ünnepségnél a községi szervek is kifejezik jókívánságaikat az idős embereknek.

TÚLTELJESÍTETTE VETÉSTERVÉT az ópályi Kossuth Termelőszövetkezet. Az október 31-én befejezett kenyérgabona-vetés a tervezettnél 10 százalékkal nagyobb területre. 670 holdra terjedt ki. A jó termés érdekében holdanként öt mázsa vegyes műtrágyát is kiszórtak a földekre.

évek Óta harmincmillió forintot fordít a beruházásokra a három legnagyobb nagykállói termelő- szövetkezet. A közös gazdaságok minden évben olyan beruházásokba fektetik

pénzüket, amelyek tovább növelik a jövedelmet.

HÁROM NAGYKÖZSÉG

létrehozásáról tárgyalt a Nyíregyházi Járási Tanács november 5-i ülésén. Az egyesített Gáva—Vencsellőés Balsa közös tanácsának, valamint Rakamaznak és Nyírteleknek a nagyközséggé szervezését javasolták.

A Magyar Szocialista Munkáspár;

£ abolcs-Szatmár megyei Bizottsága ás a megyei tanács napilapja

Főszerkesztő: Ordas Nándor Szerkesztőség: Nyíregyháza.

Zrínyi Ilona u. 3.

Telefon: 16-7«. 16-71, SO-W. Telexszám: megyében 344, megyén kívül 07 344

Kiadja a Szabolcs megyei

Lapkiadó Vállalat Zrínyi Ilona u. 3. Tel.: 30-00. Felelős kiadó: Farkas Pál Terjeszti a Magyar Posta Előfizetési dij egy hónapra:

30 forint.

Előfizethető a helyi posta- • hivataloknál és kézbesítőknél Indexszám: 35 059

Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza.

NVffiSÉGl NYOMDA Oőzsa György u. 6. »e.ciós vezető; Holéczl látván

PROGRAM

ÁTMENETILEG NEHEZEBB LESZ A KÖZLEKEDÉS Nyíregyháza és Ujfehértó között. A villamosítással járó tennivalók miatt november 6, 10, 11, Í2. 13, 17 és 18-án két vonatpár utasai autóbusz-átszállással utazhatnak. A jelzett napokon a Nyíregyházáról 8'óra •34 perckor és 12.02 perckor induló, valamint ide 10,26-kor és 13,16-kor érkező vonatok utasainak Nyíregyháza és Ujfehértó között autóbusz áll rendelkezésükre. A , vezetékek és a villamos berendezések szerelői megfeszített erővel dolgoznak azon, hogy vállalásuk szerint ezen a vonalon is még az idén megindulhasson a villamos vontatásé közlekedés. A vonal elkészítése utón Záhonytól Hegyeshalomig közlekedhetnek a villanyvonntok. Képünkön: a Debrecenből érkezőket Ujfehértón autóbuszkaraván várja. ' Hammel József felvétele

AZ ÖREGEK NAPJÁT

november 3-án rendezte meg a nyírlugosi Szabadság Termelőszövetkezet. Több mint száz idős embert látott vendégül a tsz vezetősége. Dr. Miklóssy Ferenc tsz-elnök beszámolt az ünnepeiteknek a közös gazdaság 10 éves fejlődéséről — tudósít levelében id. Molnár István Nyírlugos- róL

JÓ ÜTEMBEN HALAD a Mátészalka és Fehérgyarmat közötti 120 ezer voltos távvezeték építése. Az árvíz előtt csak kisebb teljesítményű távvezeték juttatta el az áramot Fehérgyarmatra, az új vezeték üzembe lépésével teljesen megoldódik ennek a körzetnek az energiaellátása.

AZ ŐSZI BÜZA VETÉSÉNEK befejezésével elvetették a kenyérgabonát a nyírbogát! Rákóczi Termelőszövetkezetben. A 710 hold őszi búza mellett 925 holdon rozsot vetettek — adja hírül a tsz újságja, a Rákóczi Híradó.

ELEKTROTECHNIKAI FILMNAPOT rendez a Magyar Elektrotechnikai Egyesület nyíregyházi csoportja november 9-én, hétfőn a TITÁSZ székhazában.

A MEGYE LEGKISEBB

vállalatát, a Nagykállói Vegyesipari Vállalatot a középüzemek nagyságára szeretnék fejleszteni az elkövetkező években. A 65 munkással dolgozó vállalatnak már épül az új telephelye, ahol 300 munkást foglalkoztatnak majd.

BÉKÉSCSABÁN FOKOZÓDIK az érdeklődés a nemzetközi nyelv iránt. Az ifjúsági és úttörőházban felnőtteknek és gyerekeknek szerveztek nyelvtanfolyamot. A megyei tanács épületében haladó levelező tanfolyam kezdődött, s ez az első olyan tanfolyam, ahol a tankönyv — hanglemez.

KÖZLEMÉNY. A Pénzügyi és Számviteli Főiskola (Budapest, XIV, Buzogány u. 10.) az 1971/72. tanévre jelentkezők részére az előkészítő tanfolyamra történő jelentkezés határidejét november 15-ig meghosszabbítja. Megyei Tanács VB pénzügyi osztály.

(957)

36 FÉLE MŰVELETET VÉGEZ az UNIMO Mercedes típusú kábelárokásó gép, amelyet a TITÁSZ nyíregyházi üzemigazgatósága közel 3 millió forintért vásárolt. Az első munkája az univerzális gépnek a Koránja Frigyes utcai 10 ezer voltos földkábel lefektetése volt.

A MÜZEUMI HÓNAP szabolcsi rendezvénysorozata sikerrel zárult. A Jósa András Múzeum kiállítását októberben 4 és fél ezren tekintették meg. a 12 előadásnak 1400 hallgatója volt és az egyéb rendezvényeknek is 1500 résztvevője volt. A múzeumi látogatók háromszor annyian voltak, mint a múlt évben.

VÁSARHÍRADÓ; Országos állat- és kirakodóvásár lesz november 9-én, hétfőn Vásár osnamény ban.

Véletlen okozta

a tánctermi tűzvészt

A francia hatóságok csütörtökön bejelentették, hogy sikerült fényt deríteniük a kelet-franciaországi Saint Laurent tánctermében kitört tragikus tűzvész okára. Jean Mazoyer ügyész sajtóértekezleten közölte, hogy a tűzvészt egy fiatalember okozta, aki cigarettára alkart gyújtóm, de az égő gyufát véletlenül egy habselyem- párnával bevont székre ejtette. Az esetet kót tanú is látta, akik elmondották, hogy a fiatalember megpróbálta eloltani a tüzet, de sikertelenül, és hamarosan az egész karzat lángtengerbe borult. Maga a fiatalember is benn- égett

FELHÍVÁS! Az őszi lombhullás megkezdődött; a száraz falevelet a gondatlanul eldobott égő gyufa. vagy cigarettavég könnyen meg- gyújthatja és a tűz nagy kárt okozhat erdei nk ben. Ezért az égő cigarettavéget tapossuk él és tüzet csak a kijelölt tűzrakó helyen gyújtsunk. Tartsuk be a megelőző tűzrendészet! szabályokat, vigyázzunk a2 erdők értékes fáira, védjük a pihenést felüdülést nyújtó erdőket

CSERBENHAGYTA ALDOZA- TAT. Mátészalka belterületén vezette az Egészségügyi Minisztérium tehergépkocsiját november 3-án az esti órákban Szabó Imre 22 éves keki lakos. Az Attila úton egy enyhén balra ívelő kanyarban áttért az úttest bal oldalára és elütötte a motorkerékpárján szabályosan közlekedő Sebestyén András mátészalkai lakost. A baleset után Szabó megállította a gépkocsit és levonszolta az úttestről áldozatát, majd segítségnyújtás nélkül elhajtott. A baleset következtében Sebestyén András súlyos, nem életveszélyes sérülést szenvedett. Szabó Imrét a megyei rendőr- iőkapitányság még . aznap elfogta és őrizetbe vette. A vizsgálat folyamatban van«

Pályázat

A Magyar Rádió ifjúsági osztálya több országos szervvel együtt „Szóljatok szép szavak” címmel pályázatot hirdet, vetélkedőt rendez amatőr színjátszó együttesek, irodalmi színpadok részére. A pályázaton bármelyik amatőr együttes részt vehet, legyen az ifjúsági vagy felnőtt, amely az amatőr játék keretei között tevékenykedik. - Indulhatnak dokumentum-, riport-, pódium játékkal, szép- irodalmi művek dramatizált változatával, vidám, szatirikus játékkal, tematikus irodalmi összeállítással. A bemutatandó művek időtartama maximum 20—25 perc lehet. Minden megyéből egy, Budapestről 4 csoport jut a középdöntőbe. Az öt döntőbe kerülő együttest külföldi utazással jutalmazzák. Az országé« döntőt járási, megyei és területi bemutatók előzik meg. A benevezést legkésőbb 1970. december 1-ig kell a megyei tanács vb művelödés- ügyi osztására beküldeni. A járási bemutatókat 1971. január 31-ig, a megyeit február 23-ig bonyolítják le. Későbbi időben kerül sor a területi döntőre.

AZ ALLATORVOSTUDO- MÁNYI EGYETEM 1971 január hótól a felvételi vizsga tárgyaiból (kémia, biológia, matematika) előkészítő tanfolyamot indít a vidékén lakók részére. A tanfolyamra az jelentkezhet, aki középiskolai végzettséggel rendelkezik. Az oktatás ideje: havonta egy alkalommal ? és 13 óra között. Jelentkezési határidő 1970. december 10. Jelentkezési lapot és a tanfolyammal kapcsolatos felvilágosítást a rektori hivatal (Budapest, VII., Landler Jenő u. 2.) ad.

1970. november 6, péntek

LÉNARD NAPJA

A Nap kél: 6 óra 95 perckor, nyugszik; 16 óra 20 perckor.

A Hold kél: 13 óra 13 perckor, nyugszik; 92 óra S3 perckor.

Huszonöt évvel ezelőtt, 1945. november 6-án tért vissza hazájába a bolgár és a nemzetközi munkásmozgalom kimagasló vezetője, Georgl Dimitrov.

1882-ben munkás szUlők gyermekeként született, s 1502-től tagja volt e Bolgár Szociáldemokrata Pártnak. 1919—20-ban egyik vezetője volt a bulgáriai nagy tömegsztrájkoknak, 1923-ban jelentős szerepet vitt a munkások és parasztok szeptemberi felkelésének irányában. A felkelés leverése után emigrációba kényszerült: távollétében halálra ítélték. Ezután a ni. Internacioná- lé végrehajtó bizottságában dolgozott. 1933-ban Németországban a Reichstag épülete felgyújtásá- nak vádjával letartóztatták. A lipcsei perben elhangzott beszédeiben leleplezte a vád hamisságát, s bátran feltárta a német fasizmus reakciós, imperialista jellegét, A nemzetközi tiltakozó mozgalom és a Szovjetunió segítségével 1934-ben kiszabadult; 1335 és 1943 között a III. Interna- eionálé főtitkáraként irányította a kommunista pártok antifasiszta harcát, s egyik élharcosa volt a népfrontpolitíkának.

Bulgáriába történt visszatérése után mint miniszterelnök és a Bolgár Kommunista Párt főtitkára 1949 júliusában bekövetkezett haláláig vezette á bolgár nép harcát.

Szél, eső

Várható dőjárás ma estig; felhőátvonulások íutó esőkkel. Megélénkülő. helyenként, megerősödő déli, délnyugati, majd elsősorban a Dunántúlon északnyugatira forduló szél. A nappali felmelegedés főként északnyugaton gyengül, a hőmérséklet kora délután általában 13—17, északnyugaton csak 10—13 fok között lesz.

Távolabbi kilátások hétfőig: változékony, szeles idő, megismétlődő esők. Legalacsonyabb éjszakai hőmérsékletek S—8 fok között, legmagasabb naopall hőmérsékletek 9—14 fok között. Jelentős mennyiségű csapadék (legalább 5 mm) az ország területének 40 százalékán várható.

Kossuth rádió

8,28: Lányok, asszonyok. — 0,40: Tej és méz. Részletek Herman zenés játékából. — g,ll: Hallgassuk együtt! (Ism.) — 10.05: Iskolarádió. „Nyitnikék”. (Ism.) — 10.40: Édes anyanyelvűnk. Lőrincze Lajos műsora. (Ism.) — 10,45: Fúvószene tánc- ritrpusban.— 10,59: Lottóeredmények. — 11,00: Zenekari muzsika. — 12,35: Tánczenei koktél. — 13,20: Ifj. Magyari Imre népi zenekara játszik, Fekete Mária énekel. — 3.3,50: Könyvszemle. — 14,00: Róka Móka Bábszínháza. — 14,25: Iskolarádió. — 15,20: Magyar előadok felvételeiből. — 15.40: Holnap közvetítjük... 15,55: Kis magyar néprajz. — 16,00: Húszas stúdió. — 17,05: Első magyarországi előadás: Sosztakovics — XIV, szimfónia. — 18,00: A Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulóján. Ünnepi megemlékezést mond Nyers Rezső, az MSfZMP Politika1 Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára. — 18.20: Bemutatjuk új Bartók-felvételünké*. — 18.33: Madaras Gábor népdalokat énekel, Sára Ferenc furulyázik. — 19,25: A

szovjet kultúra hete: „Vigyázz jól a világra.” Irodalmi est. —

— 20,25: Októberben hallották

először.. — 20,58: „Hét a.itó”. Egy fiatalember Bartók világával Ismerkedik. — 22,15: Táncoljunk. — 0,10: Melódiákoktól.

Petőfi rádió

ft.0-3: Három narancs szerelme. Részletek Prokofjev operájából.

— 8.40: Időszerű nemzetközi kérdések. (ism.) — 8,50: Az Aacheni Dóm kórusa Lassus-motettá- kat énekel — 9,00: Válaszolunk hallgatóinknak! — 9,15: Ezeregy délelőtt. - 10,59: Lottóeredmények. — 11,47: Kati vesszőt fut. Thury Zoltán elbeszélése. — 12,00: Török Erzsébet népdalokat énekel, Lukács István cim balmozik. — 12,25: Hegedűszólók. — 13,03: Zenekari muzsika. — 14,00 Mindenki kedvére kettőtő: hatig... — 18,10: A magyar irodalom kincsesháza. A boldof ember. Móricz Zsigmond regénye - rádióra (Ism.) — 19,10: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. Vivaldi: A négj évszak. — 20,25: Uj könyvek.

(Ism.) — 20,28: Faragó András és Agay Karola énekel. — 21,00’

Láttuk, hallottuk. — 2.1,20: A

Magyar Rádió és Televízió nép: zenekarának hangversenye.

(Ism.) —• 22,09: Mai szovjet szerzők műveiből. — 23,15: Esti muzsika

Nyíregyházi rádió

18.00—19,00: Észak-tiszántúli

krónika. — Napi jegyzetünk. — A Filipinki együttes énekel. — Orvosi tanácsok. — Lemezválogatás közben. — Sport.

Televízió

8,23: Iskola-tv. Angol nyelv (középisk. I—n. oszt.) — 9.00:

Orosz nyelv (ált. isk. 5. oszt.) — 11.55: Német nyelv (Középisk. I. oszt.) — 14,00: Orosz nyelv (ism.) — 17,23: Hírek. — 17,30: A mai faluról... — 18,10: Liszt: A-dúr zongoraverseny. — 18,30: Szétoszt- ható-e a földgolyó? Változó világunk — sorozat I. — 19,00: Cicavízió... — 19,10; A nagy október évfordulóján. Az ünnepi megemlékezést Nyers Rezső az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára tartja. — 19,30: Tv-híradó. — 20,00: Trenyov: Gimnazisták. Tv- játék. — 20,50: Hétszínű virág, összeállítás baráti országok tánczenéjéből. — 21,55: Kedves verseim. Mádi-Szabó Gábor műsora (ism.) — 21.56: Tv-híradó — L kiadás.

Bratislava) tv

16,30: Hírek. — 16,35: Kincses sziget. Francia tv-sorozat. — 17.00: Csehszlovákia—Szovjetunió

női kézilabda-mérkőzés. — 18,05: A Szlovák Nemzeti Színház története. 4. — 18,40: Esti mese.

Román tv

10.00: Tv-iskol*. — 10.10: A legkisebbeknek. — 19,00: Mihail

Sadoveanu emlékezete. — 19.15: Reflektor. — 19,30: Forradalmi

filmösszeállítás. — 21,00: Ismeret- terjesztő műsor.

A nyíregyházi mozik műsora

KKBDY MOZI:

TÁVOL A NAPTOL

Jugoszláv film.

Előadások kezd He: «1 4,

háromnegyed 6 és 8 órakor. Telefon: 12—8L

bEke MOZI:

VAGTA A VÖLGYBEN

Szovjet kalandfilm.

Előadások kezdete: fél 3, fél 7 és fél 9 órakor.

GORKIJ MOZI:

AZ ÖREGEMBER £S A GVEREK

Francia film

Előadások kezdete: 4, 6 é* 8 órakor.

MÓRICZ ZSIGMOND MC VELŐ DÍSI HÁZ MOZIJA:

A KATONA APJA.

Szovjet film.

Előadások kezdete: fél hat és este fél 8 órakor.

TÖBB ŰJ ÜZLETET építenek a kisvárdai járásban a IV. ötéves terv folyamán. Az előzetes tervek szerint 34 új boltot nyitnak az ellátás megjavítására, emellett 25 boltnál végeznek átalakításokat, korszerűsítéseket.

JELENTKEZETT A LOTTÓNYERTES. Balsai István Mátészalka. Irinyi u. 5. sz. alatti lakos bemutatta a 43. heti 8 594 088. sz. nyertes lottószelvényét. amelyre 71 ezer forintot fizet ki az OTP mátészalkai fiókja.

Megütötte a rendőrt

Többször állt már bíróság előtt Orgován Antal 20 éves Nyíregyháza, Orosi út 10. szám alatti alkalmi munkás. Először háromrendbeli lopással elkövetett tulajdon elleni bűntett, aztán tulajdon elleni bűntett kísérlete, egy jogtalan behatolással elkövetett lopás, majd egy rablás és felfegyverkezve elkövetett hivatalos személy elleni erőszak miatt, aztán kétszer ismét lopás miatt állt bíróság előtt. Most ismét, de már visszaesőként elkövetett hivatalos személy elleni erőszak a vád.

Ez év június 11-én este a Szabolcs Szálloda előtt hangoskodott ittas sógorával Or- gován Antal. Lökdöste, ráncigái ta és viselkedésükkel

megbotránkoztatták az arra járó embereket. Meglátta őket egy trafikból kilépő rendőr és felszólította, hogy hagyják abba. Kérte az igazolványukat, de Orgován közölte vele, hogy a barátját lökdösi, majd gorombán kiabálni kezdett, s eközben megütötte az őket csitítani akaró rendőrt.

Az ütés miatt a rendőr képtelen lett volna védekezni, de segítségére sietett egy vele lévő barátja, aki a vádlottra vetette magát. Orgován azonban ügyesen kiszabadult és elmenekült. Egy darabig próbálták üldözni, de nem érték utol. A rendőr a vádlott sógorát állította elő, így sikerült megtudni, hogy ki volt a támadó.

A tárgyaláson Orgován mindent tagadott.

Jól látták viszont néhányan az esetet, akiknek egybehangzó vallomása a tényeknek megfelelően tárta fél aa

esetet

Első fokon visszaesőként éL

követett hivatalos személy elleni erőszak miatt egy év szabadságvesztésre ítélte Orgován Antalt a nyíregyházi járásbíróság és két évre eltiltotta a közügyek gyakorlásától. Fellebbezés folytán került az ügy a megyei bíróságra, ahol — tekintettel a vádlott garázda magatartására — négy hónappal meghosz- szabbították a szabadságvesztés időtartamát.

(halóé hl