Kelet-Magyarország, 1970. november (30. évfolyam, 257-280. szám)

1970-11-06 / 261. szám

frm november %. két ft-m AC YAnr>R<!**<3 T oTda! Hét végi sportműsor PÉNTEK Röplabda: Nyíregyházi Épí­tők— Pénzügyőrök, férfi NB Il-es bajnoki mérkőzés a Zrínyi Gimnázium pályáján du. 14 órakor. SZOMBAT Röplabda: Nyíregyházi VSC—Salgótarján, NB Il-es női bajnoki mérkőzés dél­előtt 11 órakor az NYVSC- pályán. Asztalitenisz: Jubileumi csapatbajnokság Nyíregyhá­zán a 12-es általános iskola tornatermében reggel 8 órá­tól. Kézilabda: Kisvárdai Va­sas-Záhonyi VSC (férfi) 10 órakor, Tiszavasvári Lombik —Nyírbátori Vasas (férfi) 10 órakor. Mindkettő MNK-mér- kőzés. Tiszavasváriban dél­előtt 9 órától November 7. Kupa. férfimérkőzések a D. Építők, a Nyírbátori Vasas, az Asztalos SE és a Tiszavasvári Lombik szereplésével. A kö­zépiskolai bajnokság megyei döntője Nyíregyházán a sta­dionban, a Kossuth Gimná­ziumban és a Zrínyi Gimnázi­umban. Mindhárom helyen egyaránt délelőtt 8 óra 30 perctől. Kosárlabda: Nyíregyházi Spartacus—Egri HSC, férfi NB III-as mérkőzés az FMGT termében délután 14 órától. Utána 16 órától: Sze­rencsi Kinizsi—Nyíregyházi Tanárképző Főiskola, NB III- as férfimérkőzés. Labdarúgás: Nyíregyházi Spartacus—Vasas Izzó, NB Il-es bajnoki mérkőzés a stadionban, 13 óra 30 p., ve­zeti: Szávó (Bodnár, Móré.) Nyíregyházi Dózsa—Kisvár­dai Vasas, megyei bajnoki I. o. mérkőzés a Dózsa-pá- lyán délután 13 óra 30 perc­kor, vezeti: Dalantcs (Vígh, Kulimár). VASÁRNAP Kosárlabda: Tanárképző Főiskola—Szerencsi Kinizsi, pői NB III-as mérkőzés az FMGT termében délután 13 órakor. Utána Nagykállóí Vi­rágzó Föld—Tiszafüred, férfi NB III-as mérkőzés. Röplabda: Nyíregyházi Spartacus—Almásfüzitő, NB I-es női mérkőzés délelőtt 9 órakor a Mezőgazdasági Fel­sőfokú Technikum tornater­mében . Utána 10 óra 30 perctől Nyíregyházi Sparta­cus—Zalaegerszegi TE, NB I- es férfi bajnoki mérkőzés. Bp. Építők—Nyíregyházi VSC, NB Il-es bajnoki női mérkő­zés délelőtt 11 órakor Bu­dapesten. Labdarúgás, NB III: Kilián SE—Záhony, Szolnok. dél­előtt 10 óra, vezeti: Báthori. A többi mérkőzés egyaránt 13 óra 30 perckor kezdődik. Nagykállói Virágzó Föld— Rakamazi Spartacus, vezeti: Kundrák (Kovács B, Kozma). Mátészalkai MEDOSZ—Szabó SE, vezeti: Ladányi (Rácz, Alföldi). Tuzséri MEDOSZ— Püspökladány, v.: Gere (Ta­más. Lakatos). Hajdúszobosz­ló—Nyírbátori Dózsa, vezeti: Vágó (Mizsei, Ugrai). Megyei I. osztály: Dimitrov SE—Nagyecsedi Tsz, Í2 óra 15 perckor, vezeti: Gás­pár (Vígh, Mikula I.). A töb­bi mérkőzés egyaránt 13 óra 30 perckor kezdődik: Nyír- mada—NYVSC, vezeti: Ker­tész (Tölgyesi, Tóth). Ven- csellő—Nyíregyháza Kinizsi, vezeti: Vári I. (Kresztjankó, Sántha). Nagyhalász—Tisza­vasvári, vezeti: Hajdú megyei jv. (Imre, Kovács L.) Tyúkod —Balkány, vezeti: Puskás (Orosz, Gáli). Nyírbátor—Fe­hérgyarmat, vezeti: Szató III. (Balkányi, Török). Ti- szalök—Baktalórántháza, ve­zeti: Szarvas (Egeresy). Megyei II. osztály, vala­mennyi mérkőzés 13 óra 30 perckor kezdődik: Dombrád— Nyíregyházi MEDOSZ, veze­ti: Lippai (Salamon). Nábrád —Nyíregyházi Építők, vezeti: Ambrus (Dévényi II.). Tu­nyogmatolcs—Nyírbogdány vezeti: Ilcsik (Farkas). Mán- dok—Nyírteleid Tsz,, vezeti: Bónás (Dalanics). Vásárosna- mény—Csenger, vezeti: Kuli­már (Király II.). Ujfehértó— Öpályi, vezeti: Németh (Be­nő). Nyírbogát—Ibrány, ve­zeti: Kozsla (Mikula II.). Kó- taj—Demecser, vezeti: Tamási (Havelland). Ifjúsági bajnokság: Nyír­egyházi Spartacus—Nagy- ecsed, délelőtt 11 óra 30 perckor, vezeti: Márton. Sportlövészet: Jubileumi emlékverseny A Nagy Októberi Szocialis­ta Forradalom 53. évforduló­ja tiszteletére az Asztalos SE hadipisztoly lövészver­senyt rendezett, melyen az alábbi eredmények születtek: Hadipisztoly, egyéni: 1. Kiss Barna (Munkásőrség) 70, 2. Bere Imre (Asztalos SE) 67, 3. Simoni Sándor (Munkásőrség) 67. Csapat­ban: L. Munkásőrség 318, 2. Asztalos SE 270, 3. Magyar Honvédelmi Szövetség 211 körrel. Kispuska egyéni: 1, Iván Imre (MHSZ) 92, 2. Takács Gyula (Asztalos SE) 90, 3. Dobos György (Munkásőrség) 88. Csapatban: 1. Asztalos SE 411, 2. Munkásőrség 389, 3. Dózsa SE 375 körrel. összesített egyéni: 1. Ta­kács Gyula (Asztalos SE) 154, 2. Iván Imre (MHSZ) 152, 3. Fekete Miklós (MHSZ) 148. Csapatban: 1. Munkásőrség 707, 2. Asztalos SE 681, 3. MHSZ 583 körrel. KUPAKRÓNIKA A Pécsi Dózsa újabb ellenfele a Juventus AZ EURÓPAI VÁSÁROK KUPÁJÁÉRT: Anderlecht— AB. Koppenhágai 4:0 (2:0). Az Anderlecht jutott tovább. B vérén—Valencia 1:1 (0:0). A belgák Valenciában 1:0- ra győztek és így továbbju­tottak. FC. Twente—Eskir- spor 6:1 (3:1), A hollandok 2 ponttal, 8:4-es gólaránnyal jutottak tovább. Az EVK-ban kialakult a legjobb 16 mezőnye. Három angol (Arsenal, Leeds United, Liverpool), 2—2 holland (Spár- ta Rotterdam és FC. Twen­te). belga (Anderlecht, Beve- ren), nyugatnémet (Bayern München. FC Köln), cseh­szlovák (Spárta Prága, Spar­tak Tmava), továbbá 1—1 magyar (Pécs), skót (Hiber­nian). olasz (Juventus), Ju­goszláv (Dinamo Zágráb) és portugál (Setubal) klub küzd tovább. Az Európai Vásárok Ku­pája rendező bizottsága osü­törtölkön Londonban elkészí­tette az újabb forduló pá­Atlétika: Kevés induló a hosszútávfutó versenyen Meglehetősen kedvezőtlen időjárás fogadta Nyíregyhá­zán a napokban megrende­zett országos jellegű, hosszú­távfutó atlétikai versenyt. Talán ez is volt a magya­rázata, hogy a vártnál lé­nyegesen kevesebb verseny­ző vett részt az eseményen. Éppen ezért a rendezőség kiegészítő számokat is beik­tatott a verseny műsorába. Eredmények: Női számok, serdülők, 600 m: 1. Dudics Júlia (NYVSC) 1:46,0. Túvolmgrás: 1 Szabó Ildikó (NYVSC) 546 cm. 100' m. felnőttek: 1. Geri Júlia (Bp. MEDOSZ) 13,9, 2 Sza­bó Edit (DVSC) 14,9, 3. Mo- rauszki Maria (NyhrZrmyi Gimnázium) 15,0 mp. 1500 m-es síkfutás: 1. Zsilák Ilo­na (Békéscsaba) 4:37,0. 2. Lázár Magdolna (Debreceni Építők) 4:46.6, 3. Szűcs Kor­nélia (Debreceni Építők) 4:49,1 p. Férfiszámok, serdülő, súly- lökés: 1. Bariba Dénes (NYVSC) 15,20 m. Serdülök, gerelyhajítás: 1. Mihályi Ist­ván (NYVSC) 50,20 m. — új megyei serdülőcsúcs. Serdülők, 1500 m-es síkfutás: 1. Bodnár János (Nyh. 110- es ITSK) 4:27,0. 3000 m-es akadályfutás, ifjúsági: 1. Szabó János (NYVSC) 10:05,8 perc. 3000 m-es felnőtt aka­dályfutás: 1. Orosházi Csaba (DVSC) 9:21,6, 2; Juhász Já­nos (Miskolci VSC) 9:28,8, 3. Bákány András (NYVSC) 9:47,4 p. 10 000 m-es síkfu­tás: 1. Kiss József (NYVSC) 30:59,2, 2. Salpa János (Kom­lód Bányász) 31:48,2, 3. Bé­res Lajos (Miskolci VSC) 35:59,0 perecéi. rosítását, amelyen a legjobb nyolcba jutás a tét. A talál­kozókat december 31-ig kell lejátszani. Az EVK-ban a nyolcba jutásért az alábbi párosításban küzdenek a csa­patok, először az elöl álló együttes otthonában: Arsenal (angol)—Beveren (belga), Dinamó Zágráb (ju­goszláv)—FC. Twente (hod- land), Leeds United (angol) —Spárta Prága (csehszlovák), Anderlecht (belga)—Setubal (portugál), Hibernian (skót) —Liverpool (angol), Spartak Trnava (csehszlovák)—FC. Köln (nyugatnémet), Pécs (magyar)—Juventus (olasz). Bayern München (nyugatné­met)—Spárta Rotterdam (hol­land). A BAJNOKCSAPATOK EURÓPA KUPÁJÁÉRT: Carl Zeiss Jena—Sporting Lissza­bon 2:1 (2:0). Az NDK bajno­ka Jenában is 2:l-re győzött, biztosan jutott tovább. Ajax —FC Basel 2:1 (0:1). Az Ajax jutott tovább Everton— Borussia Mönchengladbach 1:1 (1:1). Az angol bajnokcsa­pat jutott tovább. A KUPAGYŐZTESEK EU­RÓPA KUPÁJÁÉRT: Cardiff City—Nantes 2:1 (1:0). A wa­lesi együttes biztosan tovább­jutott. FC Zürich—FC Bru­ges 3:1 (1:1). Az FC Bruges jutott tovább, 4:3-as összesí­téssel. A KEK NYOLCAS MEZŐ­NYE: PSV Eindhoven (hoTland), Górnik Zabrzie (lengyel), Chelsea és Manchester City (angol), Vorwärts Berlin (NDK), FC Bruges (bedga), Cardiff City (walesi) és Real Madrid (spanyol). Kézilabda MNK-mérkőzések Igen sok a lemondás, a ki nem állás A kézilabda Magyar Nép­köztársasági Kupa megyei se­lejtezői során megrendezték az első forduló mérkőzéseit. Sajnálatosan együtteseink nem veszik komolyan az MNK-t. Az első forduló mér­kőzései során több csapat le­mondta a kupamérkőzést, így a találkozók egy része elmaradt. A Nyíregyházi Ki­nizsi NB Il-es férfi- és női csapata pedig szinte majd­nem teljesen az ifjúsági csa­patát szerepeltette, s így mindkét együttes kiesett, lé­nyegesen szerényebb képes­ségű ellenfelekkel szemben. Az MNK megyei selejte­zőiének első fordulójában az alábbi öt mérkőzés maradt el: Újfehértói Vörös Meteor —Nyírbátori Vasas (férfi), mert az újfehértói együttes lemondta a találkozót. A Vásá rosnamény—Nyírbog­dány női találkozót a nyír- bogdányi együttes mondta le a Nyíregyházi Ruhagyár —Tiszavasvári Lombik női mérkőzésre a ruhagyáriak nem álltak ki A Nyíregyhá­zi Tanárképző—Mátészalkai MEDOSZ női találkozón a mátészalkai csapat nem je­lent meg. A Záhonyi VSC— Tanárképző Főiskola férfi ta­lálkozó pedig azért maradt el. mert a játékvezető nem jelent meg. A megyei szö­vetség úgy döntött, hogy ez utóbbi két csapat egyaránt továbbjut a második for­dulóba A lejátszott találkozók ( eredményei: Asztalos SE— Nyíregyházi Kinizsi 21:21 (férfimérkőzés), az ASE ju­tott tovább. Nyíregyházi Dó­zsa—Tiszavasvári Lombik 20:32 (férfi). Tanárképző Főiskola I—Tanárképző Fő­iskola II. 32:5 (női). Kisvár- dai Bessenyei Gimnázium— Nyíregyházi Kinizsi 17:9 (női). Az MNK megyei második fordulóját az alábbi „menet­rend” szerint rendezik meg november 7-én: Kisvárdai Vasas—Záhonyi VSC (férfi) délelőtt 10 órakor, Tiszavas­vári Lombik—Nyirbátori Va­sas (férfi) délelőtt 10 órakor. November 12-én: Asztalos SE—Nyíregyházi Tanárképző Főiskola (férfi) délután 15 órakor. Nyíregyházi Tanító­képző Intézet—Tiszavasvári Lombik (női) délután 15 óra­kor. November 15-én: Tu­zséri MEDOSZ—Nyíregyházi Tanárképző Főiskola (női) délelőtt 9 óra 30 perckor. Kisvárdai Bessenyei—Vásá- rosnaménv (női) délelőtt 10 óra 30 perckor, Ezt kővetően az állva ma­radt három női és három férficsapat részére november 22-én a nyíregyházi stadion­ban rendezik meg a hármas döntőt, körmérkőzéses for­mában. Vass Géza Nyíregyházi Spartacus—­l* 1 megyei utánpótlás-válogatott 3:1 Nyíregyháza, 200 néző. Ve­zette: Ajler. Nyíregyházi Spartacus: Ko­vács — Neumann, Varga, Kasilk, Gajdos, Kővári, Gu­lyás, Szilvás!, Tóth, Keme- csei, Szórád. Utánpótlás: L félidőben: Prámer, Müller, Erdős, Blanner, Németh, Gáspár, Gazdag, Szekrényes II., Szek­rényes I., Kiss, Szojka. II. félidőben: Kórik, Mül­ler, Erdős, Bianner, Hudák, Gáspár, Csáki, Galambos, Szekrényes I, Hudák, Szoj­ka. Az első félidőben kiegyensú­lyozott játék folyt, ekkor az utánpótlás több biztos gól­helyzetet hagyott kihasználat­lanul. Szünet után a tartalé­kos Spartacus szép csatárjá­tékkal fejezte be támadásait a kedvetlenül játszó után­pótlás csapatával szemben és már 3:0-ra vezetett, ami­kor Gazdag révén sikerült szépítenie. Az utolsó negyed­órában az utánpótlás volt a többet támadó, de csatárai nem használták ki az adott helyzeteket. Góllövők: Szórád (2), Tóth, illetve Gazdag. Jók: Neumann, Gajdos, Szórád, Kemecsei, illetve Prámer, Müller, Gazdag, Szojka. MEGYEI KÖZÉPISKO­LAI BAJNOKSÁG ERED­MÉNYEI: Vencsellői Gimná­zium-Nyíregyházi Kossuth Gimnázium 0:4, Nyíregyházi Vízügyi Szakközépiskola— Krúdy Gimnázium 1:1 (11­essel jutott tovább a Vizügy, mivel a Vízügy 10-et, míg a Krúdy 9-et rúgott be) . 110-es ITSK—Ujfehértói Gimná­zium 2:0, Mátészalkai Gim­názium—Fehérgyarmati Gim­názium 2:0, Vásárosnaményi Gimnázium—Kisvárdai Bes­senyei Gimnázium 2:3. Egressy Pál Kitüntetések A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 53. évfordulója alkalmából megyénk több társadalmi sportmunkása, sportvezetője részesült kitün­tetésben. A Sportérdemérem bro?iz fokozata kormány kitüntetést kapta: dr: Katona Sándor, a Nábrádi Tsz SE elnöke és Seregi Ervin nyíregyházi test- nevelési szakfelügyelő, az NYVSC atlétaedzője. A ki­tüntetést a két szabolcsi sportember november 5-ép Budapesten kapta meg a Ma­gyar Testnevelési és Sport­szövetség székhazában. Nyíregyházán ugyancsak november 5-én került sor ki­tüntetések átadására az MTS Szabolcs-Szatmár megyei Ta­nácsának hivatalos helyiségé­ben. A Testnevelés és Sport Ki­váló Dolgozója kitüntetést kapta: Borbély István, a me­gyei TS munkatársa, Dalia István, az MHSZ mátészalkai járási titkára, Dékány István, a Fehérgyarmati Járási Lab­darúgó Szövetség titkára, Far­kas Erzsébet, az NYVSC gaz­dasági vezetője, Hársfalvi Sándor, a megyei Modellező Szövetség titkára, Jacsö László, az Asztalos SE elnök­ségi tagja, Somogyi Árpád, nyírbogáti testnevelő tanár, Szép Ferenc, az MTS Máté­szalkai városi-járási Tanácsá­nak elnöke. A Testnevelés és Sport Ér­demes Dolgozója kitüntetést kapta: Bötykös Zoltán, domb- rádi testnevelő tanár, Dragos Gyula, a Nyíregyházi Sparta­cus SE röplabdaszak­osztályának vezetője. Csor- vási Sándor, a. Fehérgyarmati" MEDOSZ SE elnöke, Dudics József, a Dimitrov SE elnök­ségi tagja, Kiss József, a me­gyei Kézilabda Szövetség él- nökségi tagja, Kovács Károly, az MTS Szabolcs-Szatmár megyei Tanácsának elnökségi1 tagja, Kovács Rezső, a Ven­csellői Tsz SE elnökségi tag­ja, Ozsváth Sándor, a Nagy­ecsedi Rákóczi Tsz SE elnöke, Szalai János, a megyei Lab­darúgó Szövetség ifjúsági bi­zottságának tagja, Tefebessi Attila, a Kisvárdai Vasas SE elnökségi tagja, Török László, a Nyíregyházi Kinizsi SE súlyemelő edzője, Varga Já- nosné, az MTS Nyíregyházi Városi Tanácsának adminiszt­rátora, A kitüntetéseket bensőséges ünnepség keretében hadházi László, a Magyar Testnevelési és Sportszövetség Szabolcs- Szatmár megyei Tanácsának elnöke adta át. A VOLÁN 23. SZ. VALLALATA HELYI KIREN­DELTSÉGE AZ ALÁBBI SZOLGÁLTATÁSOKAT ajánlja fel a termelő vállalatok, üzemek részére: 1. CSOMAGOLÁSI FELADATOK ELLÁTÁSÁT, 2. A CSOMAGOLÓESZKÖZÖK GYÁRTÁSÁT, BIZTOSÍTÁSÁT, 3 KORSZERŰ CSOMAGOLÁSI TECHNIKA ALKALMAZÁSÁT, l VÁMELÖKÉSZÍTÉST, (CONSIGNÄLÄST). 5 RAKTÁROZÁST, 8. SZÁLLÍTMÁNYOZÁSI FELADATOK VÉGZÉSÉT, Megkeresésüket kérjük az alábbi címre' Volán-iroda Nyíregyháza. Bethlen G. u. 6. Telefon: 39— 95. leadni szíveskedjenek. (889) T ermelőszövetkezetek, állami gazdaságok, szeszipari vállalatok! A CSERKUTI MEZÖGAZDASÄGI GÉPJAVÍTÓ VÁLLALAT 1971. ÉVRE MÉG ELFOGAD ALUMÍ­NIUM ALAPANYAGÚ SZÁLLÍTÓTARTÁLYOKRA. 2 —5 M3 ŰRTARTALOMIG ÉS TÁROLÓTARTÁLYOK­RA, 20—60 M3 ŰRTARTALOMIG MEGRENDELÉSE­KET. Személyes vagy írásos megkeresésre részletes tájékoz­tatást adunk. Cím: Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat, Cserkút Levélcím: Pécs, Postahivatal 15. Kereszti László (P. 195132

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents