Kelet-Magyarország, 1970. november (30. évfolyam, 257-280. szám)
1970-11-21 / 273. szám
VnJte PROlEtÍRJAUeYBfllJETEKI acxvn ÉVFOLYAM, m SZÁM ÁRAt 80 FILLER ms. NOVEMBER 21, SZOMBAT LAPTOK TARTALMAM»!' A városiasodás gondjai Kisvárdán GL a**a) Abszurd történetek <5. oidaö Hét végi sportműsor (9 oldaB Gyorslista a gépkocsinyeremény betétkönyvek sorsolásáról 00. oldal) Az MSZMP X. kongresszusára Egy hónappal határidő előtt Brezsnyev vezetésével elindult Moszkvából az SZKP küldöttsége Moszkva, (MTI): Az SZKP küldöttsége Leo- nyid Brezsnyev vezetésével pénteken elutazott Budapestre. A küldöttséget a Magyar Szocialista Munkáspárt X. kongresszusára hívták meg. A delegáció tagjai: Viktor Grisin, az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagja, a moszkvai pártbizottság első titkára, Konsztantyin Katusén, a Központi Bizottság titkára, Grigorij Romanov, a Központi Bizottság tagja, a len in- grádi területi pártbizottság első titkára és Konsztantyin Ru- szakov, a Központi Revíziós Bizottság tagja, a Központi Bizottság osztályvezetője. Fjodor Tyitov, a Központi Bizottság tagja, a Szovjetunió magyarországi nagykövete Budapesten csatlakozik a szovjet pártküldöttséghez. Moszkva kijevi pályaudvarán a delegációt Alekszej Kolszigin, a minisztertanács elnöke, Nyikola) Podgornij, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa elnökségének elnöke, valamint más hivatalos személyiségek búcsúztatták. Megérkeztek az első külföldi vendégek Pénteken megérkeztek az MSZMP X. kongresszusára ez első külföldi vendégek: A Kubai Kommunista Párt küldöttsége Fabio Grobart, a Központi Bizottság tagja vezetésével, tagjai: Luis Alvarez, a Matanzas megyei bizottság szervező titkára és Floreal Chomón Mediavüla, e Kubai Köztársaság budapesti nagykövete; a Ciprusi Dolgozó Nép Haladó Pártjának küldöttsége Andreasz Fantisz főtitkár-helyettes vezetésével, tagja: Michalisz Puburisz, a Politikai Bizottság tagja; Nagy-Britannia Kommunista Pártjának küldöttsége Ben Pearce, a Politikai Bizottság tagja, a párt walesi szekciójának titkára vezetésével, tagja: Dániel Lyons, a végrehajtó bizottság tagja, a londoni városi pártbizottság tagja; Írország Kommunista Pártja küldöttsége Michael O’ Riordan főtitkár vezetésével, tagja: Hugh Murphy, a Politikai Bizottság tagja; a Német Kommunista Párt küldöttsége Herbert Mies áléin ök vezetésével, tagjai: Kurt Erlebach, az elnökség tagja és Günter Weiss, a Központi Ellenőrző Bizottság tagja; San-Marino Kormwmista Pártja küldöttsége, amelyet Vincenzo Pedini, a Központi Bizottság tagja vezet, s tagja: Guiseppe Renzi, a Központi Bizottság tagja; a Francia Kommunista Párt küldöttsége Francois Billoux, a Politikai Bizottság tagja vezetésével, tagja: Raymond Treppo, a Központi Bizottság tagja, a Renault gyári pártszervezet titkára; a Török Kommunista Párt küldöttsége Yakub Demir, a Központi Bizottság első titkára vezetésével, tagja: Dursun Kaya, a Központi Bizottság munkatársa; a Spanyol Kommunista Párt küldöttsége, amelyet Ignacio Gallego, a végrehajtó bizottság tagja, a titkárság tagja vezet, a delegáció tagjai1 Manuel Delicádó, a végrehajtó bizottság tagja, Melquesider Rodriquez, a Központi Bizottság tagja. A vendégeket a Ferihegyi repülőtéren Aczél György, az MSZMP KB titkára, Katona Imre, a Központi Bizottság tagjai, a budapesti pártbizottság titkára, Aiemes- laki Tivadar, dr. Orbán László, Sándor József, a Központi Bizottság osztályvezetője, Somoskői Gábor, Szirmai Jenő, Tömpe István, Gál László, a-Központi Ellenőrző Bizottság tagja, a Központi Bizottság tagjai fogadták. Varsóban és Bonnban Kongresszusi versenysikerek a HAFE-ban Mészáros János és brigádja a szovjet megrendelésre készülő szárítóberendezésen dolgozik. Tele van a gyárudvar, még nem is elég a hely, hogy például az 50 méteres szárító- alagutat egybe összeállíthassák. Festik, szépítik a berendezéseket, mert megkezdődött a MERT-átvétd, s aztán a szállítás — Leningrádba. A HAFE nyíregyházi gyáregysége a nyár közepéin kezdte meg az eddigi legnagyobb elektroforetikus festőberendezés gyártását a Szovjetunió részére. A Dürr-licenc alapján készülő eddigi berendezések sem nagyságban, sem értékben nem hasonlíthatók az Elektro&züa számára gyártott mostanihoz. E nagyság érzékeltetésére csak egy példát: a régebbi kádak nagysága 12—16 köbméter volt, * Lenángrádba induló merítő- kád 70 köbméteres! Ez, s a hasonló nagyságok okozták a legtöbb gondot Még nincs kész az új üzemcsarnok, ahol daru is lesz majd, s a nehéz fizikai munkák zömét elvégzi. Most még kézzel kellett emelgetni a nagy vaslemezeket & nem volt elég hely, nemhogy a csarnokokban, még az udvaron is „szorult” a termelés. A berendezés mégis elkészült, s 'most friss világos- szürke és zöld színekben várja az átfeeit. Korszerű berendezés, nem fog szégyenkezni miatta a magyar ipar. Hogy mennyire korszerű, arra hadd álljon itt jellemzésül: csak annyi segítést igényel, hogy a festendő rozsdás vaslemezeket rakják rá, s az alapfestéssel ellátottakat szedjék le róla. Radiátor lemezeket fognak majd vele festeni, hat év alatt — a HAFE által nyújtott garancia szeriéit — 15 millió négyzetmétert! E hatalmas berendezés ára 1,1 millió rubel, azaz 44 millió forint. A szerződés szerint a berendezés egyik felét november 30-ig, a másikat január 31-ig kell kiszállítani, s eszerint fizeti a Szovjetunió a vételárat A nyíregyházi gyáregység dolgozói vállalták, hogy deHammel József tét», eemiber 31-ig kiszállítják ax egész berendezést. (A szovjet partner pedig hozzátette, hogy akkor még az idén kiegyenlíti a teljes vételárat.) A gyár dolgozóinak ez kongresszusi versenyvállalása volt, s ezzel szeretnének hozzájárulni az árvízkárok pótlására a nemzeti jövedelem egyszázalékos növeléséhez ». Ezt a vállalást — a Mészáros-, a Kiss- és a Pásztor- brigád jó munkájával — a jelek szerint teljesíteni tudják, hiszen a gyártás lényegében befejeződött, s csak a korántsem egyszerű elszállítás van hátra. A török külügyminiszter látogatása Egerben nyilvánosságra hozták a történelmi lengyel—NSZK szerződés szövegét Pénteken délután Varsóban és Bonnban egyidejűleg nyilvánosságra hozták a Lengyel Népköztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság november 18-án parafáit államközi szerződésének szövegét. SZERZŐDÉS a Lengyel Népköztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság kapcsolatai rendezésének alapjairól. A Lengyel Népköztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság: — figyelembe véve, hogy a második világháború befejezése óta, amelynek első áldozata Lengyelország volt, és amely súlyos szenvedést hozott Európa népeire, több, mint 25 év telt el : — emlékezve arra, hogy ez idő alatt mindkét országban új nemzedék nőtt fel, amelynek biztosítani keü békés jövőjét: — attól az óhajtól vezérel ve, hogy egymás között megteremtsék a békés egymás mellett élés, valamint a normális fejlődés és a jó viszony tartós alapjait: — az európai béke és biztonság megszilárdítására törekedve; — felismerve, hogy a határok sérthetetlensége, valamint az összes európai ország jelenlegi határok közötti területi integritásának és szuverenitásának tiszteletben tartása a béke döntő feltétele, a következőkben állapodtak meg: I. CIKKELY: 1. A Lengyel Népköztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság egybehangzóan megállapítják, hogy a meglévő határ, amelynek vonalát az 1945. augusztus 2-i potsdami értekezlet határozatának IX. fejezetében közvetlenül Swinoujscie (Swinemünde)- től nyugatra a Balti-tengertől kiindulva, s innen az Odera folyó mentén a Nysa—Luzyc- ka (Lausitzer—Neisse) folyótorkolatig. majd a Nysa— Luzycka (Lausitzer—Neisse) mentén Csehszlovákia határáig állapították meg. a Lengyel Népköztársaság nyugati államhatárát képezi. 2. Megerősítik fennálló határaik sérthetetlenségét, most és a jövőben és kölcsönös kötelezettséget vállalnak egymás területi integritásának feltétlen tiszteletben tartására. 3. Kijelentik, hogy egymással szemben nincs semmiféle területi követelésük és a jövőben sem fognak semmilyen területi követelést támasztani. II. CIKKELY: i 1. A Lengyel Népköztársaságot és a Német Szövetségi Köztársaságot mind egymáshoz való viszonyukban, mind Európa és a világ biztonsága biztosításának kérdéseiben az ENSZ alapokmányban lefektetett célok és elvek fogják vezérelni. 2. Ennek megfelelően az Egyesült Nemzetek Szervezete alapszabályának 1. és 2. cikkelyével összhangban minden vitás kérdésüket kizárólag békés eszközökkel fogják megoldani. Az európai és nemzetközi biztonságot érintő kérdésekben pedig ugyanúgy, mint egymásközti kapcsolatukban, tartózkodnak az erővel való fenyegetéstől és az erőszak alkalmazásától. III. CIKKELY: 1. A Lengyel Népköztársaság és a Német Szövetségi (Folytatás a 2. oldalon.) Ihsan Sabri Caglayangil török külügyminiszter pénteken Egerbe látogatott. Vele együtt érkezett Holtai Imre külügyminiszter-helyettes, továbbá Zápor György, hazánk ankarai nagykövete és Ismail Soysal, a Török Köztársaság budapesti nagykövete. A vendégeket érkezésükkor Fekete Győr Endre, a Heves Megyei Tanács VB elnöke köszöntötte. A vendégek ezután városnézésre indultak. Első útjuk a történelmi nevezetességű egri várba vezetett, ahol Bakó Ferenc, a Heves megyei múzeumi szervezet igazgatója bemutatta az ott kiállított törökkori emlékeket. Innen az Egri Finomszerel- vénygyárba mentek. ahol Kócza Imre vezérigazgató bemutatta Heves megye egyik legnagyobb és legkorszerűbb ipari üzemét Eger városon áthaladva megtekintették a város központjában álló minaretet, itt dr. Lend- vay Vilmos arról tájékoztatta a magas rangú török vendéget, hogy az értékes építményt — amelynek állaga az idők folyamán erősen megromlott — a város rendbe hozatja és megőrzi az utókor számára. Caglayangil a búcsúzás alkalmával elismeréssel nyilatkozott az Egerben látottakról. majd megköszönte a szívélyes fogadtatást. A vendégek délután Egerből Budapestre utaztak. Ihsan Sabri Caglayangil török külügyminiszter vidéki útjáról Budapestre visszatérve pénteken délután az Eötvös Loránd Tudományegyetem bölcsészettudományi karának török tanszékére látogatott. Dr. Székely György, a bölcsésztudományi kar dékánja köszöntötte a magas rangé vendéget és tájékoztatta az egyetem oktató-nevelő és tudományos munkájáról. A török külügyminiszter ezután felkereste a fennállásának 100. évfordulóját ünneplő török tanszéket, ahol megtekintette a páratlan értékű könyveket bemutató kiállítást. ★ Ihsan Sabri Caglayangil tőrök külügyminiszter pénteken este a KISZ Művészegyüttes székházában megtekintette a tiszteletére adott műsort Az ÉDOSZ központi vezetőségének ülése Az ÉDOSZ központi vezetősége pénteken ülést tartott és egyebek között szervezeti kérdésekről tárgyalt. Az ÉDOSZ elnökségének javaslatára a központi veretőségbe kooptálták dr. Dabronaki Gyulát, az MSZMP Központi Bizottságának tagját, a Központi Népi Ellenőrző Bizottság elnökét és megválasztották ms ÉDOSZ elnökének, amit mint társadalmi funkciót gyakoroL A szakszervezetek központi vezetősége figyelembe véve Pittis József kérését, felmentette őt főtitkári tisztségéből, Putis József gazdasági területen kap felelős beosztást. Az elnökség a szakszervezet közvetlen vezetésével kapcsolatos teendőkről a további intézkedésig Kökény István titkárt bízta meg.
