Kelet-Magyarország, 1970. október (30. évfolyam, 230-256. szám)

1970-10-27 / 252. szám

KW,BT fKKGYAtTGtígZAW

197#. október Sf.

A NAP HÍREI

NÉMET VENDÉG A HAZAFIÁS NÉPFRONTNÁL. Tegnap, hétfőn megérkezett Nyíregyházára, kétnapos megyei látogatásának első állomására az NDK budapesti kulturális és tájékoztatási irodájának igazgatója. Este a megye kulturális életének vezetőivel folytatott baráti eszmecserét, ma megyénkkel ismerkedik; és megtekinti . az árvíz sújtotta területen folyó újjáépítést.

Tárlatnyitás

Nyíregyházán

A képzőművészek XV. megyei őszi tárlata és a tanácsok megalakulásának 20 éves évfordulójára rendezett kiállítás egvidőben nyílt meg vasárnap délelőtt Nyíregyházán, a megyei művelődési központ termeiben. A több mint 200 érdeklődő jelenlétében megtartott rövid ünnepség keretében Gulyás Emilné dr„ a megyei tanács vb-elnökhelyettese mondott üdvözlő beszédet, amelyben méltatta a két kiállítás jelentőségét. A képzőművészeti tárlaton 21 művész 74 alkotása látható. Az új termés mellett bemutatják azokat a képeket is, amelyek egy-egy művész fejlődésünket, életünk jellegzetességét ábrázoló alkotása. A jubileumi tanácsi kiállításon képek, grafikonok, tablók és makett tárja a látogatók elé megyénk ipari, mezőgazdasági és kommunális fejlődését. A kiállítások megnyitójának kellemes és folytatandó epizódja volt az a kamarazenei kiskoncert, melynek keretében a szabolcsi szimfonikusok együttese mutatkozott be Farkas Ferenc régi magyar tánc átiratával. A kiállításokat hétfői napok kivételével délelőtt 10 órától tekinthetik meg az érdeklődők.

ÜNNEPI ÜLÉS. Október 28-án, szerdán reggel 9 órától ünnepi ülésen emlékezik meg a tanácsok megalakulásának 20. évfordulójáról a Fehérgyarmati Járási Tanács. Széles Lajosnak, a vb elnökének beszéde után az úttörők köszöntik a tanácsot, majd kitüntetéseket adnak át azoknak, akik 20 éve dolgoznak a tanácsok szolgálatában.

TANÁCSI ÉLET. A takarékossági mozgalom járási

eredményeiről, az OTP kis- várdai kirendeltsége munkájáról, valamint az ipari szakigazgatási szerv tevékenységéről tárgyal ma, október 27-én reggel fél 9

órától a Kisvárdai Járási Tanács Végrehajtó Bizottsága.

BEMUTATÓ A MŰZEUM- BAN. Ma, október 27-én

délelőtt 10 órakor a Jósa András Múzeum legújabb néprajzi és képzőművészeti szerzeményeit láthatják az érdeklődők a múzeum Egyház utcai épületében. Az értékes raktári anyagot dr. Szabóné Muraközt Ágota múseológus mutatja be.

ÓRIÁSI KODTAKMEDVE A BUDAPESTI ÁLLATKERTBEN. Alaszkában, a Kodiak szigeten előforduló óriás termetű, 750 kg-os testsúlyt is elérő medvéből kapott egy szép hím példányt a kölni állatkertből a budapesti állatkert. A barnamedvéknek ez a változata a legnagyobb az egész földkerekségen.

(MTI foto — Kunkovács László felv. — KS)

A Magyar Szocialista Munkáspárt B'.abolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács napilapja

Főszerkesztő: Ordas Nándor Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 1 Telefon: 16-70. 16-71, 30-03. (Telexszám: megyében 344, megyén kívül 07 344

Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Zrínyi Ilona u. 3. Tel 30-00 Felelős kiadó: Farkas Pál Tenesztl a Magyar Posta Előfizetési díj egy hónapra:

20 forint.

Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél Indexszám: 25 059

Kéziratokat nem órzünk meg és nem adunk vissza.

NYÍRSÉGI nyomda Dózsa György 0 *. felelős vezető: Boléczl István

UJ POSTA. Október 27- én, ma adják át Pusztadoboson a postahivatal új épületét. A korszerű létesítmény 280 ezer forint költséggel épült — írja Kapin Béla nyínmadai levelezőnk.

KETTŐS VÉRADÖNAP. A jelentkezők nagy számára tekintettel két napon át vették a vért az önkéntes véradóktól Balkányban, az elmúlt hét végén a véradóállomás dolgozói. A térítés- mentes kettős véradónapon kétszáz ember közel 60 liter vért adott.

ÚJJÁÉPÍTÉS. Ezekben a napokban már folyamatosan adják át a belvíz által megrongált, és újjáépítés során rendbe hozott lakóházakat. Az elmúlt héten kilenc átépített házba költözhettek be a károsult családok.

SZAKSZERVEZETEK A NYUGDÍJASOKÉRT. A

nyugdíjelőkészítés, a nyugdíjasokkal és a nyugdíjazás előtt álló dolgozókkal való foglalkozás szakszervezeti feladatait vitatta meg október 26-i, tegnap délutáni ülésén a .Szakszervezetek Megyei Tanácsa társadalombiztosítási bizottsága.

VILLANY A TANYÁKON. Nagycserkeszhez tartozó hét külterületi település villamosítását fejezte be a TI- TÁSZ. A nyolcadik: a kis- púposi tanya bekötése a villanyhálózatba most van folyamatban. A községi tanács 350 ezer forinttal járult hozzá fejlesztési alapjából a tanyabokrok villamosításához, a költségek nagyobbik részét az állam fedezte.

AZ OTP SZABOLCS- SZATMÁR MEGYEI IGAZGATÓSÁGA október 30-án délelőtt 10 óra 30 perckor Nagykállóban, a járási tanács tanácstermében emlékezik meg a világtakarékossági napról.

OLASZ BŰTORKÜLÖN- LEGESSÉGEKBÖL nyitott hétfőn kiállítást a BÚTORÉRT, a Piackutató Intézet

Szalai utcai mintatermében. A kiállításon három olasz gyár 16 féle kényelmes, csupa habszivacsból készült, s különleges huzatokkal, mű- és valódi bőrrel bevont he- verő-fotel összeállítását mutatják be. A közönség szombaton délutánig tekintheti meg a bemutatót, amelyen előjegyzéseket vesznek fel 30 százalékos előleg lefizetése mellett, decémberre vállalják a bútorok szállítását.

KÖNYVKLUB Könyvtárat, szép,

BALSÄN.

kényelmes

klubot. illetve olvasótermet rendezett be Balsán, a művelődési otthonban a községi tanács.

AZ ÁLLAMI GAZDASAGOK BEFEJEZTÉK. Az idén 8000 vagon alma termett megyénk állami gazdaságainak gyümölcsöseiben, ahol már befejezték az almaszüretet. Naponta 100 vagon termést dolgoznak fel és indítanak útnak. Eddig 3100 vagon almát küldtek exportra és 530 vagonnal belföldi értékesítésre. Jelenleg 870 vagon alma vár csomagolva elszállításra állami gazdaságainkban.

A LOTTÓ 43. JÁTÉKHÉT ISMÉT HOZOTT MEGYÉNKBE EGY 4-EST. Ezúttal az OTP mátészalkai fiókja hozta forgalomba a nyertes szelvényt, anv?'*iek száma 8 594 088 és a nyert összeg 71 ezer 83 forint. A nyertes még ismeretlen.

Halálos közlekedési balesetek

Halálos kimenetelű közlekedési baleset történt október 25-én Jánd és Gulács községek között. Rézsó Pál 32 éves budapesti gépkocsivezető az 1. sz. AKÖV tehergépkocsijával — ez eddigi megállapítás szerint figyelmetlen, gondatlan vezetés következtében — belehajtott az úttest melletti árokba és ott felborult. A vezetőfülkében ülő Sztancsik Gábor 27 éves szurdokpüspöki és Károly István 25 éves nagysze- keresi lakos olyan súlyos sérülést szenvedett, hogy kórházba szállítás utáin meghalt. A gépkocsivezető súlyosan, a tehergépkocsi rakterületén szállított három segédmunkás könnyebben megsérült. Az anyagi kár kb. 20 ezer forint.

Pásztor Sándor 39 éves kérsemjémi gátőr október 23- án. a délutáni órákban Kér- semjén belterületén motor- kerékpárján szállította Bor- bás Lajos 47 éves panyolai villanyszerelőt. Egy előtte' haladó tehergépkocsit előzve

áttért az úttest jobb oldalára, ahol az útszéli korlátnak ütközve felborult. Borbás olyan súlyos sérülést szenvedett, hogy 24-én a fehér- gyarmati kórházban meghalt.

Kovács Sándor 35 éves nagyecsedi segédmunkás október 23-án Nagyecsed határában több társával egy tehergépkocsira szénát rakodott. A gépkocsivezető figyelmeztetése ellenére a gépkocsira felrakott széna tetején nem ült le, s indulás után onnan leesett. Mire a körzeti orvoshoz vitték, sérüléseibe belehalt.

Mindhárom baleset ügyében a Szabolcs-Szatmár megyei Rendőr-főkapitányság vizsgálatot indított.

PROGRAM

157«. október 27, kedd

SZABINA NAPJA

A Nap kél: 6 óra 20 perckor, nyugszik; 16 óra 35 perckor.

A Hold kél: 3 óra 14 perckor,

nyugszik 15 óra 14 perckor.

Tíz évvel ezelőtt, I960, október 27-én halt meg Telekes Béla köl- tő, műfordító.

Felsőteleken született 1873 májusában; Selmecbányán érettségizik, majd rövid ideig jogot és oölcsészetet hallgat a budapesti egyetemen. Verseiben a századvégi hagyományok nyugtalan, szabadságvággyal telt, újszerű tematikával és 1 I AgvéteUel keverednek: több költeménye for- x-adalmi hangot üt meg. Teli néven publikált szatirikus költeményei a századfordulón különösen merész élességgel támadják az uralkodó viszonyokat. 1906-ban megjelenő kötetét meleg hangon üdvözli Ady Endre is.

Rövid ideig Hódmezővásárhelyen tanárkodik, majd visszatér Budapestre, és írásaiból él. Évtizedeken át rendszeresen jelennek meg monológjai, jelenetei, novellái, verses és prózai írásai az irodalmi folyóiratokban és napilapokban. Több értékes műfordítása is van.

12-16 fok

Várható időjárás ma estig: felhőátvonulások, szórványosan kialakuló esővel. Mérsékelt, napközben megélénkülő nyugati, majd északnyugati szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 12—16 fok között. Távolabbi kilátások péntek estig: legalacsonyabb hajnali hőmérsékletek eleinte 2—7, később mínusz 1, plusz 4 fok között. Legmagasabb nappali hőmérsékletek eleinte 11 —15, később 7—1.1 fok között. Jelentős mennyiségű (legalább 5 mm) csapadék az ország területének 30 százalékán várható.

Kossuth rádió

3.SO: Paul Mauriat zenekara

játszik, — 8,36: Harsan a kürtszó! (ism.) — 9.11: Flotow: Márta. Négylelvonásos vigopera. — 11,15: Aranyvasárnap, avagy szempon- tok a házassághoz (ism.) —11,40; Beethoven: cisz-moll szonáta. — 12,30: Melódiakoktél. — 13,40:

Törvénykönyv. A rádió jogi műsora. — 14,02: Kóruspódíum. — 14,16; A tenger ördögei. IV. rész: A „Fekete Elefántcsont.” — 14,28: Szilvalekvárszezon Szele- burdiéknál (ism.) — 15,10: Pécsi Kiss Ágnes népdalokat énekel, Béres János kamaraegyüttese játszik. — 15,25: Rádióiskola. —16,05: Brahms: f-moll szonáta klarinétra és zongorára. — 16.20: Termőre fordulóban. VII. rész. — 16.40:

Biddy Duchin története. — 17,30:

Sztravinszkij: Tűzmadár — szvit.

— 17,44: Ismeretterjesztő előadás.

— 18.00: Könnyűzenei híradó. —

18,30: A Szabó család. — 19,20:

Arab jelen — arab jövő. — 19,25: Népzenei magazin. — 20,06: Budapesti művészeti hetek. — 20,59: A stúdió 11 Kubában, — 22,14:

Rádiószínház: Szerelemfoltozó.

Szatíra rádióra. — 23,03: Századunk zenéjéből. — 0,10; Nóták.

Petőfi rádió

8.05: Barokk muzsika. — 8,46:

Külpolitikai figyelő (ism.) — 9,00: Nóták. —y 9,45: A Harmónia koncertfúvószenekar játszik. — 11,45: Folyók, tavak, halászok. — 12,00: Magyar előadóművészek felvételeiből. — 13,03: Martha Angelici és Libero De Luca énekel. — 14.00: Randevú kettőtől hatig... — 18,10: Fiatalok hullámhosszán. — 19,03: Holnap közvetítjük... — 19,23: Uj könyvek (ism.) — 19,35;

A George Enescu szimfonikus zenekar hangversenye a budapesti zenei heteken. — Kb. 21,aO: Ez isteni... Szatirikus mitológiai

műsor (ism.) — Kb. 12,15: Verbunkosok, népdalok. — 22,52:

Szöllősy András: Három darab fuvolára és zongorára. — 23,15: A cigányprímás. Részletek Kálmán Imre—Harsányi Zsolt operettjéből.

Nyíregyházi rádió

18,00—19,00: A nap krónikája.— Hélmuth Zacarias zenekara játszik. — Ipari üzemekből jelentjük. — Munkásportré. — Kedvelt dalok.

Televízió

8,05: Iskola-tv. Orosz nyelv (ált. isk 6. oszt.) — 9,00: Környezetismeret (ált. is-k. 2. oszt.) — 9,5ö: Történelem (ált. isk. 7. <*&zt.) —

11,55: Filmesztétika (középisk. II. oszt.) — 13,10: Orosz nyelv

(ism.) — 14,00: Környezetismeret (ism.) — 14,55: Történelem (ism.)

— 15,53: Hírek. - 16,00: Torna VB.

Közvetítés Ljubljanából. — 18,00: A szovjet kultúra napjai. Látogatóban Solohovnál. — 18.30: Emberek és feladatok. — 19,15: Esti mese. — 19,30: Tv-híradó. —

20,00: Kék fény. — 21,00: Légikisasszonyok a földön. A MALÉV nemzetközi stewardess-vetélke- dője. Döntő. — 22,05: Tv-híradó

— 2. kiadás. — 22,15: Torna VB. Közvetítés Ljubljanából.

Bratislava! tv

lff.00: Torna VB. —- 18,00: Hírek. — 18,10: Francia nyelvtan- folyam. — 18,40: Esti mese. — 19,00: Tv-híradó. — 10,30: Az ötéves terv indulása előtt. — 20,00: Párbaj az emlékezettel. Vetélkedősorozat. — 20,30: Esti dallamok.

— 21,05: Torna VB. — 22,50: Tv- híradó.

Román tv

r7,9S: Tornász VB. — EL3S: Ifjúsági adás. — 18.20: A legkisebbeknek. — 19,15: Színházi esi.

Caragiale: Az elveszett levél.

A nyíregyházi mozik műsora

KRCnV MOZI:

FEKETE ANGYALOK ML

Színes bolgár film.

MÁSFÉL HELYABRAL!

Előadások kezdete: 4 és fél 8 órakor.

Telefon; 12—ti.

BÉKE MOZI;

JÖTTEM, LÁTTÁM,

LŐTTEM!

Olás*—spanyol «Vn vígjáték

Előadások kezdete: fél 5, fél 7 és fél 9 órakor.

GORKIJ MOZI:

TAN AR ÜRNA*

SZERETETTEL

Színes angol flta

Előadások kezdetet I, I ét t órakor.

MÓRICZ ZSIGMOND MGYH.OdEsi ház mozija:

EGY KÍNAI

VISZONTAGSÁGAI

KÍNÁBAN

Francia—olasz fik»

Előadások kezdete: fél 6 és fél 8 órakor.

A MÚZEUMI HÓNAP kiemelkedő eseményére került sor vasárnap Szörny községben: felavatták a Komárom Megyei Tanács által létesített Dobi István emlékmúzeumot, az Elnöki Tanács volt elnökének egykori lakóházában.

MUNKAALKALOM A FALU ASSZONYAINAK. Zsáküzemet létesítettek a nagyhalászi kendergyárban, ahol elsősorban a község nőlakóit foglalkoztatják. Az új muB- kásnők átképzését már megkezdték.

A tévében láttuk

Pillangó

Kaliforniai családzyilkosság

Ujjlenyomat az írógép billentyűjén

A San Francisco Examiner című lap jelentése szerint a nyomozók megtalálták az ötös gyilkossággal gyanúsított Frazier ujjlenyomatait annak az írógépnek a billentyűin amellyel a távozása után hagyott üzenetet írta. Mint már jelentettük, a 24 éves hippi külsejű Frazier az első bírósági idézésen ártatlannak valotta magát dr. Victor H. Ohta szemorvos és családja meggyilkolásában. A nyomozó hatóság

nem volt hajlandó megerősíteni az ujjlenyomatokra vonatkozó jelentést. James A. Jackson, a gyanúsított hivatalból kirendelt védője közölte, hogy valószínűleg elmeszakértői vizsgálatot kér majd. mert úgy véli. hogy védence nem teljesen beszámítható Mint ismeretes, a gyilkos a lakásban hagyott gépírásos üzenetében hslál- lal fenyegette meg mindazokat, akik tönkreteszik a természetes környezetet.

Móricz Zsigmonddal találkozni, újra és újra felfedezni ember- és valóságábrázoló művészetét, élet- és ember- szeretetét, mindig nagy élmény. így van ez, ha near csupán könyveiből olvassuk ezt, hanem a modern művészetek egyik sajátos műfaji a tévéfilm hozza elénk Móricz világát. A Pillangó címí tévéfilm is sugallja, — Esztergályos Károly rendező-for gatókönyvíró és a kivált színészgárda jóvoltából — a nagy író kisregénye a m? emberének is tartogat aktuáli: mondanivalót, közel tud ke rülni gondolat- és érzelemvi- lágához.

Egy áttetszőén tiszta szerelem lengi be a cselekményt. A népéletet jól ismerő alkotó a

két fiatal szerelmével úgy tipizál, általánosít, hogy az végig megőrzi egyéni báját, hamvasságát. A kisregényben a társadalmi egyenlőtlenség, a paraszti világ végtelennek létező megosztottságának ábrázolása a két egymásra találó fiatal érzelmi, cselekvési szabadságának visszafojtott- ; ágában, megnyirbált boldog- ságélményében vibrál, telik meg líraisággal. A tévéfilm egy kissé szembetűnőbbé, di- raktebbé tette a társadalmi okokat, de nem szorította hát- ‘árbe az emberi momentumo- cat sem.

A tévéfilm Darabos Jóskája és Hitves Zsuzsikája árnyaltam megrajzolt figurák. Akadozó, botladozó egymásra találásukat nem csak a szegénység korlátái, a falu íratlan szokásai, a szülők teszik próbára, hanem egyéniségük gyengéi is. Az önérzetből kisarjadt rátartiság és hasonlók.

Venczel Vera és Kozák András, a két fiatalt alakító tehetséges színész néni csak megértette a móriczi emberábrázolás lényegét, hanem művészi egyéniségük sajátos színeivel is élővé tette a két szerelmes alakját. Néhány rendezői és operatőri bravúr is erősítette a művészi hatást; az érzelmi hullámzást követő képi ritmusváltások, vagy a kezdő és az utolsó képek lírai kompozíciója a búzamezőin.

A Pillangóból készült tévéfilm a jelesebb alkotások közé sorakozott fel, bizonyítva a televízió irodalomnépszerűsítő törekvéseinek nagykorúsodá- sát. Jó példa arra is,, hogyan lehet az író szándékát, szellemiségét tiszteletben tartva — önálló alkotással gazdagítani a tévéfilmek kincsestárát.

P. Ok