Kelet-Magyarország, 1970. szeptember (30. évfolyam, 204-229. szám)
1970-09-16 / 217. szám
XXVII. ÉVFOLYAM. ?,17. SZÁM ÄRA: 80 FILLÉR 1970, SZEPTEMBER 16, SZERDA LAPUNK TARTALMÁBÓL: Kicserélni a régi várost (3. olda". „A szüleim akarták” (3. olda’’ Olvasóink leveleiből (4. olda?) Gyógyvíz a kórházban (5. oldal' Befejeződtek a magyar—szovjet tervMrgyalásek A Szpiridonov-palotában aláírták a tervegyeztetési jegyzőkönyveket Megnyílt az ENSZ közgyűlés 25. ülésszaka A szovjet fővárosban kedden véget értek az 1971— 1975. évi időszakra vonatkozó magyar—szovjet népgazdasági tervegyeztetési tárgyalások. Az erről szóló jegyzőkönyvet a Szpiridonov-pa- lotában Párdi Imre, az Országos Tervhivatal elnöke és Nyikolaj Bajbakov miniszterelnök-helyettes, az állami tervbizottság elnöke írta alá. A népgazdasági tervegyeztetési jegyzőkönyvvel együtt Párdi Imre és Nyikolaj Bajbakov megállapodást írt alá a karton, az azbeszt, a foszfor tartalmú nyersanyagok és műtrágyák gyártásának fejlesztésében megvalósuló együttműködésről is. Ezt követően Lévárdi Ferenc nehézipari miniszter és Leo- nyid A. Kosztandov vegyipari miniszter kézjegyével látta el a tíz évre szóló olefin-kémiai együttműködési egyezményt. r Az egyesített fegyveres erők parancsnokságának tervei szerint ősszel a Német Demokratikus Köztársaság területén közös hadgyakorlatot tartanak a Varsái Szerződés tagállamainak hadseregei. A Magyar Néphadsereg központi klubjában kedden délután rendezett sajtótájékoztatón a Honvédelmi Minisztérium illetékesei elmondották, hogy a Varsói Szerződésben tömörült országokat ma már technikai felszereltségben olyan — szervezetükben jól összehangolt — katonai erők képviselik, amelyek képesek a hadászati, hadműveleti, harcászati feladatok együttes megoldására bármilyen szinten és bármilyen hadszintéKedden délelőtt került sor Nyíregyházán a Szabolcs- Szatmár megyei kisipari szövetkezetek küldöttgyűlésére a KISZÖV székházában. A küldöttgyűlésen megjeleni — és a v-'tában felszólalt — Cs. Nagy István, a megye' pártbizo’tság ipari osztályának vezetője, Kardos Géza, az OKISZ elnökhelyettese és Sándor József, a megyei tanács vb ipari osztályának vezetője Megjelent a küldöttgyűlésen Acél Béla, a MÉSZÖV igazgatóságának elnöke is. A KISZÖV vezetőségének beszámolóját Czimbalmcto István, a KISZÖV elnöke ismertette Elmondta, hogy A tervegyeztetés eredményeképpen a magyar és a szovjet küldöttség meghatározta a gazdasági együttműködés alapvető irányait a következő ötéves tervidőszakra. A tárgyalások folyamán egyeztették a gépek és berendezések, köztük komplett berendezések, továbbá a villamos energia, a fűtőanyag, a legfontosabb nyersanyagok és alapanyagok, közszükségleti, ipari és élelmicikkek kölcsönös szállítását. Mindez biztosítja azt, hogy a szovjet—magyar árucsereforgalom 1970—1975-ben az előző öt esztendőhöz képr/ több mint ötven százalékkal emelkedjék. A kölcsönös szállítások összértéke 1971. és 1975. között mintegy kilenc- milliárd rubel lesz. A kölcsönös szállítások egyeztetett összértéke alapul szolgál kereskedelmi egyezmény előren. A tagállamok hadseregei erről adnak majd számot a „Fegyverbarátság” fedőnévvel sorra kerülő NDK-beli közös gyakorlatukon, amely — amint ezt a sajtótájékoztatón bejelentették, — méreteiben felülmúl minden eddigit. A nagyszabású közös gyakorlat bizonyítéka lesz annak is, hogy a tagállamok kellő fegyveres erővel rendelkeznek ahhoz, hogy a Varsói Szerződésben vállalt kötelezettségeiket az internacionalizmus szellemében bármikor és bárhol teljesítsék. A Magyar Néphadsereg kijelölt csapatai ezúttal először vesznek részt a demokratikus Németország területén hadgyakorlaton. Lehetőség nyílik a közös gyakorlaton a legmegyénk ktsz-einek termelése az első fél évben 45 millió forinttal nőtt a tavalyi év hasonló időszakához képest és elérte a 407 millió órintot. Nőtt a szövetkezesek által foglalkoztatottak izáma ia és meghaladta a 10 400 főt. A növekedés *1- sősorban az improduktív létszám nö /elésének eredménye, hiszen a termelők csupán egy százalékkal vannak többen. Ez azt is jelenti, hogy a ktsz-ek a termelés növekídését döntően a termelékenység javításával oldották meg. Külön örvendetes, hogy a belkereskedelmi igények változatlan kielégítése mellett a készítéséhez, valamint a két ország más gazdasági megállapodásaihoz az 1971—1975- ös időszakra vonatkozóan. A tárgyalófelek hangsúlyozták, hogy az 1971—1975. évi tervek egyeztetése elősegíti a szovjet—magyar integrációs folyamatok fejlődését, a KGST 23. (rendkívüli) és 24. ülésszaka határozatainak konkrét megvalósítását. A jegyzőkönyv ünnepélyes aláírásakor Nyikolaj Bajbakov és Párdi Imre beszédet mondott. Bajbakov a többi között hangsúlyozta: A szocialista országokkal való gazdasági együttműködés kérdéseinek mi különös jelentőséget tulajdonítunk. Úgy véljük, hogy az egyes gazdasági problémák megoldása — az érdekelt országok (Folytatás a 2. oldalon) újabb, legkorszerűbb harceljárások kipróbálására, a hadtudománnyal kapcsolatai legújabb ismeretek felhasználására is. A gyakorin' ugyanakkor lehetővé teszi a csapatvezetési módszerek további tökéletesítését. Az NDK területén ezúttal először jelennek meg együttesen a területvédelmi és polgári védelmi erők a harcoló csapatokkal, tehát kipróbálják a területvédelem komplex rendszerét is. A Magyar Néphadsereg katonái sokat tanulhatnak ezen a gyakorlaton, mert kitűnő lehetőségük nyílik a tapasztalatcserére, a legújabb tapasztalatok összegyűjtésére és felhasználására — hango~ tatták a tájékoztatón. ktsz-ek exportja negyven százalékkal nőtt az első fél évben. Csökkent viszont a javító-szolgáltató tevékenység. A javuló eredmények között is kiugróan jó, hogy a szövetkezetek nyeresége az első fél évben 35 százalékkal haladta meg a tavalyit, s elérte a 33,9 millió forintot. Veszteséges szövetkezet mindössze három volt. A beszámoló említést tett a készülő ötéves tervről is, amely szerint a szabolcsi szövetkezetek 1975-re az idei termelés másfélszeresét fogják produkálni, s ez érték(Folytatás a 2. oldalon) New York ■ WfcF Kedden este, magyar idő szerint 20 óra 30 perckor megnyílt az ENSZ-közgyűlés 25. jubileumi ülésszaka New Yorkban. Az ülésszakot Angie Brooks asszony, Libéria ENSZ-képviselöje, az előző ülésszak elnöke nyilvánította megnyitódnak. Angie Brooks asszony meg-, nyitó szavai után a közgyűlés Edvard Hambro norvég ENSZ-nagykövet személyében megválasztotta az ülésszak elnökét. A norvég diplomata ezután megnyitó beszédet Ünnepséget rendeztek kedden Nyíregyházán a Fegyveres Erők Klubjában, ahol azokat a katonákat búcsúztatták, akik az elmúlt hetekben az árvíz sújtotta területen szervezett egységekben segítették az építőanyag szállítását. Részt vett az ünnepségen Szűcs László vezérőrnagy, honvédelmi miniszterhelyettes, dr. Gombás Sándor, a megyei pártbizottság titkára, Gulyás Emilné dr., a megyei tanács vb-elnökhelyettese. Ott voltak az újjáépítésben részt vevő minisztériumok, vállalatok képviselői. Ványai Sándor vezérőrnagy, miniszteri biztos megnyitó szavai után dr. Gombás Sándor köszöntötte a katonákat. Beszédében kiemelte azt az áldozatkész segítséget, amelyet a honvédség, a katonák az árvíz idején az elsők között nyújtottak a mentésben, az áradat drámai óráiban. A közvetlen veszély elhárítása után megindult a károk felmérése, megkezdődött a helyreállítás, újjáépítés. Az ország minden részéről érkezett a segítség: élelem és sátrak, ideiglenes lamondott, amelyben hangoztatta, hogy a faji antagoniz- mus, az alapvető emberi jogok semmibevétele és az egyes csoportok közötti türelmetlenség, épp olyan méretű potenciális fenyegetést jelenthet a nemzetközi békére. mint a nemzetek közötti konfliktusok. Éppen ezért tovább kell fejleszteni és tökéletesíteni a nemzetiközi viták békés rendezését szolgáló ENSZ-gépezetet azzal a céllal, hogy a világszervezet akcióba léphessen még mi(Folytatás a Z. oldalon) kóhelyek az embereknek. Hatalmas mennyiségű építőanyag is megindult Szatmár felé. a kormány intézkedései alapján vagonok százai érkeztek megyénkbe, cementtel, téglával, fával és más építőanyagokkal. — Amikor ismét úgy tűnt, hogy a helyi erők nem tudnak megbirkózni a hatalmas szállítási feladattal, ismét a honvédség segített. Szervezett szállítóalakulata a legsürgősebb feladatok idején érkezett megyénkbe. Hathetes itteni munkájuk során 13 000 vagont raktak ki, s többek között 200 000 tonna építőanyagot szállítottak el. Munkájuk mellett szabad idejükben részt vettek az anyag- mozgatásban, megépítettek 2 és fél kilométer utat, s egy családi házat Csengerben: egy leszerelt katonatársuk árvíz sújtotta lakása helyett építettek új otthont. — A néphadsereg újjáépítésben részt vett valamennyi katonája magas fokú erkölcsi-politikai érettségről tett bizonyságot — hangsúlyozta a megyei pártbizottság titkára —, (Folytatás a 2. oldalon) 3en Marko Budapesten Péter János külügyminiszter meghívására kedden délelőtt hivatalos baráti látogatásra hazánkba érkezett Jár. Marko csehszlovák külügyminiszter és felesége. Fogadásukra a Ferihegyi repülőtéren megjelent Péter János külügyminiszter és felesége, valamint Púja Frigyes, a külügyminiszter első helyettese, Vince József, hazánk prágai nagykövete, s ott volt Frantisek Dvorsky, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság budapesti nagykövete is. Pétéi- János külügyminiszter kedden délután hivatalában fogadta Jan Marko csehszlovák külügyminisztert. A szívélyes hangú találkozó után a Külügyminisztériumban megkezdődtek a magvar—csehszlovák tárgyalások. (MTI) iSémefh Károly Prágában A budapesti városi párt- bizottság küldöttsége, amelyet Németh Károly, az MSZMP Politikai Bizottságának póttagja, a fővárosi pártbizottság első titkára vezet, prágai tartózkodásának második napján látogatást tett a CSKP városi bizottságánál. Az elvtársi beszélgetés során kölcsönösen ismertették a két főváros pártbizottságának tevékenységét. II városi tanács vb ülése A mezőgazdasági termelő- szövetkezetek és szakszövetkezetek munkavédelmi és balesetvédelmi helyzetével foglalkozott keddi ülésén a Nyíregyházi Városi Tanács Végrehajtó Bizottsága. Megállapították, hogy a közös gazdaságok vezetői egyre többet törődnek dolgozóik testi épségének megóvásával, megteszik a legszükségesebb intézkedéseket a balesetek megelőzésére. Ezt a feladatot azonban még szervezettebbé kell tenni és a téli hónapokat is fel kell használni arm, hogy minél több szövetkezeti tag ismerje meg részletesen a balesetvédelem legfőbb szabályait. Ezért a vb javasolja, hogy a szövetkezetek tűzzék napirendre a tennivalókat. A végrehajtó bizottság megvizsgálta az ipari csoport tevékenységét és feladatait, majd a szolgáltatóvállalatok szervezésével foglalkozott. Az állami lakóházak számának gyarapodásával, az utak, járdák közművesítések fejlődésével egyre nagyobb szerepet kap a városgazdálkodás. A végrehajtó bizottság szeretné a különböző szolgáltatásokat, városgazdálkodás körébe tartozó feladatokat az eddiginél magasabb szinten megoldani. Az építési és közlekedési osztály több alternatívát terjesztett megvitatás végett a végrehajtó bizottság elé. Döntés mégsem született, ezért néhány héttel később ismét napirendre tűzi e téma megtárgyalását a végrehajtó bizottság. (hl) Tájékoztató a Varsói Szerződés tagállamainak őszi hadgyakorlatáról 2500 új munkahely A IV. ÖTÉVES TERVJAVASLAT A SZABOLCSI KTSZ-EK KÜLDÖTTGYŰLÉSE ELŐTT • • Ünnepélyesen búcsúztatták a Szamoshoz építését seqílő bon védalakulatokat Dr. Gombás Sándor köszöntötte az újjáépítésben részt /evő katonákat. Elek Emil’ felvétele 'illA(S PROLETÁRJAI e*YP$(JLJETEKt
