Kelet-Magyarország, 1970. augusztus (30. évfolyam, 179-203. szám)

1970-08-13 / 189. szám

XXVII. ÉVFOLYAM, 189. SZÁM ÄRA: 80 FILLÉR 1970. AUGUSZTUS 13, CSÜTÖRTÖK LAPUNK TARTALMÁBÓL? Jogunk a pult előtt (3. oldal) Szolgáltatás a megyeszékhelyen (5. oldal) Milyen a magyar királyi korona? (S. oldal) Sport jelentéseink (7. oldal) Egy százalék Nem volt még példa arra, hogy országos mozgalom in­duljon a nemzeti jövedelem 1 százalékos növelésére. Büsz­kék lehetünk arra, hogy — bár az ország sorsát is befo­lyásoló árvíztragédia követeli ezt a nagyarányú összefogást — ez a népet, nemzetet egy- gyé kovácsoló mozgalom a munkásosztálytól származik. ök voltak az elsők, akik se­gíteni akartak, s ez méltó bizonyítéka annak is: a mun­kásosztály a néphatalom bir­tokosa. Ök a gazdái ennek az országnak. Bár még nem láthatunk a számok mögé, máris képet kaphatunk róla, itt valami olyan új, eddig soha nem lá­tott összefogásról van szó, amely enyhíti az országveze­tés gondját, segíteni akar, hogy a milliókra rúgó árvízká­rokat ne érezze meg az or­szág teherbíró képessége. Üzemek százai, szocialista brigádok ezrei, a munkásság százezres tömegei fogtak ösz- sze, hogy az egyszázalékos nemzeti jövedelem emelke­dése megvalósuljon. Csak né­hány példát szeretnék emlí­teni arra, mit tesznek üze­meink itt, Szabolcsban. A HAFE-ban 30 milliós plusz exportmunka termelését vál­lalták, ebből képződik az az 1 százalék — csaknem 2 mil­lió forint — amely növelni fogja az évi új értékeket. En­nek érdekében tevékenykedik több száz munkás, csoport- és munkavezető, technikusok, mérnökók, 16 szocialista bri­gád. S, hogy milyen komo­lyan i vették a munkások ezt a mozgalmat, bizonyítja, hogy külön versenymozgalmat szerveztek. Említhetjük a Szabolcs megyei Mezőgazda- sági Gépjavító Vállalatot, ahol a tervezett nyereség tö­megét — mely ez évben 25 millió — 5 százalékkal nö­velni kívánják, gyártmány- bővítéssel, önköltségcsök­kentéssel. És a céi elérése érdekében ezrek és ezrek te­vékenykednek. Soron kívül exportra gyártanak 16 darab UNIFRUCT—4 gyümölcs- osztály ózó gépet, belföldre éppen az árvizes területen gaz- aálkodó gazdaságok részére 30 darab kalapácsos darálót. Kilenc gépjavító állomáson csaknem 130 szocialista bri­gád dolgozik azért, hogy az 1 százalékos növelését a nem­zeti jövedelemnek a maguk területén biztosítsák. Törvényszerű szocialista rendünkben, hogy a baj. a veszély idején még szorosabb­ra fonódik, éppen a mun­kásosztály vezetésének ered­ményeként az összefogás. Se­rényebben mozognak a mun­káskezek, az irányítók sere­ge szervezettebben dolgozik megye- és országszerte, hogy az árvíz okozta 3 milliárdos kár megtérüljön. A VAGÉP- nél például a 70 milliós éves tervet 80 millióra akarják teljesíteni. Ennek.' érdekében 15 szocialista brigád végez kiváló munkát, s emellett minden második vasárnap 20 munkást adnak vagonkirako­dásokhoz. Sokféle módon nyilvánult meg eddig is a segítség. A nemzeti jövedelem 1 száza­lékkal való növelése azonban minden eddigit felülmúl. Farkas Kálmán Losenczi Pál Szudánba, Tanzániába és az EAK-ba látogat Aláírlak a szó lief—ni ugatnémc t szerződést Leonyid Brezsnyev fogadta Brandt kancellárt Nyilvánosságra hozták a szerződés teljes szövegét Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Ta­nácsának elnöke, Gaafar Mo­hamed Nimeri vezérőrnagy­nak, a Szudáni Demokratikus Köztársaság Forradalmi Pa­rancsnoki Tanácsa elnöké­nek, dr. Julius Nyererének, a Tanzániai Egyesült Köztársa­ság elnökének, valamint Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Köz­ponti Bizottságának első tit­kára szerdán látogatást tett a Népszabadság szerkesztő­ségében Elkísérte Jakab Sándor, a Központi Bizottság agitációs és propagandaosz­tályának vezetője. A Szabolcs-Szatmár me­gyei helyreállítási albizottság augusztus 12-i, szerdai tájé­koztatójából az derült ki, hogy az utóbbi héten ugrás­szerűen meggyorsult min­den vonalon az árvízkárok helyreállításának munkája. A helyszínre szállított anyagok közül még mindig a 64 milliónyi téglának meg­felelő falazóanyag vezet. Az építkezések előrehaladását mutatja, hogy az anyagok közül újabban a tetőfedő kellékek hiányzanak, a jelen­leg a helyszínen lévő 1 millió és 300 ezer cserép, valamint a 92 ezer négyzetméter pala csak 18 százalékát fedezi a szükségleteknek. A kavicsnak lenn van a fele — 126 ezer köbméter. A fűrészelt árunak pedig 67 százaléka. Augusz­tus 12-ig az árvízkárt szen­vedett országrészbe 36 390 vagon építőanyagot hoztak és ebből egyedül Mátészalka térségébe 29 400 vagont. Már 3102 épület áll kivite­lezés alatt. Ebből az alapja kész 1615-nek. falegyenben van 875, tető alatt áll 470. Utóbbiból az említett tetőfe­dő anyagok hiánya miatt csak 142-öt tudtak befejezni. Az említett számok ko­Az ÉRDÉRT 14-es számú, tuzséri telepén új ládaüzem kezdte meg a termelést. Az ÉRDÉRT Vállalat és HUNGA- ROFRUCT közös beruházásá­ban épült 12 . millió forintos költséggel , a telepen bőségesen található kiselejtezett rönk­fák, szél- és deszkahulladé­kok ládává történő feldolgo­zására. Az üzemet szovjet és Gamal Abdel Nasszernek, az Egyesült Arab Köztársaság elnökének meghívására au­gusztus 21. és 31. között hi­vatalos, baráti látogatást tesz a Szudáni Demokratikus Köz- társaságoan, a Tanzániai Egyesült Köztársaságban és az Egyesült Arab Köztársa­ságban. Kádár János részt vett a lap szerkesztő bizottságának ülésén, amelyen Gosztonyi Jánosnak, a Népszabadság főszerkesztőjének bevezetője után megvitatták a szerkesz­tőségi munka időszerű kér­déseit, a pártkongresszusra való felkészülés feladatait. moly reményt adnak ahhoz hogy november elsejéig el készül a vállalt nagy mun­ka. Az építkezéseken 537f ember dolgozik, ebből 2397 megyei vállalatoknál. Egy hét alatt 638 új munkást fogad­tak fel. A KISZ-táborokba 2670 fiatalt vártak, de csak 1575 érkezett. Összeadták a veszélyeztetett lakosság kitelepítésének költ­ségeit. Szállításuk 3 millióba, élelmezésük 6,7 millióba ke­rült. Ezenkívül 2 milliót kel­lett költeni a kutak helyreál­lítására is. Az OTP is teljesen utolérte magát. — állapította meg az albizottság — a benyújtott 5217 kölcsönkérelemből 5105 el van intézve. A megnyitott hitelek végösszege: 640 mil­lió forint. Ingókársegélyekre a Vöröskereszt gyűjtéséből 55 községben 8276 családnak 84 milliót fizettek ki eddig. A kifizetett gyorssegélyek vég­ső adatai: 9512 családnak, 34 473 személynek 15 milliót fizettek ki. (A lakosság szá­mított ingókára 132 millió volt.) Építési engedélyért eddig 6920-an folyamodtak, Meg is kapták 5810-en. ' A felújítási kérelmek száma 1312. magyar gyártmányú faipari gépekkel rendezték be. Évi termelés 12 ezer köbméter különböző méretű láda előál­lítása. A szállítás könnyíté­se végett a ládákat nem sze­relik össze. Az új üzem már az idei almabetakarításáho*L 4 ezer köbméter göngyöleg- anyaggal segíti a Szabolcs- Szatmár megyei termelőket.- Moszkva (TASZSZ): Alekszej Koszigin', a Szov­jetunió minisztertanácsának elnöke és Willy Brandt, a Német Szövetségi Köztársa­ság kancellárja szerdán tár­gyalásokat folytattak a KremLben. Mint Moszkvában közük, a tárgyalások során megvi­tatták a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége és a Német Szövetségi Köztár­saság közötti szerződés meg­kötésével összefüggő kérdé­seket. A két kormányfő véle­ménycserét folytatott a szov­jet—nyugatnémet kapcsola­tok továbbfejlesztésének táv­latairól, egyebek között gaz­dasági és tudományos-műsza­ki területen, továbbá kicse­rélték nézeteiket a mindkét felet érdeklő nemzetközi problémákról. A tárgyalások nyílt, gya­korlatias légkörben folytak le. „Szerződés a Szovjet Szo­cialista Köztársaságok Szőr vétségé és a Német Szövet­ségi Köztársaság között” — ez a végleges címe annak a dokumentumnak, amelynek ünnepélyes aláírása óriási érdeklődés közepette zajlott le szerdán kora délután a moszkvai Kremlben. A nagy Kreml-palota Ka- talin-termét helyi idő sze­rint 3,00 óra előtt néhány perccel tucatnyi arannyal és kristállyal díszített csillár sok száz gyertyaégője és az intervíziós közvetítéshez ki­vonult tévések lámpáinak va­kító fénye borította el, ami­kor balfelől a Leonyid Brezs­nyev, Alekszej Köszigin és Andrej Gromiko vezette szovjet, jobbfelől pedig a Willy Brandt, valamint Wal­ter Scheél vezette nyugatné­met delegáció egyidejűleg a terem közepére vonult. Elsőként az SZKP Közpon­ti Bizottságának főtitkára rá­zott kezet Brandt szövetségi kancellárral, majd a két kormányfő üdvözölte egy­mást hosszas kézfogással. A következő néhány perc azzal telt el, hogy a két ország vezető államférfiai a terem közepén állva barátságosan beszélgettek, miközben a né­pes kíséretek tagjai is üd­vözölték egymást. Az aláírási aktuson mind­két fel részéről több minisz­ter. az SZKP Központi Bi­zottságának több tagja és számos más hivatalos szemé­lyiség vett részt. Leonyid Brezsnyev e rövid intermezzo idején a külön tribünön elhelyezkedett mint­egy 70 szovjet és külföldi új­ságírót is üdvözölte, látható­lag időt adva arra. hogy a tévések, fotósok és riporte­rek rögzíthessék benyomá­saikat. Pontosan 15.00 órakor a két kormányfő és a két kül­ügyminiszter elhelyezkedett a krémszínű posztóval bo­rított, téglalap alakú asztal­nál, amelyen piros, illetve fekete szatlyánbőr borítóban már ott feküdt a szerződés két-két, azonos érvényű orosz, illetve német nyelvű példánya. A szerződést elő­ször Koszigin és Brandt, majd Gromiko és Scheel írta alá. Az aláírást követően Brandt kancellár újból kezet rázott Leonyid Brezsnyevvel és Alekszej Kosziginnel, majd a két küldöttség el­hagyta a termet. A szóvjet és a nyugatnémet vezetők ez­úttal együtt, ugyanazon az ajtón távoztak, hogy folytas­sák a délelőtt megkezdett tárgyalásokat. Leonyid Brezsnyev, az SZKP Közpxmti Bizottságá­nak főtitkára szerdán fogad­ta Willy Brandt nyugatné­met szövetségi kancellárt. Mint hivatalosan közölték, a két államférfi tárgyilagos légkörben és az őszinteség szellemében megbeszélést folytatott. Kifejezésre juttat­ták meggyőződésüket, hogy a Szovjetunió és a Német Szö­vetségi Köztársaság szerző­dése megnyitja a lehetőséget a két ország kapcsolatainak további fejlődéséhez és az európai biztonság megszilár­dulásához. A találkozón eszmecsere folyt azokról a7. esetleges to­vábbi lépésekről, amelyeknek célja a Szovjetunió és az NSZK együttműködésének fejlesztése, az európai fe­szültség enyhítése és a béke megszilárdítása. Több más nemzetközi problémát is megvitattak. A szovjet kormány szer­dán a Kremlben vacsorát adott Willy Brandt nyugat­német szövetségi kancellár A moszkvai Jó érzés szemtanúnak len­ni. amikor a történelem ke­reke láthatóan és kitapint- hatóan fordul előre. Szerdán ennek az egész világ tanúja lehetett, hiszen a moszkvai szerződés aláírása kétségte­lenül a történelmi haladást előrelendítő, az emberiség békéjének ügyét megerősítő esemény. „A realizmus a legjellem­zőbb vonása a szerződésnek... mint sok külföldi kom­mentátor helyesen hangsú­lyozza, az új szerződés je­lentősége messze túllépi a két ország kapcsolatainak kereteit. Ez a szerződés ja­vítja majd Európa politikai légkörét és elősegítheti az általános nemzetközi helyzet javulását. Fontos határkő ez Európa háború utáni törté­netében“ — állapítja meg a szovjet hírügynökség. a TASZSZ kommentárja. Az Avanti című olasz lap hangsúlyozza: az előnyök lé­nyegében mindkét ország számára pozitívnek ígérkez­nek. „Az NSZK végül is ki­békült a realitásokkal” — írja a milánói Corrierre Del­la Sera. „A szerződés jelen­tősége túlmutat a két ország kapcsolatain, az egész euró­pai perspektívát érinti” — így az Unita. A prágai Rudé Právo megállapítja: „az NSZK a szerződéssel elismeri a második világháború következtében kialakult ha­tárokat, köztük az NDK ha­tárait is”. Igen fontos az NDK vezető tiszteletére. Jelen volt Wal­ter Scheel nyugatnémet kül­ügyminiszter és a kancellár kíséretének többi tagja, va­lamint Helmut Allardt, az NSZK moszkvai nagyköve­te. Szovjet részről Leonyid Brezsnyev, Alekszej Koszi­gin, Dmitrij Poljanszkij, Alekszandr Selepin, Borisz Ponomarjov, továbbá Nyiko- laj Bajbakov és Leonyid Szmirnov, a minisztertanács elnökhelyettesei, Andrej Gro­miko külügyminiszter és más hivatalos személyiségek vet­tek részt a vacsorán. A vacsorán Koszigin szov­jet kormányfő beszédet mondott, méltatta az aláírt szerződés jelentőségét. Koszigin beszéde végén a Szovjetunió és az NSZK kö­zötti szerződésre ürítette po­harát. arra. hogy ez a szer­ződés jól szolgálja a Szovje.- unió és az NSZK kapcsolatai­nak javítását és sokoldalú fejlesztését, mindkét ország népei, Európa és az .egész világ békéjének megszilárdu­lása érdekében. A szovjet kormányfő po­harát ürítette Willy Brandt szövetségi kancellár, Walter Scheel külügyminiszter és a kíséretükben lévő személyi­ségek egészségére. Ezután Brandt kancellár mondott pohárköszöntőt A vacsora után Willy Brandt és Alekszej Koszi­gin látogatást tett az oszían- kinói televíziós toronyban. aláírás után lapjának, a Neues Deutsch- landnak hosszú kommen­tárja is, amely jó hírnek ne­vezi a szovjet—nyugatnémet szerződést és hangsúlyozza: a szovjet politika jelentős sikere ez, ugyanakkor az egész szocialista államközös­ség sikerét is jelenti. A Moszkva és Bonn közötti szerződést az európai bizton­ság szempontjából az NDK pozitív tettként értékeli. Helyhiány miatt nem idéz­hetjük tovább a világvissz­hangot, de leszögezhetjük, hogy az túlnyomórészt pozi­tív. Fenntartásai, „zavaró repülési” kísérletei csak a szélsőjobboldali elemeknek vannak, az NSZK sajtójában és másutt, de még ezek. a hangok is tompán, erős hangfogóval) szólnak ezen a. napon, megérezvén, hogy ilyen jelentős ese­ményt, legalábbis az aláírás pillanatában, nem politikus dolog gáncsolni. A pozitív világvisszhang­hoz természetesen a magyar sajtó és közvélemény is csatlakozik. Szívügyünk a világ, s benne Európa béké­je. lelkes hívei és elömun- kásai vagyunk az európai biztonsági értekezletnek, amely ennek az ügynek a további megszilárdítására hivatott. Az auausztus 12-én Moszkvában aláírt szovjet— nyugatnémet szerződés pedig komoly lépéssel közelítette meg azt a célt is: az össz­európai biztonsági konferen­cia megrendezésének idő• pontját. ,■ Kádár János látogatása a Népszabadság szerkesztőségében Négyszázhetven ház tető alatt Probléma a tetőfedő anyag Hatszáznegyvenmillió helyreállítási kölcsönt nyitottak Uj láilaüzcm a tuzséri fatelepen VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK!

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents