Kelet-Magyarország, 1970. augusztus (30. évfolyam, 179-203. szám)
1970-08-02 / 180. szám
r mEf m<5Yx$mmA& • 1570. auguszftig f, <**& '■ 7 ' W-----------■■JiHTOjy, 32 ezret fizet ^ a négyes lottó 1 Á Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a 31, játékhéten öttalálatos szelvény nem érkezett. Négy találatot 112 fogadó ért el, nyereményük egyenként 32 ezer 153 forint. Három találata 8591 fogadónak volt, nyeremény egyenként 210 forint. A kéttalálatos szelvények száma 193 983 darab, ezekre egyenként 12 forintot fizetnek. A nyereményösz- szegek a nyereményilleték levonása után értendők. A közölt adatok tájékoztató jellegűek. DÉLIGYÜMÖLCS-ME. NETREND. Szeptembertől ismét megjelenik a narancs Nyíregyháza és a megye élelmiszerüzleteiben. Havonta 3 vagonnal kap ebből a megye, míg a banánszállítmányt csak a téli hónapokra várják. ÜJ KOMBÁJNSZÉRÜ. A nyírkátai Rákóczi Termelő- szövetkezet a gabonatermés közvetlen tisztítása, illetve átmeneti tárolása céljából 40 vagonos kombájnszérűt épített az idén. A szérűt a tsz saját erejéből, mintegy 60 ezer forint költséggel építette. ÖT PÁR CIPŐ FRANCIA- ORSZÁGBA. Az idei őszi párizsi kiállításon mutatja be termékeit a Nyíregyházi Cipőipari Vállalat. Öt pár cipőt mutatnak be termékeik közül a francia közönségnek, KILENCES NÉVADÓ. A vendéglátóipari vállalat szakszervezeti bizottsága, KISZ-szervezete és a Társadalmi és Családi Eseményeket Rendező Intézet szervezésében kilences névadót tartottak szombaton délután 3 órakor a Krúdy étterem különtermében. Ugyancsak szombaton kettős KISZ-es- küvőt rendeztek Nyíregyházán. ÚTÉPÍTÉS MÁTÉSZALKÁN. Az idén 1 millió 650 ezer forintot terveztek útépítésre Mátészalkán. Eddig elkészült a Bercsényi út, készen áll a Zalka Máté út terve, megkötötték a Puskin út kivitelezési szerződését, míg a Marx Károly út terveit megrendelték. Az útépítéseket még ebben az évben befejezik. SZOCIALISTA BRIGÁDOK SZEGEDRE. A szegedi szabadtéri ünnepi játékokra Szabolcsból 600 szocialista brigádtag utazik az SZMT szocialista brigádok országjáró kirándulásai idei programjának keretében. A Magyar Szocialista Munkáspárt Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács napilapja Főszerkesztő: Ordas Nándor Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3. (Telefon: 16-70 16-71. 30-03. Telexszám: megyében 344. megyén kívül 07 344. Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Zrínyi Ilona u. 3. Tel.: 30-00. Felelős kiadó: Farkas Pál Terjeszti a Magyar Posta Előfizetési díj egy hónapra: 20 forint Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél Indexszám. 25 059 Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza. NYÍRSÉGI NYOMDA Dózsa György üt 5. felelős vezető: Holéczl István ZAJTAI MENETREND- VÁLTOZÁS. A KPM az építőanyagok zavartalan szállításának érdekében meghatározatlan időre korlátozta a személyforgalmat a Mátészalka és Zajta közötti vasútvonalon. Mátészalkáról Zajta felé naponta csak két vonat közlekedik.. Az első 7 óra 34 perckor indul, a második 19 óra 47 perckor. Zajtárói 4 óra 45 perckor és 15 óra 54 perckor indul vonat Mátészalkára. BISZTRÓ TUNYOGMAYOLCSON. A Fehérgyarmati ÁFÉSZ a közelmúltban bisztrót nyitott Tunyogmatolcson. A korszerűen felszerelt bisztróban hideg-meleg ételeket és többféle italt fogyaszthat a köz^" ség. A konyha kapacitása napi 400 ebéd — írja Nábrádi Lajos tudósítónk. ÚJJÁÉPÍTÉS. A Nyírbog- dányi Kőolajipari Vállalat munkásőr dolgozói két fehér- gyarmati munkásór lakását építik fel. A két lakás már tető alatt van, jelenleg a belső szerelési munkákat végzik és augusztus 20-ig beköltözhetően átadják tulaj donosaiknak. LEGELÖJAVITÁSRA TÖBB MINT EGYMILLIÓ. A mátészalkai járás termelőszövetkezetei legelőjavításra 1 millió 200 ezer forintot kaptak a járási tanácstól. Közülük legtöbbet, 300 ezer forintot, a tyukodi Kossuth Tsz kapta. AZ ELSŐ FÉL ÉVBEN 387 erőgépet adott el Szabolcs- Szatmár közös gazdaságainak a Nyíregyházi AGROKER Vállalat. Ezenkívül 117 darab kombájn és 492 pótkocsi talált gazdára. A KÜLFÖLD HUMORA » Két varsói diák beszélget a szünetben: — Biológiaórán dolgozatot írtunk anatómiából és Kowalski kettest kapott. — Miért? — Mert puskázott. A tanárnő rajtakapta, amikor a bordáit számlálta. ★ Az egyik kislány izgatottan állít be reggel az óvodába és azt mondja az óvónőnek: — Van egy új kisbabánk. Tessék eljönni megnézni. — Nagyon szívesen, de várok, amíg anyukád teljesen meggyógyul. — Ne tessék félni, ez nem ragályos. ★ — Olvastad? Megjelentek a zajtalan gyermekkocsik. — Bárcsak a zajtalan gyermekek jelennének már meg... ÁRVIZES BERUHÁZÁSI CSOPORT. A Szatmár- beregi Termelőszövetkezetek Területi Szövetsége és a megyei MEZÖBER Vállalat közös megállapodás alapján a termelőszövetkezet'k épületeiben keletkezett árvízkárok helyreállításának meggyorsítására árvizes beruházási csoportot hozott létre. A csoport feladata: elősegíteni a gazdaságok helyes döntését. közreműködni az épületek kijelölésénél., segíteni az engedélyek megszerzésében és koordinálni a helyreállításban részt vevő tervezőket és kivitelezőket. A csoport székhelye Mátészalka lesz. SZATMÁRBÓL A MEZŐGAZDASÁGI KIÁLLÍTÁSRA. A gergelyiugorpyai Uj Élet Termelőszövetkezet 50, a közös munkában legjobban kitűnt dolgozóját viszi háromnapos látogatásra a7 Országos Mezőgazdasági és Élelmiszeripari Kiállításra. A jutalomlátogatás úti- és szállásköltségét a termelőszövetkezet fizeti, a látogatást két csoportban oldják meg. BALESETPSZICHOLÖGIAI LABORATORIUM létrehozását tervezi az Autóközlekedési Tröszt. 1970. első félévi munkáját elemezve ugyanis egy csöppet sem örvendetes növekedésre bukkant. A saját hibából eredő és a vitás balesetek száma 1969 első félévéhez képest 15,1 százalékkal nőtt. Az orvosok és pszichológusok minden egyes gépkocsivezetővel külön foglalkoznak majd. A vizsgálatok alapján a vezetőket a képességeiknek, alkatuknak legjobban megfelelő járműre ültetik. HÁROM JÁTÉKFILM zenei felvételei kezdődtek a MAFILM játékfilm-stúdióiban. Mihály András zenéje illusztrálja a Déry Tibor müvéből készült Szerelem című filmalkotást, amelyet Makk Károly rendezett. A másik zenefelvétel a nemrégiben befejeződött tv- filmhez, Babits Mihály Hat holdas rózsakertjéhez készült. A tv-film rendezője Ranódy László, zeneszerzője pedig Hidas Frigyes. A harmadik „zeneszinkron” dallamait Szemes Mihály Erik a fény című filmjéhez Durkó Zsolt szerezte. A HUNGEXPO rendezésében tíz magyar külkereskedelmi vállalat vett részt a nagy sikerrel zárult barcelonai nemzetközi vásáron. A magyar kiállítók külön pavilonban, 510 négyzetméteres alapterületen mutatták be termékeiket olyan sikerrel, hogy a vásár egyik fődíját ítélték oda a pavilonnak, a külső megjelenésért, és az ötletes építészeti megoldásokért. A vásár kereskedelmi szempontból szintén sikerrel zárult: a MEDICOR és a TERIMPEX négy spanyolországi céggel vette fel a közvetlen üzleti kapcsolatot. A Spanyol Rádió és Televízió több ízben adott műsort a magyar kiállítók pavilonjából. AUGUSZTUS 3-TÓL I7-/G; Engedményes ruházati vásár Mintegy 420—450 millió forint értékű ruházati cikket 30—40 százalékos engedménnyel hoz forgalomba a kereskedelem az augusztus 3- tól 17-ig tartó nyári szezonvégi vásáron — közölték a Belkereskedelmi Minisztérium ruházati főosztályán szombaton tartott tájékoztatón. A vásár idején a lakosság mintegy 140—170 millió forinttal olcsóbban juthat a forgalomba kerülő cikkekhez. A nyári vásár általában divatos és eddig is keresett árukat kínál, amelyek csupán azért kerültek engedményes árusításra, mert a nyár késői beköszöntése miatt bizonyos mennyiség visszamaradt. Viszonylag bő lesz a választék női pamut- és selyemruhákból, valamint fürdőruhákból. Olcsóbban árulnak pamut méterárukat is. Bőségesnek ígérkeeik a divatos selyemruhaanyagok, főleg az acetált nyomottmintás selyem kínálata. A konfekciókereskedelem raktárkészletéből néhány fajta férfiöltönyt, selyemblúzt, szoknyát és pantallót is forgalomba hoz kedvezményesen. Nagyobb mennyiségű nyári férfiing is tartozik a vásári árukínálathoz. A cipőkereskedelem szandálokat, víkendcipőket, a nők részére színes papucsokat, pantonetteket, továbbá gyermekszandálokat kínál. A tájékoztatón hangsúlyozták, hogy a nyári vásár a vállalati önállóság jegyében bonyolódik, az egyes vállalatok maguk határozták meg, mit kívánnak kiárusítani, mennyi az engedmény, ennek következtében nem egységes a választék és országosan nem egységesek az árak sem. Az engedmény mértékét menet közben nem változtatják, s a vásárt nem hosszabbítják meg. ............ PROGRAM 1970. augusztus 2, vasárnap. LEHEL NAPJA A Nap kél 4 óra 22 perckor, nyugszik 19 óra 16 perckor. A Hűld kél 4 óra 11 perckor, nyugszik 19 óra 36 perckor. 1970. augusztus 3, hétfő. HERMIN NAPJA A Nap kél 4 óra 23 perckor, nyugszik 19 óra 16 perckor. A Hold kél 5 óra 19 perckor, nyugszik 19 óra 53 perckor. Fülledt, meleg idő Várható időjárás ma estig: nappali felhőképződés, a délutáni és esti órákban néhány helyen futó záporral, zivatarral: Gyenge. napközben kissé megélénkülő változó irányú sz$l. Fülledt, meleg idő. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 28—33 fok között A Balaton vizének hőmérséklete 11 órakor Siófoknál 23 fok. Kossuth rádió VASÁRNAP 8.10: Édes anyanyelvűnk. Lő- rincze Lajos műsora. — 8,15: Rudolf Kerer Prokofjev-műveket zongorázik. — 8,30: Könnyűzene Gyöngy Pál szerzeményeiből. — 8,59: Kecskemét, az aranyhomok városa. — 10,05: Szerelmi kettősök Puccini operáiból. — 10.20: Olvasmányélmények. — 10.30: Vasárnapi koktél. Komjáthy György tánczeneműsora. — 12,10: Jelentés az öttusa VB-ről. — 12,20: Jó ebédhez szól a nóta... — 13,10: Jegyzet — 13,20: Porgy és Bess. Részletek Gershwin operájából. — 13.40: Pillantás a nagyvilágba. — 14,00: Művészlemezek. — 14,40: Erő és nyugtalanság. Mai lengyel költők versei. — 15,08: Júliusban hallották először: Tánczene. — 15.47: Az évszázad nagy Beethoven-előadói. — 17,15: Faluról falunak muzsikával. — 17,55: Költők albuma.----18.10: A Magyar Fúvósötös játszik. — 18,28: Mágnás Miska - Operettrészletek. — 19,10: Jelentés az öttusa VB-ről. — 19,20: Kedves lemezeim. — 20,20: Égtájak. Olaszország. — 2150: Hubay: II. csárdajelenete. — 22,10: Jelentés az öttusa VB- ről. — 22,20: A Berlini Rádió szimfonikus zenekara játszik. — 23,10: Esztrádparádé. — 0,10: A XX. század kórusmuzsikájából. HÉTFŐ 8,15: Mit üzen a rádió? (ism.) — 8,50: Régi magyar dalok és táncok. — 9,17: Rádióbörze. — 9,25: A hét előadóművésze: Fri- csay Ferenc. — 10,05: Két szimfónia. — 11,24: Bartók: Népdalok a ,, Gyermekeknek” című sorozatból. — 11,28: Süssmayr: Nagypapa névnapja — gyermekkantáta. — 12.30: Jelentés az öttusa VB-ről. — 12,40: Tánczenei koktél. — 13,25: Zala Tóth Erzsébet és Reményi Sándor nótákat énekel. — 14,00: Válaszolunk hallgatóinknak! — 14,15: Édes anyanyelvűnk: Lőrincze Lajos műsora (ism.) — 14,20: Sándor Judit énekel. —* 14,39: Dűlőúton. Részlet Galambos Lajos könyvéből. — 15,10: A Magyar Rádió és Televízió nemzetközi gyermekkórus találkozójának felvételeiből. — 15,30: Pol-beat. — 14,40: Mozart: Don Juan — az I. felvonás fináléja. — 16,05: Az élő népdal. — 16,15: Koltay Valéria és Rátonyi Róbert énekel. — 16,33: Bartók: ül. zongoraverseny. — 17.30: Beethoven-dalok. — 17,45: Van’új a nap alatt. — 18,00: A Húszas stúdió Zala megyében. — 19,25: Népzenei magazin. — 20,05: Három király. I. rész. — 21,00: Za- latnay Sarolta táncdalestje. — 22,20 : A Győri Filharmonikusok kamarazenekarának hangversenye a fertődi Esterházy-kastély- ban. — 23,41: Gulyás László: Kis- bojtár — szvit. — 0,10: Tánczene. Petőfi rádió VASÁRNAP 8,00: Miska bácsi lemezesládája. — 8,30: Operakalauz — 9,30: Zenei anyanyelvűnk (ism.) —9,40: Szívesen hallgattuk: Híd a Szamoson. — 10,33: Haydn: D-dúr trió zongorára, fuvolára és gordonkára. — 10,52: Mit hallunk? Érdekességek a jövő hét műsorából. — 11,22: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. — Közben: 12,16: Mesterek — mesterművek. — 12,36: A Nagy mesterek — világhírű előadóművészek című műsor folytatása. — 13,01: Egyszer már tetszett: Akis hableány. Mesejáték. — 14,00: Táskarádió. — 15,00: Mit üzen a rádió? — 15,35: Latin-amerikai dalok. — 16,05: Ez is, az is... — 18,05: Annie Cordy és Yves Montand énekel, Horst Jankowski zongorázik. — 18,30: Közvetítés az ÖSC—FTC vízilabda-rangadóról. 18,50: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. — 19,00: Hándel-mű- vek. —.19,34: Mi ez? Fotórejtvény. — 20,10: Slágerstaféta. — 20,51: Riportműsor. — 21,01: Bemutatjuk a lengyel Muza Hanglemezgyár Chopin-összkiadását — 22 20: Részletek Huszka Jenő: Szabadság—szerelem és Aranyvirág című operettjébőL — 23,10: Francia operákból. — HÉTFŐ ^ 8,05: Rómeó és Júlia. Részletek Gounod operájából. — 9,00: Ezer- egy délelőtt. — 12,00: Nagypál Béla verbunkos feldolgozásaiból. — 12,15: Romantikus muzsika. — 13.03: Merre tart a nevelésügy a világon? — 13,20: Kórusok magyar költők verseire. — 14.00: Kettőtől hatig... — 18,10: Közkívánatra! — 19,28: Tudomány a fantázia tükrében: IV. rész. — 20,25: Uj könyvek (ism.) — 20,28: A Belügyminisztérium „Duna” művészegyüttesének népi zenekara játszik. — 20,52: Bemutatjuk a lengyel Muza Hanglemezgyár Chopin-összkiadását. — 21,45: A hét előadóművésze: Fricsay Ferenc (ism.) — 22,20: Ritmusturmix. — 23.15: Az első szívdobbanás. Operettrészletek. Nyíregyházi rádió VASÁRNAP 18.00— 19,00: Vasárnap délelőtt.— Riportműsor. — Tiszai dalok. — Sport. HÉTFŐ 18.00— 19,00: Hírek, események két megyéből. — Percy Faith zenekara játszik. — Válaszolunk hallgatóinknak. — Egy hónappal a közös tanács megalakulása után. — Tánczene. Televízió 10,00: Hétmérföldes kamera — 10,15: Foxi Maxi kalandjai (isin.) — 10,40: A Tenkes kapitánya. 5. A tőzsér (ism.) — 11,05: Bartók Béla IV. nemzetközi kőrusfeszti- vál — Debrecen. Díjkiosztás és a győztesek hangversenye. — 14,23: Az Orion űrhajó fantasztikus kalandjai. III. A törvény őrei (ism.) — 15,25: Telesport: Kajak-kenu VB. közvetítése Koppenhágából — 16.50: VOS titkosszolgálat. Jugoszláv rövidjátékfllm-sorozat: V. Fogat fogért... — 17,20: A világ térképe előtt... — 17,35: Variációk. — 17,45: Atlétikai Európa Kupa férfi elődöntő — II. nap — 19,45: Esti mese. — 20,00: Tv-hlradó. — 20,20: Egy tanú a városban. Francia film. — 21,50: Tv-híradó —2. kiadás. Bratislava] tv VASÁRNAP 15,55: Dukla Banska Bystrica— Sparta Trnava labdarúgó-mérkőzés. — 17,40: Szokőkutas óra. Pavel Francouz tv-játéka. — 19,00: Tv-híradó. — 19,20: Sporteredmények. l. — 19,50: Költészet. — 19.50: Tanulmány a nőkről. Magyar film vígjáték. — 21,25: Kultúra ’70. — 21,45: Tv-híradó. — 22,00: Sporteredmények 2. — 22,10: Beethoven-hangverseny. HÉTFŐ 17,25: Szikla és szenvedély. Tv- dokumentum. — 17,55: Telesport. 19,35: Dokumentumfilm. — 20,15: Moliere: A képzelt beteg. A színmű tv-változata. — 21,25: Afrikai vadászat. Tv-riport Román tv VASÁRNAP 10,15: Karneválfilm. — 12,15: Magyar nyelvű adás. — 13,45: Te- levakáció. — Közvetítés Mamaiából és Temesvárról. — 14,30: Kajak-kenu VB. — 16,30: Atlétikai Európa Kupa — elődöntő. —19,40: Hédi. Angol játékfilm. HÉTFŐ 17,05: Mínitechnikus. — 1970. — Úttörők és iskolások vetélkedője. — 17,35: Századunk tudományos újdonságai: a laser. — 18,20: Ezeregy este: Adás gyermekeknek. — 19,00: Elveszett illúziók. — Folytatásos tv-film. — 20,00: „Kettő közül az egyik” — vetélkedő. — 20,55: Az 1969. évi nemzetközi könnyűzenei fesztivál műsorából. — 21,30: Rivalda. A nyíregyházi mozik műsora KRÚDY MOZI ' ^ A KARDFORGATÓ NO Színes japán film. Előadások kezdete: 4, negyed 7 és fél 9 órakor. Telefon: 12—61. KERTMOZIi MAIGRET FELÜGYELŐ CSAPDÁJA Olasz—francia film. Előadás kezdete este fél 9 órakor. Pénztárnyitás este fél 7 órakor. BEKE MOZI: N. N. A HÁLÁL ANGYALA Magyar film. Előadások kezdete: fél I, fél T és fél 9 órakor. GORKIJ MOZI: RÁKÓCZI HADNAGYA Magyar fűm. Előadások kezdete: 4. 6 és 8 órakor. MÓRICZ ZSIGMOND MŰVELŐDÉSI HÁZ MOZIJAI Aug. í-ánj u i HA. . i Angol fiira. Aug. 3-án: BYE, BYE, BARBARA Francia film. Előadások kezdete: fél 6 és fél 8 órakor. A NAP H ÍRÉI Az épülő, szépülő Nyíregyháza. Felvételünk az Fngels út felől készült. Elek Emil felv.
