Kelet-Magyarország, 1970. augusztus (30. évfolyam, 179-203. szám)
1970-08-27 / 200. szám
XXVII. ÉVFOLYAM. 300 SZÁM ÄRA: 80 FILLÉR 1970. A UGUSZTUS 27. CSÜTÖRTÖK rAPTTVK TARTALMÁBÓL: A magyar—szovjet árucsere negyedszázada (3. oldal) Egy pályakezdő népművelő tervei (5. oldat) Örökölhető-e a hosszú élet? (8. oldal) Sport jelentéseink (7. oldal) Megkezdődött az almaszüret Szabadul terhétől az almafa a Nyírtassi Állami Gazda ság kisszeszgyár-kerti gyümölcsösében. A képen a brigádvezető: Juhász Ilona és a kovászói vendégkislány, Balogh Irénke. Elek Emil felvétele Losonczi Pál tanzániai körnija 4 Újabb két évre aláírták a két ország kulturális egyezményét Az öntödei munkások helyzetéről tárgyalt a Kisvárdai Városi Tanács VB Egy év szorgalmas munkájának gyümölcseit érlelik a fák a Nyírtassi Állami Gazdaság kertjeiben. A korai őszibarack, a sunbean már elindult útjára, öt vagonnal könnyebbek a törékeny fák. Szépen pirul a téli alma, de annak még nem jött el az ideje. A fehér fajtáknak azonban barna színt váltott a magva, elérkezett a szüret ideje. A százharminc holdnyi területet foglaló fákról vedrekbe, ládákba kerül a sajátságos ízt, zamatot rejtegető teher. Megkezdődött a fehér alma szedése. A gazdaság szeszgyár-kerti gyümölcsösében száznál is több szedő dolgozik. Nők. férfiak, főleg fiatalok. Szétszóródva a hatalmas területű almásba, hiszen a fehér alma afféle „köztes” a téli között, szinte fákként kell felkeresni, s megszabadítani gyümölcsüktől. Romanovics Miklós üzemegységvezető — hol gyalog, hol motorkerékpáron — állandóan úton van, ellenőrzi, irányítja a szüretet. Igyekezni kell, mert a fehéret követi a piros, s ugyanebben az időszakban jelentkezik még a később érő őszibarack is. Juhász Ilona brigádjának „körzetében” nincs is hiány az igyekezetben. A fiatalok fenn a fákon, állványokon. Ilonka régi „gyümölcsös”, nagy szakértelemmel irányítja a közel nyolcvantagú együttest. Vigyáznak az árura; ne törődjön, minél több legyen az export. Tavaly a nyolcszáz vagonnyi ossz almatermésnek hetven-hetvenöt százaléka került külföldre, főleg a Szovjetunióba. S habár az időjárás eléggé szeszélyes volt, ezt az arányt az idén is szeretnék elérni. Játékos könnyedséggel folyik a munka. Gyüre Béláné, Varga Lászlóné, Lakatos Kál- mánné és a többiek keze szaporán jár az ágak között. A rétközberencsi Virág Irénke még segítséget is hozott magával; a vendégségben náluk lévő, levelező partner Balogh Irén kárpátontúli kislányt. Tetszik neki az almaszüret, a nagy almáskertben újdonságnak számít a munka. — Most vagyok itt először, augusztus tizenötödikén jöttem és elsejéig maradok — mondja. — Láttam már szüretet, de ilyet még nem. Szaporodnak a tele ládák a sorok között. Már munkához láttak a hidraulikus szállítókerettel ellátott vontatók is. Az A megyei gabonafelvásárló és feldolgozó vállalat tájékoztatása szerint az idei búzatermés 80 százalékát sikerült betakarítani augusztus 24-ig. Körülbelül még mintegy 15 ezer hold búza és 10 ezer hold rozs aratását kell a megyében elvégezni. Legalább jó másfél héten át minden alkalmas percet ki kell használni az idei aratás teljes befejezése érdekében. Az aratási munkák végzését elsősorban a hűvös, csapadékos tavaszi időjárás késleltette közvetlen, hogy a szokásosnál később következett be az érés. Ezt követően, már a betakarítás időszakában az újabb esőzések késleltették az aratást. Nagyobb ötletes szerkezetek fontos kellékei a szüretnek. A szállítókeret segítségével egyszerre harminckét ládát emelnek kerekekre és szállítanak a ma- nipulálóba. Egy-egy gép négy rakodómunkást helyettesít. Itt készült a gazdaságban, egy négytagú újító kollektíva kísérletezte és vitelezte ki. Most még csak a szedést végzik a Kisszeszgyár-kertben és a ramocsaházi gyümöllemaradás ez idő szerint a nyíregyházi járásban van. Eddig 5200 vagon terményt vettek át a vállalat telepein. Tárolási nehézség nem jelentkezik Olyan probléma van a nyíregyházi, kisvárdai és a vásárosnaményi járásokban, hogy a -raktárak már megteltek Legtöbb búzát ez ideig a nyíregyházi járás gazdaságai szállítottak állami magtárakba: 1778 mázsát. Legtöbb rozsot a nyírbátori járásból adtak át Az árvíz miatt a szamosközi terület raktárai vannak üresen. E raktárakat más megyékből, elsősorban Hajdú és Szolnok megyéből hozott gabonával töltik fel. Az ilyen célú beszállítást esősben. Kezdték kétszázötvenen, de napokon belül félezernél is többen folytatják. Szeptember elsején már „ráállnák” a manipulálásra és a szállításra is. Igyekezni kell, mert ez még csak a kezdet. S a fehér után jön a piros alma. Sok híja van még a tervezett nyolcszáz vagonnak. S közben beérik negyven holdon az ízletes őszibarack is... Tóth Árpád már meg is kezdték, s remélhetőleg az árvizes területek vállalati raktárai sem maradnak üresen. Az eddig átvett gabona egy része, mintegy 20 százalék magas víztartalmú volt. A felvásárló vállalat szárítótelepein ezer vagonnal szárítottak meg tárolható állapotnak megfelelően. Még körülbelül 500—600 vagonnal kell szárítani. Ezúttal kaptunk tájékoztatást arról, hogy az idei termésű kenyérgabonából őrlést is végzett a vállalat. Ennek szakszerű megállapítása: a nagyrészt vékony szemek miatt a kelleténél több a korpa, kevesebb a liszt. Viszont a liszt minősége igen jó. (a. b.) Tanzániai hivatalos látogatásának második és harmadik napján Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke Rashidi Kaicawa második alelnök társaságában vidéki körutat tett. Felkereste a Tanzániai Egyesült Köztársaság részét alkotó Zanzibárt és ízelítőt kapott a kontinentális országrész természeti szépségeiből. Losonczi Pál hétfőn délelőtt 17 perces repülőút után érkezett Dar es Salaamból Szerdán ülést tartott Kis- várda V árosi Tanácsának Végrehajtó Bizottsága. A vb a többi között megtárgyalta az öntödei vállalat tájékoztatóját a dolgozók szociális, egészségügyi, munka- védelmi és kulturális helyzetéről. Ötvös József igazgató elmondta, hogy az elmúlt 25 esztendő alatt több mint tízszeresére nőtt az üzem létszáma. Az üzemben évente 2 625 000 forintott költenek a dolgozók szociális ellátottságára, minden dolgozónak biztosított a fürdő- és öltöző- helyiség. 200 főnek van már modern fekete-fehér öltözője. A munkaruha-ellátásra évente 400—450 ezer forintot fordítanak, ezenkívül védőruhával is ellátják a dolgozókat. Az új szociális létesítmény átadásával megoldódott az üzemi orvosi ellátás is. A vállalat vezetése szeretné, ha a rendelőben megtalálhatók lennének a vizsgálathoz szükséges fizikoterápiái gépek. Ez évben 333 317 forintot fordítottak a munkahelyek szellőztető berendezéseinek felújítására, illetve újak beszerelésére. A saját szikvíz- üzem mellett évente közel 200 ezer forintot fordítanak védőételek és italok beszerzésére. Megoldásra vár a már több éve húzódó éjjeli szolgálat és ügyelet bevezetése is. Az üzem dolgozóinak kulturális igénye kielégítését nehezíti, hogy a dolgozók 43 százaléka a járás 30 községéből jár be dolgozni. Rossz a közlekedési viszony is, naponta 2—3 órát töltenek el várakozással, illetve utazással. Ennek ellenére a dolgozók mintegy 50 százaléka vett részt az elmúlt két évben a különböző szakmai, állami és politikai oktatásban. Az üzemi könyvtárnak 200 olvasója van. Az üzemi kul- túrházon belül működik a KISZ-klub és az OMBKE- klub is. Az üzemben hat munkásZanzibárra, a repülőtéren Abeid Amani Karúmé zan- zibári elnök, Tanzánia első alelnöke fogadta az Elnöki Tanács elnökét, akinek tiszteletére államfői fogadtatást rendeztek. Miután Losonczi Pálnak bemutatták a diplomáciai testület tagjait, a két elnök a zanzibári repülőtérről az állami vendégházba hajtatott. Hétfőn délután Losonczi Pál felkereste az afroakadémia működik közel 200 állandó látogatóval. Az üzemben előforduló balesetek megelőzése érdekében az üzemrészek között munkavédelmi versenyt szervezték. s az eLső és második helyezést elért dolgozókat, üzemrészeket, s azok vezetőit shirázi párt székházát. Az épületben Karúmé, a pártelnöke és Sheik Thabit Kombo főtitkár kalauzolta végig Losonczi Pált, majd rövid beszélgetést tartottak. Karúmé elnök ezt követően bemutatta magyar vendégének Zanzibárt — a várost és a szigetet. Az Elnöki Tanács elnöke megtekintette az ó' ' ■•őst, egy épülő és egy már felépült lakótelepet. Ez utóbbiban, a (Folytatás a 3. oldalon) pénzjutalomban részesítették. A nehéz fizikai erőfeszítést kívánó munkákat — ahol több a balesetveszély — fokozatosan gépesítik, teljesen megszüntették például a kézi radiúloranyag-mozga'.ást, (vinpzc) Az árvíz elleni védekezésben példamutató katonák kitüntetése Szerdán délelőtt a Magyar Néphadsereg Központi Klubjának nyári helyiségében adták át a kitüntetéseket számos magyar és szovjet katonának, akik a Tisza-vöigyi árvíz idején a védekezésben, az élet- és vagyonmentés szervezésében, irányításában, végrehajtásában példamutató, bátor helytállást tanúsítottak. Az ünnepségen megjelent Fehér Lajos, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a kormány elnökhelyettese, Czinege Lajos vezérezredes, honvédelmi miniszter, a Politikai Bizottság póttagja, továbbá a hadsereg más vezetői, a tábornoki és parancsnoki kar sok tagja. Rész vett az ünnepségen 1 V. Tutari- nov vezérezredes, a Varsói Szerződés egyesített fegyveres erői parancsnokságának magyarországi képviselője, G. K. Gvozd altábornagy, a Szovjetunió budapesti nagy- követségének katonai és légügyi attaséja, továbbá ott voltak P. M. Petrenko altábornaggyal az élen a szovjet hadsereg ideiglenesen hazánkban állomásozó csapatai parancsnokságának magas rangú képviselői. Czinege Lajos nyújtotta át a kitüntetéseket. Huszonnéf f’en kaptak Vörös Csillag rdemrendet. Számosán részesültek a „Kiváló szolga, latért” érdemrend kitüntetésben, többen a „Haza szolgá- latáért érdemérem” arany, ezüst, illetve bronz fokozatát vették át. Ugyancsak ezúttal adta át a honvédelmi miniszter az árvízvédelmi érmet a Magyar Néphadsereg és a szovjet hadsereg több tábornokának, tisztjének. A KGST-országok mezőgazdasági miniszteri találkozója Szerdán a MÉM-ben dr. Dimény Imre mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter megnyitotta a KGST-országok mezőgazdasági minisztereinek kétnapos találkozóját. Az értekezleten részt vesz V. Sopov, Bulgária földművelés- ügyi és élelmiszeripari minisztere, B. Vecera, Csehszlovákia mezőgazdasági és élelmezésügyi szövetségi bizottsági elnöke, J. Okuniewski, Lengyelország földművelésügyi minisztere. A. Micules- cu, Románia mező. és erdőgazdasági minisztere, dr. Ervin Neu, a Német Demokratikus Köztársaság mezőgaz. dasági és élelmiszer-gazdasági tanácsának elnökhelyettese, C. Demberel, mongol mezőgazdasági miniszterhelyettes és K. Szidak, a Szovjetunió össz-szövetségi mező- gazdasági miniszterhelyettese. A találkozó résztvevői egyebek között megtárgyalják a KGST-országok mező- gazdasági együttműködésének időszerű kérdése» is. A gabona nyolcvan százalékát learatták Megkezdték az árvizes területek magtárainak feltöltését mUe "'«LÍTÁHIAI, EGYESÜLJETEK!
