Kelet-Magyarország, 1970. augusztus (30. évfolyam, 179-203. szám)
1970-08-26 / 199. szám
f *atff *TT ft WWSVTWrmSF« ftW auguMrfu* 9#. A NAP HÍREI Felmentés — kinevezés Az Elnöki Tanács Hollai Imre rendkívüli és meghatalmazott nagykövetet — más fontos beosztásba történő áthelyezése következtében — érdemeinek elismerése mellett felmentette hazánk athéni nagykövetségének vezetésére kapott megbízatása alól. Egyidejűleg felmentette a Magyar Népköztársaság képviselete alól a Ciprusi Köztársaságban. Az Elnöki Tanács Szilágyi Béla külügyminiszter-helyettest — érdemeinek elismerése mellett — felmentette a külügyminiszter-helyettesi teendők ellátása alól, s rendkívüli és meghatalmazott nagyköveti minőségben megbízta hazánk athéni nagykövetségének vezetésével. Egyidejűleg megbízta hazánk képviseletével a Ciprusi Köztársaságban. Az Elnöki Tanács Marjai József rendkívüli és* meghatalmazott nagykövetet megbízta a külügyminiszter-helyettesi teendők ellátásával. SZABOLCSI NAP LESZ PESTEN, a budapesti mező- gazdasági kiállításon augusztus 30-án. A gazdag kulturális programban megyénket képviseli a nyíregyházi Szabolcs táncegyüttes, az ököri- tófülpösi táncosok. a nvír- meggyesi kórus. Simon Jó- zsefné, Tejfel Zsigmond és Képiró László népdalénekesek, a tunyogmatolcsi citera- zenekar és a megyei művelődési központ bábcsoportja. A szabolcsi nap keretében vetítik le a megyéről készült Jíisfilmeket is. „GAZnáT CSERÉL” Dombrád Újvilág-telep, ugyanis a. telep lakosai kérték, hogy a 10 kilométerre lévő Dombrád község helyett közigazgatásilag Tisza- telekhez tartozzanak. mivel a telep négy családjának gyermekei is oda járnak iskolába, a felnőttek pedig a tiszateleki tsz-ben dolgoznak. SZOLGÁLTATÓÜZEM építését, illetve a nagyobb javítások esetén felvevőhely létesítését tervezik még ebben az évben a mátészalkai járás három községében, Tyúkodon, Csengersimán és Porcsalmán. ELKÉSZÜLT A BELVÍZRENDEZÉS Vencsellőn, amelynek a munkálataira mintegy 200 ezer forintot fordítottak. Ujfehértón is befejezéshez közeledik a belvíz levezetésére szolgáló csatornák építése, melyre 900 ezer forintot fordítanak. ÁRAMSZÜNET! Értesítjük a Moszkva u., Árok u., Búza tér, Üjszőlő u., Körút I—II— III. sz. transzformátorok körzetében lakó fogyasztóinkat, hogy 30-án reggel 4,30-tól 12 óráig áramszünetet tartunk. Az áramszünet az Északi körúton, valamint az Északi Alközpontban lakó fogyasztóinkat is érinti. TITÁSZ V. nyíregyházi kirendeltsége. (721) A Magyar Szocialista Munkáspárt Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács napilapja Főszerkesztő: Ordas Nándor Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3. Telefon: 16-70, 16-71, 30-03. Telexszám: megyében 344, megyén kívül 07 344 Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Zrínyi Ilona u. 3. Tel.: 30-00. Felelős kiadó: Farkas Pál Terjeszti a Magyar Posta Előfizetési díj egy hónapra: 20 forint. Előfizethető a helyi posta- hivataloknál és kézbesítőknél Indexszám: 25 059 Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza. NYÍRSÉGI NYOMDA Dózsa György út 5. Felelős vezető: Holéczi István NYÍREGYHÁZI KONZERVGYÁR: munkásnők az őszibarack feldolgozásánál. Hammel József felvétele Műanyag a borpincében A Szőlészeti Kutató Intézet badacsonyi, borpincéjébe bevonult a műanyag. Epoxigyantából készítették a bor öntögetésénél használt úgynevezett fickó és töltike modem utódát is, s ezzel az anyaggal vonták be a nagyméretű betonhordókat, sőt a hagyományos ászokhordók borát is műanyag dugók zárják el a levegőtől. A műanyag felhasználása egyelőre kísérleti jellegű. A borászok és a vegyészek megfigyelései szerint az epoxigyanta teljesen ellentáll a bor savadnak, könnyű, higiénikus. TISZTASÁGI FÜRDŐT ÉPÍTETTEK Ibrányban, a Nagykállói Vegyesipari Vállalat kivitelezésében. A fürdő üzembe helyezésére a műszaki átadás után észlelt hiányosságok kijavításával kerül sor. Magnószalag, mint madárijesztő A szőlőültetvényekre ezernyi veszély leselkedik, legnagyobb ellenségük mégis egy különben meglehetősen ártatlan, sőt hasznosnak ismert madár — a seregély. Ebben az évben különösen sok gondot okozott a szőlészeknek. A seregély igen rövid idő alatt hozzászokik a madárijesztőhöz, a különböző hangos riasztóberendezésekhez, s már a puskalövésekre sem reagál. Ráadásul a természet szeszélye folytán e madárfajta még válogatósnak is mutatkozott: kizárólag a jófajta, érett, nagy cukortartalmú szőlőfürtöket lakmározza le. Kirgiziában, ahol a seregélyek különösen nagy károkat okoztak az ültetvényeken, most a rádiótechnikához1 folyamodtak segítségért. Előzetes kísérletek után magnetofonszalagra vették maguknak a seregélyeknek a vészrikoltásait, s ezeket a hangokat sugározták hangszórókból. Az ötlet kitűnően bevált: az „anyanyelvükön” elhangzott figyelmeztetésre a madárcsapatok ijedten repültek el. A magnetofonos madár- ijesztés szakértői szerint három hangszóróval biztonságosan meg lehet oldani 60 hektárnyi szőlő védelmét. NÖVEKEDETT A KISIPAROSOK száma a mátészalkai járásban a múlt év hasonló időszakához képest. A járásban jelenleg 460 kisiparos tevékenykedik a lakosság szolgálatában. FŐLÉG AZ ANGOL ÉS NÉMET nyelv iránt érdeklődnek a TIT szeptemberben induló nyelvtanfolyamai közül. Az említett két nyelv mellett orosz és francia nyelvtanfolyam is indul, melyekre szeptember 10-ig lehet jelentkezni. FELEDÉKENY „Sosem fogok többé semmit elfelejteni”, fogadta meg az egyik Rio de Janeiró-i betörő, amikor fárasztó éjjeli betörő körútjáról hazatért, ahol) már várta a rendőrség. Három üzletet látogatott meg. Első betörésénél a helyszínen hagyta életbiztosítási kötvényét, a második betörés helyén megtalálták már nyilvántartott ujjlenyomatait és a harmadik üzletben, ahol kéretlen látogatóként megjelent, otthagyta feleségének egyik fényképét. 17 GÉPKOCSIN YERTES JELENTKEZETT eddig a Szabolcs megyei OTP-fiókok- nál, az augusztus 19-én megtartott gk-nyeremény könyv sorsoláson nyert kocsikra. A nyertesek jegyzékére Kerezsi Lászlóné nagykállói ' lakos Skoda, Ozsváth Géza vajai lakos pedig Trabant típusú gépkocsival iratkoztak fel. SIKERES VÉRADÓNAPOT tartottak a Vöröskereszt nyíregyházi járási szervezetének rendezésében a napokban az Űjfehértói Állami Gazdaságban, ahol közel százan adtak vért. A két raka- mazi kisipari szövetkezetnél szintén közel százan jelentkeztek véradásra. Nyírségi kultúra a jászságban A Jászdózsához tartozó Kapolnáshalom tetején, ahol régebben kápolna állt, régészeti ásatásokat folytat a Szolnoki Damjanich János Múzeum. A leletek szerint már időszámítás előtt 1800-ban élt itt kora bronzkori ember és még ezután körülbelül hatszáz évig nyomon követhetőek az emberi élet jelei. Az ásatások során egy agyagköcsögben ritka és igen értékes aranykincsekre is bukkantak. A háromezer éves lelet korabeli nők gazdagon díszített ékszereit tartalmazta. Az ásatást irányító régészek hiteles megállapítás? szerint az e tájon élő legősibb népcsoport a nyírségi kultúrához tartozott.” Ezután telepedett le a hatvani, majd a füzesabonyi kultúrához tartozó bronzkori ember. BARACKEXPORT A SZOCIALISTA ORSZÁGOKBA. Barackot is exportálnak a megye közös gazdaságai a Szovjetunióba, az NDK-baés a szomszédos Csehszlovákiába. Eddig 20 vagonnal küldtek el a testvéri országoknak, a további .lapokban 2—3 vagonnal kel útra. VIZSGÁZNAK A KA- ZÁNFŰTÖ-JELÖLTEK a Gépipari Tudományos Egyesület megyei csoportjának rendezésében indított hathetes tanfolyam befejezéseként. Mintegy 70 jelölt tesz tanú- bizonyságot tudásáról a vizsgabizottság előtt. Nyolcnyelvü szótár PROGRAM VIZMÜÉPITÉST KEZDTEK Baktalórántházán. A kivitelezést a megyei Víz- és Csatornamű Vállalat végzi, s ebben az évben mintegy 4 millió forint értékű munkát végeznek el. A MÁV Távközlési és Biztosítóberendezési Építési Főnökség Budapest, XIV, Tatai u. 3. felvesz állandó munkára, változó munkahelyre távközlő és biztosítóberendezési szerelési munkára elektroműszerészeket, villanyszerelőket, kőműveseket jó kereseti lehetőséggel, valamint a Kisújszállás—Nyíregyháza vonalra kábelárokásó és fektető munkásokat. Fizetés és kedvezmények a MÁV kollektív szerződés alapján. Felvételi korhatár: 18—50 év. Jelentkezés írásban fenti címre: születési idő, anyja neve, személyi igazolvány száma, lakáscím feltüntetésével. Ezen adatok birtokában felvételre utazási jegyet küldünk és bővebb felvilágosítást adunk. (Bp. 3735) A szovjet, a bolgár, a csehszlovák, a lengyel, az NDK és a román mezőgazdasági kiadó, valamint a Magyar Akadémiai Kiadó közös szerkesztésében és kiadásában nyolcnyelvű mezőgazdasági szótár jelent meg, amely az egyes kiadók nyelvén kívül angolul is közli a mezőgazdasági szakikifejezéseket. Az 1045 oldalas első kötet 25 780 szakkifejezést tartalmaz, a 676 oldalas második kötetben foglal helyet a 8 nyelvű mutató. A szótár valamennyi mezőgazdasági ág szakmai terminológiáját felöleli és elősegíti a mezőgazdasággal foglalkozó tudományos és ismeretterjesztő könyvek, cikkek olvasását, és fordítását. 197«. augusztus 2«, szerda IZSÓ, SAMUEL NAPJA A Nap kél: 4 óra 54 perckor nyugszik: 18 óra 37 perckor. A Hold kél: 23 óra 48 perckor nyugszik: 16 óra 10 perckor. Kilencven évvel ezelőtt, 1880 augusztus 26-án született Rómában Guillaume Apollinaire francia költő, a modern költészel egyik legjelentősebb képviselője valódi nevén Wilhelm Apollinaris de Kostrowitzky. Apja olasz származású arisztokrata, anyja a cár által száműzött és világi kamarásként a pápai udvar szolgálatába szegődó lengyel nemes lánya. öt évvel fiúk születése után a szülők — házassággal egyébként sohasem lega.izált — kapcsolata végleg felbomlik. ettől kezdve különösen hányatott élete van a Kostrowitzky fiúnak. Állami állást, mint idegen állampolgár, később sem kaphat, különben sincs semmilyen végzettsége. Nem marad számára más kereseti lehetőség, mint „néger munka” egy újságíró mellett (aki azonban adósa marad a honoráriummal), majd egy zugbankárnál. Versei korán feltűnést keltenek. Költészete jól példázza Apollinaire útját, fejlődését, és „új költészete” kialakulásának legfontosabb szakaszait, amelyek a villoni örökségtől a hagyományos költészet szinte teljes megtagadásán át vezetnek a kubista versekig. 1918-ban Párizsban halt meg; igazi népszerűsége hazánkban a harmincas évek végén kezdődött. Esős idő Várható időjárás ma estig: felhőátvonulások, néhány helyen átfutó esővel. Az időnként élénk, helyenként erős északnyugati, északi szél fokozatosan mérséklődik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 19—24 fok között. A Balaton vizének hőmérséklete Siófoknál 19 fok. Kossuth rádió 8,20: Három Hándel-mű. — 9,00: Tudományos körkép. (Ism.) ~ 9,25: Kálmán Imre operettjeiből. — 10^5: Déli főzelék. Rádiójáték. — 10,25: Olasz operákból. — 11,30: A Szabó család. (Ism.) — 12,20: Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz percben. — 12.30: Tánczenei koktél. — 13,15: Népdalok. — 13.50: Nőkről — nőknek. — 14,20: Áriázó mesteremberek - 15,10: Életem. Gorkij regényének rádióváltozata. n. rész. (Ism.) — 16,04: A világ- gazdaság nírei — 16,09. Ecser! lakodalmas. — 16,23: Moszkvai tudósítás a Magyar Népköztársaság Itibii'eumi kiállításáról. — 16.43: Két Schumann-dal. — 17.20: Aki az egész világnak énekel. - 17,35: Atlasz. — 17,50: Lemezek közt válogatva. .. — 13.23: A zene nem ismer határokat. — 19,25: Magyar nóták. — 19,50: Korszerű munka — korszerű gazdaság. — 20,00: A Bécsi Filharmonikusok nangverse- nye. — 22 20: A jazz világa. — 23,20: Daljátékokból. — 0,10: Monteverdi-művek. Petőfi rádió 8.05: Magyar nóták. — 8,45: Tallózás a világsajtóban. (Ism.) — 9,00: Haydn-művek. — 10.00: Zenés műsor üdülőknek. — 12,00: Bogáncs. Fekete István regényének rádióváltozata. XIV. rész. (Ism.) — 12,18: Operafelvételek. — IS,40: Falurádió. — 13,03: Két versenymű. — 14,00: Kettőtől hatig:. . . — 18,10: Kis magyar néprajz. — 18,15: Bombaszedők. . . Szatmári György dokumentumjátéka. — 19,00: Bajazzók Részle- , tek Leoncavallo operájából. — 19,20: Muzsikáról — fiataloknak. (Ism.) — 20,25: Új könyvek. , (Ism.) — 20,28: Tánczene Bukarestből. - 20.48: Találja ki, hol járunk? Földrajzi fejtörő. - 21,08: Fekete szőlő — párbeszéd dalokban. — 21,42: Visszhang.- . 22,12: Lajtha László: V. vonósnégyes. — 22,36: A román kultúra hete Nyíregyházi rádió 18,00—19,00: Hajdú és Szabolcs életéből. — Gyermekdalok. — Tanárok, diákok a nyárról. — Tánczene. Televízió 9,30: ''ávoli tájak, érdekes népszokások. Szovjet kisfilm. (Ism.) — 9,55: Őrjárat az égen. Tvfilm. Ili rész. (Ism.) — n,oo: Francis az psi Afrikában: l. A vaskorszak kezdetén. . . (Ism.) — 17,58: Hírek. — 18,05: Tizentúüak Társasága. — 18.55: Esti mese. — 19,05: Tanévnyitó az Iskolatelevízióban. — 20,00: Tv-hír- adó. — 20,20: Az apósok. Goldi- ni vígjátékának tv-filmváltozata. — 21,45* Beethoven: II. (D-dúr) szimfónia. Előtte: Hangverseny- kalauz. — 22,35: Tv-híradó — 2. kiadás. Bratislava! tv 17,10: Középiskolások műsora. — 17,55: Riport a Csehszlovákia ’70 moszkvai kiállításról. — 19,30: Napjaink szemével. — 19,50: Egy ilyen asszony az ember nyakán. Közvetítés a prágai Neumann Színházból. — 21,25: Három nemzedék. Dokumentumfilm. Román tv 17,05: Gyermekeknek, — 17,80; Gazdasági szemle. — 18.20: A legkisebbeknek. — 19,0«: Júlia kisasszony. Játékfilm. — 20,35; Prágai balettművészek estje, — 21,25; Zenés gálaest. A nyíregyházi mozik műsora KRÜDY MOZI DEL CSILLAGA Angol—francia film Előadások kezdete; 4, negyed 7 és fél 9 órakor. Telefon: 12—81. KERTMOZI: SERAFINO Olasz—francia film Eidafás kezdete este fé) 5 órakor. Pénztárnyitás este fél 6 órakor. BEKE MOZI: A BANDITÁK HALÓJÁBAN Angol filmElőadások kezdete; fél 5, fél 7 és fél 9 órakor. GORKIJ MOZI: A VERÉB IS MADAR Magyar film. Előadások kezdete: 4. 6 és 8 órakor. MÓRICZ ZSIGMONO MŰVELŐDÉSI HÁZ MOZIJA: SZENT PÉTER HADMŰVELET Olasz—francia film. Előadások kezdete: fél 6 ég fél 8 órakor. PÁR ÉVVEL EZELŐTT — a statisztikák tanúsága szerint — csak a fiatalok vásárolták a beatlemezeket; ma már a középgeneráció zöme is ezeket a lemezeket kedveli, keresi — állapították meg a Qualiton szakemberei. A forgalmi adatok alapján Koncz Zsuzsa Szerelem című nagylemeze néhány hónap alatt elérte a 25 000-es példányszámot, s ezzel az év eddigi legnagyobb lemezsikerét érte el. Kovács Kati Beszédes című nagylemezét a Suttogva és kiabálva. az Omega Éjszakai országúton és a Metró Egy este a Metró-klubban című nagylemezei követik. Hippik és rendőrök tűzharca Hollandiában Amszterdam főtere régóta kedvelt éjszakai tanyája a nemzetközi hippitársadalomnak. A városi hatóságok most kétségbeesett erőfeszítéseket tesznek, hogy a háborús emlékmű környékét megtisztítsák a hívatlan szállóvendégektől. A közelmúltban hozott rendelet szerint az egész városban „tilos a szabad ég alatt aludni”. Hétfőn este a rendőrség felvonult a főtérre, hogy érvényt szerezzen a rendelet- nak. A hippik elbarikádoz- ták magukat, kövekkel és palackokkal támadtak a rendőrökre, míg társaik a környék kirakatinak be zúzásával és kifosztásával foglalatoskodtak. A rendőrök többször a levegőbe lőttek, majd végül a bevetett vízágyúk megtették hatásukat: a tömeg szétoszlott, hogy néhány perc múlva a város pályaudvarán gyűljön össze. Tizenöt rendőrt és ugyanannyi hippit szállítottak ki- sebb-nagyobb sérülésekkel kórházba. A rendőrség a hajnali órákban elégedetten jelentette, hogy „ura a helyzetnek”, rögtön hozzáfűzte azonban, hogy egységei készen állnak arra, hogy bármely szükséges pillanatban ismét felvegyék a harcot a honi és külföldi hippik tömegével. ÜJABB MINI-GÁZCSERE- TELEPET adtak át rendeltetésének az árvíz sújtotta te- ’ rületen. A szamosszegi cseretelep átadásával a község lakosainak régi óhaja teljesült. PRÓBAIDŐ letöltése után szeptember elsején 42 tanuló kezdi meg az esztergályos, géplakatos és hegesztő szakma elsajátítását a Fehérgyar. mati Gépjavító Állomásnál — közli levelében Balogh Attila. PÁLYÁZAT GYERMEKVÉDELMI FELÜGYELŐI ÁLLÁSOKRA A Gyermek- és Ifjúságvédő Intézet pályázatot hirdet női gyermekvédelmi felügyelői állásokra. Követelmény: pedagógusképesítés, minimum érettségi. Illetmény: a 110/1966. MM. sz. utasítás szerint. A pályázathoz csatolni kell oklevélmásolatot, vagy érettségi bizonyítvány másolatot, kérelmet és részletes önéletrajzot. A gyermekvédelmi felügyelők működési helye: Csenger. Munkaköre kiterjed a mátészalkai járás községeire, valamint működési hely: Vásárosnamény. Munkaköre kiterjed a sárosnaményi járás köa- ségeire. A pályázatot szeptember 5-ig kell megküldeni Gyermek- és Ifjúságvédő Intézet Nyíregyháza, Szarvas u. 24. címre. (7241.
