Kelet-Magyarország, 1970. augusztus (30. évfolyam, 179-203. szám)
1970-08-26 / 199. szám
S etéaJ ÍTF.T FT MAGYARÖRSTlf? tTTO augusztus SSJubileumi kiállítás Moszkvában /. A magyar könnyűipar ezüst szobája A jubileumi kiállítás mozitermében napról napra a HUNGAROTEX divatbemutatóiban gyönyörködik a közönség. (mti foto - Mező Sándor feiv.) Csodálatos, gyönyörű, káprázatosán szép! — Ilyen és ehhez hasonló jelzők hangzanak el a moszkvai magyar népgazdasági kiállítás „ezüst” szobájában, ahol könnyűiparunk mutatja be legszebb termékeit, a magyar divat újdonságait. Az elismerő szavakra valóban rászolgálnak a divattervezők, a gyártó állami, tanácsi és szövetkezeti ipar, a Hódmezővásárhelyi Kötöttárugyár, a Május 1. és a Debreceni Ruhagyár, a Magyar Gyapjú- és Kötöttáru- gyár, a Selyemipari Vállalat termekei, a Savaria, a Duna Cipőgyár praktikus, elegáns modelljei. Rajtuk kívül valamennyi kiállító kitett magáért Moszkvában, hozzájárulva könnyűiparunk hírnevének öregbítéséhez. E varázslatosan szép „ezüst” szobáért, amelynek sikere vitathatatlan. elismerés illeti a kiállítás rendezőit is. Amikor az ünnepélyes megnyitót követően Koszigin elv- tars, Fock Jenő és a szovjet, valamint a magyar kormány más tagjainak társaságában a kiállítás megtekintésére indultak, a könnyűipari bemutatóhoz érve, a Szovjetunió minisztertanácsának elnöke megjegyezte: Maguk, magyarok tudják, hogy mi a szép, önök igazán értenek a dival- tervezesheZ. A nagyközönség, a látogatók. a moszkvai és a Szovjetunió más vidékeiről jött érdeklődők sem fukarkodtak az elismerő szavakkal. Az uk rajnai Donbészból érkezett Moszkvába Vovszkája asz- szony kislányával, Natasával. Alig pihentek néhány órát és jöttek a kiállításra. — Nem bántam meg, hogy első utam ide vezetett — mondja az asszony. — E sok csodálnivaló láttán az ember nem is érzi a fáradtságot. Az egész kiállítás pompás, de különösen a ruházati bemutató színes és eleven. Az én tetszésemet elsősorban a szép cipők nyerték meg. — És Natasának mi tetszik itt leginkább? — A divattáskák és a nadrágkosztümök — feleli. A kaukázusi Szimonov család ezekben a napokban szabadságukat töltik Moszkvában. — 1958-tól 63-ig Magyarországon, Debrecenben éltünk, kislányunk is ott született — szól az asszony. — Ha már itt vagyunk Moszkvában és kiállításuk szerencsére egybeesett ittlétünkkel, nem mulaszthattuk el, hogy meg ne tekintsük. Kiváncsiak voltunk, hogy hazatértünk óta mennyit fejlődött országuk. Mi a megállapításuk? — Nagyon kellemes benyomásokat szereztünk. Különösen a könnyűipart reprezentáló rész tetszik. Művészi, gyönyörű árukat lehet itt látni. Ha vásárolni is lehetne, nem gondolkodnánk. Az „ezüst” szobában látottaknál is nagyobb a sikere a HUNGAROTEX divatbemutatóinak. A kiállítás 600 személyes mozitermében naponta 2- szer lépnek a manökenek a minden alkalommal zsúfolt terem színpadára. Az 1970— 71. év divatújdonságait, az orosz ízlésnek is megfelelő fazonú mini, midi, és maxi ruhákat, új vonalú férfiöltö- I nyöket mutatnak be. A kö-1 zönség — s elsősorban is a I férfiak — nem tudják, hogy I a női ruhakölteményekben, I vagy azok viselőiben, And-1 reában, Anikóban, Mariká-1 ban és a többi, vonzó megje- I lenésű manökenekben gyö-1 nyörköd jenek,, , I A sók szép ruha lgtfap'némí véíéjjgn, hofflr, a nézők között többén fi" úgy " vélekednek:' ezeket a ruhákat kár viselni, ezeket csak nézni szabad és gyönyörködni bennük. Könnyűiparunk tehát pillanatok alatt kivívta a kiállításra '' ”• tetszését. N. F. Negyedmillió láiogató A moszkvai jubileumi népgazdasági kiállításon kedden a műszer-, a híradástechnika és a villamosgépipar ágazati napjára került sor. A megtartott sajtótájékoztatón Asztalos Lajos miniszterhelyettes közölte: Moszkvában most tartja ülését a magyar—szovjet, műszeripari es automatizálási munkacsoport. A tanácskozás célja a műszaki-tudományos együttműködés összehangolása, a gyártásszakosítás és újabb kooperációk kialakítása. Feladata az is, hogy (1971—75) egyeztessék a kölcsönös szállításokat. K. N. Rudnyev szovjet műszeripari és automatizálási miniszter a sajtótájékoztatón megállapította, hogy Magyar- országon a gépipar gyártmányszerkezetének változására, a gyártmányok minőségének javítására és általa- I ban az iparfejlesztésre jó ha- 9 tással volt a gazdaságirányítási reform bevezetése. Saját minisztériumában, illetve a minisztérium felügyelete alá tartozó ágazatban most hajtanak végre hasonló reformot és éppen ott tartanak, ahol a magyar ipar tartott, amikor megkezdte az irányítási módszerek reformját. A moszkvai magyar kiállítás kedden, nyitvatartásának hatodik napján fogadta negyedmilliomodik látogatóját. A 250 ezredik látogató Vale- rij Dzsangirov volt, aki a kaukázusi Kiszlovodszkban lakik. A fiatal lakatos Videoton kempingrádiót kapott ajándékba. Váro§i tanács vb-ülések Uj gyárak Nyíregyháza ipari övezeteiben A Nyíregyházi Városi Tanács VB keddi ülésén — ahol többek között megtárgyalták a Nyíregyháza és Vidéke ÁFÉSZ tevékenységét, a ci gánylakosság helyzetét — tájékoztató hangzott el a város területén már megvalósult és folyamatban lévő ipari beruházásokról, valamint az ipari területek kialakításáról. Az elmúlt években — és napjainkban is — jól átgondolt terv alapján alakul ki a megyeszékhely déli, nyugati északnyugati és északkeleti ipari területe. Korszerű ipar telep csak megfelelő területelőkészítéssel, úthálózat és közmű létesítésével valósítható meg. Ennek jegyei lelhe- tőek fel például a déli ipari óv-'zetben, ahol már évekkel ezelőtt ipari bekötő utat adtak át rendeltetésének: ez nagyban elősegítette az üzemek telepítését a városnak ezen a részén. A debreceni—leállói— vásárosnaményi úttal határolt részen olyan fontos létesítmények valósultak meg, készülnek jelenleg is, mint a gázfogadó állomás, a konve- yorgyár, több ipari és kereskedelmi vállalat új telephelye, almatároló, hullámdoboz és zsákgyár telepe stb. A telepítendő üzemek fogadása szükségessé teszi további területek beépítésre történő előkészítését, többek között például az ipari víznyerés egységes alapra helyezését, a szennyvízelvezetés megoldását, különös tekintettel a közelben intenziven épülő borbányai lakótelep miatt is. A Budapest—Záhony vasútvonaltól nyugatra lévő terű létén — a város nyugati ipar övezetében — is olyan fonto- létesítmények találhatok ma már, mint a fejlődő ruhagyár gumigyár, UNIVERSIL, do hánygyár, vasipari ktsz telepe stb. Itt is a vízigény kielégítése szabja meg a jövőben a telepítések ütemét, hiszen a? 5,3 millióért kialakított vízvezeték és szennyvízhálózat a további fejlesztésekhez kevés nek mutatkozik. Északnyugatra a városköz ponttól egy gyorsan fejlődé ipari övezet található a gépjavítóval, a VAGÉP-pel. a HAFE részlegével, az erőművel, a konzervgyárral, a húsipari vállalat meglévő és épülő üzemeivel. Ä város túlsó pontján, a Pazonyi úttól délre pedig a Közúti Gépellátó Vállalat, az építőipari ktsz, a cukrászüzem és az ÁFOR töltőállomás képez újabb ipari övezetet, míg délkeletre a várostól — az Orosi úttól délre — tejporgyárral, sörgyárral, vágóhíddal, baromfifeldolgozóval új élelmiszeripari övezet kialakítására nyílik lehetőség. Több fontos, Nyíregyházán létesülő üzem tervei készülnek jelenleg is, illetve telepítési igénnyel keresték meg a városi tanácsot. Ilyen egyebek között ax 500 vagonos magtisztító üzem a Káliéi— Tünde—Mozsár utak közötti területen. Az 30 milliós beruházás megvalósítása a negyedik 5 éves terv közepére várható. A Szovjetunióból érkező gépjárművek „null-szervize” ^végzésére es értékesítésére a 1 'Ujza utca mentén készülnek létesítmények. A Kelet-magyarországi Mélyépítési Vállalat telephelye a Tünde—Lapály—Délibáb utcák által határolt területen épül, a helykijelölési eljárást már ez év nyarán lefolytatták, jelenleg a beépítési terv készül. A CORDATIC gyár eLső üzemeként a jelenlegi gumigyártól nyugatra, egy 20 holdas területen radiálab- roncsgyár létesül, melynek munkálatai 1971-ben kezdődnek. Ugyancsak jövőre kezdik építeni a Közúti Gépellátó Vállalat új telephelyét a gumigyár mellett, a Róka-bokori úttól délre. A Derkovits utca keleti oldalán, a vasipari ktsz telephelye szomszédságában a most készülő tervek alapján 1971-ben kezdik megépíteni a Patyolat Vállalat új üzemét. A tervek szerint 1973 végén fejezik be az Orosi út déli oldalán készülő tejporgyár építését: a napi 150 ezer liter tej feldolgozását elvégző üzem 140 millióba kerül. Elkészült a program a Nyírségi Nyomdakombinát létesítésére is. Az elképzelések szerint ez a beruházás az Árok utca és az Uj szőlő utca sarkán készül, melyhez 1971-ben akarnak hozzákezdeni. (as) Mátészalka város hús-, gyümölcs- észöldsegellatasanak helyzetéről, az ipari szakmunkásképző intézetben folyo oktató, nevelő és kulturális munkájáról tanácskozott kedd délelőtti ülésén a Mátészalkai Városi Tanács Végrehajtó Bizottsága, Az ülésen megállapítottak, hogy az élelmiszerforgalom a múlt év azonos időszakához viszonyítva jelentősen megnövekedett, az ellátás néhány cikk kivételével biztosított yolt. Az esetenkénti hiányosságok abból adódtak, hogy a boltvezetők nem a Füszért Vállalat raktárai készletének figyelembevételével adták le megrendeléseiket, hanem rutinból, a fogyasztói szokásoknak megfelelően saját egységükben állították össze az igényelt áruk listáját. Az év eddig eltelt időszakában az élelmiszerellátás általában biztosított volt. Továbbra is hiányoztak azonban a belsőségekből készült készételek, a kínai és holland húskonzervek és választékprobléma van szalonnából is. Bár az előző évhez viszonyítva sokat javult a kenyér minősége, még mindig nem megfelelő a választék péksüteményből. Sok esetben pontatlanok a szállítások, a boltok nem mindig kapják meg a nyitás időpontjáig a kenyeret és péksüteményeket és így a korábban munkába járó dolgozók nem tudnak megreggelizni. Folyamatosan biztosított az ellátás a tejipari vállalat boltegységénél. A szállítás néhány eset kivételével megfelelő, a nyári hónapokban azonban minőségi probléma van tejföl, vaj és túró áruknál és a sajtból is kicsi a választék. Növekedett a zöldség-gyümölcs forgalma is. Ezt elsősorban az idézte elő, hogy az árvízveszély alatt a városba telepített lakosság étkeztetése miatt nagy mennyiségű zöldségre és gyümölcsre volt szükség. Az árvízkatasztrófa miatt az árvíz sújtotta területen nagyrészt megsemmisült a háztáji gazdaságok termése, melyet jelenleg is az értékesítő szervektől kell beszerezni. Gyenge volt az ellátás korai gyümölcsökből. Cseresznyebői és meggyből csak minimális mennyiség került a lakossághoz. Általában hiánycikk a fejes káposzta, kel- és vöröskáposzta, karfiol, zöldbab, borsó, retek. Nem megfelelő az ellátás petrezselyemből, sárgarépából, karalábéból és minőségi probléma van a vöröshagymából. Még jelenleg sem elég bő a választék barackon kívül a gyümölcsökből. A zöldség és gyümölcs-, valamint a baromfiellátásba jelentősen besegít a szabadpiaci felhozatal. A szabadpiaci áruk árai általában magasabbak a vállalati és szövetkezeti kereskedelem árainál, viszont a minőségük jobb. Általában nem váltották be a hozzájuk fűzött reményeket a Mátészalkán üzletet nyitott termelőszövetkezetek: . Az Egyesült Erő Termelőszövetkezet bolti forgalmának mintegy negyven-öt ven százalékát helyi és más megyei beszerzésekből biztosítja. Alig van választék a város legszebb zöldség-gyümölcs boltjában. A vállaji Rákóczi Termelőszövetkezet Bajcsy-Zsi- linszky utcában működő boltja segít az ellátásban, viszont az áruk minőségileg kifogásolhatók. Nem megfelelő a választék, és szinte állandóan található fogyasztásra alkalmatlan romlott áru az eladótérben. Jól segíti a vasúton túli terület lakosságának áruellátását a tiborszállási Uj Élet Termelőszövetkezet Újtelepen működő zöldség-gyümölcs boltja, viszont itt is vannak minőségi és választékproblémák. A végrehajtó bizottság foglalkozott még az árak alakulásával, az ellenőrzési tevékenységgel, a hálózatfejlesztéssel. (bj) Gerencsér Miklós: fekete tét >• S most embert ölni a legnagyobb erények egyike lett, ugyancsak a törvény előtt — a hiede'me szerinti törvény előtt. Miután a korábban egymást kizáró két tényező — a belső hajlam és a törvény fenyegetése — közül az egyik megváltozott, jelleme összhangba került a külső körülményekkel. Titkolt, sőt néha röstellt ösztönei kimagasló értékké váltak felettesei szemében. Állandó bi- zonygatásnak, hűsége fitogta- tásának nem látta szükségét. Titokzatosan primitív gondolatvilága ezzel a biztos tudattal tetőzött: hajszálra olyan, amilyennek gazdái akarják. A menet kiért a Vilmos császár útra, jobbra kanyarodott. majd balra, hogy a Baross hídon át folytassa útját. Egyre fullasztóbbnak érezte torka szorulását Vásáros Bálint. Már a Kisfaludy utcai irodában megmondta neki Piriti József, miféle feladatra rendelik őket. Hiába ismerte szinte házról házra a szülővárosát, most úgy imbolygott fegyveresen a lerongyolódott foglyok oldalán, mintha soha nem járt volna Győrben. A magas lázhoz hasonló émelyítő szédületben lebegett és majdnem tovább ment egyenesen a kórház felé, amikor a Baross hídról letérve, a borbélyüzlet előtt jobbra tért az oszlop. Nem merte elképzelni. mivel végződik ez a menetelés; minél erősebben próbálta elreteszelni képzeletét, annál jobban eluralkodott rajta az émelyítő szédület. Átkozta a percet, azt a végzetes január 4-ét, amikor megszökött a Németországba irányított alakulatától a csornai vasútállomáson. Nem tudta elhinni, hogy neki kötelessége lehet a gyilkolás. Felfoghatatlan volt, hogy ebben a pillanatban még ártatlan, s a következőben már embervért ont. Ezzel a rettenetes pilanattal mindvégig fiatalabb akart maradni — csak azért szökött meg Csornán, hogy továbbra is cipelje majd házról házra a háború után a bádogtáskát a szerszámokkal, hogy fütyörészve dolgozhasson, híven a vízvezetékszerelők rendes szokásához. Letörten gázolt az úttest sarában Piriti József. Közeledve a város széléhez, egyre sóvárgóbban sandított a falusias utcák sötét zeg- zúgaiba Ködösen már föl- rémlett benne, hogy ő is egyike a város példátlan gazembereinek. Helyzetét többé nem próbálta szépíteni a kényszerítő körülményekkel. Eleinte hajlandó volt mindent a parancsra fogni, s arra, hogy az ő élete is ér annyit, mint bármelyik szökött munkaszolgálatosé, Amióta azonban puszta passzióvá lett társai számára a rendszeres öldöklés, csömörét semmiféle érveléssel nem tudta ellensúlyozni. Lelkiismerete pislákolását főiképp a félelem élesztgette Tartózkodóvá tette a közeli bűnhődés veszélye, belátta már, Bó‘os György, szöke- vénytársa okosabban cselekedett, amikor a zordéletü bujdosást választotta. Botos György számára rövidesen véget ér mindenféle veszély, számára pedig ezután kezdődik a bujdosás, mindenkeppen a haláláig — akár bitóra jut hamarosan, akár elrejtőzködik életfogytiglan. A Kálváriadomb és a GYESEV-pályaudvar között letértek jobbra a Papai út apróköves burkolatáról. Szétszórt házikók mellett, hepehupás kerékvágásokban botladoztak a foglyok, kimerült vánszorgásuik ütésre, rúgásra ingerelte a nyilasokat. Harciasán izgágáskodott Péter József, a kurta kucséber, meg a többi hangoskodó. Szelensz- ky József szidalmak helyett az ökölcsapásait szaporította. Érzéketlen kőarca minden helyzetben változatlan maradt. Nem tépelődött, nem fontolgatott. Szemrebbenés nélkül gyilkolt. Rögeszmésen hitte, hogy biztosan visszakerül Gyöngyösre: asztalossegéd lesz, mint a háború előtt. Gyöngyös messze van Győrhöz, senki nem fogja megtudni, mit művelt közben a hallgatag, indulat nélküli asztalossegéd, (Folytatjuk) Hiányos ellátás zöldség gyümölcsből Mátészalkán
