Kelet-Magyarország, 1970. augusztus (30. évfolyam, 179-203. szám)

1970-08-16 / 192. szám

t370. ahgasSÚltf w. KFT FT-WAtSYAWflUK^ <fnr if oidst Mai sportműsor Kézilabda: Mátészalkai ME- DOSZ—Miskolci VSC, NB II-es női bajnoki mérkőzés délelőtt 10 órakor Mátészal­kán. Nyírbátori Vasas—Vö­rös Október Ruhagyár, NB Il-es férfi bajnoki mérkőzés délelőtt 10 órakor Nyírbátor­ban. Labdarúgás, NB II.: Mis­kolci VSC—Nyíregyházi Spar­tacus. Miskolcon 16 órakor, vezeti: Vadas Gy. (dr. De­meter. Paksi). NB III.: Záhonyi VSC— Hajdúböszörményi Bocskai, Záhonyban. Vezeti: Bokor (Budai, Puskás). Rakamazi Spartacus—D. TITÁSZ, Ra- kamazon. Vezeti: Gere I. (Bal- kányi, Drapsza). Nyírbátori Dózsa—Kilián SE, Nyírbátor­ban, Vezeti: Pencz (Vári II., Kozma). Szolnoki Olajbá­nyász—Nagykállói Tsz SE, Szolnokon. Vezeti: Nagy J. Püspökladányi MÁV—Máté­szalkai MEDOSZ, Püspökla­dányban. Vezeti: Csák (dr. Boros, Erdei). E találkozók egyaránt 17 órakor kezdőd­nek. Martfű—Tuzséri ME­DOSZ, Martfűn 16 órakor. Vezeti: Rácz. Megyei L osztály: Nyíregy­házi VSC—Nyírbátori ME­DOSZ, NYVSC-pálya 16 óra 30 perckor, vezeti: Móré (Bó- nás, Salamon). Tiszalöki HSC —Dimitrov SE, 17 órakor, vezeti: Danhauser (Kozsla, Havelland). Előtte 15 órától Tiszalöki HSC—Nyíregyházi Spartacus ifjúsági mérkőzés. Baktalórántháza—Nyíregyhá­zi Dózsa, 16 óra 30 perckor, vezeti: Tölgyesi (Orosz, Ege- ressy). Fehérgyarmati ME­DOSZ—'Vencsellői Tsz, 16 óra 30 perckor, vezeti Fehér (II- csik, Dévényi II.) Nagyecse- di Tsz—Tyukodi Tsz. 17 óra­kor, vezeti: Lengváry (Alföl­di, Kovács B.). Kisvárdai Va­sas—Nagyhaláéi Textiles, 16 órakor, vezeti: Dévényi I. (Pétervári, Németh). Balká- nyi MEDOSZ—Tiszavasvári Lombik, 17 órakor, vezeti: La­katos (Szajcz, Kovács L.) Megyei II. osztály: vala­mennyi találkozó egyaránt 16 óra 30 perckor kezdődik: Nyíregyházi Építők—Nyír- bogdányi Lombik, vezeti: Gál Jenő (Jánosdeák). Nyíregyhá­zi MEDOSZ—Nyírbogát, sta­dion edzőpálya, véizeti: Ker­tész (Páll). Kótaj—Ujfehér- tói Vörös Meteor, vezeti: Brincken (Benő). Demecseri Kinizsi—Vásárosnamény, ve­zeti: Dalanics (Lippai). Ib- rány—Mándok, vezeti: Vári I. (Vigh). Úpályi—Nábrád, ve­zeti: Kerekes (Kónya). Csen- ger—Tunyogmatolcs, vezeti: Farkas ‘ (Tamási). Nyírteleki Tsz—Dombrád, vezeti: Kuli- már (Sántha). Balkányi MBDÖSZ: „Jó középcsapat akarunk lenni •. .fe4 A Balkányi MEDOSZ me­gyei I. osztályú labdarúgó- csapata ma délután, hazai pá­lyán a Tiszavasvári Lombik ellen kezdi az 1970—71. évi bajnoki idényt. A balkányi együttes a tava­szi tét nélküli idényben cso­portjában a 4. helyen vég­zett. Ezzel a szerepléssel elé­gedett volt Parragh József, a csapat edzője. Annál is in­kább, mert fő célja az volt, hogy a tavaszi mérkőzések so­rán még jobban összeková­csolja csapatát. Erre szükség is volt, hiszen a Balkányi MEDOSZ jelenleg a megyei I. osztály egyik legfiatalabb együttese, az átlagéletkor 21 év. A nyári felkészülést két hét pihenő után kezdték meg a játékosok, majd megfelelő alapozás után négy előkészü­leti mérkőzést játszottak. Eze­ken Nyírgelse ellen 6:2-re, Nyíradony ellen 3:0-ra nyer­tek, Bökönyben 1:1 arányú döntetlent értek el, míg a ro­mán Nagykárolyi Viktóriától 3:1-re kikaptak. A csapatnak nincsenek gondiai: el vannak látva sportfelszereléssel, biztosítva van a játékosok edzéseken való részvétele. A Balkányi Állami Gazdaság a lehetőség határain belül minden segít­séget megad a jó szerepléshez. A játékosok túlnyomó több­sége a gazdaságban dolgozik, s ez is nagymértékben elő­segítette, hogy jó szellem ala­kult ki a csapatban. Az őszi idényben a balká­nyi együttesben az alábbi já­tékosok jutnak majd szóhoz: Viski, Száraz, Takács, Plan- der, Laczkó, Békési, Juhász, Adorján, Pásztor. Parragh I., Parragh II., Urbin, Széplaki, Tóth, Palugyai, Sitku. Az ed­zőnek azonban gondot okoz, hogy a fenti keretből három játékosra egyelőre aligha szá­míthat. Széplaki ugyanis köz­úti balesetet szenvedett, Tóth és Urbin pedig az egyik edző­mérkőzésen sérült meg. A bajnoki nyitánytól, a mai mérkőzéstől kissé tartanak Balkányban. De egyébként sincsenek túlzott terveik. Parragh edző mindezekről a következőképpen vélekedett: — Lehetőségeinkhez képest a csapat jól felkészült a baj­noki nyitányra. Viszont a pillanatnyilag harcképtelen három játékosunk hiányát — közülük kettő csatár! — meg fogiuk érezni. Annak ellené­re is, hogy hazai pályán kezd­hetünk. Viszont ellenfelünk, a Tiszavasvári Lombik igen jó képességű együttes. Döntet­len eredményt várok első baj­noki találkozónkon. A későb­biekben pedig egyenletesen jó játékot. Az a tervünk, hogy az úi bajnoki küzdelmek so­rán is megmaradjunk jó kö­zépcsapatnak. Béri László A labdarúgópályákról jelentjük MTS-határozat az átigazolási szabályok módosításáról A Magyar Labdarúgó Szö­vetség elnöksége augusztus 14-én megtartott elnökségi ülésén megállapítottá többek között, hogy egyes sport- egyesületi vezetők és spor­tolók a nyilvántartási és minősítési szabályzat ren­delkezéseit nem az egyete­mes magyar labdarúgás ér­dekeivel összhangban értel­mezik és alkalmazzák. Ennek — a magyar labdarúgás szempontjából káros — hely­zetnek megszűntetése érde­kében az MLSZ elnöksége javaslatot terjesztett az MTS Országos Elnöksége elé. Az országos elnökség a javaslatot elfogadta és az alábbi határozatot hozta: A Magyar Testnevelési és Sportszövetség országos el­nökségének 191/1970. sz. ha­tározata az átigazolási sza­bályok egyes rendelkezései hatályának felfüggesztéséről: 1. A Magyar Labdarúgó Szövetség elnöksége az iga­zolási és átigazolási szabá­lyok módosítására 1970. ok­tóber 31-ig terjesszen elő olyan javaslatot, amely biz­tosítja a labdarúgás sport­ágban — az anyaegyesületek és a sportolók érdekeinek összhangba hozatalával — METALL0GL0BUS Vállalat felvesz dolgozókat az alábbi munkakörökbe; Budapest, XIII., Jász u. 5—7. alatti telepére, gyors-gépíró, ■ iroda- és teleptakarító, komissiéeó,1 kazán fűtó, kazánfűtő betanított munkás Budapest, X., Sírkert u. 2—4. alatti telepére gyors-gépíró, mérlegkezelőnő, műanva«öntő, gépmunkás, tmk-munkás (betanított), komissiózó, fémhulladék válogatónő, fémhulladék gépmunkás targoncavezető, gépkocsivezető, gépkocsirakodó, kazánfűtő, betanított kazánfűtő. Mukabér koll«,wv szerint. Felvételre jelentkezni lehet: Budapest, XIII., Jász u. 5—7., valamint a Budapest X., Sír­kert u. 2—4. munkaügyi előadóknál. (Bp. 3820) a további fejlődést. 2. Az MTS országos el­nöksége a sportolók nyil­vántartási és minősítési s2a-' bályza tárói szóló 22/1969. (MTS h. 8.) őrsi. tán. szá­mú határozat módosításáig a sportoló igazolását szabá­lyozó rendelkezések hatá­lyát az 1970. évi egyidényes, valamint az 1970/71. évi NB I. és NB I. B. osztályú lab­darúgó-bajnokságban szere­pelt, illetve szereplő játéko­sokra vonatkozóan — az át­igazolás kérdésében való megegyezésről, sportegyesük leti hozzájárulásról rendel­kező 28. szabálypont kivéte­lével — felfüggeszti. 3. E rendelkezések nem érintik a kedvezményes át­igazolásra vonatkozó 200/11/1970. MTS. ein. szá­mú körlevél és annak vég­rehajtására kiadott 1970/27. MLSZ. ein. számú körlevél hatályát. (Sorkatonák és egyetemisták.) A határozat értelmében az NB I. és NB I. B. osztály­ban 1970-ben szerepelt, vagy szereplő labdarúgó-játékosok az átigazolási szabályok módosításáig más sportegye­sületbe nem igazolhatók át. Ezért a játékosok átigazolá­si kérelmet nem nyújthat­nak be és a leállással a vá­rakozási idő sem kezdődhet meg. Vasas-győzelem a Beal Madrid ellen Pénteken, a késő esti órák­ban játszotta első mérkőzését a Vasas labdarúgócsapata Malagában a „Costa del Sol” nemzetközi négyes labdarúgó- tornán. A rajt jól sikerült: a piros-kékek a rendes játék­időben elért 1:1 arányú dön­tetlen után tizenegyesrúgá­sokkal 5:4-re legyőzték a Real Madrid együttesét. A 38. percben Gosso révén a hazai csapat szerezte meg a vezetést. A Vasas nagy len­dülettel rohamozott, de az első félidőben nem változott az eredmény. Szünet után sem csökkent az iram. Mindkét együttes több helyzetet kihagyott, vé­gül Puskásnak a 90. percben sikerült az egyenlítés. A mérkőzést a két csapat 5—5 tizenegyesrúgással foly­tatta és ebben a Vasas bizo­nyult eredményesebbnek: öt büntetőből négyet értékesített, míg ellenfele csak hármat, így a magyar együttes jutott a torna vasárnap lejátszásra kerülő döntőjébe, ahol a szom­bati Malaga—Dinamo Zágráb találkozó győztesével játszik az első helyért. Ferencváros— Pécs 3:1 (1;0) Népstadion, túeezer néző, v.: Radó. Az első negyedórában lagy­matag játék miatt bosszan­kodtak a nézők. Sok volt a pontatlan átadás, alacsony a színvonal. A 19. percben Megyesi tört előre, a 16-oson belül Hernádival összecsapott, az FTC játékosa elesett, Radó érthetetlenül 11-est ítélt. A labdát Szőke a bal sarokba lőtte, 1:0. Reklamáltak a pé­csiek, a középkezdés előtt Máté elrúgta a - labdát, fi­gyelmeztetésben részesült. A 23. percben Szőke 25 méteres szabadrúgást emelt, át a védők fölött, Füsi futtából alig lőtt mellé. Tíz perc múl­va nem sokon múlt az egyenlítés. Hernádi éles, la­pos szabadrúgását Géczi elvé­tette, de a labda elsuhant a pécsi csatársor előtt. A 39. percben Kocsis a kapufát ta­lálta el, majd egy perccel a szünet előtt Máté okozott gondot Géczinek. Konrád nagy erejű szabad­rúgása volt a második félidő első eseménye, . de Géczi kapu fölé tornázta a labdát. Meglepetésre a vidé­kiek kezdeményei:tek többet. Mindkét oldalon több távoli lövéssel kísérleteztek a játé­kosok, — eredménytelenül. A 70. percben egyenlítettek a pécsiek. Jobb oldali szabadrú­gás után Karel fejese nnár- már a kapuban volt, de vala­hogy visszapattant a labda pontosan Mátéhoz, aki a há­lóba talált, 1:1. A bekapott gól felrázta a Ferencvárost, a zöld-fehérek nagy erővel tá­madtak, a cserejátékos Hor­váth Árpád többször is bom­Augusztm hő 18? ILONA-nap! Lepje meg kedves hozzátartozóját, ismerősét PRAKTIKUS, SZÉP AJÁNDÉKTÁRGGYAL AZ IPARCIKK KISKER. VÁLLALAT ÜVEG-PORCELÁN SZAKÜZLETEIBŰL. Üveg, porcelán kerámia dísztárgyak minden igényt kielégítő választékban kaphatók NYÍREGYHÁZÁN, KISVA R9ÄN, MÁTÉSZALKÁN. bázta Rapp kapuját, de pon­tatlanul. A 82. percben Szőke jobb oldalról ívelt be egy szögletet, Branikovits jól ug­rott fel, fejese a kapufát és Rapp kezét is érintve csava­rodott a sarokba, 2:1. A 88. percben Albert egyéni játék­kal megszerezte csapata har­madik gólját, 3:1. Csepel —Bp. Honvéd 2:1 (0:0) Csepel, 8 ezer néző, v.: Ka­posi. A 4. percben Pusztai be­adását Kozma a kapufának lőtte, a másik oldalon Ma­jor hagyott ki óriási helyze­tet. Többet és veszélyeseb­ben támadott a Honvéd, a Csepel védelme időnként bi­zonytalankodott. A 9. perc­ben Takács találta el a jobb kapufa tövét. Feljött a Csepel is és kiegyenlítetté vált a küzdelem. A 31. percben Pusztai hibázott, Tichy be­adásakor lyukat rúgott. A 41. percben Pusztai a kimozduló Fatérba lőtt. Szünet után élénkké vált a játék, mindkét csapat nagy lendülettel támadott. A hely­zeteket a hazai csapatnak si­került jobban kihasználnia Takács és Major révén, míg a Honvédnak csak büntető­ből sikerült szépítenie Tichy révén. Végeredményben a hazaiak megérdemelten nyer­tek a sok hibával játszó pi­ros-fehérek ellen. NB I B A labdarúgó NB I. B. má­sodik fordulójából szombaton két mérkőzést játszottak. Mindkettő döntetlen ered­ménnyel ért véget. BKV Elő­re—Kecskemét 0:0. Knopp I. u. 400 néző, v.: Wottava. Csaknem végig az Előre irá­nyított, de csatársora sokat hibázott. BVSC—Bp. Sparta­cus 2:2 (2:1). Kőér u. 300 né­ző, v.: Vadas Gy. Góllövők: Nagy Gy., Bazsánt, illetve Gábor (2). Kemény küzdelem. A második félidőben Strenit- zer kiállítása miatt a Sparta­cus tíz emberrel játszott, mégis egyenlíteni tudott. NB II A labdarúgó NB II suom- bati eredményei: Északi cso­port: Volán—BEAC 3:1, Iz­zó—Ikarus 6:2. Keleti cso­port: Bocskai SE—Gyulai MEDOSZ 2:0, Szegedi VSE— Debreceni EAC 2:1. Megyei I. osztálv NYlRMADAI MEDOSZ— NYÍREGYHÁZI KINIZSI 1:0 (0:0). Nyíregyháza, 200 néző. Vezette: Kundrák. Nyírmada: Súgta, Pásztor, Szoboszlay, Rutkovszky, Magos, Samu, Papp, (Szegedi), Kozma, Tóth, Jakab, Szabó. Ny. Kinizsi: Borók, Farkas, Popovics, Ko­vács I., Fáky, Igaz, Szokol, Kostyál, Balogh II., Lippai, Kovács III. Közepes iramú mérkőzésen a 75. percben sza­badrúgásból Szoboszlay ré­vén vívta ki Nyírmada a győ­zelmet, Kostyál és Szabó ér­vénytelen gólt szerzett, míg Papp az első félidő 40. percé­ben lábtörést szenvedett. A játék alapján a döntetlen eredmény igazságos lett vol­na. Garázdák a sportpályán ítélet a hodászi rendbontók ügyében Bajnoki kézilabda-mérkő­zést játszott egymással a múlt év június 13-án Ho- dász és Tiszavasvári kézi­labdacsapata. A kemény já­ték során Kujbus Györgyöt az egyik tiszavasvári játé­kos visszarántotta, amire Kujbus egy pofonnal vála­szolt. A játékvezető termé­szetesen kiállította a sport­szerűtlenül viselkedő hodá­szi játékost. A nézőtéren tartózkodott ittas állapotban Rézműves Ferenc, aki többször be akart rohanni a pályára, szidta a játékvezetőt és a vendégcsapat játékosait. A második félidő vége felé egy hodászi támadást szabályo­san szereltek a tiszavasvári- ak, de a nagy lendület mi­att a labdát vezető Végh András elesett. A játékve­zető nem látott szabályta­lanságot és szögletet ítélt a hodásziak javára. A szöglet bedobása után egy szabálytalan tiszavasvári szerelés következett, amiért a játékvezető szabaddobást ítélt a hazaiak javára. Az izgalmas és néhol szabály­talan játék miatt a felpap­rikázott közönség zúgolódni kezdett a döntés miatt — mert nem 7 méterest ítélt a játékvezető — először heves tiltakozásba kezdett, később egy részük berohant a pá­lyára. A korábban már néhány­szor sportszerűtlenül visel­kedő Tóth Sándor megtá­madta Puskás Tibor tisza­vasvári játékost és ugyan­csak rárohant ifjú Szabó Mihály is. de megütni nem tudták, mert védekezett. Ugyanebben a pillanatban beszaladt a pályára az első félidőben pofozkodás miatt kiállított Kujbus György és úgy megütötte Gupcsó Ist­ván tiszavasvári játékost, hogy az eszméletlenül terült el a földön. A játékvezető lefújta a mérkőzést. Az öl­tözőben ifjú Szabó Mihály a csapatát ért vélt sérelmek miatt a játékvezetőt akarta megütni, de az kitért az ütés elől. Első fokon a Mátészalkai Járásbíróság hozott ítéletet és együttesen elkövetett ga­rázdaság miatt Kujbus György 23 éves büntetett előéletű hodászi lakost 10 hónapi, Tóth Sándor 24 éves hodászi lakost 8 hónapi, if­jú Szabó Mihály 26 éves büntetett előéletű hodászi lakost halmazati büntetésül 10 hónap javító-nevelő mun­kára ítélte, 10 százalék bér­csökkentés mellett. Az ügy­ben szereplő többi vádlot­tat pénzbírsággal sújtotta. Fellebbezés folytán került a hodászi játékosok ügye a megyei bírósághoz, ahol au­gusztus 13-án hirdettek íté­letet. Több személy által elkövetett garázdaság miatt Kujbus Györgyöt 6, Tóth Sándort 3, Rézműves Feren­cet 3, míg ifjú Szabó Mihály vádlottat több személy el­len elkövetett garázdaságért és éjjel több személy által együttesen elkövetett ma­gánlaksértésért 8 hónap szabadságvesztésre ítélte. Kujbus és Ifjú Szabó bör­tönben, Tóth és Rézműves szigorított büntetés végrehaj­tási munkahelyen köteles le­tölteni büntetését. A megyei bíróság állás- foglalásában szerepel. hogy a hodászi súlyos sportsze­rűtlenséget nem a mérkőzé­seken általában előforduló felfűtött hangulat robban­totta ki, hanem a vádlottak erőszakos, garázda termé­szete okozta. Közülük Kuj­bus és ifj. Szabó erőszakos nemi közösülésért voltaic büntetve, Rézműves pedig már eljárá- hatása alatt állt, amikor a magánlaksértést elkövette. Ezért tartották in­dokoltnak a büntetés fel­emelését. Az ítélet jogerős. (balogb)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents