Kelet-Magyarország, 1970. augusztus (30. évfolyam, 179-203. szám)
1970-08-15 / 191. szám
to. fTWLÍT MAGYARORSZÄS 1970. augusztus IS. A NAP HÍREI Színes dokumentumfilm az árvízről Elkészült a Szabolcs megyei filmstúdió színes dokumentumfilmje, amely az árvíz okozta károkat, az újjáépítést mutatja be. Az első vetítést egy később meghatározott időpontban Nyíregyházán tartják, dé az igazi premier Budapesten, az őszi Mezőgazdasági és Élelmiszeripari Kiállításon és Vásáron lesz. Ugyanitt mutatják be az árvizes területek egészségügyi problémáiról készített 20—25 perces rövidfilmet is. KÜLÖNVONAT A NYÍRBÁTORI ZENEI NAPOKRA. Ezer—ezerkétszáz résztvevővel indít különvonatot augusztus 16-án és 23-án a nyírbátori zenei napokra a megyei Idegenforgalmi Hivatal Nyíregyházáról. Az érdeklődés olyan nagy, hogy már minden jegy elkelt. A SZÓL A FIGEMADAR FŐPRÓBÁJA. Vasárnap, 17 órai kezdettel rendezik meg n kisvárdai járási „Szól a figemadár” népdalverseny döntőjének nyilvános főpróbáját. A Pap községben lezajló főpróbán a döntőbe jutott 17 versenyzőn kívül hét énekkar is szerepel. A járási döntőre augusztus 20-án, Dombrádon kerül sor. ÖNÁLLÓ PAVILONNAL JELENTKEZIK a Művelődésügyi Minisztérium megbízásából a Népművelési Intézet, az idei őszi mezőgazdasági vásáron. A bejárat közelében felépített, mai művelődési házat reprezentáló, tetszetős üvegfalú „intézmény” műsorán egész nap szakköri foglalkozások, filmvetítések, énekes. táncos programok peregnek. FÜRDŐMEDENCE AZ ÜDÜLŐBEN. Társadalmi munkával elkészült a sóstói VOLÁN-üdülő fürdőmedencéje. A csütörtökön rendeltetésének átadott medencét gyógyvízzel töltötték 'fel, s gondoskodnak a víz rendszeres cseréjéről is. Az ízlésesen, csempével burkolt és díszített medence esztétikailag is szép látvány. ELŐSZERELT FÜRDŐSZOBÁK. Alsózsolcáról szállítják Nyíregyházára azokat az előszerelt fürdőszobákat, amelyeket a most épülő 112 méter hosszú, házgyári elemekből készülő házba egy darabban emelnek be. Az első szállítmány már meg is érkezett. Ezzel a Nyírség fővárosában is megkezdődött a legkorszerűbb házépítési módszer bevezetése. „NÉPVÁNDORLÁS" — SZABOLCSBÓL. A legújabb statisztikai adatok szerint az utóbbi két és fél év alatt csaknem 6 ezer szabolcsi látogatta meg az ország különböző helyein lezajlott kulturális és sportrendezvényeket. A Gyulai Várjátékok megtekintésére például 300- an utaztak el. A Magyai Szocialista Munkáspárt Szabolcs-SzaunáT megyei Bizottsága es 9 megyei tanács napilapja Főszerkesztő: Ordas Nándor Szerkesztőség: Nyíregyháza. Zrínyi Ilona u 3. Telefon: 16-70 16-71 30-03 Telexszám megyében 344 megyér Kívül 07 344 Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Zrtnto Ilona u 3 Te!.: 30-00 Felelős kiadó' Farkas Pál Terleszn a Magyar Posta Előfizetési 3ii egy nónaprá 20 forint Előfizetheti a helyi posta- hivataloknál és kézbesltőkné Indexszám 23 050 Kéziratokat nem őrzunk meg is nem adunk vtssza NYÍRSÉGI nyomda Dózsa György 0» 5. Felelős vezető- Holéczi István ÉPÍTKEZÉS A DÉLI PÁLYAUDVARNÁL. Ár. újjászülető Déli pályaudvarnál megkezdte a Közlekedési Építő Vállalat az úgynevezett körépület alapozásának és a metróhoz vezető mozgólépcső építésének talajmunkáit. Eb a 14 méter átmérőjű épület a pályaudvarra érkező utasokat fogadja majd. (MTI foto — Bajkor József felv. — KS) 2, 12, 28, 63, 79, a lottó 33. játékhetének nyerőszámai LOTTÓMÉRLEG. Az év első felében 207 Szabolcs megyei lottózó 3 millió 510 ezer forint nyereményhez jutott. Ebből 39 db lottó négyes találat 2 millió 670 ezer, míg a 168 darab tárgynyeremény tulajdonosai 840 ezer forint értékben részesedtek. Az augusztus 28-án Tiszavasvári- ban megtartandó lottósorsolás újabb nyerési lehetőséget kínál a lottójáték barátainak. 9 I Felemelik az ügyeleti díjakat a nevelőotthonokban A bentlakásos intézményekben foglalkoztatott pedagógusok élet- és munkakörülményeinek javítására — a gyermek- és ifjúságvédelem továbbfejlesztésére vonatkozó kormányhatározat végrehajtásaképpen — a művelődésügyi és a munkaügyi miniszter, a pénzügyminiszterrel, valamint a pedagógusok szakszervezetével egyetértésben együttes utasítást adott ki. A közös miniszteri utasítás alapján a nevelőotthonokban, valamint a gyermek- és ifjúságvédő intézetekben a munkaszüneti és pihenőnapokon ellátott felügyeletért járó ügyeleti díjat _ 1970. szeptember l-ől 50 százalékkal felemelik. Ugyancsak 1970. szeptember 1-től a nevelőotthoni és nevelőintézeti nevelőknek a gyermekeikkel eltöltött foglalkozási idejét a jelenlegi heti 36 óráról 30 órára, a gyermek- és ifjúságvédő intézetek pedagógusainak esetében pedig ezt az időt az eddigi heti 48-ról szintén 30 órára csökkentik. A nevelőotthonokban, a gyermek- és ifjúságvédő intézeteikben, valamint a nevelőintézetekben dolgozó nevelők gyermekfelügyelők és gyermekvédelmi felügyelők működési pótlékát, továbbá a vezetők és helyetteseik vezetői pótlékát 1971. szeptember 1- től 50 százalékkal emelik. Az utasítás egyes rendelkezései érintik a diákotthonok, kollégiumok, szakmunkástanuló otthonok, valamint a gyógypedagógiai otthonok dolgozóit is. KISIPAROSOK. 1 hónap alatt, július végéig összesen ötven új iparengedélyt adtak ki Szabolcs-Szatmár megyében, ígv — az iparmegszűnések ellenére is — az abszolút növekedés meghaladta a húszat Az iparengedélyek száma jelenleg 3684. A tanító beírja a kis Alexandra ellenőrzőjébe: — „A kislány túl sokat fecseg!" Otthon este Alexandra megmutatja ellenőrzőjét apjának, aki szó nélkül kiveszi a tollát és ír valamit az ellenőrzőbe. Másnap a tanító kinyitja és ezt olvassa: „Vajon mit szólna, ha ismerné az anyját7" SIKERES FÉLÉV A VAGÉPNÉL. Elkészült az első félévi munka végleges mérlege a Nyíregyházi Vasszerkezeti és Gépjavító Vállalatnál. A vállalt feladatok értékben és gyártmányonként is maradéktalanul teljesítették, a nyereségszintet viszont 20 százalékkal túlteljesítették. A JÚNIUSBAN MEGNYÍLT és egész nyáron át tartó montreáli Mini-expo magyar kiállításáról elismerő cikkek kötetnyi sajtószemléje érkezett a HUNGEXPO- hoz. A kiállítás helyszínen tartózkodó magyar résztvevői egyúttal közölték a következő időszak programját is: a már korábban lezajlott szakmai napok után augusztus 17-én kerül sor a magyar zene napjára. Augusztus 24- én kezdődik ugyancsak a montreáli Mini-expo pavilonjában a magyar művészi kisfilmek fesztiválja. KÖNYVÜJDONSÄGOK: Hunyadi• Oroszlán és gödölye (Kossuth), — Köpeczi B.: A szocialista realizmus (Gondolat), — Rivalda 68—69. Nyolc magyar színmű (Magvető). — V. Vaszilikdsz: Angyalképző (Európa, Modern Könyvtár Sorozat), — Kis- péter A.: Gárdonyi Géza (Gondolat), — Lukács—Tarján: Rajzos matematika (Móra). A NAPOKBAN ÉRKEZETT az a traktorszállítmány a Szovjetunióból az AGROKER rendelésére, amelyet az árvíz sújtotta lerme- lőszövetkezetek kapnak. A nabrádi és szamostatárfalvi közös gazdaságok két-két MTZ-t, míg a tiszabercali és jánkmajtisi tsz egy illetve két D4—K/B típusú traktort kapott. Három MTZ a vizsgáztatás után a napokban talál gazdára. MEGKEZDTÉK AZ ÜZEMSZERŰ TERMELÉST a Kisvárdai Vasöntöde fittingönt- vények előállítására berendezett üzemében. Ezt a terméket Kisvárdán korábban már gyártották, de tipizálás folytán Sopronba telepítették. Az elsősorban lakásszerelék — gáz, központi fűtés, vízvezeték — rendeltetésű gyártmány iránt növekvő igények miatt újra szükség van a kisvárdai szakemberek segítségére. A robotember Ma már nem csupán a tudományos-fantasztikus regények „hőse”, hanem megvalósult technikai vívmány. „Szinkronizált ' rabszolgák” címmel a Delta legújabb száma egyrészt a távolból irányítható, másrészt a komputerrel „önállóan gondolkodó” robotokról közöl részletes beszámolót. ír a lap a budai Vár alatt feltárt jégkorszakbeli településről, a maja-írás megfejtéséről, az optikai csalódások kutatásával kapcsolatos élettani felismerésekről, az új típusú törpe terepi árókról, a mesterséges villámokkal végzett kísérletekről, a lepkék színváltoztatásáról és a virágok sajátos „mechanizmusáról”.-- beszámol a komputerek emléktárában alkalmazott új alkatrészekről, a papírkartonból készült bútorokról, az osztankinói tv- toronyban működő „Hetedik menyország” panoráma-étteremről és sok egyéb érdekes témáról. Számos hír, információ, találmány és ötlet, száznál több — jelentős részében több színű — fotó, Delta lexikon és humor, tudományos érdekesség egészíti ki a népszerű lap legújabb számát, amely ezúttal díszes kivitelben, 148 oldal terjedelemben kerül az olvasó kezébe. FÜRDŐ A TANYAKÖZPONTBAN. A sényői Búzakalász Tsz idei fejlesztési programjában egy szociális jellegű, negyedmilliós, sajáterős beruházás is szerepel. Az ennek keretében létesítendő fürdő — mosdó, zuhanyozó — és üzemi étkezde megvalósítását nagy érdeklődéssel várja a tagság. Átadás után — kezdés ELŐTT. Elkészült és átadták rendeltetésének Bal- sán a Petőfi Termelőszövetkezet új, harminc férőhelyes kocafiaztatóját. Ugyanakkor megkezdték egy újabb, hasonló nagyságú fiaztató építését. PROGRAM 19?*. augusztus 15, szombat MÁRIA napja A Nap kél: 4 óra 39 perckor, nyugszik: 18 óra 57 perckor. A Hold kél: 18 óra 18 perckor, nyugszik: 1 óra 43 perckor. Egy évvel ezelőtt, 1969. augusztus 15-én halt meg Garasin Rudolf, a magyar és a nemzetközi kommunista mozgalom kiemelkedő harcosa. 1895 márciusában Csáktornyán született. A forradalmi földmunkásmozgalomban szerzi első mozgalmi tapasztalatait, majd a nyomdászszakszervezetben ismerkedik meg a marxista tanításokkal. Az első világháború derekán, 1916-ban orosz hadifogságba kerül; a fogolytáborokban már forradalmi agitátor és szervező. Csaknem egy évvel a Kommunisták Magyarországi Pártjának megalakulása előtt tagja a Bolsevik Pártnak. A polgárháború vér- zivataros éveiben a Vörös Hadsereg egyik lovasezredének parancsnoka ; az azt követő években különböző fontos ipari-gazdasági vezető állásokat tölt be a Szovjetunióban. A Nagy Honvédő Háborúban fegyverrel harcol, s a háború utolsó szakaszában egy partizán csapat élén vesz részt hazánk felszabadításában. 1945 után különböző fontos posztokon tevékenykedik. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom fél évszázados jubileumán Lenin-renddel tüntetik ki. Nappali felmelegedés Várható időjárás ma estig: elsősorban nyugaton. időnként megnövekvő felhőzet, szórványosan előforduló záporesővel, zivatarral. Gyenge, változó irányú megélénkülő déli, délnyugati széL A nappali felmelegedés kissé tovább erősödik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 25—29 fok között. A Balaton vizének hőmérséklete Siófoknál 22 fok. Kossuth rádió 8,20: Lányok, asszonyok. — 8,42: Mascagni: Parasztbecsület. — 10,05: Cigánydalok. *— 10,20: Aranycsont. Sós György rádiójátéka. — 11,29: Lemezek közt válogatva. (Ism.) — 12,20: Zenei anyanyelvűnk. — Kéttagú cigányegyüttes. — 12,30: Melódiakoktél. — 13,50: Fenyő István könyvszemléje. — 14,00: Bágya András dalaiból. — 14,09: Csángódalok és táncok. — 14,20: Kis magyar néprajz. — 14,25: Uj Zenei Újság. — 15,20: Csak fiataloknak! — 16,05: Rádióreklám. — 16,08: Húszas stúdió. — Szamosvölgyi próbatétel. — 17,05: Pataky Kálmán operettdalokat énekel. — 17,17: Bájital. Rádiójáték. Daudet elbeszélése nyomán. — 17,47: John Barbi- rolira és Széli Györgyre emlékezünk. — 19,25: Minden héten szilveszter! BUÉK — 1966! — 23,27: Népdalok. — 0,10: Melódia- koktéL Petőfi rádió 8,05: Bach: Vadász kantáta. — 8,42: Külpolitikai figyelő. (Ism.) — 8,57: Verbunkosok, nóták. — 9,45: Válaszolunk hallgatóinknak! — 10,00: Zenés műsor üdülőknek. — 12,00: Bogáncs. Fekete István regénye folytatásokban. VI. rész. (Ism.) — 12,23: Brahms: A-dúr szerenád. — 13,03: Falu és város a közeledés útján. — 13,13: Tosca. Részletek Puccini operájából. — 14,00: A Gyermekrádió órája. — 15,00: Orvosok a mikrofon előtt: az érszűkületes betegek életmódjáról. (Ism.) — 15,08: Beethoven vokális műveiből. — 15,30: Falvakban, mezőkön. — 16,05: Alkony és hajnal között. (Ism.) — 17,02: Az élő népdal, asm.) — 17,12: Egy birodalom bukása. Az ékszerek „eltűntek’*. Gellért Endre ír.ása in. rész. — 17,35: Közvetítés bajnoki labdarúgó-mérkőzésről. — 17,50: Lovas Róbert táncdalaibóL — 18,10: Nóták. — 18,30: Közvetítés bajnoki labdarúgó-mérkőzésről. — 18,50: Tengeren. Radványi Ervin rádiószatírája. (Ism.) — 19,37: Hófehérke és a hét törpe. Részletek Churchill filmzenéjéből. — 19,50. Jó estét, gyerekek! — 20,25: Uj könyvek. (Ism.) — 20,28: Msztyiszlav Rosztropovics gordonkaestje. Közben: 21,18: Boda Gábor szobrászművésznél. — 21,33: A gordonkaest közvetítés folytatása. — 21,58: Táncoljunk! Nyíregyházi rádió 18,00—19,M: Hét végi krónika.— Szombat esti tánczene a hallgatók kívánságára. Televízió 9,30: A két veronai Ifjú. Tv-fllmváltozat. (Ism.) — 11,20: Csend és ritmus. Pantomimműsor. (Ism.) — 14,58: Hattyúdal... Magyar film- vígjáték. — 16,50: Hírek. — 16,55: FTC—Pécsi Dózsa. Bajnoki labdarúgó-mérkőzés. — 18,50: Aktuális riportműsor. — 19,30: Cicavízió. — 19.40: A költészet percei. — 20,00: Tv-hlradó. — 20,20: őfelsége kapitánya. Amerikai kalandfilm. — 22,15: Tv-híradó — 2. kiadás. — 22,35: Klasszikusok tv-filmen: Nana. Zola regényének magyarul beszélő angol tv-filmváltozata: IV. rész. — A királynő. (18 éven felülieknek I) Bratislava! tv 16,10: Spartak Trnava—Trtnec bajnoki labdarúgó-mérkőzés. — 18,00: Lányok-fiúk magazinja. — 19,50: Egy év a Belorusz őserdőben. Szovjet dokumentumfiim. — 20,20: Melissa... Angol bűnügyi tv-sorozat: 1. és 2. rész. — 21,20: A férfi, aki repülni tudott. Karel Capek elbeszélésének filmváltozata. — 21,45: Nemzetközi társastáncverseny. Román tv 15,00: Német nyelvű műsor. — 16,00: Atlétika: balkáni játékok. 17,15: Jó estét lányok, jó estét fiúk! — 18,20: A legkisebbeknek. — 19,00: Tv-enciklopédia. — 19,50: Zenés-táncos műsor. — 20,30: Folytatásos fűm. — 21,20: Riportműsor. — 21,40: Hírek és sport. — 22,00: Emlékezés a könnyűzenei fesztiválra. A nyíregyházi mozik műsora KRÚDY MOZI DK. SYN KETTŐS ISLER Angol Him. Előadások kezdete: «, Kegyed 7 és fél 9 órakor. Telefon: 12—«L kertmozi: MINDEN DALOM A TIED Olasz film Előadás kezdete este tS 6 órakor. Pénztár nyltáa este fä 6 órakor. BÉKE MOZI: EGYMILLIÓ KARÁTOS ÖTLET Olasz—amerikai fttm Előadások kezdete: tét I, fél 7 és fél > órakor. GORKIJ MOZli IMPOSZTOBOK Magyar film. Előadások kezdetei I, 6 és 8 órakor. MÓRICZ ZSIGMOND MtJVRLO- DES1 HÁZ MOZIJA: ŐFELSÉGE HERCEG EL VT AB* NDK film vígjáték Előadások kezdete: Mik fél 8 órakor. A HAJDÜ-BIHAR ES A SZABOLCS-SZATMÁR MEGYEI IDEGENFORGALMI HIVATAL a közeli napokban „Gyalogolni jó” elnevezéssel Móricz Zsigmond-em- léktúrát indít a szatmári táj nagy írójának tiszacsécsei szülőházához. AUGUSZTUS 20-RA «J hús- és tejbolt nyílik meg Nyíribronyban. A közös beruházásból és jelentős társadalmi munkával kivitelezett bolt felépítéséhez jelentősen hozzájárult a Szabolcs megyei Tejipari Vállalat hl Megnyitották az autóntat Polgárdi és Aliga között Augusztus 14-én délben átadták a közúti forgalomnak az M—7-es autóút Polgárdi és Aliga közötti 10,2 kilométer hosszú új szakaszát. Az új útszakasz átadásával kapcsolatban a Belügyminisztérium közlekedési csoportfőnöksége az alábbiakra hívja fel a Balatonra utazó járművezetők figyelmét. A déli part (Siófok) felé utazók mint eddig is tették, Polgáréinál térjenek rá a 70-es útra. Az útszakasz átadásával egyidőben fontos változás, hogy megváltozik az elsőbbség: a 70-es útra felhajtani szándékozók kötelesek biztosítani az ott haladó járművek zavartalan forgalmát Amennyiben nem Polgáréinál hagyják el az autóutat akkor az aligai csomópontnál a balatonakarattyai úton balra kanyarodva a 71- es úton — a régi lepsényi csomópontnál — érhetik el a 70-es utat. Az északi part (Balatomfü- red) felé tartók az M—7-es új szakaszát a balatonakarattyai csomópontnál jobbra kanyarodva hagyják el. Visz- szafelé jövet az északi part irányából a járművek áthaladnak az M—7-es autóút felett, majd jobbra kanyarodással csatlakoznak ahhoz, csakúgy mint a székesfehérvári csúcsoshegyi csomópontnál. Ugyancsak az új út felett haladnak azok is. akik a déli partról a régi lepsényi csomópontnál ászaik felé haladva a 71-es úton közelítik meg az M—7-est. Miután ezek a járművek hátrányban vannak az északi partról érkezőkkel szemben, célszerűbb, ha a polgárdi csomópontnál csatlakoznak az autóúthoz. A Belügyminisztérium közlekedési csoportfőnöksége ismételten felhívja a járművezetők figyelmét, hogy az M—7- es útról Polgáréinál jobbra kanyarodó járművek kötelesek elsőbbséget biztosítani a 70-es úton haladóknak, megváltozik tehát az eddig érvényben lévő forgalmi rend. A rendőrség kéri a közlekedésben részt vevőket, hogy a szabályok betartásával járuljanak hozzá az újonnan, átadott útszakaszon is a forgalom biztonságához.
