Kelet-Magyarország, 1970. május (30. évfolyam, 101-126. szám)
1970-05-10 / 108. szám
fi. oMa! KELET MAGYARÖftgYÄfl 1970. m’ájus 1«. Kitüntetés A Magyar Népköztársaság honvédelmi minisztere a honvédelem érdekében kifejtett eredményes munkájáért a Haza szolgálatáért érdemérem arany fokozata kitüntetést adományozta Esküdt Lajosnak, a Szabolcs megyei pártbizottság munkatársának. A Háza szolgálatáért érdemérem ezüst fokozatát Gulyás Emil, a megyei tanács vb csoportvezetője kapta. A TANÁCSI ÉLET HÍREI. Május 12-én, kedden reggel 8 órai kezdettel ülést tart a Mátészalkai Járási Tanács Végrehajtó Bizottsága. A többi között a járás növény- védelmi helyzetét' vitatja meg. Ugyancsak kedden reggel fél kilencre hívták össze a Kisvárdai Járási Tanács Végrehajtó Bizottságát. Az ülés napirendjén a zártkert- rendezési munkák jelenlegi helyzete, és a múlt évi- pénz- maradvány felhasználásáról szóló előterjesztés megvitatása szerepel. DOLGOZÓ ÉDESANYÁK KÖSZÖNTÉSE KEMECSÉN. Kedves meglepetést okozott a dolgozó édesanyáknak szombaton Kemecsén a szakmaközi bizottság. Két kis úttörő — egy fiú és egy lány — a munkahelyükön keresték fel a dolgozó édesanyákat és a szakmaközi bizottság szerény ajándékával köszöntötték őket az anyák napja alkalmából. AZ ÁFÉSZ A KULTURÁLIS MUNKÁÉRT. A mátészalkai ÁFÉSZ 40 ezer forintot ajánlott fel a körzetéhez tartozó nyolc község sportköreinek támogatására és a népművelési tevékenység céljaira. SZABAD IDŐ — NYÁRI ÖRÖMÖK. A megyei művelődési központ ifjúsági klubjában május 12-én. kedden este 7 órától „Nyári örömök” címmel a szabad idő hasznos és kellemes felhasználásáról rendeznek vitát a klub ifjú tagjai részére. Varrótű az agyban Egy 56 éves jugoszláviai háziasszony esztendők óta kínzó fejfájásra panaszkodott. A nisi idegsebészeti klinikán készült röntgenfelvételekből most megállapították, hogy agyában 10 centiméter hosszú zsákvarrótű van betokosodva. Az orvosok kiderítették azt is. hogy a tűt gyermekkorában szúrták be a koponyájába: egyesz- tendős lehetett, amikor ez történt. Feltételezik, hogy az asz- szony gyilkossági kísérletnek volt az áldozata. Egyéves korában ugyanis elárvult és valószínűleg a rokonok akarták eltenni láb alól. hogy az örökség nekik jusson. A tűt, amely oly szerencsésen helyezkedett el, hogy nem sértett létfontosságú agyrészeket, a jövő héten műtéttel próbálják eltávolítani. A Magyar Szocialista Munkáspárt Szaoolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács napilapja Főszerkesztő: Ordas Nándor Szerkesztőség: Nyíregyháza. Zrínyi Ilona u. 3 Telefon: 16-70 16-71. 30-03. (Telexszám: megyében 344. megyén kívül 07 344. Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Zrínyi Ilona u 3. Tel.: 30-00. Felelős kiadó: Farkas Pál Terjeszti a Magyar Posta Előfizetési díj egy hónapra: 20 forint Előfizethető a helyi posta- hivataloknál és kézbesítőknél Indexszám: 25 059 Kéziratokat nem örzünk meg es nem adunk vissza. NYÍRSÉGI nyomda Dózsa György út 5. Felelős vezető: Holéczi István A NAP HÍREI AZ OKISZ-LAPOR TAVASZI DIVATAJÁNL ATAL Borvörös műbőrből készült maxikabát miniruhával, citromsárga műbőrből varrt maxikabát miniruhával. (MTI fotó — Bara István felv.) 90 ezret fizet a négyes lottó A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság tájékoztatása szerint a 19. -játékhéten öttalá- latos szelvény nem volt. A négytalálatos szelvények száma 43 darab, 90 000 forint, hármas 3812 darab. 508 forint, a kettőtalálatos szelvények száma 119 304 darab, ezekre egyenként 20 forintot fizetnek. A közölt adatok tájékoztató jellegűek. A nyereményösszeg a nyereményilleték levonása után értendő. ÖNKÉNTES VÉRADÓK. Térítésmentes véradónapot szerveztek a héten Berkeszen. A termelőszövetkezet tagjai, közöttük nagy számban a gépjavító csoport dolgozói, valamint az állami gyermekotthon dolgozói jelentkeztek önkéntes véradásra. 64 ember összesen 22 és fél liter vért adott rászoruló embertársai életének megmentéséhez — írja Mudri Tibor levelezőnk. TAVASZI MUNKA A FÖLDEKEN. 18 holdon fejezte be a burgonya első kapálását a mándoki Uj Élet Termelőszövetkezet tagsága. NÖVEKVŐ KERESKEDELMI FORGALOM. A vásáros- naményi járásban az elmúlt évtizedben csaknem megkétszereződött az iparcikkek és a tartós fogyasztási cikkek vásárlása. 1960-ban 131 millió forint volt a kereskedelem forgalma, tavaly ez a szám 240 millió forintra nőtt. Egy lakosra 6 ezer forint összegű vásárlás jutott SZEPTEMBERBEN MEGKEZDHETIK AZ OKTATÁST. A Tiszavasváriban épülő új gimnáziumot az eredeti határidő előtt két hónappal átadják az építők, az ott dolgozó többszörös szocialista brigád vállalása eredményeként. A megyei építőipari vállalat július elején fejezi be a munkát, így az oktatási intézményt szeptemberben már birtokukba vehetik a tanulók. SZAKMA KIVÁLÓ TANULÓJA” CÍMÉRT. Má- ,JUS. 1f2Jén & 13-án a Bakta- loranthazi Mezőgazdasági Szakmunkásképző iskolában rendezik meg „A szakma kiváló tanulóia” verseny területi döntőjét Három ' me- lye - borsod. Hajdú-Bihar és Szabolcs-Szacmár — nögépész szak- munkáslanuloi versengenek a kitüntető címért. NAPIRENDEN A LAKOSSÁG ELLÁTÁSA. Nyíregyhaza élelmiszerellátásának komplex, tervét vitatja meg együttes ülésén a Nyíregyházi Járási, illetve Városi Tanács Végrehajtó Bizottsága május 14-én.-JUTALOMUTAZÁS LAP- TERJESZTÉSÉRT. A Szovjetunió című folyóiratot kétszáz példányban rendelte meg kuiturális alapjából a tiszalóki Kossuth Termelő- szövetkezei. Ez a magas példányiam a gyakorlatban azt Jelenti, nogy minden szövetkezeti tag otthonában ott n^taKSz0vjetunió eredményeit bemutató színes, nagy aUku folyóirat. A közös gaz- i? -*}? terjesztésében ecv -klJa°- , eredményéért egy a Szovjetunióba szóló nyolcnapos utazást kapott ajándékba. Barkó József gepcsoportvezetőt küldik el a Doszlop KAoSrBS További 40 holdon telepít törpe gyümölcsfákat az idén a szamosbecsi Dózsa Terme- loszo vetkezet tagsága. Ezzel feinT, Ra7,daság gyümölcsöseinek területe 210 holdra növekszik — írja Vincze Péter kisvardai tudósítónk. KIVÁLÓ IFJÚ SZAK- MÁVKASOK' A Záh°nyi Tizenketten arany, tizen- 25E fefSt és tizenketten fokozatot kaptak az szakmunkások versenyéHASZNOS ÉS <57 Fd HOBBYNAK HÖDOL a 2. kesfeheryárí Málics György Lakasanak télikertté varáfa° neve?nAájfn két citrom- tat nevel. A két méter magasra nőtt délszaki fák folya- erleIÍk terniésüket. Jelenleg 1S a virágokon kicSkn^r^ ZÖld gyümölcsökön kívül 30—40 lédűs vekóny héjú érett citrom van HÉT VÉG! TÉVÉMIGJEGYZÉSEK Kedd: TELEIMPEX Egy külföldnek készített úgynevezett reklámfilmet láthattunk az országról, amelyben élünk, — könnyű- és nehéziparáról, mezőgazdaságáról, művészi életéről és hétköznapjairól. Kár, hogy a film alkotóit nem dicsérhetjük név szerint, mert ellentétben a tv-szokások- kal, amikor még egy esti mesénél is közlik a közreműködőket. — ezúttal nem ismertették. Sajnáljuk, mert a film a szó valódi és művészi értelmében — film volt, s a maga formanyelvén beszélt. Egyetlen, kísérő mondat nélkül a kitűnő témaváltásokkal és a még ki- tűnőbb vágásokkal sikerült egészet adni, bemutatni egy ország, egy nép 25 éves fejlődését. A művészi gonddal szerkesztett film elérte azt, amiért készült: a „külföldi” megismer egy másik Magyarországot is, illetve, ha csikósról és gulyásról. hall, nem feltétlen Magyarország jut az eszébe. — Ami azt illeti nálunk sem ártana bemutatni. Szerda: „Ifjúság 1:970” 100 ezer fiatalból 16. Ha jól értettük ennyien fognak szerepelni a május 22-én kezdődő „Ifjúság 1970” című vetélkedősorozatban (?). És. hogy a kedves nézőnek mégis fogalma legyen milyen nehéz is volt a kiválasztás, milyen változatos volt egy-egy járási, megyei vetélkedő, ennek érzékeltetésére mutattak be néhány képef, jelenetet. Vagyis mindazt, amit majd nem fogunk látni. Szavaló, előadó. énekelő és táncoló, politikai kérdésekkel birkózó fiatalokat. Tehát; szint, ízt, életet, frissességet. Mindazt, amit egy ország szeret nézni. Nem kételkedünk a kiválasztott 16 tehetségében, mégis sajnáljuk, hogy a rendezés megfosztott bennünket a vetélkedőben való részvételtől, a játéktól, a fiatalokban való gyönyörködéstől, mindattól, ami egy vetélkedő savát, borsát adja. De hát akkor miért vetélkedő? Csütörtök: ökölvívás Sok szöveg, kevés kép bosszantó rendezői felfogás, a csütörtök esti Telesport műsora, a Magyarország— NDK ökölvívómérkőzés közvetítése. Az első bosszúság már a műsor első perceiben érte a gyanútlan, de várakozásteli nézőt, — amikor Vitár Róbert a műsor vezetője, a mérkőzés végeredményét bemondta. Mintha nem is azért ült volna a néző a képernyő elé, hogy végigdrukkolja az egyes meneteket, tippeljen, izguljon. s latolgassa a lehetőségeket; a végeredményt. Ennek előzetes ismeretében a közvetítés már nem volt érdekes, elvesztette vonzerejét. Maradt, mint említettük a bosszankodás, mert a riporter — például Kajáinál is — a látottak ellenkezőjét bizonygatta a nézőnek. Péntek: politikai telitalálat A győzelem napja: Műsor a II. világháború befejezésének évfordulója alkalmából. Dicséret érte. A történelmi időt, történelmi pillanatokkal sikerült megidézni. Európa és Európa hősei, hétköznapi katonái találkoztak ebben a műsorban a képernyőn, jöttek el otthonunkba emlékeztetve figyelmeztetni. A nagyszerű rendezői elképzelést Ipper Pál sikeresen valósította meg. A. E.. PROGRAM 1970. május 10, vasárnap HÉTFŐ ARMIN NAPJA A Nap kél: 4 óra 14 perckor nyugszik: 19 óra 08 perckor. A Hold kél: 7 óra 25 perckor, nyugszik: — — 1970. május u, hétfő FERENC NAPJA A Nap kél: 4 óra 13 perckor, nyugszik: 19 óra 09 perckor. A Hold kél: 8 óra 32 perckor nyugszik: 0 óra 14 perckor. Szeles idő „iuárható időjárás ma estig: változó mennyiségű felhőzet, E-'iu L zaPor’ zivatar, mérsékelt, Időnként megélénkülő dél- PVugati, nyugati szél. Várható íe?miioSaoíabf . nappali hömérsék- let 19 24 fok között. Kossuth rádió VASÁRNAP — Édes anyanyelvűnk. — ir'Í5:,Í?épdalcsokor- ~ 8,40: Szerkesztői üzenetek. — 8 50Játsszunk zenét! A Gyermekrá-' dió vetélkedőjének III. elődöntö- >?■ ~ ,10’03: A Magyar Rádió és Televízió Gyermekkórusának új felvéte.ei. — 10,20: Olvasmányélmények. — 10,30: Vasárnapi kok- tél 12,10: Jó ebédhez szól a nóta. . — i3,oo: Tiszta szívvel — 13,10: Az évszázad naev Beethoven-előadói. — 14,08: a csehszlovák kultúra hete. — polaritás a nagyvilágba. — 1420Részletek Szirmai Albert—Gábor Andor: Rinaldo és a mexikói lány című operettjéből. — 14 44 ■ Költők albuma. Somlyó Györav verseiből. - 15,08: Jelentés a magyar—szovjet Davis Kupa- mérkőzésről. - 15,15: Könnyűzenei olimpia. VI. rész. — m 17- Lemezmúzeum: Dinu Lipatti zongorázik. — 16,47: A Swineleegyuttes műsorából, — 17,05: Faluról falunak — muzsikával — 17,55: Közvetítés bajnoki labdarugó-mérkőzésekről. — 19,10: Lemezek közt válogatva. — 19,48- Szép magyar vers. Kosztolányi Dezső versei. <ism.) — 1953Stúdiónk vendége: Gyöngy Pál' — 20,36: Közvetítés a Csepel— Pécs bajnoki labdarúgó-mérkőzésről. — Kb. 20,48: Odüsszeia -Homérosz eposzának rádióváltozata. — 22,10: A vasárnap sportja. — Totó. — 22 20- A csehszlovák kultúra hete. eev óra Jan Cikkeméi. — 23,20: slágerstaféta. — 0,10: Ráez Aladár három Domenico Scarlatti szonátát eimbalmozik. HÉTFŐ 8,15: Mit üzen a rádió? (ism.) — 8.50: A Kisipari Szövetkezetek Erkel Ferenc művészegyüttesének népi zenekara játszik. — 9,25: A hét előadóművésze: Za- thureczky Ede és Therese Stích- Randall. — 10,05: Zenekari muzsika. — 11,00: Iskolarádió. — 11,35: Boris Christoff operafelvételeiből. — 12,20: Ki nyer ma? — 12,30• Tánczenei koktél. — 13,15: Nóták 13.51: Válaszolunk hallgatóink- nak. ■ 14,06: Édes anyanyelvűnk (ism.) — 14. u: Therese Stich-Randall énekel. — 14 31 • Szép magyar novella. Csáth Géza : A vörös Eszti. — 14,51: Pol- beat. A Gerilla-együttes müsorá- ból. — 15,10: A Gyermekrádió műsora. — 15,45: Hilde Güden operettdalokat énekel. — 16,05: Mozart: B-dúr vonósötös. — 16,30 • Amerika népzenéje. V. rész. —’ 17,20: Jelentés az országos öttusabaj noksagról. — 17,25: Lemez - muzeum: César Vezzani énekel. — 17,45: Van új a nap alatt. Tudományos híradó. — 18,00: Húszas studio. Lányok a mezőgazdaságra11- — 19,25: Jelentés az országos ottusabaj nokságról. — 19 30 „Fegyvert s vitézt éneklek’...”' Második elődöntő. A Belügyminisztérium I. és II. csapata kozott. 21,30: Kotlári Olga és Bé- res Ferenc népdalokat énekel. — l-.la: indokína közelről. Róbert László útijegyzete I. rész. -22,25: Könnyűzene a szovjet rádió mü- sorábol. — 22,44: Lenin gondolat- viiaga. Az illúziók bírálata. - -2,59: A MÁV szimfonikusok hangversenye. - 0,10; Filmzene. Petőfi rádió VASÁRNAP■ A görög katolikus egyház félórája. — 7,30: Bach-orgona- ™vel[' ~ 8*ü°: Miska bácsi ie- mezesladája. — 8,30: Operakalauz. Richard Strauss: Rózsalo- vag. - 9.30: A Rádió Kabarészínháza: Májusi műsor. (Ism) rT«m10<’4°: Zenei anyanyelvűnk. (Ism.) — 10,50: Popy: Keleti “Vít — 1103: Világhírű előadóművészek lemezeiből. — 12 01:-»yurkó Lászlóval beszélget Ke-* mény György. - 12.58: A zsugori molnár. Rádiójáték gyer- mekeknek. (Ism.) — 14,00: "Táskarádió. — 15,00: Mit üzen a rádió? — 15,34: Verdi: Otelló — Szerelmi kettős. - 15,44: Az út- levéi — Vaszilisz Vaszilikosz görög író jelenete. — i6,05: Jelentés a magyar—szovjet Davis Ku- pa mérkőzésről. — 16,10’ Virág- énekek. - 16,25: Mit hallunk?- 16,55: Közvetítés bajnoki labda- rugo-merkőzésekről. — 1750Mikrofon előtt az irodalmi szer-' kfszt°- - 1.8,05: A költő az eletért beszel. — 19,05: A Gödöllői Agrártudományi Egyetem kamarazenekara Játszik. — 19 25* Jo estét, gyerekek! — 19,35: Kavicsoljuk a Zeneakadémia nagytermét. Kórushangverseny. — 20,40: Moliere és Gorkij a moszkvai „Angyalföldön”. — Kb 21.50: Tánczene. - 22.30: Lóczy Lajos, a földtudományok művelője. — 22,45: Májusfa. — Opc- reudalok. - 23,10: Századunk zenéjéből. 8,05: Zenekari muzsika. — 9,00: Ezeregy délelőtt. — 10,00: A zene hullámhosszán. — 11,50: Hol vannak a 3—4—5 órás munkahelyek? Riport. — 12,00: A Belügyminisztérium Duna Művészegyüttesének népi zenekara játszik. — 12,20: Barokk muzsika. — 13,03: Vállaljuk a kockázatot? G. Tímár György vitaműsora. — 13,20: Kádár Kata. Részletek Hajdú Mihály operájából. — 14.00: Kettőtől hatig... — 18,10: Jelentés az országos öttusabajnokságról. — 18,15: Közkívánatra! — 19,30: Az emberi társadalom biológiája. I. Az ember fejlődésének kezdetei. — 19,54: Jó estét, gyerekek! — 20,28: Uj lemezeinkből: Szvjatoszlav Richter Schubert-műveket zongorázik. — 21,19: Két Kálmán Imre operettdal. — 21,25: Negyedszázad emlékezetes regényei. Magányos utazás. Epizódok Goda Gábor regényéből (ism.) — 22,25: A hét előadóművészei: Zathureczky Ede és Therese Stich-Randall (ism.) — 23,15: Tánczene éjfélig. Nyíregyházi rádió 18,00—19,00: A győzelem évfordulóján. — 100 éves a Nagykállói Gimnázium. — Színes muzsika. — Sporthírek. Televízió 9,05: Iskola-tv. Felsőfokú matematika. Végtelen sorok. — 9,45: Slim John Alapfokú angol nyelv- tanfolyam. Üzlet a Park Stree- ien- — 10,00: Játssz, kis zenész! Gyermekegyüttesek bemutatója. Közvetítés Prágából. — 10,40 • Pajti, a kutya. NDK bábfilm. (Ism.) — 11,10: Kuckó... — 11,35: Színházi variációk. Szovjet dokumentumfilm. — 14,08: Hét- mérföldes kamera. . . Üttörőhír- hőó. — 14,25: Reklámműsor. — 14,35: Frédi és Béni, avagy a két kökorszaki szaki. 5. Dugibuli. (Ism.) — 15,00: Telesport: Magyarország—Szovjetunió Davis Kupa teniszmérkőzés. Közvetítés a Margitszigetről. — 16,05: Képrejtvény. Képzőművészeti játék a Képcsarnok Vállalat Csók István kiállítóterméből. — 16 25 • Reklámmüsor. — 16,35: Találkoí zás a hegyekben. Magyarul beszélő szoOjet film. — 18,00: Delta. .. Tudományos híradó. — 18,25: Tom Sawyer kalandjai Magyarul beszélő angol filmsorozat. 5. A nemes Tom. — 18,55: A világ térképe előtt. Heti külpolitikai összefoglaló. — 19 10 • Esti mese. — 19,25: Kiváló együttesek a kamera előtt. A Magyar- országi Nemzetiségek Központi Táncegyüttese. — 20,00: Tv-hír- adó. — 20,20: A fehér kór. Carel Capek drámájának tv-változata. — 22,00: Tv-híradó — 2. kiadás — 22,10: Lisa Della Casa. Portré egy világhírű olasz operaénekes- nöröL Bratislava! tv 9,00: Kicsinyek műsora. — 9,30: Gyermekműsor. — 10,00: Zenés táncösszeállitás, — 10,40: Nemzetközi honvédelmi verseny a tv- hen. — 12,00: Tv-hiradó. — 13,00: Autóverseny a szocialista országok serlegéért. — 15,00: A kerékpáros békeverseny kritériumai. — 17,15: Intersport. — 17,25 ■ Gyöngynyakék. Cseh film. — 18,40: Esti mese. — 19,00: Dr. Jkn Zelenke, a csehszlovák televízió központi igazgatója a 2. program megnyitásáról. — 19,15: Tv-hiradó. — 19,35: Sporteredmények. — 20,00: 25 év dalai. — 20.20: Május éjszakán. Jan Drda játékának tv-váitozata. — 22,30: Kamarazene. — 21,45: Kultúra 70. — 22,05- Tv-hiradp. — 22,20: Sporteredmények. — 22,30: Kamarazenei hangverseny. Román tv 7,30: A gyermekek világa. Szórakoztató műsor a Városligetből. — 9,00: Falutévé. — 10,25: Szimfonikus hangverseny Mozart műveiből. — 11,00: Honvédelem. — 11,35: Magyar nyelvű adás. — 17,00: Folytatásos film. Twist Olivér. — 17,30: Román rapszódia. öntevékeny művészek hangversenye. — 18,20: Technikai muzeum. — Í8.35: Filmművészeti újdonságok. — 18,55: A román labdarúgók Mexikóba készülnek. — 19,15: Játékfilm. — 21,35: Csillagok parádéja. A nyíregyházi mozik műsora KRÚDY MOZI: A HALOTT GYANTJS NDK film. Előadások kezdete: 4, negyed 7, és fél 9 órakor. Telefon: 12—61. BÉKE MOZI: Május 10-én: MODERN MONTE CRISTO Május 11-én: CROSSBOW-AKCIÓ Amerikai film Előadások kezdete: fél 5. fél 7 és fél 9 órakor GORKIJ MOZI: Május 10-én: SAN-GENNARO KINCSE Olasz film. Május 11-én: BŰBÁJOSOK Magyar film Előadások kezdete: 4, 6 és 8 órakor MÓRICZ ZSIGMOND MŰVELŐ DÉSI HÁZ MOZIJAI Május 10-én: MAGA TETSZIK NEKEM NDK film. Május 11-én: Árkon bokron At Jugoszláv film Előadások kezdete: fél 6 és fél 8 órakor.