Kelet-Magyarország, 1970. május (30. évfolyam, 101-126. szám)
1970-05-01 / 101. szám
ti. oMa! KFLBT-MAGYARORSZAO Í970. májas I. A NAP HÍREI Kiosztották az 1970. évi SZOT-díjakat Csütörtök délelőtt a SZOT székházában ünnepélyesen kiosztották a SZOT 1970. évi irodalmi és művészeti díjait. A díjkiosztáson jelen volt Gáspár Sándor, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a SZOT főtitkára, Aczél György, az MSZMP Központi Bizottságának titkára. dr. Orbán László, a művelődésügyi miniszter első helyettese, dr. Simó Jenő művelődésügyi miniszterhelyettes és Brutyó János, az MSZMP Központi Ellenőrző Bizottságának elnöke is. A díjak átadása előtt Vi- riziay Gyula, a SZOT titkára mondott beszédet, majd ezután Gáspár Sándor átadta a SZOT-díjakat: Darvas József írónak, Gal- góczi Erzsébet írónak. Vészi Endre írónak, Baráth Lajos írónak, Gábor Pál filmrendezőnek, Keleti Márton filmrendezőnek. B. Megyeri Gabriella tévérendezőnek, Kiss Manyi színművésznőnek, Sztankai István színművésznek, Giricz Mátyás rendezőnek, Csáki Maronyák József fertőművésznek. Stettner Béla grafikusművésznek, dr. Dömötör János művészettörténésznek, Simándy József operaénekesnek, Kroó György zenekritikusnak. Kerekes János karmesternek, Vass Lajos zeneszerző-karnagynak, dr. Marx György fizikusnak, dr. Öveges József fizikusnak és Poppet Imre filmrendezőnek. A díjak átadása után a SZOT elnöksége fogadást adott a díjazottak tiszteletére. A fogadáson Csáki Maronyák József a díjazottak nevében köszönetét mondott az elismerésért. ÜJ SZOLGÁLTATÁSOK NYÍRBÁTORBAN. Bővítik a nyírbátori szövetkezet szolgáltatásait címfestéssel, kárpitozással, ugyanakkor növelik a kölcsönzési árucikkek választékát is. nyíregyházi kárpit A VONATOKON. A Ganz Villamossági Gyárral írt alá szerződést a Nyíregyházi Kárpitos és Üveges Kfcsz, a gyárban készülő motorvonatok kárpitozására. Ebben az évben 5 millió forint értékű munkát végeznek el a szerződés szerint, de jövőre már a lengyel exportra készített szerelvények kárpitozását is nyíregyházi szakemberek végzik. Érdemes megtartani a számhúzáson nyeretlen lottószelvényeket. Ezt jól tudja Zakar András Nagykálló, Vöröshadsereg út 75. sz. alatti lakos. aki másodmagával indul külföldi körútra. Ugyanis a tárgynyereményként kapott utalvánnyal Csehszlovákia és az NDK legszebb tájaiban gyönyörködhet. NYÍREGYHÁZI KÉPESLAP. Terefere. Hammel József felvétele A Magyar Szocialista Munkáspárt SzaDolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács napilapja Főszerkesztő: Ordas Nándor Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3. Telefon: 16-70, 16-71, 30-08. Telexszám: megyében 344, megyén kívül 07 344. Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Zrínyi Ilona u. 3. Tel.: 30-00. Felelős kiadó: Farkas Pál Terjeszti a Magyar Posta Előfizetési díj egy hónapra: 20 forint Előfizethető a helyi posta- hivataloknál és kézbesítőknél Indexszám: 25 059 Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza. NYÍRSÉGI NYOMDA Dózsa György út 5. Felelős vezető: Holéczl István Kitüntetések Május elseje alkalmából, a honvédelmi nevelés terén hosszú időn át kifejtett tevékenységük elismeréseként a honvédelmi miniszter a Honvédelmi érdemérem kitüntetésben részesítette: Húsz év után: Murczkó Károlyt, Vincze Józsefet; Tizenöt év után: Alexa Lászlót. Szabó Mihályt, Farkas Kálmánt; Tíz év után: Asztalos Józsefet. Bánóczi Gyulát, Be- licza Istvánt. Bujdosó Sándort, Csikós Jánost, Erdődi Imrét, Farkas Mátyást, Fekete Józsefet, Gulácsi Sándort, Herczeg Ferencet, Jakab Miklóst. Kántor Zoltánt, Nagy Istvánt. Réthy Ferencet, Süveges Lajost. JUTALOM A BAROMFITENYÉSZTŐKNEK. A Nagyhalászi ÁFÉSZ hiegjutalmaz- ta a legjobb eredményt elérő baromfitenyésztőket és értékesítőket. így Hajdú Mártonná 500, Csáki Istvánná 500, Imre Béla 400 és Hegyes Gé- záné 400 forint jutalmat kapott. „HÉTVÉGI PIHENŐ” A TISZA PARTJÁN. Az elmúlt évben megnyitott dombrádi hétvégi pihenőtelepet az időn bővítik és korszerűsítik. Külön pavilont állít fel az ÁFÉSZ és a dombrádi Szőke Tisza Tsz. valamint a Vörös Csillag Tsz, ahol édességet, strandcikkeket ás játékokat is árusítanak az idei szezonban. Kazinczy vére volt a tinta... A debreceni református kollégium ősi nagykönyvtárának kiállítási vitrinjébe rendkívül érdekes könyv került. A könyv 1736-ban Lipcsében készült, címe Sulzer: Allgemeine Theorie der schönen Künste. A négykötetes művet Kazinczy a kuf- steini börtönben használta. Az első kötetbe saját kezűleg írta a következőket: „Kazinczy Ferenc, Kufsteini várban, 1799. no. 2. Tokaj felé ablakkal”. A harmadik kötet végére vasrozsdából és saját véréből kevert tintával jegyezte be: „Chodowjeczky 342. Kazinczy”. Később az értékes lexikont Csokonainak ajándékozta, akinek édesanyjától került a ritkaság a híres nagykönyvtárba. A történeti értékű mű 1806. február 27. óta tulajdona a könyvtárnak és most került először • nagyközönség elé. A KIVÁLÓ KATONÁKRÓL. A mátészalkai járási KISZ-bizottság — a kiegészítő parancsnokság segítségével — összegyűjtötte a járásból bevonult és „Kiváló katona” címet nyert fiatalok adatait, akikről fényképet és tablót készítettek, amelyet Mátészalka központjában mutatnak be az érdeklődőknek. A „NYÍREGYHÁZI NYÁR” rendezvényeként a szabadtéri moziban 13 művészi film bemutatását tervezik. Ezzel párhuzamosan a Béke moziban havonta egy művészfilmet vetítenek, amelyek előtt filmesztétikai bevezetőt tartanak. MÜVÉSZMOZI NYÍREGYHÁZÁN. Ősszel kezdi meg működését az első nyíregyházi művészmozi önálló programmal, bérletréndszer formájában, ahol kéthetenként vetítenek filmet. PINCEKLUB VENCSEL- LÖN. Vencsellői fiatalok kapták meg a volt grófi kastély pincéjét, ahol saját otthont rendeznek be, pinceklubot alapítanak. Ugyanakkor a kastély parkjában szabadtéri színpadot is kapnak a községi tanácstól. BÚCSÚZIK A PÁNCÉL- VONAT. Május 4-én hagyja el megyénk területét az 1919-es páncélvonat amelynek állomásai május 1-én Csenger. 2-án és 3-án Fehérgyarmat és végül május 4-én Zajta lesz. A nyíregyházi mozik műsora KRÚDY MOZI: UTAZÄS A NAP TCLSO OLDALARA Színes angol film. Előadások kezdete: 4, negyed 7, és fél 9 órakor. Telefon: 12—«L BÉKE MOZI: MAIGRET FELÜGYELŐ CSAPDÁJA Magyarul beszélő olasz- francia filmvígjáték Május 2-án: OKTOBER NAPJAI Szovjet film. Előadások kezdete: fél 5, fél 7 és fél 9 órakor GORKIJ MOZI: EGY FIATAL PA« Francia film Május S-án: fehér apacak titka Csak 16 éven felülieknek! Angol film. Előadások kezdete: 4, 6 és 8 órakor MÓRICZ ZSIGMOND MŰVELŐDÉSI HÁZ MOZIJA! TOM JONES Angol film Előadások kezdete: fél 6 és fél ( órakor. PfiOGRAM 1970. május U péntek A MUNKA ÜNNEPE A Nap kél: 4 óra 29 perckor, nyugszik: 18 óra 55 perckor. A Hold kél: 2 óra 33 perckor, nyugszik: 14 óra 03 perckor. 1970. május 2, szombat ZSIGMOND NAPJA A Nap kél: 4 óra 27 perckor, nyugszik: 18 óra ííi perckor. A Hold kél: 2 pr.\ 51 perckor, nyugszik: 15 óra 23 perckor. 1970. május 3, vasárnap IRMA NAPJA A Nap kél: 4 óra 25 perckor, nyugszik: 18 óra 58 perckor. A Hold kél: 3 óra 07 perckor, nyugszik: 16 óra 42 perckor. 350 évvel ezelőtt, 1620. május i-én született gróf Zrínyi Miklós költő, hadvezér és politikus. Zrínyi György horvát bán fiaként a gráci jezsuita kollégiumban, majd Bécsben és Nagyszombatban nevelkedik. 16 éves, amikor itáliai tanulmányútján megismerkedik az olasz művészettel és irodalommal. Hazatérve — családja hagyományait követve — állandó és kérlelhetetlen harcot folytat dunántúli, valamint horvátországi családi birtokainak védelmében a török ellen. 26 évesen már Horvátország kapitánya, Zala vármegye főispánja, egy évvel később, 1647-ben pedig — a törökök elleni légradi győzelem jutalmaként — horvát oán. Latva, hogy a Ha'osburg-uralom akadályozza a törökök eileni harcot, szembefordul a bécsi udvarral, nemzeti pártot szervez. Ezt a Habsburg-kormányzat és magyar hívei természetesen egyre nagyobb ellenszenvvel figyelik, es lö.>5-bn megakadályozzák nádorrá választását. A Muraköz védelmére, nem törődve a bécsi udvar tiltakozásával, felépítteti Uj -Zrínyivárat (Uj-Zerinvár), és visszaveri a török támadásokat. 1663—64-ben átmeneti sikereket ér el, de a nagy vezér seregével természetesen már nem tud boldogulni; a török elfoglalja Uj-Zri- nyivárat, és a levegőbe röpítteti. A háború a lehangoló vasvári békével végződik. Zrínyit még ugyanebben az évben vadászat alkalmával egy vadkan megöli. A XVH. századi magyar irodalom legnagyobb alakja a központosított nemzeti királyság híve és megvalósításának harcosa. Életének fő célja az, hogy a török kiűzését maga a magyar nép kezdeményezze, de ugyanakkor képviseljen erőt a Habsburgok ellen is. Sürgeti az állandó magyar hadsereg felállítását (Az török áfium ellen való orvosság, 1662.) Politikai elképzeléseinek megfogalmazását adja az 1645—46 telén írt Szigeti Veszedelem című nagy eposza, amelyben hősi halált halt dédapja emlékét örökíti meg. Szeles idő Várható időjárás ma estig: felhőátvonulások, szórványosan esővel, egy-két helyen havas esővel. Az élénk, helyenként erős észak- nyugati, északi szél lassan mérséklődik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 9—14 fok között. Távolabbi kilátások hétfőig: legalacsonyabb hőmérséklet 3—8 fok között. Legmagasabb nappali hőmérsékletek eleinte 9— 14, később 14—19 fok között. Jelentős mennyiségű (legalább 5 mm) csapadék az ország területének 40 százalékán várható. A Duna vízállása Budapestnél 608 cm. Kossuth rádió PÉNTEK 8,10: A budapesti énekkarok május l-i műsora. — 8,50: Májusi óda. Fodor József, Hernádi György, Hidas Antal, Kassák Lajos, Keszthelyi Zoltán, Várnai Zseni versei. — 9,05: A 25. szabad május 1-én jelentjük... — 12,10: 25 éve szólalt meg a felszabadult Magyar Rádió. — 13,10: Kovács Apollónia nótákat énekel. — 13,27: Világhírű előadóművészek lemezeiből. — 14,20: „És ti hogyan éltek?” — 15,08: Jelentés a nemzetközi kard csapatversenyről. — 15,13: Az elmúlt hónap slágerei. — 15,48: Operettdalok. — 15,58: őszi vetés. Szabó Pál regényének rádióváltozata. — 17,10: 25 éves a rádiózenekar. — 18,30: A Magyar Rádió és Televízió népi zenekara játszik. — 19,10: Jelentés a nemzetközi kardcsapatversenyről. — 19,15: Töltsön egy órát kedvenceivel. Közreműködik: Kovács Kati, és a Hungária együttes. — 20,15: A Magyar Rádió kívánság- műsora. — 0,10: Melódiákoktól. SZOMBAT 8,«: A magyar nyelv hete. Édes anyanyelvűnk. — 8,10: Jó reggelt, vasárnap — szombaton! — 9,50: A magyar nyelv hete. Olvasmányélményeimből. — 10,03: Játsszunk zenét! A Gyermekrádió vetélkedő-sorozatának n. elődöntője. — 11,18: Költők albuma: Jankóvich Ferenc verseiből. — 11,33: Világhírű karmesterek a Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekara élén. — 13,01: Azért mi is tudunk... Szántó Jenő műsora. — 13,11: Simándy József legújabb operettfelvételeiből. — 13,37: Rádiólexikon. — 14,11: Az évszázad nagy Beethoven előadói. — Közben: 14,50: Csokonai Vitéz Mihály verseiből. — 15,49: Színházi magazin. — 16,55: Közvetítés a Magyarország —Lengyelország válogatott labdarúgó-mérkőzésről. — 18,50: Hanglemez. — 19,10: Nótakedvelőknek. — 19,59: Interrádió show 1970. Rádióállomások nemzetközi show-versenye. Az adásban részt vesz: Moszkva, Belg- rád, Varsó, Bratislava és Berlin verseny program ja. — 21,30: Nikola j Gjaurov operafelvételeiből. — 22,15: Beethoven és Bartók zenei öröksége. IV. rész. — 23,04: Ritmusturmix. — 0,10: René Bartoli gitározik. VASÁRNAP: 8.15: Lányok, asszonyok. —8,35: Régi magyar dalok és táncok. — 8.55: A magyar nyelv hete. Édes anyanyelvűnk. — 9,00: Mit mond az EEG? — 9,10: Hunyadi László. Részletek Erkel operájából. — 10,05: A Magyar nyelv hete. Hangképek a Kazinczy szép kiejtési versenyről. — 10,30: Mozart: B-dúr zongoraverseny. — . n,00: Kíváncsi Mózsi. Mánya Anna mesejátéka. — 12,10: Ki nyer ma? 12,20: Melódiákoktól. — 13,50: A harmadik évezred felé. VII. rész.- 14,00: Freinreisz Károly táncdalaiból. — 14,10: Az álarcosbál. Részletek Verdi operájából. — 15,05: Endrédi Mimi és Varga András népdalokat énekel. — 15,33: Haydn-művek. — 16.07 : Hidas Frigyes—Gál Zsuzsa: Győzelmes ének — kantáta az Októberi Forradalom 50. évfordulójára. — 16,18: Homérosz világa. — 17,05: Mi újság az Operában? — 17,52: A Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekara játszik. —- 18,50: Közvetítés a nemzetközi egyéni kardvívóversenyről. — 19,10: Jelentés a nemzetközi egyéni kardvívóversenyről. — 19,14: Könnyűzenei olimpia V. rész. — 20,16: A Rádiószínház bemutatója: Vérnász. F. G. Lorca tragédiájának rádió változata. — 22,15; Meditáció. — 22,25: Kamarazene. — 23,25: Verbunkosok, népdalok. — 0,10: Lassus: VII. Bűnbánati zsoltár. Petőfi rádió PÉNTEK 7,00: Mozart-művek. — 8,00: Verbunkosok, csárdások. — 8,32: Diószemű. Mesejáték. Irta: Pá- kolitz István. — 9,20: Made in Hungary. Könnyűzene, tánczene, íazz. — 9,55: A Magyar Rádió és relevízió szimfonikus zenekara játszik. — Közben: 10,48: A magyar nyelv hete. Magyar beszéd.- 11,50: Giuseppe Valdengo énekel. — 12,10: A Belügyminiszté- *ium Duna művészegyüttesének népi zenekara játszik. — 12,47: Zhtromka kalandjai. Mesejáték (ism.) — 14,00: Peter Nero zongorázik. — 14,15: A magyar nyelv hete. Ypsilon háború. Nyelvészeti bohózat. Irta: Vörösmarty Mihály. — 14,30: üZENEtek. — 15,10: A Magyar Rádió és Televízió lői kara Bartók-kórusokat énekel. — 15,30: „Kútágasra szállott a sas*’. Bátyai képek. — 15,05: Dencsy Sári és Palkó Imre. nótákat énekel. — 16,40: Pályakezdők, fiiport. — 17,00: ötórai tea. — L8.05: Jelentés a nemzetközi kardcsapatversenyről. — 18,10: [nterjú egy emlékművel. Irta: Hámori Ottó (ism.) — 19,25: Jó sstét, gyerekek. — 19,31: Jelentés i nemzetközi kardcsapatversenyről. — 20,10: Muszorgszkij: Borisz Godunov. Négyfelvonásos ípera. — 21,15: Magyar tárlatok Párizsban. — 21,57: Egy légy. Ta- nási Áron elbeszélése (ism.) SZOMBAT 7,00: Orgonamuzsika. — 8,07: Miska bácsi lemezesládája. — I, 37: Operakalauz. Verdi: A véglet hatalma. — 9,37: Zenei anya- lyelvünk. — 9,47: Szívesen hallgattuk. — 10,40: Vasárnapi koktél — szombaton! (ism.) — 11,05: A zene hullámhosszán. — 11,47: A magyar nyelv hete. — 12,10: ló ebédhez szól a nóta. — 13,01: Egy komisz kölyök naplója. Rá- iiójáték gyermekeknek (ism.) — L4,00: Táskarádió. — 15,00: A nagyar nyelv hete. írók vallo- nása a magyar nyelvről. — 15,15: Mit hallunk? Érdekességek a jö- /ő hét műsorából. — 15,40: Köny- lyűzene Fáy András szerzemé- lyeiből. — 16.05: Részletek Zel- er: A madarász és Millöcker: ^asparone című operettjéből: — 16,50: A Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekara játszik. — 17,00: Néhány perc tudo- nány. — 17,40: Mikrofon előtt az rodalmi szerkesztő. — 17,50: Vezényel a szerző. — 18,05: Rádió- színház — 25 év magyar hangjá- ékaiból: Idézés elhunytaknak. Sádiódráma. Irta: Koppányi György. — 18,46: Tudósaink arcképcsarnoka. — 19,10: Tullio Se- •afin operafelvételeiből — 19,40: A magyar nyelv hete. A teremtő lyelv. 19,50: Jó estét, gyerekek!- 20,10: Az Orosz Tél hangverse- íyeiből. ín. rész Szvjatoszlav Uchter zongoraestje a Moszkvai konzervatórium nagytermében.- 21,10: Színes népi muzsika. — II, 45: Egy hír a mikroszkóp alatt.- 22,00: Hangleniezgyűjtők húsz- >erce. — 22,20: SlágereinkbőL — 13,10: Szimfonikus zene. VASÁRNAP: 7,80: A református egyház félórája. — 8,05: A postás szimfo- íikus zenekar játszik. — 8,57: ránczene. — 10,00: A zene hul- ámhosszán. — 11,45: A magyar íyelv hete. — 12,00: Az élő nép- ial (ism.) — 12,10: Művek és negoldások. Mendelssohn: d-moll íegedűverseny. — 13,03: Barokk nuzsika. — 14.00: Kettőtől hatig...- 18,05: Sárközi Gyula népi zeíekara játszik. — 18,46: Tanúskodó virágporszemek. — 19,01: készletek Fényes Szabolcs ope- ettjeiből. — 19,22: Uj könyvek ism.) — 19,25: Jó estét, gyerekek! — 19,35: Zempléni Kornél 3artók—Liszt zongoraestje. — Cb. 20.25: „Egy kiállítás képei”. Mai költők versei (ism.) — Kb. 51,15: Gazdasági könyvespolc.^ — Cb. 21,25: Kár lenne elmulaszta- íi... — Kb. 22,10: Tánczene. — 3,15: Cherbourgi esernyők. Részetek Legrand filmzenéjéből — 3,25: Prokofjev-művek. Nyíregyházi rádió PÉNTEK 18,00—19,00: Májusfa... Emlékezés, vidámság, szórakozás. — Ünnepi muzsika. SZOMBAT 18.00— 19,00: Hét végi tudósítások. — Szombat esti tánczene a hallgatók kívánságára. VASÁRNAP: 18.00— 19,00: Vasárnapi újság.— Esti muzsika. — Sport. Televízió PÉNTEK 8,00: Májusi seregszemle. Helyszíni közvetítés a moszkvai Vörös térről a katonai díszszemléről és sportparádéról. — 9,30: A Szovjetunió tájain. Kisfilm (ism.) — 9,45: Közvetítés Budapestről, a Dózsa György útról, valamint Ceglédről és Tatabányáról. — 16,03: Nemzetközi gyermekkórustalálkozó. Részletek a Magyar Rádió és Televízió vendégeként hazánkban szerepelt külföldi rádió gyermekkórusoknak az Erkel Színházban április l-én megrendezett gálaestjéből, felvételről. — 16,30: Ferencváros—Bakony Vegyész. Női bajnoki kézilabdamérkőzés közvetítése az Üllői úti pályáról. — 17,40: Cirkusz a stúdióban. Közvetítés Moszkvából, felvételről. — 18,45: Történelmünk hullámhosszán. Dokumentumfilm. — 19,40: Esti mese. — 20,00: Tv- hiradó. — 20,20: Szenvedélyről szenvedélyre... Zenés elvonókúra. — 21,50: Húsz perc Toldy Máriával. — 22,10: Tv-híradó — 2. kiadás. — 22,20: Éjszakai előadás: Drága John. Magyarul beszélő svéd film (18 éven felülieknek!) SZOMBAT 10.00: Orosz nyelvtanfolyam haladóknak. Grisa, Andrej, Mása és a második műszak. — 10,25: Csak gyerekeknek: 1. Leányrabló (NDK rajzfilm). 2. ök is dolgozni akarnak (lengyel kisfilm). 3. Miért nincs a Holdnak ruhája? (Csehszlovák rajzfilm). 4. Naica és a mókusok (román kisfilm.) 11,30: Pamir ’69. 10. Égig érő hegyek között (ism.) — 15,23: Francia nyelvtanfolyam haladóknak. Modern falak. — 15,50: Monitor. A magyar külpolitika — negyedszázada. — 16,40: Reklámműsor. — 16,50: Telesport: Magyarország—Lengyelország. Labdarúgó-mérkőzés közvetítése a Népstadionból. — 18,50: Tv-ope- rakalauz. Csajkovszkij: Pique ‘ Dame. — 19,10: A világ térképe r előtt. Heti külpolitikai összeg- / laló. — 19,20: Esti mese. — 19,30$ Frédi és Béni, avagy a két. kő1 korszaki szaki. Magyarul beszéld amerikai rajzfilmsorozat. * 4. Sziuk és fiúk. — 20,00: Tvrhíradó. — 20,20: Hámori Ottói Ráktérítő. Tv-film. — 21,50: ÄArany ' és ezüst. Beszélgetések ^Lehár Ferenccel. — 22,50: Tv-híradó, — ;2. kiadás. * 3' .i-ír-J VASÁRNAP: 6,1«: Iskola-tű. FöldríjT. fűt. isk. 5. oszt.) Jugoszlávia. — 8,35: Angol nyelv (középisk. I—n. oszt.) A közveszélyes Slim John. — 9,00: Környezetismeret (ált. isk. 4. oszt.) Nagyobb közlekedési létesítmények. — 11,55: Földrajz (ált. isk. 7. oszt.) A Panama- csatornától délre. Dél-Amerika. — 13,10: Földrajz (ált. isk. 5. oszt. — ism.) — 14,00: Környezetismeret (ism.) — 16,40: Földrajz (ált. isk. 7. oszt. — ism.) — 17,10: Irány az egyetem! Előkészítő a felsőfokú felvételi vizsgákra. Munka, energia, teljesítmény (Fizika in. oszt.) — 17,53: Hírek. — 18,(k): Mi történt azóta? Ri- portfilm. — 18,20: Reklámműsor. — 18,30i Vívás: Hungária Kupa kard egyéni döntő. Közvetítés a Játékcsamokból, íelvételrőL — — 19,30: Esti mese. — 19,35: Parabola. — 20,00: Tv-híradó. — 20,20: ön is halandó, felség! Magyarul beszélő nyugatnémet film, — 21,35: Állami-díjas tudósaink. I. rész. — 22,15: Tv-híradó — 2. kiadás. Bratislava! tv PÉNTEK 8,00: Intervízió műsor a május elsejei ünnepségekről. — 11,08: Térzene. — 11,25: Tv-híradó. — 14,00: Csehszlovákia—Anglia aa- lakpályás kerékpárverseny. — 16.10: A Balti-tenger partjain. Dókumentumfilm. — 16,30: Arany város. Indiai mese. — 17,00: Telestart. — 17,45: Publicisztikai magazin. — 19,00: Tv-híradó. — 19,50: Költészet. — 20,10: A daloló Moszkva. Filmműsor. — 21,40: 25 év 25 filmje. Uj harcosok sorako- zója. — 23,20: Tv-híradó. SZOMBAT 9,30: -Sportműsor. — 9,SS: Vígjáték. — 14,25: Slovan Bratislava —Admira Energie ifjúsági labdarúgó Duna Kupa mérkőzés. — 15,50: Union Teplice—Kosice L labdarúgó-mérkőzés. — 17,45: Háborús napló. A nád Németország utolsó napjai. — 18.00: Lá- nyok-fiúk magazinja. —' 19,00: Tv-híradó. — 19,30: Időszerű nemzetközi kérdések. — 19,50: A Lambareme expedíció. — 20,15: Esztrádműsor. — 22,05: Tv-híradó. — 22,25: Filmrevü. Román tv PÉNTEK 7,38: A május elsejei ünnepségek helyszíni közvetítése. — 17,00: Riportműsor ConstanzáróL — 17,30: Katonazene. Közvetítés a Verastrau parkbóL — 18 30: Rajzfilmek. — 18,40: Játékfilm. — 20,05: Bukarest új nagy légikikötője: Otopeni. — 20,35: Hangversenyműsor.