Kelet-Magyarország, 1970. május (30. évfolyam, 101-126. szám)

1970-05-04 / 102. szám

AZ MSZMP SZA BOL CS-SZA TMÁ R MEGYE! BÍZÓT TSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA

XXVII. ÉVFOLYAM. 102. SZÄM

ÁRA: 80 FILLÉR

1970. MÁJUS 4, HÉTFŐ

LAPUNK TARTALMÁBÓL»

Jó hírek másfél millió pb-gázfogyasztónak

(5. oldal)

Akik tűzzel „fizetnek**

— ittasan

<5. oldal)

Sportjelentéseink

(6—7. oldal)

Mit fizet a lottó

(3. oldal)

Látyányos májusi seregszemle

Hűvös szélben csattogtak a zászlók, a felvonuláson részt vevő budapesti százezrek — országszerte pedig több mint egymillió dolgozó — lelkesedése azonban meleget árasztott. Hazánkban a 30. nemzetközi munkásünnepet áthevítette a jogos büszkeség az eredmények felett, amelyeket a gyárak, a földek, a tudomány, a technika és a kultúra dolgozói értek el az ötéves terv teljesítésében, s amelyekről a menet fölé magasodó feliratok, grafikonok is vallottak. És hevítette a hangulatot az ünneplő milliók nemzetközi szolidaritásának érzése. A tüntetés Budapesten és Szabolcs-Szatmárban éppúgy, mint a világ más országaiban, a lenini eszmék igazságát hirdette és bizonyította. Hirdette, hogy a szocialista országok dolgozói az elmúlt negyedszázad alatt, milyen nagy léptekkel haladnak a társadalmi, gazdasági, kulturális fejlődés útján. S hirdette ez a seregszemle a világszerte még sok országban elnyomott dolgozók gondjait, követeléseit, szabadságtörekvéseit és azt, hogy harcukban az egység és a nemzetközi szolidaritás a legerősebb fegyver. ..

Kádár János

Kádár János a budapesti dolgozók felvonulásáról a következő nyilatkozatot adta:

— A májusi seregszemlében — amely szemmel láthatóan az idén is szép és lelkes hangulatú ünnepség — mindig van valami állandó és egyben új vonás is. Szép hagyomány benne a munkásosztálynak immár nyolc évtizede megnyilvánuló nemzetközi szolidaritása, új vonását pedig az adott esztendő újabb és újabb eseményei jelentik. Idei május elsejénk például szorosan kapcsolódik hazánk felszabadulásának 25. és Lenin születésének 100. évfordulójához, továbbá mindahhoz, ami ezekkel a jubileumokkal összefügg.

— Szolidaritásunk, amely e lelkes tömegfelvonuláson kifejezésre jut, szintén kétoldalú. Pártunk, öntudatos munkásosztályunk, egész dolgozó népünk együttérez a szocialista országok népeivel, a nemzetközi munkásosztállyal, a szabadságukért küzdőkkel, bárhol is éljenek a világon. S érvényes ez fordítva is: a világ minden haladó embere szolidáris népünkkel, velünk érez és lelkesedik, sikert kíván nekünk. Ez minden nemzetközi találkozón — így legutóbb a moszkvai jubiláris Lenin-ünnepségen is — igen meggyőzően nyilvánult meg, s ez nagy erőforrás számunkra.

— Híven tükrözi e seregszemle dolgozó népünk öntudatát és munkakészségét: is A felszabadulás 25. évfordulója alkalmával készített számvetés megmutatja, hogy bár egyáltalán nem volt könnyű dolgunk az elmúlt negyedszázadban, a mérleg mégis kitűnő. Lehet és érdemes tehát dolgozni. S ha előre nézünk, gondoljunk mindig arra, hogy most már kitaposott úton járunk, kialakult, szilárd a politikai vonalunk, amelyet követünk, ezt fejlesztjük, erősítjük, s ennek megfelelően dolgozunk. Az idei első negyedév munkája biztatóan, jól indult — ezen az úton kell tovább mennünk. Egész népünkre értve mondhatjuk, hogy ahogyan dolgozunk, olyanok lesznek az eredményeink, örömeink, olyan lesz előrehaladásunk.

— Ami engem illet, mint mindig, most is optimista vagyok, bizakodva tekintek a jövőbe és szerintem minden gondolkodó emberünk ezt teheti. Megragadom az alkalmat és a rnun- kásszolidaritás e nagy ünnepén szívből köszöntőm munkásosztályunkat, parasztságunkat, értelmiségünket, a kommunistákat és a pártonkívülieket, egész népünket, mindazokat, akik a szocializmusért készek — mint az eredmények mutatják —, tudnak is dolgozni — fejezte be nyilatkozatát Kádár János.

Május 1 a világon

Moszkvában leouyid Brezsnyev mondott beszédet

Május 1-ét, a dolgozók szolidaritásának tőkés országokban tüntetések, sztrájkok, s né- nagy ünnepét világszerte tömegtüntetésekkel hány helyen összetűzések is voltak a karhaía- tették emlékezetessé a dolgozók A szocialista 1(| , az internacionalizmus jegyében a dolorszagokban milliók vonultak fel es tettek hitet a proletár internacionalizmus mellett. A gozók követeléseiért.

! Vidám, friss zene ébresztette május elsején a főváros dolgozóit. Zenekarok járták a főútvonalakat és nyolc óra körül már valamennyi közlekedési járat sűrített menetrenddel szállította a felvonulásra igyekvőket, az ünnepi díszbe öltözött Felvonulási tér felé.

A hatalmas — 25-ös számmal ékesített — ötágú csillag a díszemelvényen hazánk fel- szabadulásának évfordulóját idézte. A fölötte lobogó vörös zászló népünk internacionalizmusát hirdette.

Egyesített munkáskórus hangversenye nyitotta meg az ünnepet. Röviddel tíz óra előtt jelentek meg az emelvényen népünk vezetői. A dísztribünön foglalt helyet Kádár János, az MSZMP KB első titkára, Losonczi Pál, a Népköz- társaság Elnöki Tanácsának elnöke, Fock Jenő, a forradalmi munkás—paraszt kormány elnöke, Apró Antal, Biszku Béla, Fehér Lajos, Gáspár Sándor, Kállai Gyula, Nemes Dezső, az MSZMP PB tagjai, llku Pál, művelődésügyi miniszter, és Németh Károly, az MSZMP Budapesti Bizottságának első titkára, az MSZMP PB póttagjai, Aczél György,

az MSZMP KB titkára, Bru- tyó János, az MSZMP KEB elnöke, Sarlós István, a fővárosi tanács vb-elnöke, Ben- esik István, a Hazafias Népfront Országos Tanácsa főtitkára, dr. Horváth István, a KISZ KB első titkára, Erdei

I.ászlóné, a MNOT elnöke, dr. Beckl Sándor, az MTS elnöke, továbbá a munkásmozgalom több veteránja, politikai, társadalmi és művészeti életünk számos ismert személyisége. A díszemelvényről nézte végig a felvonulást Gus Hall, az Amerikai Egyesült Államok Kommunista Pártjának főtitkára.

Pontosan 10 órakor úttörők százai futottak a térre, piros szegfűcsokrokkal köszöntötték a díszemelvényen állókat és a dísztribünök külföldi vendégeit. Ezután — harsonaszóra — megkezdődött a budapestiek felvonulása.

Hatalmas betűk az élen: „Éljen május elseje”, majd vörös zászlóerdő, s máris újabb kép: hatalmas forgó kockák váltakozva hirdetik: „Lenin élt, Lenin él, Lenin élni fog”, s a centenáriumra emlékeztető két évszám: 1870, 1970. Óriási forgó földgömb, transzparensek áradata. A Magyar Népköztársaság hatalmas címere megtett utunk eredményét foglalta össze egyetlen jelképben. S a menetben. amelynek élén vezető, párt- és állami személyiségek, miniszterek, s a legjobb dolgozók, tudósok, művészek haladtak, az egyes csoportok büszkén hozták munkájuk eredményét hirdető táblájukat, üzemüket, szakmájukat jelképező makettjeiket.

Ott meneteltek a Miniszter- tanács és SZOT vándorzászlajával kitüntetett üzemek, a> sokszoros élüzemek. A táblákon a Magyar Népköztársaságot, a pártot, a leninizmust, a nemzetközi összefogást éltető jelszavak. S már az újak, amelyek azt hirdették, a jubileumi munkaverseny folytatásával készülnek a dolgozók az MSZMP X. kongresszusára. A derű sem hiányzott: nagy taps fogadta a Filmlabor gépkocsiján a Mézga család emberméretű figuráit.

Majd három órát tartott a dolgozók felvonulása, aztán a fiatalok foglalták el a teret. A több ezer, színes melegítő kaleidoszkópszerűen villantotta fel az. ábcákit a tér betonján. Aztán népi táncosok foglalták el a monumentális „színpadot'1, majd pár pillanat, s az ifik vörös zászlókból szinte tengert varázsoltak a tribünök elé. Végül fehér nie- legítős KISZ-esek kiformálták a záró jelmondatot: „Tovább a lenini úton”.

Az ünneplők egy része a Városligetben maradt, sokan indultakéi a kerületekben felállított színpadokhoz és a művelődési házakba. Bár hűvö- ses, nem majális jellegű volt az idő, a tavaszra éhes fővárosiak vidáman élvezték a népünnepélyeket.

S amikor sötétedett, megkezdődtek az utcabálok, köztük a legvidámabb — és leghangosabb — az Ifjúsági Parkban, Kigyulladt a Duna- parton a díszkivilágítás, ünnepi fényárba borítva a Parlamentet, a hidakat, s a Várhegy csodálatos épületeit.

MOSZKVA: A moszkvai

dolgozók nagygyűlésének kezdetét helyi idő szerint pontosan 10 órakor harsonaszó jelezte. Ezt követően mondotta el beszédét Leo- nyid Brezsnyev, az SZKP főtitkára.

Brezsnyev többek között újból kifejezte a szovjet nép szolidaritását a hős vietnami hazafiak, az arab országok népei, s mindazok iránt, akik fegyverrel a kézben védelmezik szabadságukat és függetlenségüket.

— Május 1-i vörös lobogókon a „munka” szavá elválaszthatatlanul összefonódik a „béke” szóval — hangsúlyozta az SZKP főtitkára. — Érdemes szólni erről ma, a szovjet népnek a Nagy Honvédő Háborúban aratott dicső győzelme 25. évfordulója előestéjén.

Érdemes erről szólni itt, a mauzóleum falánál, amely elé katonáink az emlékezetes 45-ös esztendőben a legyőzött ellenség zászlóit letették.

— Ma, negyedszázaddal győzelmünk után, különösen világosan látható, hogy ennek a győzelemnek mekkora jelentősége volt nemcsak a Szovjetunió, hanem az egész emberiség szempontjából is. Ez a győzelem sok mindemben meghatározta a világtörténelem további alakulását, s újabb kedvező lépéseket teremtett a forradalmi erők további gyors növekedéséhez. Az elmúlt negyedszázad alatt megszületett és megerősödött a szocialista világrendszer, amely ma a világfejlődés hatalmas tényezője. Eltűntek a gyarmatbirodalmak és a nemzetközi élet porondjára tucatnyi új független állam lépett.

Minden új társadalmi rendszer és minden szocialista ország további eredményeinek múlhatatlan feltétele: a szocialista közösség egysége

— mondotta Leonyid Brezsnyev.

SZÓFIA: A bolgár főváros dolgozói is a hagyományos felvonulással ünnepelték meg május elsejét, amely az előző napi havazás után napos idővel köszöntött a városra.

PRAGA: A csehszlovák társadalom fokozódó konszolidációjának jegyében zajlott le az ünnepség. A dolgozókat Gustáv Husák köszöntötte. Hangsúlyozta: a megemlékezések szerte az országban Csehszlovákia felszabadulása 25. évfordulójának előestéjén zajlanak le.

BELGRAD: Az ünnepségek során az ország minden köztársaságában kiosztották a termelés, a tudomány, a műszaki fejiesztés terén elért

eredményekért járó májusi díjakat.

BERLIN: Kurt Hager professzor, az NSZEP Politikai Bizottságának tagja ünnepi beszédében megköszönte az NDK dolgozóinak helytállását és további munkára szólított ■fel a távlati tervek megvalósítására.

HANOI: A VDK fővárosában az ünnepi nagygyűlésen határozatot fogadtak el, amelyben hangoztatják, az ország népe el van szánva az ország déli részének felszabadítására, észak megvédel- mezésére.

KAIRO: Az EAK fővárosának közelében 30 ezer munkás vonult fel. Nasszer beszédében ismét felszólította Izraelt, hogy vonja ki csapatait a megszállt területekről.

WASHINGTON: Az USA

munkásosztálya sok helyütt sztrájkokkal köszöntötte az ünnepséget. A sztrájkolok több helyen összecsaptak a sztrájktörőkkel és a védelmükre kirendelt rendőrökkel.

ROMA: Az Unitéban Luigi Longo, az OKP főtitkára többek között leszögezte: a helyi hatalmi szerveket igazi demokratikus intézményekké kell változtatni.

TOKIO: A japán főváros

központi parkjában több mint félmillió dolgozó vett részt az ünnepi nagygyűlés»

KÄDAP JÁNOS, az MSZMP KB első titkára, Gus Hall, az Egyesült Államok Kommunista Pártja főtitkára, a tolmács és Kállai Gyula, az országg> ülés elnöke a dísztribünön. (mtj fotó — VigovszW Ferenc felvétele)