Kelet-Magyarország, 1970. február (30. évfolyam, 27-50. szám)
1970-02-27 / 49. szám
2. oMa! KEttT MAGYARORSZA© 1970. február 87 Külpolitikai összefoglaló SI! Újabb tömeggyilkosság Dél-Vief fiamban Szovjet—csehszlovák hadgyakorlatok Külpolitikai széljegyzet: A berlini párbeszéd előtt ÖS Értekezlet Saigonban a laoszi helyzetről Todor Zsivkov fogadása i-í __•„-‘Cl Todor Zsivkov, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára szerdán este vacsorát adott a szocialista országok kommunista és munkáspártjai képviselőinek tiszteletére, akik Szófiában kétnapos találkozón vettek részt. A szívélyes baráti légkörben eltöltött vacsorán részt vett: W. LamberZ, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának titkára. B. Lhamszuren, a Mongol Népi Forradalmi Párt Politikai Bizottságának póttagja, a Központi Bizottság titkára, J. Szydlak, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Politikai Bizottságának póttagja. a Központi Bizottság titkára. P. Nicolescu-Mizil, a Román Kommunista Párt állandó elnöksége végrehajtó bizott-- ' • M •«»♦tó.** >■,* 71 ságának tagja, a Központi Bizottság titkára, P. Gyemi- csev, az SZKP Politikai Bizottságának póttagja, a Központi Bizottság titkára. Pulla.i Árpád, a Maevar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának titkára, J. Pajtik, a Csehszlovák Kommunista Párt titkárságának tagja, a Központi Bizottság titkára bolgár részről pedig Sztanko Todorov, a BKP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, Borisz Velesel), a BKP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára és Venelin Kocev. a BKP Központi Bizottságának titkára. A vacsorán Todor Zsivkov mondott pohárköszöntőt, amelyre a vendégek nevében P. Gyemicsev válaszolt. Moszkva, (TASZSZ): A Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erői főparancsnokságának tervei értelmében a szovjet központi hadseregcsoport és a csehszlovák néphadsereg egységei szorosan együttműködve harci feladatokat hajtottak végre. Mint a Krasznaja Zvezda közli, ezek a hadgyakorlatok abban különböztek az elő zöektöl, hogy nagy számban vettek részt benne különböző egységek és alakulatok. A hadgyakorlaton csehszlovák alakulatok szovjet parancsnokok irányításával, a szovjet alakulatok pedig csehszlovák parancsnokok irányításával tevékenykedtek. A törzsek, az egységek, és a magasabb egységek a front mögötti szervek és különböző szolgálati ágak egységes irányítás alatt végezték feladataikat. Rendkívül bonyolult viszonyok között hajtották végre a hadgyakorlatokat, a szovjet és a csehszlovák hadsereg elé tűzött feladatokat. Az úttalan hegyvidék, a gyakran változó időjárási viszonyok komoly erőfeszítéseket követeltek a parancsnokoktól, a törzsektől és a személyi állománytól. A szovjet és a csehszlovák harcosok különböző harci formákban vettek részt és mindegyikben kiemelkedő katonai művészetről, magas fokú erkölcsi, pszichológiai tulajdonságokról. rendkívüli fegyelmezettségről tettek tanúbizonyságot. így például az „ellenség” tömegpusztító fegyverei következményéinek felszámolásánál különleges csehszlovák alakulatok végezték el a haditechnika és a? egyik , szovjet egység személyi állománya fertőtlenítésének feladatát. Kitűnően együttműködtek a szovjet és a csehszlovák légierők, a páncélosok, a tüzérség, az utászok és a gépesített lövészek. Alekszandr MajoroV vezérezredes, a központi hadseregcsoport parancsnoka, a hadgyakorlat vezetője, az eredmények értékelésénél megállapította, hogy a két hadsereg harcosai magas fokú szervezettséget, szívósságot és kitartást tanúsítottak. Bebizonyították ismereteiket és katonai képességeiket, a törzsek pedig képesnek bizonyultak arra. hogy rugalmasan irányítsák a Csapatokat. Gromiko beszéde az Október 7. kombinát dolgozóinak gyűlésén Berlin (MTI): Gromiko szovjet külügyminiszter csütörtökön délelőtt Berlinben Paul Vernernek, az NSZEP Politikai Bizottsága tagjának kíséretében meglátogatta az Október 7. szerszámipari kombinát berlin— weissenseei üzemét. A látogatás során a szovjet külügyminiszter üze mi ••magygyű- \ lés keretében találkozott a gyár dolgozóival. A gyűlésen Gromiko és Paul Verner beszédet mondott. Gromiko külügyminiszter beszédében kiemelte az NDK és a Szovjetunió teljes nézetazonosságát korunk valamennyi alapvető problémájának megítélésében, továbbá a szocialista, illetve kommunista építés elvi és gyakorlati kérdéseiben. Hangoztatta, hogy az NDK nemzetközi tekintélye állandóan növekszik, vívmányait az egész világon elismerik. Ugyanakkor rámutatott: bizonyos időnek azonban még el kell telnie ahhoz, hogy elhárítsák az NDK teljes nemzetközi érvényesülésének út- jából mindazokat az akadályokat, amelyekét az ellenség emelt. A szocialista országok külpolitikájáról szólva kiemelte annak békés jellegét, s hangsúlyozta, hogy ennek szellemében szólították fel a Német Szövetségi Köztársaságot: szakítson a múlttal és hagyjon fel az európai realitások megváltoztatására irányuló; szá nőé kaival. Reményét fejezte ki. hogy végezetül a szövetségi köztársaságban is felismerik valódi érdekeiket, s a feszültség növelését célzó elképzelések helyett a békés együttműködésre irányuló politika kerül előtérbe. Belátják, hogy a jelenlegi európai határok, beleértve az NDK. Lengyelország és Csehszlovákia határait, sérthetetlenek. Síkraszállt az európai biztonsági konferencia mielőbbi megvalósítása mellett és hangsúlyozta, hogy ez az összejövetel nem csak az európai béke, hanem az egész világ békéjének biztosításához is nyújtana jelentős segítséget. Szolidaritásáról biztosította a vietnami nép és az arab országok függetlenségi harcát AZ EURÓPAI POLITIKAI HELYZET az utóbbi hetekben mozgásba jött — mégpedig azon a ponton, amelj földrészünk biztonságának legfontosabb kulcsterülete: a két Németország közötti kapcsolatok terén. Március 2-án Berlinben az NSZK és az NDK kormányának megbízottai technikai szintű megbeszélést tartanak. Ennek egyetlen célja, hogy végleg megállapítsák annak a megbeszélésnek' az időpontját, amelyet Stoph, az NDK miniszterelnöke és Brandt nyugatnémet kancellár tartanak majdE lépesnek termeszetszerű- en megvannak az előzményei. Willy Brandt január 22- én levelet intézett az NDK kormányához, amelyben javaslatot tett az egyenjogúságon és a megkülönböztetések mellőzésén alapuló tárgyalások megindítására. E levél és a szociáldemokrata kancellár egyéb nyilatkozatainak értékelése útán az NDK miniszterelnökségi államtitkára február 12-én Stoph NDK mi- nisztereijiök levelét juttatta el Bonnba. Ebben az NDK miniszterelnöke személyes megbeszélést javasolt a nyugatnémet kancellárnak — mégpedig Berlinben, február 19-én, vagy 26-án. öt nap múlva Brandt válaszolt. A válasz pozitív eleme az volt, hogy a nyugatnémet kancellár elfogadta Stoph meghívását, mindössze azt kérte, hogy a találkozó időpontját március második, vagy harmadik hetére halasszák. TERMÉSZETESEN már ez is rendkívüli jelentőségű esemény. Hiszen a két német állam megalakulása óta nemhogy ilyen magas szintű találkozóról nem lehetett szó, — hanem lényegében véve nem folyt politikai eszmecsere a két állam képviselői kö- ebből a szempontból az NSZK magatartásában következett be, hiszen az NDK a maga részéről mindig készen állott a magas szintű politikai találkozókra. Az a tény, hogy a Brandt—Stoph találkozó elérhető közelségbe került, jelzi a nemzetközi erőviszonyok változása és az európai valóság tényei mind kényszerítőbb erővel hatnak a nyugatnémet uralkodó körökre és kényszerű kompromisszumok felé sodorják őket. Emellett azonban nem lehet figyelmen kívül hagyni, hogy már a levélváltás során is kitűnt: e kompromisszumok elsősorban formai jellegűek és a két német állam véleménye a legdöntőbb kérSZOVJET HETILAP CIKKE A kínai gazdasági élet a fegyverkezés árnyékában A legutóbbi hetekben a Közel-Kelettel kapcsolatos események kétségtelenül háttérbe szorították a Távol- Keletről szóló híreket. Az elmúlt órákban ez az arány megváltozott: a nemzetközi hírügynökségek csak úgy ontották a délkelet-ázsiai vonatkozású jelentéseket. Párizsban sor került a Vietnam-konferencia immár 56. ülésére. Erre is rányomta bélyeget az a tény, hogy Nixon — Cabot Lodge távozása óta — nem megfelelő szintű diplomatára bízta az amerikai delegáció vezetését és ezzel szeretné degradálni a tanácskozások fontosságát. Washingtonban egyébként is alig esik szó a párizsi tárgyalásokról és nem is titkolják, hogy a megbeszélések helyett a „vietnamizá- lásra”, vagyis a katonai megoldásra helyezik a fő súlyt. Ez kiderül egy saigoni hivatalos jelentés amerikai fogadtatásából is. A jelentés szerint a február 21-ével végződött hét amerikai veszteséglistája az elmúlt esztendő hasonló időszakának listájához képest 50 százalékká! csökkent. A Fehér Ház és a state department köreiben ügy kommentálták ezt a számadatot, hogy ez már Nixon „vietnamizálási” programjának eredménye, hiszen az amerikai áldozatok csökkenésével egyenes arányban növekszik a saigoni rezsim hadseregének veszteséglistája. Az amerikaiak morális helyzete ugyanakkor tárthaA Lityeratumaja Gazeta legújabb száma adatokban bővelkedő cikkben leplezi le a kínai gazdasági élet mili- tarizálását. Mint a szovjet hetilap rámutat, a Kínai Népköztársaság fennállásának 3. évtizedbe ápéséhez a kísérőzenét a nu '.eális robbantás és azok a hisztérikus felhívások szolga 'Mák, amelyek felszólítják a lakosságot „az elemi cs= sok elleni védekezésre és a háborús felkészülésre” A kínai forradalom — mutat rá a cikk —, amikor végzett a kizsákmányoló osztályok uralmával, egyúttal megsemmisítette a milita- f izmus társa dalmi-gazdasági gyökereit is. Mindamellett a marxizmus—lenlnizmus élveivel való szakítás a Mao Ce-tung-íéle vezető csoportosulás fokózódó kalahdorsága és nagyhatrlmi vezér szerep: törekvései oda vezettek. tatlanabb: My Lai es más vérengzések után az Egyesült Államok kénytelen volt .újabb tömeggyilkosságot beismerni. A Da Nangbari állomásozó 1. számú amerikai tengerészgyalogos hadosztály szóvivője hivatalosan bejelentette, hogy eljárást indítottak 5 tengerészgyalogos ellen, akik február 19-én a Da Nang-i óriástámaszponttól délre lemészároltak 16 délvietnami asszonyt és gyermeket. A gyilkosok — tette hózzá 3 szóvivő — járőrszolgálatban követték el tettüket, A Pentagon által is illegálisnak minősített gyilkosságok mellett folytatódnak a nagyüzemi méretekben elkövetett, amerikai szemmel „legális” gyilkosságok is: B—53-es típusú óriásgépek újabb szőnyegbombázást hajtottak Végre dél-vietnami területen, a kambodzsai határ közelében, ahol 630 tonna súlyú robbanóanyagot szórtak le. Washingtont egyébként mind jobban nyugtalanítják a laoszi hazafias erők politikai és katonai sikerei. Saigonban a délkelet-ázsiai USA-nagykövetek részvételével titkos értekezletet hívtak össze, amelyen megjelent John McCain tengernagy, a Csendes-óceán térségében állomásozó amerikai erők fő- parancsnoka és Abrams tábornok, a Vietnamban harcoló amerikai erők parancsnoka is. Kiszivárgott értesülések szerint a tanácskozás egyetlen napirendi pontja: a laoszi helyzet. hogy az ötvenes éveik végén megjelent, majd pedig kivirágzóit Kínában a militari anus. A továbbiakban a szovjet hetilap felvázolja a gazdasági élet militarizálásának következményeit Közéjük sorolja mindenekelőtt a katonai kiadások szüntelen és gyors növekedését. Becslések szerint Kínában jelenleg a háborús felkészülésre fordítják a nemzeti jövedelem egynyolcadál, vagyis 17—18 milliárd jüant. (1957-ben a katonai kiadások a nemzeti jövedelem egy tizenhatodéra rúgtak). 1960 és 1969 között a hádiköltségek több mint háromszorosára nőttek. Ezek a gigászi összegek nyomasztó súlyként nehezednek áz ország gazdasági életére. Mint a Lityéráturnaja Gazeta aláhúzza: nem meglepő, hogy a Kínai Népköztársaságban lelassul a gazdasági fejlődés üteme, kimerülés jellemzi a népgazdaságot. Az Ipari és a mezőgazdasági termelés sok ágazata egy helyben topog. A nyilvánosságra került felmérések szerint 1968-ban Kínában csupán 11—12 millió tonna acélt, 2Ö0 millió tonna szenet, 12 millió tonna cementet termel teik és 185 millió tonna gabonát termesztettek. Ez kevesebb az ötvenes évek végének adatainál. A kínai gazdaság polgári ágazatainak pangásával ellentétben különösen figyelemre méltó növekedést mutatnak a haditermelési ágazatok, minden Mielőtt azok. amelyek a nukleáris rakéta- fegyver gyártásához kapcsolódnak A Lityeratumaja Gazeta cikke arra is felhívja a figyelmet, hogy a gazdaságj élét hadivágányokra való átállításának keretében milita- rizalják a kínai tudományt ia A tudományos és műszaki káderek „krémjét” a hadigépezet szolgálatába állítják. jóllehet a népgazdaságnak sok százezer szakemberre lenne szüksége. A gazdaság militarizálásának másik hatása, hogy a tömegek amúgy is alacsony életszínvonala még mélyebbre süllyedt. A kínai sajtó szerint a beteggondozást és ápolást a maoisták az úgynevezett „mezitlábos orvosokkal” akarják megoldani. Ezek az orvosok háromhetes, „gyorstalpaló” tanfolyamot végeztek, s gyógyszert soha sem alkalmaznak. A „mezítlábas orvosok” működésének lényege, hogy nem kapnak fizetést az államtól. A maoisták másik ténykedés0: az állami elemi iskolákat fenntartás végett átadták aj üzemi munkásoknak, illetve a falusi mezőgazdasági brigádok dolgozóinak. Mint 3 Zseámin Zsibao megjegyezte: ezzel az állam jeisav tős összegét takarít meg, s azt védelmi költségek fedezésére fordítja. A maoisták legújabb kitalálásának minősíti a szovjet Cikk azt a mozgalmat, amelyet a gabona háború esetére való tartalékolásáért indítottak. Minden parasztot arra kényszerítenek, hogy az amúgy is szűkös fejadagból tároljon a háborús időkre A fejadag ilyen csökkentése miatt egyes helyeken nyílt lázadásokra került sor. A továbbiakban a Lityera- turnaja Gazéta megjegyzi, hogy Kínában a népgazdaság irányításának gazdasági módszereit felváltja a gazdaságokon kívüli kényszerítés, a termelési viszonyoknak, a munkaszervezés formáinak és a módszereinek militari- zálása. Ez legvilágosabban abban nyilvánul meg, hogy Kínában gyakorlatilag e hadsereg ellenőrzi az egész gazdasági életet. A kínai propaganda szereti hangoztatni, hogy Mao „stratégiái terveinek” sikeres megvalósítása céljából „két lábon kell járni”. A „koplalásra és a hábonjs készülődésre” irányuló felhívások megmutatják, hogy milyen „két lábra” gondolnak 3 maoisták: á militarizálás- ra és a széles néptömegek nyomorára. Ilyen „lábakkal” azonban ném lehet messzire jutni — hangsúlyozza befejezésül a szovjet hetilap désekben még igen távol van egymástól. Annak idején a Stoph-levélben a miniszterelnök hangsúlyozta, hogy a tárgyalásokon a két országnak jogilag kölcsönösen el kell ismernie egymást Ugyanakkor Willy Brandt Stoph levelét kommentálva célzott arra, hogy Nyugat- Németország továbbra sem kívánja jogilag elismerni á Német Demokratikus Köztársaságot. E lényeges kérdés helyett valószínűleg a két állam közeledésének másodrendű problémáit akarja előtérbe helyezni a tárgyalás sokon. Erre mutat az is, hogy a február 17-i Brandt-levél, nem említi meg az NDK államszerződés-tervezetét, amelyet pedig Walter Ulbricht államfői szinten még tavaly decemberben eljuttatott Heinemannivz, az NSZK elnökéhez. BÁRMILYEN NAGY ESEMÉNY IS az európai politikában a Brandt—Stoph találkozó előkészítése és „érinthető közelségbe” kerülése —' a politikai lényeget tekintve az első érintkezés kilátásait illúzióktól mentesen kell szemlélni. Rendkívül határom zott íllúziómentességet mutat Honeckernek, a Német Szocialista Egységpárt Polittó kai Bizottsága tagjának legutóbbi beszéde, amelyet a Neues Deutschland ismertet. Honecker határozottan kijelenti, hogy a két kormányfő közti találkozásnak csak akkor van valóban értelme, ha olyan megállapodásra vezet, amilyet az NDK államszerző-- dés-tervezetében javasol. A* erőszakmentességre vonatkozó nyugatnémet javaslatot Honecker, értéktelennek mi-, nősítette, ha azt nem" előzi meg az NDK nemzetközi jogi elismerése. így hát a Brandt—Stoph találkozó előtt még erőteljes diplomáciai tevékenység várható. Ami a szocialista ' oldalt illeti, ebből a szempontból a leglényegesebbnek Gromiko szovjet külügyminiszter berlini hivatalos látogatását kell tekinteni. Ez természetszerűen rendkívül komoly szerepet játszhat. Várható, hogy e találkozás során a szovjet és az NDK- külpolitika még magasabb szintre emeli azt a baráti együttműködést, amely ed-, dig is megnyilvánult az NDK és a német problémában nemzetközi jogilag is érdekelt Szovjetunió diplomáciája között A másik oldalon Brandt és kormánya alighanem két csatatéren is kénytelen harcolni. A kereszténydemokrata.;, ellenzék várható módon a következő hetekben egyre élesebb és hevesebb tárna- . dásokat intéz a szociáldemokrata kancellár külpolitikája és mindenekelőtt az NDK-val és a Szovjetunióval történő tárgyalások továbbfolytatása ellen. Ezeket a támadásokat . Brandtnak úgy kell visszavernie, hogy miközben igyekszik megtartani kormányának politikai karakterét — továbbra is megtagadja az NDK jogi elismerését. Ily módon a Brandt-kormány egyszerre küzd a jobboldali nyomás és az európai valóság ellen. Ez pedig enyhén szólva nem könnyű politikai feladat. ILYEN ELŐZMÉNYEK UTÁN teljesen lehetetlen találgatásokba és jóslásokba bocsátkozni. Mindössze any- nyit lehet leszögezni, hogy a Brandt—Stoph találkozó létrejötte önmagában is pozitív esemény lenne. Arra azonban aligha lehel számítani, hogy ez a találkozó megoldja a két német állam viszonyának kardinális kérdéseit. A legvalószínűbBnek az tekinthető, hogy ez az első, magás szintű tanácskozás egy szívós. politikai harc közepette lezajló aiégbeszéléssorozat kezdete lehet. — le a*-