Kelet-Magyarország, 1970. február (30. évfolyam, 27-50. szám)
1970-02-18 / 41. szám
I oMst Genfben a Nemzetek Palotájában a leszerelési konfe rencia szünetében Roscsin, a szovjet delegáció vezetője (bal oldalt) Gerard Smith-szel, az amerikai delegáció vezetőjével beszélget. (Kelet-Magyarország telefoto) (Folytatás az 1. oldalról) égető szükségességét és időszerűségét Rámutatott, hogy az ENSZ-közgyűlés külön a leszerelési bizottság figyelmébe ajánlotta a szocialista országok közös kon vénei ó^erve- zetét, amely nem engedi különválasztani a vegyi- és biológiai fegyverek betiltásának szorosan összefüggő problémáját. Roscsin félreérthetetlen célzást tett azokra, akik még nem ratifikálták az 1925-ös genfi konvenciót. Megjegyezte, hogy az ENSZ negyed- százados évfordulója kitűnő alkalom volna a teljes értékű csatlakozásra. A szovjet leszerelési fődelegátus a tengerfenék de- militarizá'ása kérdésének is jelentős figyelmet szentelt. Alekszei Roscsin kijelentette: „A szovjet küldöttség igen fontosnak tartja, hogy a bizottság felújítsa az általános és teljes leszerelésLcgiriadó Helyi idő szerint kedden 14 10 órakor Kairóban nr-g- szó’aPak a szirénák. Az AFP tudósítója szerint a fővárosban két robbanást lehetett hallani. Heliopolisz külvárosban már korábban, helyi idő szerint 10,30 órakor megszólaltak a szirénák Az egyiptomi munkaügyi miniszf4rium elrendelte, hogy az EAK ipari létesítményeiben fokozzák a légoltalmi intézkedéseket. A MENA hír- ügvnökség közlése szerint a múlt hét csütörtökén a Kairó környéki Abu Zabal-i gyár ellen végrehajtott izraeli légitámadás halálos áldozatainak száma 80-ra emelkedőt. Tel Aviv-i közlés szerint izraeli repülőgépek a Szue*♦ Üzenet Vietnamból ről már előterjesztett szerződéstervezetek részletes tanulmányozását és foglalkozzék azok összeegyeztetésével.” A témát most különösen időszerűvé teszi az atomsorompó-szerződésnek a leszerelési intézkedéseiket szorgalmazó cikkelye. „Amikor kijelentjük, hogy foglalkozni kell az általános és teljes leszerelésről szóló szerződés tervezetének kidolgozásával — fűzte hozzá Roscsin —. hangsúlyozni szeretnénk. hogy egy ilyen szerződést csak a katonai szempontokból jelentős államok maximális számának és mindenekelőtt az összes atomhatalmaknak a részvételével lehet megkötni.” A l"szerelési bizottság két társelnökét követően dr. Alfonso Garcia Robles nagykövet. a mexi'-ói küldöttség vezetője szólalt fel. Szerdán délután U Thant beszédének meghallgatásával folvtrtja munkáját a leszerelési bizottság értekezlete. Kairóban zi-csatorna középső részénél kedden 2 óra hosszat támadtak egyiptomi célpontokat. Egy izraeli szóvivő szerint később izraeli harci repülőgépek Kairó külvárosában lévő célpontok ellen intéztek támadást Az iráni külügyminisztérium hétfőn nyilatkozatban fejezte ki aggodalmát és megdöbbenését amiatt, hogy izraeli repülőgépek a múlt héten Kairó közelében polgári célpontok ellen hajtottak végre támadást A líbiai kormány megbízásából a külügyminisztérium Angl'a és az Egyesült Államok diplomáciai képviselőinek tudomására hozta mélységes , aggodalmát az izraeli agresszió folytatódása miatt. KFT ET MAGVARGRé'zXe ’$70. fefcru'lr !#. . Külpolitikai összefoglaló Ifi! Gromlko—BaSir megbeszélés üli Schiller a „keleti64 kereskedelemről Ül! Berlini vélemények Haiphongtól északra tartva, rövidesen a negyek Közé érünk; a kanyargó út előtt hirtelen nyílnak ki a hegyek; ránk villan a tenger békés-kék vize A sziklaszirtek, mintha tudomást sem vennének erről, továbbra is ritmikusan emelkednek ki a tájból, immár a Halongi- öböl vizéből. Csodálatos látvány köszönt itt ránk: a Leszálló Sárkány öblében a Csodák Barlangja és más nevezetességek. Vidéki útam előtt többen is emlegették, hogy ki ne feledjem programomból Bedalont. Nos, „Beda'on”-t hiába kerestem. A?tán kiderült, hogy ez nem más. mint a Halong'-öböl frpr,"iás elnevezése: Baie d’^-oong. Mondják, ez a világ egyik legcsodálatosabb tengerpartja — s én el is hiszem, mert ha a többi csodás partot *ém is ismerem, itt, ahol a //. Kő és antracit nyílt tenger tulajdonképpen csak húsz kilométernyire kezdődik, ahol hivogatóan integetnek a meredeken felmagasodó, zöld-szöszös, hegy- nyi sziklák — mesebelivé változik a táj. Akik itt élnek a halászszövetkezet tagjai, persze a természet más ajándékait keresik pil- langészárnyú vitorláshajócs- káikkaL A hongai szakaszon gémnyakú daruk rakják uszályokba a szenet. Innen indulnak a sínek is a bányák felé. Itt-ott elkanyarodunk a tengertől, hogy aztán Cam Phanál ismét rácsodálkozhassunk a szíriekre A természet szépsége itt sem feledtetheti azonban, hogy a hegyek gyomra nagy értékeket, igazi kincset rejt. Ezek fe’ mérése, fe1 térképezése még korántsem feiező- dött be. A Deo Na-i külszíni Kedden Gromiko szovjet külügyminiszter és Egon Bahr, az NSZK kancellári hivatalának államtitkára újabb megbeszélést tartott azoknak a tárgyalásoknak keretében, amelyet a két fél az erőszakról való lemondásról és az ezzel összefüggő kérdésekről kezdett. A másfél órás megbeszélésen, amelyre ezúttal is a szovjet külügyminisztériumban került sor, a tárgyalópartnerek megállapodtak abban, hogy megbeszéléssorozatukba szünetet iktatnak. A tárgyalások újabb „menete” — moszkvai nyugatnémet körök szerint — egy, másfél hét múlva kezdődik. Az említett körökben azt is tudni vélik, hogy a tárgyalásokat mindkét küldöttség a korábbi összetételben folytatja, — vagyis a szovjet részről Gromiko külügyminiszter, nyugatnémet részről pedig előreláthatólag Bahr államtitkár vezeti majd ismét a megbeszéléseket. Egon Bahr, aki január 28-a óta tartózkodik a szovjet fővárosban, szerdán utazik el Moszkvából. A bonni parlament a kormány gazdasági beszámolójával foglalkozott kedden. Figyelmet érdemelnek Schiller professzor gazdasági miniszternek azok a szavai, amelyek szerint a kelet-európai piacokat „nem szabad egyoldalúan, a szállító szemüvegén át nézni, sokkal inkább meg kell nyitni saját piacainkat keleti szomszédaink előtt.” Világos, hogy e béA CSKP KB és Gustáv Husák első titkár meghívására kédden délelőtt háromnapos látogatásra a csehszlovák fővárosba érkezett Tódor Zsivkov, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, a minisztertanács elnöke. A prágai repülőtéren a küldöttséget Gustáv Husák, valamint a CSKP KB elnökségének és a csehszlovák kormánynak több tagja fogadta. Kedden délelőtt a CSKP ICB épületében megkezdődtek a tanácskozások a Todor Zsivkov vezette bolgár küldöttség és a csehszlovák delegáció között. antracitbánya látványa pedig tényleg, versenyre kelhet a halongi sziklákkal. To Tan Sang, a Deo Na-i bánya igazgatója, aki a külszíni fejtésen kalauzolt bennünket, elmondta, hogy a nyolc órai munkaidőből sokszor csak öt-hat óra az effektiv termelő tevékenység, részben az alkatrészhiány miatt, de a műszakváltás sem megy ma még elég gyorsan, szervezetten. Ezért is igyekeztek javítani mindenekelőtt a vezetési módszereken: — A vezetés színvonalnövelése szervezettebbé tette a munkát A bányarész vezetőségének egy tagja mindig a munkahelyen tartózkodik, az igazgatóság egy tagja pedig a műszakváltáskor jelenik meg a helyszínen, hogy konkrét tanácsokat és utasításokat adjon. Jelentős kedvezményekben. kés kereskedelmi kapcsolatok fejlesztése az érdekelt kelet-európai szocialista országok elképzeléseivel is egyezik —, még ha a Brandt- kormány konzervatív ellenzékének koncepciójával nehezen fér is össze. Persze, a gazdasági téren mutatkozó bonni rugalmasság mellett változatlanul fontos lenne a politikai realizmus fokozása. Kiesinger, az ellenzék vezére ugyan éppen kedden adott sajtónyilatkozatot, kijelentve, hogy az ellenzék szembeszáll „a kelet irányában és a német kérdésben folytatott kormánypolitika minden olyan tendenciájával, amelyet veszélyesnek tart”. Nem egészen világos: mi mindent minősít az ellenzék „veszélyesnek”? Mindenesetre indokolt az a berlini vélemény, hogy Bonn elfogadja majd a Willi Stoph levelében foglalt meghívási javaslatot a két német állam közötti tárj; I üásokra. Az NDK-ban azt is hangsúlyozzák, hogy az NDK államszerződés-tervezetének elfogadása nem előfeltétele e tárgyalásoknál!, hanem tárgyalási javaslat - csupán, amely feltételezi a másik fél elképzeléseinek ismertetését is. Brandt kancellár most már visszatért Bonnba hivatalos koppenhágai látogatásáról, válasza tehát Stoph NDK miniszterelnök levelére már nemsokáig várathat magára. A megbeszéléseken csehszlovák részről Gustáv Hu- sákon kívül részt vesz Vasil Bilak, a CSKP KB elnökségének tagja, a Központi Bizottság titkára, Lubomir Strougal, a CSKP KB elnökségének tagja, csehszlovák miniszterelnök, valamint Frantisek Hamouz és Miroslav Hruskovic miniszterelnök-helyettesek és jelen vari Pavel Auersperg, a CSKP KB nemzetközi osztályának vezetője is. A tárgyalások megkezdése előtt Todor Zsivkov megkoszorúzta az ismeretlen katona sírját, és koszorút helyezett el Klement Gottwald síremlékén. támogatásban részesülnek a vietnami bányászok. A havi 26 kilogramm rizs már önmagában jóval több, mint a fejenkénti országos átlag, s ehhez tegyük hozzá azt is, hogy amíg még a vezetők is csak fele rizs, fele liszt arányban kapják meg fejadagjukat, a bányamunkások — kedvezményként — csak rizst kapnak. Több cukor, hús jut nekik, ellátásuk folyamatos, s bérük is több az átlagos munkáskeresetnél: a külszíni munkán kétszeres, a föld alatti munkahelyen háromszoros az az arány. Premizálással is ösztönzik a bányászokat, szociális helyzetük is kedvező. Cserép tetős házakba költöznek mind többen, háztájit kapnak, megfelelő orvosi ellátásban részesülnek. — Abban, hogy idei részarányos termelési eredményünk 49 százalékkal magasabb, mint a tavalyi — tájékoztatott még az Igazgató —, jelentős szerepe van a párt munkájának, s ezzel kapcso'atban a többi közt a demokratizmus fokozásának ia Aí mjJabf idomává nem- . zetközF^imperlatf'M's körök, a rus szigetén a helyzetet, átfogó összeesküvés terveit sző-« vik a független ciprusi állam-ja*,-nos'-TBRozsafK “ r;,heW^ zeti front” elnevezésű terrorista szervezet, valamint a görög katonai rezsimmel kapcsolatot fenntartó és az agresszív északatlanti tömb szolgálatában* all iff más reakciós erők te'/iftenysége. Ezek az erők kedvező feltételeket akarnak teremteni ahhoz, hogy a szigetet a NATO katonai felvonulási területévé változtassák, felszámolják a köztársaság függetlenségét, leszámoljanak Ciprus demokratikus és hazafias erőivel. A ciprusi és a nyugati sajtó számos közleménye szerint Cipruson illegális fegyver- és hadianyagraktárakat létesítenek, gyakorivá válnak a terrorcselekmények az ország olyan politikai és közéleti személyiségei ellen, akik fellépnek a függetlenség mellett. Megtámadják a hatóságok képviselőit, fokozódik a lakosság megfélemlítése. Az összeesküvők szítani próbálják a dühödt kommunistaellenes és szovjetellenes propagandát, durván elferdítik azt a békeszerető külpolitikát, amelyet a Szovjetunió és a ciprusi nép más barátai folytatnak a ciprusi népnek a függetlenség megőrzéséért vívott harcával összefüggésben. Az ország függetlenségét és biztonságát súlyosan fenyegetik a külföldi katonai támaszpontok és a szigeten állomásozó külföldi csapatok, a Cipruson lévő állandó feszültség e forrásai. Nincsenek kételyek a tekintetben sem, hogy milyen veszélyes szerepet. játszik a reakciós görög tisztikar, amely továbbra is fontos' pozíciókat tölt be a Ciprusi Köztársaság fegyveres erőinél. A bűnös államellenes tevékenység aktivizálódása korántsem véletlen. Alkotó eleme ez a ciprusi kérdés katonai „megoldása” általános tervének, amelyet már hosz- szabb ideje érlelnek a NATO bizonyos köreiben a ciprusi U Thant, az ENSZ főtitkára keddi sajtókonferenciáján kijelentette: a Közel-Keleten „csak rendkívül határozott intézkedésekkel lehet elkerülni az újabb katasztrófát.” A főtitkár utalt arra a lehetőségre, hogy személyes megbízottja, Gunnar Jarring (Elvittek például egy munkaértekezletre, ahol az általános tájékoztató után a brigádvezetők sorban elmondták eredményeiket, gondjaikat, s így szinte egymástó1 lesik el a jó módszereket). — A munkások természetesen nem a termelés általános műszaki-technikai kérdéseibe szólnak bele, de például fő gondunk, az alkatrész-probléma megoldásába^ naivon sokat segítettek már eddig is úíításaikkal, s azza1 is, hogy sok brigád vállalta1 maga iavítia généit A következő időszak tennivalóiról Tro elvtárs ezt mondta: — Most a jövőre, a távlatokra gondolva alakítjuk ki a bányaüzemeket — nem a termelés gyors mennyiségi növelése az elsődleges célunk, hanem bányászatunk korszerű jövőjének megalapozása. Ezt, úgy hiszem, a gazdasági élet általános jellemzőjének is tekinthetjük. Következik: Az ország sebei Jenkei János nép — mind a görögök, mind a törökök — alapvető érde- ' kéiverázemben, a béke és a Földközi-tenger keleti térsége biztonságának kárára. ,A .NATO. — amely igyekszik megakadályozni Ciprusán* a 'normális életet, meg- TTmatrsftr a crprüsi görögök és törökök tárgyalásait a békés rendezésről és felszítani a belső ellenségeskedéseket — alá akarja aknázni a ciprusi nép antiimperialista erőinek egységét, ürügyet akar teremteni arra, hogy beavatkozhasson a ciprusi állam ügyeibe és megfossza Ciprust függetlenségétől. Az imperializmus erőinek mesterkedései azonban szembe találják magukat a Ciprusi Köztársaság népének és kormányának ellenállásával. A Ciprusi Köztársaság népe és kormánya teljes eltökéltséggel védelmezi állama szabadságát és függetlenségét. A ciprusiak igazságos ügye világszerte támogatásra taláL Aki terveket sző a szuverén ciprusi állam felszámolására és törvényes kormányának megdöntésére, az súlyos felelősséget vállal magára azokért az esetleges következményekért, amelyeket az ilyenfajta cselekmények maguk után vonhatnak. A TASZSZ-t felhatalmazták annak kijelentésére, hogy a Szovjetunióban figyelemmel kísérik a ciprusi és a Ciprus körüli fejlemények alakulását. A Szovjetuniónak a ciprusi kérdésben elfoglalt elvszerű álláspontja általánosan ismert. A Szovjetunió határozottan fellép a Ciprusi Köztársaság függetlensége, szuverénitása és területi sérthetetlensége mellett, a Cipruson lévő katonai támaszpontok felszámolásáért, * ciprusi kérdésnek, bármilyen formában történő, külföldi beavatkozásmentes békéa megoldásáért. Vezető szovjet körökben nyomatékosan hangsúlyozzák, hogy véget kell vetni a Ciprus ellen irányuló aknamunkának, tartózkodást és józanságot kell tanúsítani, tiszteletben kell tartani a Ciprusi Köztársaság — az Egyesült Nemzetek Szervezetének teljes jogú tagja — szuverénitását és függetlenségét nagykövet felújítja tárgyalásait az érdekelt országokkal, A főtitkár elmondotta: á New Yorkban folyó négyhatalmi tárgyaláson változatlanul nincs megegyezés a Jarringnak adandó irányelvek tekintetében „de néhány alapelvet illetően lehetséges közös nevező kidolgozása”. U Thant kijelentette: a szovjet, az amerikai és a francia javaslatok ismeretében lehetségesnek tartja ezt a megoldást és erről szerdán Genfben megbeszélést tart Jarringgal. Hangoztatta: feltétlenül szükségesnek tartja, hogy haladéktalanul újítsák fel a tűzszünetet. „A Biztonsági Tanács által követelt tűzszünet gyakorlatilag nem létezik, teljességgel hatástalan, különösen a Szuezi-csatorna térségében” — mondotta, hangsúlyozva, hogy a helyzet „valóban riasztó”. U Thant hangoztatta: a súlyos helyzet ellenére váltó- ■ zatlanul lehetségesnek tartja a politikai megoldást. Egy kérdésre válaszolva a főtitkár hangoztatta: üdvözli az európai biztonsági értekezletre vonatkozó javaslatot és meggyőződése, hogy az értekezletre előbb-utóbb sor kerül. A főtitkár megismételte, hogy véleménye szerint a kettéosztott országoknak, így Németország két részének, fokozottan kell részt venniöka nemzetközi politikában és hangsúlyozta: az ENSZ-nek az egyetemességre kell törekednie ezekkel az országokkal kapcsolatban is. Todor Zsivkov Prágában U Thant ENSZ főtikár sajtóértekezlete nSZSZ-nyilatkozat Vitium helyzeräl