Kelet-Magyarország, 1969. augusztus (26. évfolyam, 176-201. szám)
1969-08-09 / 183. szám
t oft?»! httw MXrm&rsmi7K6 ¥969 atrgusztus 9Külpolitikai összefoglalónk § A IVSxon-Kiesinger találkozó Leértékelték a francia frankot Bemutatjuk népköztársaságunk intézményeit A községi tanács §> A Pravda az európai biztonságról # Washington számtani bűvészmutatványai Nixon és Kiesinger washingtoni tárgyalásairól lapunk zártáig még nem kaptunk részletes közleményt, s ha majd kiadnak is ilyet, az bizonnyal nélkülözni fog sok olyan témát, amelyet ténylegesen tárgyaltak ugyan, de úgy vélik, nem tartozik a nyilvánosságra. Pedig érdekes lenne megtudni, hogy valójában és négyszemközt miként vélekedett például a két kormányfő az európai biztonsági értekezletről, amelynek gondolata azóta, hogy a budapesti felhívás a világ elé tárta, egyre több államot és államférfit hódit meg magának. Mindenesetre eléggé sajnálatos, hogy mennél népszerűbbé válik az európai biztonsági értekezlet javaslata nyugaton is, annál erőteljesebben észlelhetők az ellene dolgozó hidegháborús áramlatok is. És, miként ezt Igor Melnyikov, a Pravda pénteki számában megállapította, a fő hangadók éppen bizonyos bonni kormánykörök. Érthető persze. hogy miért, Melnyikov ki is fejti: A Rajna menti re- vansista körök tisztában vannak vele, hogy az európai biztonsági rendszer egyenlő az egyedüli képviseletre vonatkozó nyugatnémet Igények és általában a revansista politika csődjével, de ugyanígy eltemeti a nukleáris fegyverek megszerzésére irányuló nyugatnémet kísérleteket Is. S minthogy Kiesinger felfogása, eddigi megnyilatkozásaiból ítélve, nem áll messze a szélsőjobboldali, revansista politikusok elképzeléseitől, könnyön lehetséges, hogy az európai biztonsági értekezlet(Fofytatás az 1. oldalról) megakadályozni és elfojtani a népek felszabadító mozgalmát és függetlenségi törekvéseit. Az agresszió és a béke a szó legszorosabb értelmében élet-halál harcot vívnak. Ennek is első számú frontja Vietnam, amely a Szovjetunió és a többi szocialista ország internacionalista támogatását élvezve hősiesen küzd a vandál amerikai agresszió ellen. A vietnami nép ellen elkövetett bűntényért felelős amerikai vezető körök és személyiségek homlokára ez a gyalázat olyan szégyenbélyegét sütötte, amelyet a történelem soha nem fog lemosni. A világ más békeszerető erőivel együtt küzdünk a közel-keleti helyzet politikai rendezéséért, a nemzetközi imnerializmus támogatta izraeli agresszió következményei- neti teljes felszámolásáért. Támogatjuk a föld minden részén mindazokat az anti- imperialista erőket, amelyek harcban állnak a reakció erőivel. Népeink alapvető érdeke, hogy kontinensünk minden haladó mozgalmával összefogva megőrizzük Európa nyugalmát és tartós békéiét. s e cél érdekében meghatványozzuk erőfeszítéseinket. Fontosnak tartjuk — a budapesti felhívást aláíró más szocialista országokkal együtt — az összeurópai értekezlet összehívását. Az imperializmussal vívott vllíomáretű harc fő erejét — amint a testvérpártok moszkvai anácskozása is megerősí tett" — a szocialista világ rends?f tlkotja. Ez történelmileg óriási felelősséget jetel kapcsolatos negatív állásfoglalásra próbálta rábeszélni Nixont. Pedig az USA elnökének a saját házatáján is van elég gondja. Az amerikai szenátusnak a vietnami háborút bíráló csoportja éppen most tette fel a kérdést a szenátusban : miként lehetséges, hogy miközben Nixon oly látványosan jelentette be a washingtoni kormánykörök oly erőteljesen reklámozott 25 ezer amerikai katona visszavonulását Dél-Vietnamból — ugyanakkor az ott állomásozó USA-erők létszáma mégis növekedett? E csakugyan nehéz matematikai és logikai kérdés megválaszolásával Tower köztársaságpárti szenátor próbálkozott, azt magyarázgatva, hogy „nyáron mindig bekövetkezik egy természetes ciklikus emelkedés” a katonák számában. Ilyen számtani bűvészmutatványok után nehezen hihetők azok a — valószínűleg célzatosan — terjesztett, bár eddig nem hivatalos, washingtoni hírek, hogy rövidesen újabb 50 ezer USA-kato- na vietnami kivonulását jelentik be. Anticiklon? Vagy azután is csak oda lyukadunk ki. hogy több amerikai katona lesz Vietnamban, mint a kivonulás előtt? A kérdés még az USA szövetségeseit is nyugtalanítja. Az anzus tanácsának Canberrái értekezletén például, amelyen Rogers amerikai külügyminiszter is részt vett, szó se esett arról, hogy az amerikai csapatok kivonulásával összefüggésben sor kerül-e és mikor az ausztráliai és új-zélandi csapatok vietnami kivonulására? lent. Ennek tudatában a mi pártunk és népünk is mindent megtesz, hogy a szocialista világrendszer állandóan erősödjön, gazdasági és katonai potenciálja szüntelenül növekedjen. Ennek elengedhetetlen feltétele — megítélésünk szerint — a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa tevékenységének korszerűsítése, a Varsói Szerződés erősítése és ütőképességének növelése. Internacionalista feladatunknak tartjuk, hogy szüntelenül erősítsük a Szovjetunióhoz, annak Lenin alapította kommunista pártjához fűződő barátságunkat, mert e kapcsolat segíti népünk törekvéseit. Történelmünk arra tanított bennünket, hogy a Szovjetunió jóban, rosszban a leghűségesebb barátja és önzetlen támogatója népünknek. A Magyar Szocialista Munkáspárt — mint eddig, úgy a a jövőben is — erősíteni és fejleszteni kívánja kapcsolatait és együttműködését valamennyi testvéri kommunista párttal. Tisztelt kongresszus! Kedves elvtársak! Pártunkat és a magyar népet örömmel töltik el azok a sikerek, amelyeket Önök elértek. A magyar kommunisták. a magvar nép továbbra is kész a két ország barátságának és egvüt+műkBdéséneh erősítésére. Ezt internacionalista kötelességünk és népeink közös érdeke diktálja. Pártunk nevében megkö szőnöm a meghívást, kívánjuk. hoey a román nép és nártia érien el további slke reket a szocialista haza építésében. a haladás és a béke javára! Párizs (MTI): A francia minisztertanács pénteki rendkívüli ülése után közleményben jelentették be, hogy a kormány döntést hozott a francia frank leértékeléséről. A kormány üléséről kiadott közlemény így hangzik: A köztársasági elnök pénteken, augusztus 8-án, 17,30- kor összehívta a minisztertanácsot az Elysée-palotába. A miniszterelnök és a gazdasági- és pénzügyminiszter javaslatára a kormány jóváhagyta a francia frankparitás módosításának elvét. A paritást a nemzetközi pénzügyi egyezményekben előírt konzultációk után egy frank egyenlő 0,160 gramm finomarany. azaz 160 milligramm finomarany árfolyamon ál- lapítjuk meg, A leértékelés tehát 12,5 százalékos. Intézkedések történtek, hogy a nemzetközi valutaalapot és a közös piaci országok pénzűpvi ha+ósáeait azonnal tájékoztatják. A frankövezet országai pénzügyminisztereit felkérték, hogy augusztus 10-én találkozón vegyen részt a pénzügyminisztériumban. A frank leértékelésének híre bambaként robbant a nyugati fővárosokban. A londoni tőzsdén teljes meglepetést keltett a hír — írja a Reuter pénzügyi megfigyelőkre hivatkozva. A hír természetesen jóval tőzsdezáHabarovszk (MTIk Pénteken Habarovszkban befejeződött a szovjet—kínai ve^esbizottság 15. tanácskozása az Amur, az Usszuri, az Arguny, a Szungari folyók és a Hanka tó határ menti szakaszai hajózásának kérdéseiben. A tanácskozásnak az volt a célja, hogy az 1951-es szovjet—kínai megállapodás értelmében megvizsgálják az Amur-medence Szovjet—kínai határvizei 1969 évi normális hajóforgalmát biztosító gyakorlati kérdéseket. (Folytatás ax 1. oldalról) fel a mezőgazdasági üzemek, több mint hilf, hat és fél millió holdon. Növekszik az öntözött terület nagysága is, amely már megközelíti a 700 ezer holdat, de a Tisza II. vízlépcső megépítésével újabb félmillió hold öntözése válik lehetővé. A mezőgazdaság műszaki és anyagi bázisának viszonylag gyors kialakulásával, valamint a tudomány eredményeivel párosul a mezőgazdasági dolgozók szorgalma és növekszik szakmai felkészültsége. A régi értelembe vett paraszti munkát fokozatosan a specializálódó nagyüzemi munka váltja fel. Bizonyítja ezt, hogy ma már a mező- gazdaságban a sok ezer mérnök és technikus mellett több, mint százezer szakmunkás és 70 ezer traktorvezető dolgozik. Ezért is — mondta a miniszterhelyettes — minden túlzás nélkül elmondhatjuk, hogy mezőgazdasági nagyüzemeink döntő többsége rövid idő alatt megerősödött és mind korszerűbb nagyüzemmé válik. Dr. Soós Gábor kijelentette: bebizonyosodott, hogy az ú] gazdasági mechanizmus kereteiben kialakított közgazdasági szabályzók a mező- gazdasági üzemeket a nép- gazdasági tervben meghatározott termelési szerkezet és színvonal megvalósítására ösztönzi. Bizonyítja ezt, hogy rás után érkezett A Reuter londoni megfigyelőket idéz, akik szerint a hétfői nyitáskor a világ tőzsdéin zűrzavar és bizonytalanság uralkodik majd. Az angol pénzügyminisztérium szóvivője pénteken este kijelentette: nincs szó arról, hogy Anglia kövesse a francia példát. A miniszterelnöki hivatal szóvivője nem nyilatkozott. New Yorkban a frankot 20,10 Vi centért vásárolták abban a pillanatban, amikor a telexgépeken megjelent a hír. A hír érkezése után a frankügyleteket felfüggesztették. Washingtonban David Kennedy amerikai pénzügy- miniszter kijelentette: a francia frank leértékelése nem fogja érinteni a dollár értékét. Rómában — az APP jelentése szerint — hatalmas meglepetést okozott a frankleértékelés híre, hivatalosan azonban nem kommentálták. Egy zürichi bankár kijelentette, hogy legközelebb valószínűleg a belga frank kerül nyomás alá. A jövő héten nyomást fognak gyakorolni Bonnra — mondotta — a felértékelés érdekében és a spekuláció el fogja érni a font sterlinget. Washingtonban közölték, hogy a nemzetközi valutaalap igazgatótanácsa a hét végén összeül, hogy jóváhagyja a francia intézkedést. A vegyesbizottság szovjet és kínai részének elnökei szerződést írtak alá, amelyben leszögezték: a felek megegyezéses alapon az 1969-es hajózási idényben néhány intézkedést foganatosítanak azzal összefüggésben, hogy javítsák a hajózási feltételeket a fent említett vízi útvonalakon. A felek megállapodtak abban, hogy a vegyesbizottság következő, 16. tanácskozását 1970-ben tartják kínai területen. az elmúlt évi célkitűzések 98-—99 százalékban tervszerűséggel teljesültek és várhatóan így alakul az idei népgazdasági programunk is. Az új gazdasági mechanizmus jelentősen növelte a mezőgazdaságban a termelési kedvet, a kezdeményezőkészséget. Szólt a miniszterhelyettes a mezőgazdasági termelésben ma még meglévő problémákról is. Hangsúlyozta, hogy a beruházási eszközök piacán megmutatkozó feszültségek az egyes anyagok beszerzése körüli nehézségek, a vállalatok közötti egyenjogúságon alapuló együttműködés hiányosságai ma még akadályozzák a gazdálkodás gyorsabb fejlődését. Ezek felszámolása az előttünk álló legfontosabb feladat. Ha mező- gazdasági termelésünk további fejlesztésének útjából elhárítjuk az akadályokat, úgy sikeresen teljesítjük a harmadik ötéves tervet. A párt és kormány agrárpolitikája a következő években is arra irányul, hogy az új gazdasági mechanizmus széles körű érvényesítésével megvalósítsuk a mezőgazdaság nép- gazdasági terveinkben előirányzott fejlesztését, erősítsük szocialista jellegét Beszélt a miniszterhelyettes a mezőgazdasági nagyüzemekben dolgozó fiatalok munkájáról. A fiatalok — jelentette ki — az idősebbekkel együtt becsületesen, szor15. A kormány a tanácsok gazdasági hatáskörének meghatározásánál abból indult ki, hogy hazánkban a község á településrendszer egyik alapegysége, s ezért a községi tanácsokat a lakosság közösségi igényeinek kielégítésére alkalmassá kell tenni. Ezért az eddiginél lényegesen nagyobb önállóságot biztosítanak folyamatosan a községi tanácsszerveknek. Lényegében rájuk bízzák a község lakosságának alapellátásával összefüggő szervező munkát, s az ehhez szükséges szervezet kialakítását azokban az alapszolgáltatásokban, amelyeknek feltételei egy-egy községben adva vannak. A nagy lélekszámú községekben lehetővé teszik, hogy a községi tanácsszervek a községfejlesztési feladataikat saját üzemeik (brigádok, építőrészlegek) szervezésével végezzék el, továbbá egyes alapvető közösségi szükségletek kielégítésére (állami épületfenntartás, köztisztasági tevékenység, földterület-gazdálkodás, járda-, fűrdőfenntar- tartás, vízműtársulatok szervezésében való részvétel, stb.) saját közüzemet vagy költségvetési szervezetet hozhassanak létre. A községekben lehetővé teszik, hogy szolgáltató szervezeteket a községi tanácsszervek a mezőgazdasági termelő- szövetkezetekkel : fogyasztási és értékesítő szövetkezetekkel, kisipari termelőszövetkezetekkel közösen, társulásként is alapíthassanak. Több kisközség esetében Ilyeneket egy-egy településcsoportra vagy járásszékhelyre is lehet szervezni. A községi kulturális intézmények (általános iskolák, óvodák, napközi otthonok és művelődési otthonok és könyvtárak, sportlétesítmények stb.) és egészségügyi intézmények vagy önálló intézményként, vagy a költségvetésen belül működnek, s fejlesztésükről és fenntartásuk- • ról a tanácsszervek gondoskodnak. galmasan dolgoznak. Munkájukkal sok helyen kivívták az idősebb dolgozók és vezetők elismerését. A fiatalok voltak a kezdeményezői és meghonosítói a szocialista munkaversenynek, a brigádmozgalomnak. Évenként közel százezer fiatal vesz részt a különböző munkaversenyformákban, szakmai mozgalmakban. A gépesítés területén legnagyobbrészt fiatalok dolgoznak, a szakmunkások nagyobbik féle is fiatal. Ez annak tudható be, hogy az elért eredmények hatására ifjúságunk is megtalálja biztos jövőjét a mezőgazdaságban. örvendetes, hogy az elmúlt évben 36 ezer, huszonhat éven aluli fiatal lett tagja a szövetkezeteknek. A mezőgazdaság jövője és az ifjúság jövője elválaszthatatlan egymástól — mondta a miniszterhelyettes. Célkitűzéseink találkoznak a fiatalok igényeivel. Beszéde végén dr. Soós Gábor méltatta a háromnapos vetélkedő politikai és gazdasági jelentőségét. A mai vetélkedőnek célja — mondta —, hogy hozzájáruljon a mezőgazdasági szakmák népszerűsítéséhez, ezzel kapcsolatban a közvélemény formálásához. Meggyőződésem — jelentette ki, — hogy ennek a nemes vetélkedőnek a szelleme és tapasztalatai a termelőüzemekben jó hatással lesznek a többi dolgozóra is és eredménye a gépek A községi tanácsszervek a megfelelő jogszabályok alapján jogosultak a község terű- létén az alapvető ellátásban közreműködő községi üzemek. szövetkezetek« magánkisiparosok munkájáról tájékozódni és tévé. kenységüket — közvetlen beavatkozás nélkül, javaslat« tétel alapján — koordinálni. Az egyes községi intézmények, szervek vezetőinek- fál- talános iskolák, óvodák, bölcsődék vezetői, községi orvosok) kinevezése és felmentése ezentúl a községi tanácsszervek véleményének előzetes meghallgatásával történik. A községi tanácsszervek hatósági feladatait és jogkörét folyamatosan bővítik, szélesítik. Ennek kapcsán azokat a hatósági jogosítványokat, amelyek a lakosságot alapvetően és közvetlenül érinti a eldöntésük különleges szakértelmet nem igényel, a községi tanácsszervekhez decentralizálják: a nagyobb községekben például az egyszerűbb épületek építési engedélyezését, egyes iparjogosítványok, működési engedélyek kiadását, stb. is a községi tanács- szervek hatáskörébe adják át. Az építésügyi hatósági jogkörök további decentralizálását szolgálja a kormánynak az az intézkedése is, hogy a nagy lélekszámú községekben megfelelő felkészültségű első fokú építésügyi szakigazgatási szerveket kell kialakítani. Ez a rendelkezés országosan mintegy 200—250 nagyközséget érint. A községi tanács — a járá- si tanács által megadott költségvetési szabályozók és kötelező előirányzatok figyelem- bevételével — költségvetését maga állapítja meg; a tanácsi fejlesztési alapból megvalósuló létesítmények fenntartásáról, üzemeltetéséről a tanács saját költségvetéséből maga gondoskodik. (Újlaki) VÉGE. jobb kihasználásában, a magasabb terméshozamokban fog megmutatkozni. Végül köszönetét mondott a miniszterhelyettes' a Magyar Kommunista Ifjúsági Szövetség Központi Bizottságának, a rendezésben részt vevő országos és megyei szerveknek, hogy a mezőgazdaságban dolgozó fiatalok országos szakmai vetélkedőjét és a hozzákapcsolódó gépbemutatókat megrendezték. A versenyzőknek, hazaiaknak és külföldieknek sok sikert kívánt. Dr. Soós Gábor beszéde után Hosszú László, a Tisza- löki Állami Gazdaság igazgatója, a verseny főrendezője jelentést tett Méhes Lajos elvtársnak, a KISZ KB első titkárának a versenyzők felkészüléséről és engedélyt kért a verseny megkezdésére. Méhes Lajos elvtárs, mielőtt az engedélyt megadta, meleg, baráti szavakkal köszöntötte a külföldi és hazai versenyzőket, a versenyen részt vevő - vendégeket. A verseny délután 3 órakor kezdődött. Az első nap programjában az öntözőbrigádok, a növényvédőbrigádok, az erőgép-hibaelhárítók és a munkagépkezelők, valamint a vontatóvezetők versenyeztek. Az éjszakai szántóversenyre 21 órakor került sor. A versenynek és a kiállításoknak az első napon közel kétezer vendége volt. Seres Era$ Fullai Árpád felszólalása Befejeződtek a szovjet—kínai határtárgyalások Fiatal mezőgazdasági gépészek országos vetélkedője
