Kelet-Magyarország, 1969. augusztus (26. évfolyam, 176-201. szám)
1969-08-08 / 182. szám
f969. augusztus 8. KELFT-MAGYARÖRSZÄO Í. oMaf Ezt hallottuk csütörtökön: ® ló helyezés a nemzetközi vasu'asteiuán • Szimultán Nyírbéiteken a magyar mesterrel • Büntetés a kapus akadályoztatásáért ® I két Jnbász döntetlenje lenfelét, ezzel akadályozza és mozgási irányának megváltoztatására kényszeríti, (ellenfeléhez nem ér hozzá), a játékvezetőnek ezt a játékost sportszerűtlenség miatt figyelmeztetni kell, közvetett szabadrúgást kell ítélnie. Ez azokra a játékosokra is vonatkozik, akik megkísérlik megakadályozni a kapust abban, hogy a labdát (XII. szabály 5 a pontja) megfelelően játékba hozza. A kiegészítés értelmében tilos a kapust akadályozni abban, hogy 4 lépés után, vagy közben a labdát kidobja, Vagy a mezőnybe kirágja. Ha tehát a kapus azért nem tud 4 lépés után a labdától megszaba- dúlni, mert az ellenfél ebben megakadályozza, akkor nem a kapus ellen kell labdatartás miatt közvetett szabadrúgást ítélni, hanem a támadó csapat ellen feltartóztatás, illetve sportszerűtlenség miatt. A hivatalos közlöny (69/24) a kapus labdahordozásával kapcsolatosan is igen figyelemreméltó álláspontot foglal el. Megyénk labdarúgó-játékvezetőinek, de valamennyi labdarúgójának is figyelmébe ajánljuk. A 4 lépéses szabály: ha a kapus lábbal játssza meg a labdát (cselez), ez nem minősül labdatartásnak. A kapus megjátszhatna a labdát a 4 lépés megtétele előtt, de közben és utána is. Tehát miután megtette a 4 lépést, megjátszhatna lábbal, de nem veheti kézbe ismét, mielőtt még másik játékos megjátszotta volna. Például: a kapus még nem tett meg 4 lépési a- ífHxJr ifti./.'* ‘ ledobná, lábbal vezeti1'ésn ismét 'Kézbe veszi, nem büntethető, ameny- nyiben a labdával kezében megtett összes lépés nem haladja meg a négyet. De nem engedhető meg, hogy 4 lépés megtétele után ismét kezébe vegye a labdát úgy, hogy az összes lépések száma több legyen, mint négy. Például: három lépés közben a labdával cselez lábbal, majd ismét két lépés, kézben a labdával, 4 lépésen belül sem veheti a kapus kézbe a labdát akkor, ha ezzel megsérti a szabály másik részét. Azaz olyan taktikát követ, amelynek célja a játékvezető véleménye szerint a játék akadályozása, és ezáltal az idő húzása. Ily módon csapatát jogosulatlan előnyhöz juttatja. I __Íl Postabontás. Csütörtökön több levelet is kapott szerkesztőségünk sportrovata. Ezek valamennyien különféle sportesemények megrendezéséről számolnak be. Ezek kö- «11, most kettőt kiragadunk elsősorban érdekességük miatt. (Természetesen a többieknek is helyt adunk majd lapunk hasábjain.) Tarcsa Bálint, a Természetbarát Szakszövetség megyei elnöke arról számol be. hogy Bala- tonakarattyán táborozik 85 szabolcsi természetjáró. A táborozás ideje két hét. Ez idő alatt a napozás, a fürdés mellett túrákon ismerkednek meg a szabolcsiak a magyar tenger és környékének szépségeivel. Vezetőjük: Kazár József, az ipari szakmunkás- képző intézet oktatója. A második levél Egressy Pál tollából származik, aki a Nyíregyházi MEDOSZ—Ti- szalöki HSC barátságos lábdarúgó-mérkőzés eseményeiről számol be. Nagy meglepetésre a megyei II. osztályban szereplő hazaiak biztos 5:1 (1:0) arányú győzelmet arattak, s alaposan vissza- vágtak az elmúlt heti tisza- löki 2:2-es döntetlen eredményért. Amennyire az ered- mény meglepetés, úgy az a góllövők neve is. Ugyanis mindkét csapatban játszik egy-egy Juhász nevezetű játékos. A mérkőzés krónikája szerint mind a ketten fel- iratkoztak a góllövők listájára, mégpedig eredményes ll-es rúgásukkal. Nem tévedés. Ugyanis mind a két csapat büntetőrúgáshoz jutott, s az ítéletvégrehajtó a MEDOSZ és a Tiszátok részéről is Juhász volt. Kettőjük Vetélkedője — mindketten a hálóba rúgták a labdát — ugyan eldöntetlennek bizonyult, de a hazai játékosok rádupláztak csatártársukra. Garai és Roskó^. kéfc-két góljával így alakult ki a meglepő nagy gólarányú győzelem. I 5. Bár a megyei I. osztályban az őszi bajnoki mérkőzések rajtja még hátra van, de már vasárnap Fehérgyarmaton a hazai közönség a hazai két pontért szurkolhat csapatának. A június 8-ról elmaradt Fehérgyarmat—Nyíregyházi Kinizsi találkozóra kerül sor, amelyet a fegyelmi bizottság, illetve a megyei panaszügyi felebbviteli bizottság rendelt el újrajátszásra. A két csapat előtt lépnek a pályára az ifjúságiak is, hogy eldöntsék a két bajnoki pont sorsát. Végre tehát pont került a sokat vitatott elmaradt mérkőzés ügyére. A több hetes huzavona, tárgyalások után reméljük, hogy a Zöld gyepen a játékosok kitesznek magukért. És rácáfolna’» azokra az „ügyeskedőkre” is, akik az ő kizárásukkal akarták az ellenfél kapuját bevenni. Dragos Gyula Kapu vezet a nyíregyházi sakkversenyen Matt a rangadón — Torlódás az élcsoportban Űtitársunk a sakkóra Amióta több mint 100 éve a londoni versenyen bevezették a sakkóra használatát, ketyegő útitársunk elmaradhatatlan kelléké a versenyzésnek. És valljuk be, sok gond és zavar — időzavar — okozója is. Nem így a nyíregyházi vegyesmesterverse- nyen! A résztvevők, legalább is ez ideig, célszerűen, hasznosan osztották be a kötött idejüket. Időzavar úgyszólván elő sem fordult, még a legfordulatosabbnak mondható V. fordulóban sem. Hadd világítsunk rá egy másik kedvező jelenségre. Mintha oldódna a mesterje löltek kezdeti elfogódottsága! Mert nézzük csak a Káposztás—Könye találkozót. Káposztás mester királygyalog lépését Könye. Dunaújváros legtehet-égesebb versenyzője az éles szicíliai védelemmel válaszolta meg. A középjáték világos kezdeményezésének jegyében folyt; sötét hadállásában több gyenge pont, keletkezett. De... Káposztás korai gvaloeáldozatát (tetézve minőségáldozattal) iievesen ^ mag» javára fordította Könye és ekkor az örökös sakk lehetősége kínálta a döntetlent. Ezt azonban elmulasztotta Káposztás, bizonyára még mindig a győzelem reményében. A birkától adta el az álomképért. Függőben maradt, hadállásukban Könye áll előnyösen. A nap eseménye volt a Radnóti — Kapu találkozó. a sakkverseny egyik rangadója. Már a megnyitás elárulta a fejleményeket, mert a Sä- misch-változat a király indiai védelem ellen is nehézveretű küzdelmet eredményez. E iátsz mában is stratégiai és takti kai fordulatok keresztezték egymást Akadtak helyzetek, amikor mindkét fél támadt! Miután Kapu huszárjai megjelentek a világös kiréh'szár- nvon. a legforróbb percek következtek. S a öyílt szinen. drámai sz»renkörben elvér- zett Radnóti királya. Ez már a második matt, a versenyen, a nézők nem csekély izgalmára. Radnóti fergeteges rajtja után most a második helyre lé^tt vissza és Kapu halad az élen. Eseménydús volt a többi játszma is. Bokor mester Ár- mos pontatlan lépését hasz- nált.R ki. jóllehet, a nyíregv- házi versenyző előzőleg kiegyenlített a snanvol megnyitás egyik patinás változatában. Tóth László is megszerezte első fél pontját Marton ellen. Ez sem akármilyen játszmában születelt, Marton ugyanis két gyalogot nyert a megnyitásban. De Tóth bátran támadt és fenntartotta a feszültséget. Kerékgyártó is csaknem meglepetést okozott. ezúttal ellenem. Az ötórás mérkőzésen gyalorhátrányos. d^ elméletileg döntetlenre tartható végjátékra mentett. S ekkor csapdába esett, majd vesztett. A Tiszai—Dobos játszma függőben maradt a vée-iá- tékban. Az állás döntetlen színezetű. Az V. forduló ufón foko- zódott a torlódás az élcsoportban: 1. Kapu 4,5, 2—3. Hajtun Radnóti 4—4. 4. Bokor 3 (2). 5. KáoosTitá.s 2.5 (2) ponttal. Ma zsúfolt proerem- iuk van a versenyzőknek, ugyanis délelőtt játsszák a függőben —-radt iátszmái- kat. délután 5 órai kezdettel pedig a VTT. fordulót, borvo- lítiák le. Kiemelkedő ese- ménvnek Ígérkezik a Káposztás—Kanu találkozó A verspnv színhelye az OTP székháza. Hajtun József Előkészületi mérkőzések Az őszi bajnoki rajt előtt mind több iabdarúgócsapa- tunk játszik előkészületi barátságos labdarúgó-mérkőzést. Tudósítóink — Tóth József és Budaházi István — az alábbi mérkőzésekről számoltak be : sgyj^gs^tunk- nak. Megyei I. osztály: Dimitrov SE—Nyírszőllősi Tsz 5:1 (3:0) Nyírszőllős. A Vendégcsapat kulturált, szép játékkal győzte le a mezőnyben igen tetszetősen adogató alacsonyabb osztályban játszó ellenfelét. Nagyhalászi Textiles—Nyíregyházi MEDOSZ 5:5 (3:2) Nagyhalász. Változatos jó iramú mérkőzésen a csatárok alaposan kitettek magúkért. A megyei II. osztályban játszó vendégcsapat egyenrangú ellenfélnek bizonyult. Megyei II. osztály: A Szat- már csoportban szereplő Ho- dász és Kocsord oda-vissza- vágós alapon szombaton és vasárnap kettős mérkőzést játszott. Az első találkozón a hazaiak 4:2 arányban győzték le Hodászt. Vasárnap alaposan sikerült a visszavágás, hiszen ezúttal a hodászi- aknak sikerült győzniük 7:3 arányban. G: Román II, Nagy I, Jakab 2—2, Huszti illetve Magyar 2, Dolha. A Nyíregyházi Építők Nagydobos ellen lépett pályára és 2:0-ás félidő után megérdemelten nyert 3:0 arányban. Kézilabda megyei bajnokság: Az Asztalos János SE fölényes győzelme Ny írbogtlá ny bau- • • Víisnv*,.. a.gr Az őszi rajt legnagyobb meglepetésé, hogy az Asztalos János SE fölényesen, biztosan nyert idegenben a Nyírbogdányi Tsz ellen. A Tanárképző az utolsó percben szerezte meg a két pontot a nagyon lelkesen játszó Baktalórántházától. A többi mérkőzésen általában a várt eredmények születtek. (Férfi- mérkőzések.) Nyh. Tanárképző—Baktaló- rántházi Gimn^ 30:28 (16:14). Végig nagy küzdelemben a hajrá a hazaiaknak sikerült jobban. Gól: Dénes 8, Végh 6. Berta, Molnár 5—5. Kü- csön 3, Gaál 2, Horváth 1. illetve Kádár 9, Kócs, Nagy. Bakti I. 4—4. Bakti B. 3. Al- bi, Németh 2—2. Nyírbogdányi Tsz—Asztalos J. SE 10:19 (6:9). Az Asztalos SE kezdés után már 6:0-ra vezetett, végül biztosan nyert. Gól: Szűcs 4, Márton 3, Bácskái 2, Szilágyi 1, illetve Zadubenszky 6. Ladányi. Uborka 4—4, Papp 3, Tóiman 2. Tiszavasvári Lombik—Uj- fehértói VM 26:15 (9:6). Végig vezetve, a győzelem egy percig sem volt vitás. Gól: Gupcsó 8, Gazdag 7. Puskas 4, Gémes. Kovács, Kiss 2—2, Zrinszky 1, illetve Kocsis 5, Légrádi, Szigeti 3—3, Szűcs, Gyimesi 2—2. Kisvárdai Vasas—Nyh. Kinizsi ii. zi:3u (il.-jjy. c-sait az ej.so leiiaouen volt isa- tígyensmyuzou a játék. Goi; oziaaanyi xo, JVitunar i<: j, ignacz, vira&n 3—3, .illetve Kiss 3., Szaooícsi 8—8, r ui- lajiar 5, Tótn 4, Maritus 3, Zajacz II. 2. Nagykallói MEDOSZ— Nyh. Dózsa 25:16 (11:6). A kapust nélkülöző Dózsa nem tudott egyenrangú ellenfél lenni. Gól: Sovány 8, Papp 7, Kerezsi 5, Tóth A. 2, Szabó, Teremi 1—t. illetve Benczúr 5, Melis 4, Vass 3, Gyugus 2, Gyarmati, Nyíri I—1. Hodászi Tsz—Nagyhalászi TEXTIL elmaradt, mert az utóbbi nem jelent meg. A Mátészalkai Mg. Techn.—t e- 1 nyeslitkei VSC mérkőzés későbbi időpontra elhalasztva. a bajnokság Állasa 1. Tanárképző 13 11 — 2 372:22c 22 2. Ászt. SE* * 13 8 3 2 252:166 18 3. T.-vasvárí 13 8 1 4 286:253 17 4. Nyírbogd. 13 8 1 4 244:227 17 5. Nyh. Dózsa 13 8 — 5 3 t ;<u 16 6. Üjfehértó 13 8 — 5 1».,;194 16 7. M.-szalka 12 7 — 3 244:22» 14 8. B.-lóránth. 12 6 1 5 264:24« 13 9. Nagykálló 13 6 — 7 219:243 >2 10. F.-litkc 12 3 — 9 163:210 6 11. Kisvárda 12 2 — 10 192:270 l 12. N.-halász** 11 2 — 9 116:188 2 13. Hodász 12 l — ll 181:318 2 Nyh. K. n. 14 10 — 4 318:249 20 = egy büntetőpont levonva. * — két büntetőpont levonva, Megjegyzés: A tavaszi szezonban elmaradt Nagykalló— Asztalos SE mérkőzést 0:0 gólaránnyal a Nagykálló javára igazolták. A Hodász— Nagyhalász elmaradt mérkőzés még nincs beszámítva. A tavaszi bajnokság legutóbbi két elhalasztott mérkőzésének eredménye: Hodász—Uj- fehértó 14:25. Nyírbogdány—. Baktalórántháza 22:24. Vass Géza A szovjet vasutasnap alkalmával kedves meghívásnak té'tt eleget a Nyíregyhá- zi VSC labdarúgócsapata. A korábban Nyíregyházán vendégszerepelt Munkácsi Lokomotív hívta meg testvér- Sportegyesületének küldötisér get, valamint a Kassa 'területi vasutasválogatottat. A hálom csapat . tornájára a nyíregyháziak a következő játékosokkal utaztak el. Mo- rovszky. Ambrusz, Pető, Papp. Minya, Máté, Bodnár, Polacsek, Szabó, Dömötör, Já- iai, Szokol, Széles, Kiss, Kő- vari, Szakáts. A csapattal utaztak Lévai Sándor edző, Mihalkó József, Galló And- rás, Papp Imre, B. Tóth Mihály. Gidófalvy Albert, és Kővári István, a sportkör- vezetőségének tagjai, a labdarúgó-szakosztály vezetői. A nyíregyháziak szereplése sikeresnek mondható, hiszen a három csapat tornáján végeredményben a 2. helyen vé- geztek. Eredmények: Kassa— Nyíregyháza 2:0, Nyíregyháza —Munkács 3:1, Kassa—Munkács 0:4. A torna szakvezetői elismeréssel nyilatkoz- tak a nyíregyházi fiatalok teljesítményéről. L_L A Nyíregyházi Kinizsi férfi NB I. B-s kézilabdacsa- patá ma elutazik őszi első bajnoki mérkőzésére a Pécsi Dózsához. Nehéz mérkőzés élé néznek, hiszen tavaly még NB I-ben szerepeltek a hazaiak. Mint ismeretes, tavasszal csak nagy küzdelemben sikerült egy góllal a városi stadionban - legyőzni őket. Sajnos Félegyházi az élső mérkőzésen még nem állhat a csapat rendelkezésére, mért jelenleg a Balatonon tölti szabadságát a családjával. örvendetes viszont, hogy a gólerős Babolcsi felépült sérüléséből és rövidesen bekapcsolódik az edzésekbe. Elutazás előtt beszéltünk a csapat kitűnő edzőjével, Gulyás Jánossal, aki elmondotta többek között, hogy tisztes eredményt vár játékosaitól. Az edzőtáborozáson a felkészülés sikerült, jó érőbén várinak a játékosok. Nagynevű ellenféllel szemben lépnek a pályára, de úgy érzi, van keresnivalója a csapatnak. LA Nyírbélteken élénk a sakk- élet, amit a Szabad Föld Kupában elért előkelő III. helyük is bizonyít. Az általános iskolában Kovács Endre szervezi, irányítja a sakkeletet. Most újabb eseményre készülnek. Meghívták Hajtun József sakkmestert, aki részt vesz a nyíregyházi vegyesmesterversenyen. Szimultánra és élménybeszámolóra kerül sor szombat délután, 5 órai kezdettel ily módon Nyírbélteken. Máris nagy a készülődés, hiszen Hajtun mester a Szabad Föld sakkrovatának is vezetője. Hat alkalommal jutott az országos döntőbe, s tágja a Magyar Sakkélet szerkesztő bizottságának is. Ez idő szerint könyvet ír Portisch nagymesterről. A sakkszimultán örvendetes eseménye a megye sportéletének. 1 3. A Magyar Labdarúgó Szövetség legutóbbi hivatalos közlönye a kapus játéka és labdahördozása körüli vitára ad választ. Érdemes belőle idézni, hiszen az őszi bajnoki mérkőzéseken alkalmazásukat kötelezővé teszi az MLSZ és a JT. Idézzünk a hivatalos közlönyből: a kapus játéka: ha egy játékos szándékosan Széttárja a karját, ide-oda lépeget, a karját le és fel mozgatja azért, hogy zavarja elA JÖVÖ BAJNOKAI A tlsZadöbi gyermekváros vízi úttörői a nyári szünidőt kajakozással töltik. Felvételünk a „JÖVŐ bajnokainak” há2i versenyhez való készülődését mutatja. Elek Emii felvétele
