Kelet-Magyarország, 1969. augusztus (26. évfolyam, 176-201. szám)
1969-08-03 / 178. szám
? ff ottaS RÉLfT MA<5VASÖng2A<f 1989 augusztus S; Kereskedők tanácskozása Kereskedők háromnapos tanácskozása kezdődik meg hétfőn Nyíregyházán, a megyei tanacs épületében. A megyei tanács vb. kereskedelmi osztályának szervezésében sorra kerülő tájékoztató jellegű szakmai megbeszélésen az ellátó nagykerek, a kiskereskedelmi vállalatok, valamint az fmsz-ek vezetői vesznek részt. A tanácskozás első napján a ruházati cikkek. kedden a TÜZÍiP, és szerdán a FŰSZERT, valamint az iparcikk áruk jelenlegi ellátási helyzetéről számolnak be a »agykerek vezetői. Sor kerül a jövő évi ellátásra vonatkozó tervek, elképzelések ismertetésére is. NYÍRBÁTORI PANORAMA. ízléses, több színű, mélynyomással nyomott „képeskönyv”, leporelló típusú ösz- szehajtható prospektus jelent meg a Szaboles-Szatmár megyei idegenforgalom szervezésében Nyírbátorról. TAKARÉKSZÖVETKEZETT KIRENDELTSÉGET létesített Pap községben a fényes! itkei Takarékszövetkezet. A lakosság kérésére létesített kirendeltségnél a tagok száma már meghaladta a 250-et. TANYABOKROK VILLAMOSÍTÁSÁT fejezte be a TITÁSZ Nyíregyháza környékén. Az öt település — János-, Nádas-. Kovács-, Ger- hát- és Rókabokor — villamosítása 800 000 forintba került. s műszaki átadására augusztus közepén kerül sor. PEDAGÖGUSHIÄNY SZABOLCSBAN. Augusztus 5-én jár le a pedagógusok pályázatának határideje. Körülbelül 320 pedagógusra volna még szükség. Az óvónők száma kielégítő. Hiány van azonban középiskolai tanárokban és általános iskolai nevelőkben. PEDAGOGUSLAKÁS TSZ- SEGITSEGGEL. Tanácsi költségvetésből épül pedagóguslakás Nyírlugos Szabadságtelepen. A lakásépítkezésben a Szabadság Tsz építőbrigádja is segít; a kőművesmunkák egy részét társadalmi munkában vállalták, hogy az mielőbb elkészüljön — írja dr. Gábor Zoltán tudósítónk. SZAKOSÍTOTT TELEP. Száznyolc férőhelyes tehénistállót épít az ibrányi Rákóczi Termelőszövetkezet szakosított szarvasmarhatelepe kialakítása céljából. A most készülő istálló a telep harmadik korszerű épülete lesz, s egymillió-hétszázezer forintba kerül. KÖNYVEK HATVANEZERÉRT. A nyíregyházi városi könyvtár az év első felében több, mint 60 ezer forint értékű könyvet vásárolt, melyet 10 fiókkönyvtárának és 19 könyvkölcsönzőjének osztott szét. Ezekkel a könyvekkel közel 55 ezer kötetre emelkedett a városi könyvtár „vagyona”. A Magyar Szocialista Munkáspárt Szaboles-Szatmár megyei bizottsága és a megyei tanács napilapja Főszerkesztő: Ordas Nándor Szerkesztőség: Nyíregyház«, Zrínyi Ilona u. 3. Telefon: 16-70. 16-71. Telexszám: megyében 344» megyén kívül 07344 Kiadja: a Szabolcs megyei lapkiadó Vállalat. Zrínyi Ilona u. 3. Tel.: 30-00. Felelős kiadó: Farkas Pál Terjeszti a Magyar Posta Előfizetési díj egy hónapra; 20 forint. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél Index szám: 35 058. Kéziratokat nem őrzőnk meg és nem adunk vissza. NYÍRSÉGI NYOMDA Dózsa György út 5. felelős vezető: Holéczi István A NAP HÍREI A nyíregyházi szociális otthon teraszán. Hammel József felv. 58 000 a négyesekre A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a 31. játékhéten öttalálatos szelvény nem érkezett. Négy találatot 58 fogadó ért el, nyereményük egyenként 58 551 Ft. Három találata 4918 fogadónak volt, nyereményük egyenként 345 Ft, a kéttalálatos szelvények száma 136 725, ezekre egyenként 16 forintot fizetnek. TÁNCEST — FIATALOKNAK. Augusztus 3-tól újra megrendezi — minden vasárnap 18 órai kezdettel — az ifjúsági táncestet a Nyíregyházi Konzervgyár KISZ-bi- zottsága a gyár nagytermében. BETONJÁRDA PIRICSÉN. Fél kilométer hosszan, betonjárda építését kezdték meg Piricsén. A munkát még ez évben elvégzik, de a következő években újabb járdákat építenek, hogy véglegesen megteremtsék a községben a sármentes gyalogos közlekedést — írja Kovács Endre tudósítónk. A Járási tanács vb 1324 kulcsszámú MŰSZAKI ÜGYINTÉZŐI állás betöltésére pályázatot hirdet. Jelentkezhetnek építőipari technikusi végzettséggel rendelkezők. Fizetés a 108/1967. MüM. számú utasítás alapján megegyezéssel. Az állás augusztus 1-ével betölthető. Jelentkezés írásban, vagy személyesen a tervcsoport vezetőjénéL (577) BEFEJEZTE AZ ARATÄST A VERSENYKEZDEMÉNYE- ZÖ. A tiszaberceli Bessenyei Termelőszövetkezet, a Tisza menti Termelőszövetkezetek Területi Szövetségéhez tartozó közös gazdaságok idei versenykezdeményezője befejezte az aratási és cséplési munkát. 938 holdról takarították be a gabonatermést, s nyomban elvégezték a szalma munkáját is; az aratás utáni nyári mélyszántás területének 70 százalékán végeztek vegyes műtrágyázást HŰTÖKEZELŐ TANFOLYAMOK. Ismét tíz termelőszövetkezeti almatároló építése folyik Szaboles-Szatmár megyében. Hogy elkészültük után részt vehessenek az almaszüretben és megfelelő szakember is legyen üzemben tartásukhoz, több hűtőgépkezelői tanfolyam indul a megyében. Elsősorban gépészek és gyümölcstermelő szakmunkások jelentkezését várják a területi szövetségeknél. ÉTELT IS FELSZOLGÁLNÁK a Csengerben nemrég megnyílt, százezer forintos költséggel épült italboltban. A meleg ételt az étteremből biztosítják a vendégeknek. ÚTKORSZERŰSÍTÉS CÉ- GENYDÁNYÁDON. a Nyíregyházi Városgazdálkodási Vállalat Cégénydányádon megkezdte a Dózsa és Zrínyi utcák újjáépítését. Az útkorszerűsítést még e hónap végéig be is fejezik. UJ BOLT NYÍRPILISEN. A lakosság jobb ellátása érdekében új élelmiszer és italboltot kapott Nyírpilis. Akkumulátorgyártásra férfi betanított munkásokat felveszünk heti 36 órás csökkentett munkaidői-«. Magas kereseti lehetőség 1800,— Ft-től. Állandó szabad szombat Munkásszállás van. Felvétel esetén útiköltséget térítünk. VBKM. 1. sz. Akkumulátor és Szárazelemgyár Bp. XIII., Váci út 1 37. Munkaérőgazdálkodás. (HV—116) PROGRAM Új kiadvány Sóstóról ízléses, reprezentatív kivitelű prospektust vesz kézbe a közeli napokban Nyíregyháza és Sóstó vendége, hazai és külföldi turista. A Szabolcs Megyei Lapkiadó Vállalat „Nyíregyháza Sóstó” címmel gazdagon illusztrált füzetet adott ki megyénk turisztikai, gyógy- és üdülőbázisáról. A 10 ezer példányban megjelent kiadvány — magyar, orosz és német nyelvű változataival — régi hiányt pótol. A sok évvel ezelőtt megjelent, s ma már elavult sóstói prospektus helyett olyan reklámfüzetet vehet kézbe a hazai és külföldi érdeklődő, amely a fürdőhely múltjával és rohamosan fejlődő jelenével ismerteti meg. A sóstói prospektus szer- kesztői a „kiabáló bulvari- zálás” helyett a reális, ízléses reklámtechnikát választották : mértéktartóan mu- tatták be Szaboles-Szatmár megye egyik gyöngyszemét. A szöveges rész irodalmi, történelmi és mai szolgáltatási ismereteket fűz csokorba, fotói pedig újszerű beállításban nyújtják a fürdőhely ötletes bemutatását. ÓV OD AKORSZERÜSlTÉ- SEK NYÍREGYHÁZÁN. A nyári szünidőben három nyíregyházi óvodában végeznek — mintegy 400 ezer forint értékben — kisebb korszerűsítéseket. A Kálvin téri és a Benczúr téri óvodák átalakítása mellett jelentős a Malom utcai óvoda építkezése, ahol a gáz bekötésével a tüzelés és a főzés gondjait oldják meg. A nyíregyházi mozik műsora KRÚDY MOZI: A CROSSBOW AKCIÓ Előadások kezdete: fél 5, fél 7 és fél 9 órakor. Telefon: 11—61. ÍJÉKJE MOZI: A SÖLYOM NYOMÁBAN Előadások kezdete: fél 5, fél 7 és fél 9. GORKIJ MOnt TÁNC HITLER FÖHADISZALLASAN Előadások kezdete; 4, 6 és 8 órakor. KERT MOZI: BELFAGOR A POKOLBÖL Előadás kezdete: este t órakor. Pénztárnyitás: este 6 órakor. MÓRICZ ZSIGMOND MŰVELŐDÉSI HÁZ MOZIJA: Augusztus 3-án: NYÁRI SZERELEM Augusztus 4-én: CSAPDA 1969. augusztus 3, vasárnap HERMINA NAPJA A Nap kél: 4 óra 23 perckor, nyugszik: 19 óra 16 perckor. A Hold kél: 21 óra 33 perckor, nyugszik: 10 óra 58 perckor. 1969. augusztus 4, hétfő DOMONKOS NAPJA A Nap kél: 4 óra 24 perckor, nyugszik: 19 óra 15 perckor. A Hold kél: 21 óra 52 perckor, nyugszik: 12 óra 13 perckor. 25 éve, 1944 augusztus 4-én egy amsterdarni üzletház padlásterébe fasiszta rendőrök hatoltak be és üldözötteket hurcoltak el, köztük egy 14 éves kisleányt, akinek neve azóta az egész világon ismertté vált: Anna Frank. Atyja Frankfurtban volt tisztviselő. Hitler uralomba jutása után családjával külföldre menekült. Hollandia német megszállása újból bujdosásra kényszerítette őket. Anna 12 éves korában, a rejtekhelyen, levelek formájában kezdte ' írni naplóját. Életkorát meghaladó bámulatra méltó intelligenciával, a maga számára írt vallomásainak minden sora izgalmas és érdekes, egyben pedig a fasiszta embertelenség elleni megrázó vádirat. A naplót a háború után megtalálták és azóta a legtöbb civilizált nyelvre lefordították. Színpadi és film- változata Is bejárta a világot. A fiatal leány naplója és élete is befejezetlen maradt. A naplóírás folytatását az amsterdarni rajtaütés, életét a fasiszta barbárok bergenbelseni haláltábora szakította meg, a napló művészi kifejezőkészsége, biztos jellemábrázolása fenntartja nevét és írásának maradandó rangot ad a világirodalomban. Száraz, meleg idő Várható Időjárás ma estig: kevés nappali felhőképződés, száraz, meleg idő. Gyenge, változó irányú napközben megélénkülő déli, délnyugati szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 28—32 fok között. A Balaton Vizének hőmérséklet« Siófoknál 11 árakor 24 fok. \ Kossuth rádió VASÁRNAP 8,10: Édes anyanyélvünk. Lő- rincze Lajos műsora. — 8,15: Vakáció — könnyűzene. — 8,42: Puskák és galambok. Rádiójáték gyermekeknek, Tatay Sándor regényét rádióra alkalmazta: Gál fctván. IL rész. — 9,30: A sevillai borbély. Részletek Rossini operájából. — 10,05: Bemutatjuk a Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusának új felvételeit. 10,15: Béládi Miklós könyvszemléje. — 10,30: Táncdalfesztivál 1969. A Magyar Rádió és Televízió táncdalvensenye. Harmadik elődöntő (ism.) — 12,10: Jó ebédhez szól a nóta... — 13,00: Enrico Caruso operafelvételeiből. — 13,11: Szántó Jenő műsora. — 13,21: David Ojsztrah zenekart hegedűestje a Moszkvai Konzervatórium nagytermében. Vezényel: Gén nagyíj Rozsf iyesztvenszkij. — Közben: 14,08: rók műhelyében. — 14,23: A hangverseny közvetítés folytatása. — 15,08: Offenbach-ciklus. For- tunio dala. Egyfelvonäsoß daljáték. — 16,05: Pillantás a nagyvilágba. — 16,25: Üj felvételeinkből. Mozart: A-dúr vonósnégyes. — 17,05: Kedves lemezeim. A mikrofon előtt: Hubay Miklós. —* 18,00: Mérkőzések percről percre. — 19,10: Lemezmúzeum. Dohnányi Ernő Beethoven-műve- ket zongorázik. — 19,41: Háromszor három. Fenyvesi Gabi, Kovács Gyula és Szécsi Pál válogat felvételeiből. — 20,16: Égtájak. Világirodalmi magazin. — 21,46: tJj jazzfelvételeinkből. Pege Aladár együttese játszik. — 22,20: Verbunkosok, népdalok. — 22,55: Korunk költészete. Saint—John Perse. Bemutatja: Képes Géza (ism.) — 23,16: Bach-művek. — 0,10: Gyöngy Pál operettjeiből. HÉTFŐ 8.15: M5t üzen a rádió? (Ism.) — 8,50: Kedvelt régi melódiák.— 9,25: A hét előadóművésze: Astrid Vamay. — 10,05: A Berlini Szimfonikus zenekar hangversenye a Zeneakadémia nagytermében. — Közben: 10,39: Olvastad? Az Ifjúsági Rádió irodalmi rejtvényműsora. IV. rész. — 10,59: A hangversenyközvetítés folytatása. — 12,30: Tánczenei koktél. — 13,15: Kozák Gábor József népi zenekara játszik, Herr Olivér énekel. — 13,45: Válaszolunk hallgatóinknak! 14,00: Édes anyanyelvűnk. Lórincze Lajos műsora (ism.) — 14,05: Ismael saját szerzeményeiből énekel. — 14,17: Egy Duna-partl csónakházban. Operettmuzsika — 14,39: Berlini memorandum. Adam Hall angol író regénye folytatásokban. XVI. rész. — 15,10: Hangverseny gyermekeknek Mozart műveiból. - 16,05: Üj felvételeinkből. — 16,21: Atlasz. Világgazdasági figyelő. - 16,31: Giuletta Simlonato énekel. — 17,20: Könnyűzene Ránki György szerzeményeiből. — 17,45: Mesélő múzeumok. — 18,00: Húszas stúdió. — 19,35: Népzenei magazin. 20,15: Elveszett illúziók. Balzac regényének rádióváltozata. I. rész. — 21,18: Gui- ditta. Részletek Lehár—Erdődy operettjéből. — 21,35: Korszakok hangja. — 22,20: A jazz kedvelőinek: Mahalia Jackson énekel, — 22,42: Marx és a modern polgári gazdaságtan. — 22.57: Versenyművek. — 23,29: Tánczene. Petőfi rádió vasárnap 7,00: A római katolikus egyház félórája. — 7,30: Orgonaművek, — 8,00: Operakalauz. Wagner: Lohengrin. —» 9,00: Az Állami Népi Együttes műsorából. — 9,30: Szívesen hallgattuk: „Elindultam szép hazamból”. Az Ifjúsági Rádió dokumentumműsora (ism.) — 10,20: Magyar fúvószene. — 10,34: Miska bácsi lemezesiádája. — 11,04; Ernest Arsermet lemezeiből. Közreműködik a Suisse Romandi zenekar. — Közben: 11,57: Mesterek — mesterművek. Sugái Andor festőművészről. — 12,17: Ernest Ansermet lemezeiből című műsor folytatása. — 13,00: Cincaxarkinca és a többiek. Mesejáték. II. rész (ism.) — 14,00 Táskarádió. — 15,00: Mit üzen a rádió? 15,35: Mit hallunk? Érdekességek a jövő hét műsorából. — 16,05: Kórusok magyai költők verseire. — 16,19: Ritmusturmix. — 16,55: Mérkőzések percről percre. — 17,50: Operettdalok. — 18,05: Bartók: IV. vonósnégyes. — 18,28: Tudósaink arcképcsarnoka. Rédey László akadémikus. — 18,43: Szokolay Sándor: Néger kantáta. — 19,00: Muzsikaszó. Dalok a kenyérről (ism.) — 19,42: Furkó Zoltán írása. — 20,10: Verdi: Aida. Négy- felvonásos opera. — Közben: 21,36: Versek. —y 21,50: Az operaközvetítés folytatása. — 23,10: Könnyűzene. hétfő 8,05: Vackaro: Este a tengeren — keringő. — 8,13: A Pro Musica Kamarazenekar játszik. — 9,00: Ezeregy délelőtt... -*11,50: Vállalatok a tárgyalóasztalnál. II. rész. — 12,00: Tamara Cseban, a Szovjetunió népművésze énekel (ism.) — 12,26: Gioconda. Részletek Ponchielli operájából. — 13,05: Foglalkozása: gyámügyi előadó. Riport. — 13,20: Artur Schnabel zongorázik. — 14,00: Mindenféle kettőtől hatig... — 18,10: Közkívánatra! — 19,27: Természeti ritkaságok a Duna—Tisza közén. — 20,25: Üj könyvek (Ism.) — 20,28: Egy vidéki szerkesztő naplójából. — 21,23: Szuez —, 1869. — 21,43: Farkas József népi zenekara játszik, Kutassy Katalin és Sikolya István énekel. —22,25: A hét előadóművésze: Astrid Vamay (ism.) — 23,10: Könnyűzene. — 23,29: Bartók: Szólószonáta hegedűreNyíregyházi rádió VASÁRNAP 18.00— 19,00: Arcok, emberek. Riportműsor. — Vujicsics-szerze- mények. —« Sport. HÉTFŐ 18.00— 19,00: Hírek, események két megyéből — Percy Faith zenekara játszik — Válaszolunk hallgatóinknak Egy hónappal a közös tanács megalakulása után — Elfelejtett dallamok. Tfelevízió 8,58: Hétmérföldes kamera. Ut- töcőhíradó. — 9,15: Gyere pajtás, énekelni! Daltanítás. —9,30: A kievi Sófia katedrális. Közvetítés Kij évből. — 10,00: Időalagút. Magyarul beszélő amerikai tudományos-fantasztikus filmsorozat. 5. Kalózok között. — 10,55: Táncdalfesztivál. 1969. A Magyai Rádió és Televízió táncdalversenye. A harmadik elődöntő ismétlése. — 15,53: Győzzön a jobbik. Ügyességi játékok közvetítése a Hárshegyi napközi táborból. — 16,55: Tv-szőttes. Hej Dunáról fúj a szél... Szövetkezeti együttesek és népművészek vetélkedője Pest megye. — 17.25: Képes ka- lendárium. — 18,00: Telesport OSC—Vasas bajnoki vízilabda- mérkőzés közvetítése a Sportuszodából. Tudósítások bajnok labdarúgó-mérkőzésekről. — 19,05: A világ térképe előtt Hét külpolitikai összefoglaló. — 19,15 Esti mese. — 19,30: Rinaldo RÍ- naldinl. Magyarul beszélő nyugatnémet ktsjátékfilmsorozat. 5 A kivégzés. — 20,00: Tv-híradó — 20,20: Közvetítés az AIX er PROVENCE-1 Fesztiválról. Mozart: Don Juan. Öpera 2 felvonásban. — A szünetben, kb 21,50: Tv-híradó — X kiadás. Bratislava] tv VASARNAP 9,00: Kicsinyek műsora. —9,25 Galapagos szigete (francia dók film.) — 9,45: A tigris és én (találkozás egy állatszelídítővel éí védencével. — 10,15: Gyermek folklór. —1 10.55: A naiv művészet. — 11,25: Tv-híradó. — 16,25 Labdarúgótorna. — 18,45: Est; mese. — 19,00: Tv-híradó — 19,20: Sporteredmények 1. 19,50: Költészet. — 20,20: Négy igazság. —y 22,00: Tv-híradó. — 22,15: Sporteredmények £. — 22,25: Szlovák zene, _ HÉTFŐ 17,20: Hírek. — 17,25: Egy népi faragómesterrőL — 17,55: Telesport. — 18,30: A varázsló. Vi dám filmműsor. — 19,00: Tvhíradó. — 20,05: A házasságszédelgő esküvője. Tv-játék. — 22,05 Tv-híradő. Román tv VASÁRNAP 15,45: Magazinműsor. — M,55 Egy asszony elbeszélései (folyt tv-regény). — 19,25: Mirodar komédiája. — 21,25: Dokumen tumfilm. — 21,55: Könnyűzene m*sor. —, 22,20: Telespart. HÉTFŐ 15.35: A gyermekek világa, - 16,50: Terra 69 Iskolásoknak. - 19.30: Hosszú forró nyár. Tv-re- gény. — 20,20: Népzenei műsor — 21,00: Nemzetközi újdonságok — 21,45: Irodalmi beszélgetések.