Kelet-Magyarország, 1969. július (26. évfolyam, 149-175. szám)
1969-07-04 / 152. szám
8 oldal ICBLET-MAflVARORiiA® 1689 júliua 4. Tataroznak „Tatarozás miatt zárva” — olvassuk a város több pontján. Szépülünk, kozmetikázzák a várost, a boltokat, iskolákat. lakóházakat. Csak olykor nagyon egyszerre, egy időben megy mindez. Mint a cukrászdáknál, kint a tábla a Béke, a Sport cukrászdák ajtaján: tatarozás. A Rózsi- kát lebontották... Hol lehet meghúzódni egy sarokban, bambi és fekete, esetleg egy pohár sör mellett. Es elbeszélgetni arról, hogy már megint és mindenütt tataroznak...?! (PG) KÉSZÜLŐDÉS A DOHÁNYSZÜRETRE. Befejezéshez közeledik megyénkben a dohánybeváltók nagy karbantartása, melyet a tervezett július 20 helyett július 10-re végeznek el. A hevesi zöld dohány törése ugyanis — előreláthatóan — július 10 és 20 között megkezdődik, s a nagy levelű fajták aljazására egyes helyeken már a jövő héten sor kerülhet. nyírségi málna a HELSINKI PIACON. Június 2-án 5 óra után 6 perccel indult először útjára egy IL— 18-ason a debreceni repülőtérről 1.30 mázsa nyírségi málna Finnországba Kilenc órakor már Helsinkiben volt. ebédre cl is fogyasztották a finn fővárosban. Pénteken, július 4-én indul útnak a következő szállítmány. UJ POSTA BALKÁNY- BAN. Átadták rendeltetésé nek az új balkányi postaépü letet a község központjában. A postaigazgatóság építtette 600 ezer forintért. Közművesített. tágas helyiségei kényelmes munkahelyet biztosítanak a posta dolgozóinak és gyorsabb kiszolgálást a posta ügyfeleinek Egy szolgálati lakás is épült mellé — jelenti Bihari Gyula tudósítónk. NAGY, KARBANTARTÁS A HÚSIPARNÁL. Kéthetes, évi nagy karbantartás kezdődött hétfőn az Állatforgalmi és Húsipari Vállalat nyíregyházi üzemében. Az ellátásban a leállás idején sem lesz fennakadás. mert a társmegyék segítségével gondoskodnak a lakosságról. Sertéshússal Gyöngyös, marhahússal Borsod és töltelékáruval Hajdú látja el ez idő alatt a megye boltjait AJÁNDÉK AZ ÖREGEK- NEK. A nyíregyházi városi nőtanács tagjai, aktívái — a vietnami takaró mintájára — asztalterítőket és díványtakarókat készítettek a városi öregek napközi otthona részére. Az ajándékokat a napokban adják át. TAKARÉKSZÖVETKEZETI KIRENDELTSÉG nyílt Nyír- bogdányban a Demecser és Vidéke Takarékszövetkezet szervezésében. EZER GYEREK SÓSTÖN. A megyei úttörőcsapatok ezer őrsvezetőt és őrsvezetőhelyettest küldenek a sóstói úttörőtáborba. Rajtuk kívül még számos mozgalmi vezető gyerek utazik tanulással egybekötött nyaralásra Miskolcra és Császárszállásra. A Magyar Szocialista Munkáspárt Bzabolcs-Szatmár megyei bizottsága és a megyei tanács napilapja Főszerkesztő: Ordas Nándor Szerkesztőség: Nyíregyháza. Zrínyi Hona u. 3 Telefon: 16-70. 16-71. Telexszám: megyében 341. megyén kívül 07344 Kiadja: a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Zrínyi dona u. 1 Tel.: 30-00 Felelős kiadó: Farkas Pál Terjeszti a Magyar Posta Előfizetés' dl) egy hónapra: 20 forint Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél Index szám: 33 039. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza. NYÍRSÉGI NYOMDA Dózsa György út S Felelős vezető: Hoiéczd István A NAP HÍREI ELEKTROSZTATIKUS VÉDŐRUHA. Az Országos Vil- iamostávvezeték Vállalat szakemberei különleges elektrosztatikus munkavédelmi ruhákat készítettek. A szigetelt, hálószerűén kiképzett védőruhák nagy jelentősége. hogy segítségükkel az első hazai 400 kW-os berendezések üzemeltetésénél a munkások a feszültség alatti berendezéseken dolgozhatnak. Képünkön „divatbemutató” az új védőruhával. (MTI foto — Fényes Tamás felv.) A Szavaljev együttes Szabolcsban n Nagy sikerrel vendégszerepel Szabolcs-Szatmár megye iáén Valentyin Szavalj evnek. a Litván Szocialista Köztársaság érdemes művészének vezetésével a szovjet hadsereg népi együttese. Szerdán Mátészalkán 1500 néző tapsolt n^kik. Csütörtökön Dombrá- don léptek fel. Ma, pénteken búcsúznak a megye közönségétől nyírmadai fellépésükkel. A NYÍRI KISSZ1NPAD SZEGEDEN. A Megyei Művelődési Központ Nyíri Kis- színpad együttese első lett a megyei színjátszók között. Lelkesen készülnek az augusztusi területi döntőre Miskolcon. Elsőségük jutalmát, a kétezer forintot arra költik, hogy elutaznak Szegedre és megnézik a szabadtéri játékok egyik Háry János előadását. SZOCIALISTA ÉPÍTÉSVEZETŐSÉGEK. A Szabolcs- Szatmár megyei Építőipari Vállalat 15 építésvezetősége nyerte el elmúlt évi jó munkájáért a „szocialista” címet, mégpedig az Almási László, Borbély Ferenc, Igaz Dezső. Radványi Dezső, Varga Lajos, Varga János. Debreceni István, Palicz Gyula, Pó- sán János, Varga Imre, Molnár László, Ákos László, Bíró László, Iván László és Ve- zse József irányítása alatti munkaterületek. A kitüntetés 209 brigádot és bennük 1644 embert jutalmaz. KORSZERŰ TEHÉN ISTÁLLÓ. Uj tehénistállót épít ez évben a szamosszegi Dózsa Termelőszövetkezet. A 3 millió 200 ezer forint értékű. 208 férőhelyes épület állami támogatásból és saját erőből készül — írja Büdaházi István tudósítónk. EDDIG NEM FIZETETT. A bíróság két gyermek után ítélt tartásdijat, de Pankotai István 33 éves rovott múltú mátészalkai segédmunkás egyáltalán nem tartotta kötelességének a gyerekekről való gondoskodást és már csaknem nyolcezer forinttal tartozik elvált feleségének. A nyíregyházi megyei hírős«" Pankotait jogerősen négy- hé nap börtönre büntette. SZEBB UTCÁK. Ut- és járdaépítésre használja fel a Tiszaeszlári Községi Tanács az elmúlt évi költségvetésből megmaradt 90 ezer forintot. A lakosság a munkák elvég zéséhez 7 ezer forint értékű társadalmi munkával járul hozzá. EGYÜTT A GYÜMÖLCSÖSÖKÉRT. A cégcnydányádi Dózsa Népe Termelőszövetkezet tagsága megállapodást kötött arra. hogy a nagyüzemi gépekkel végzik el a háztáji gyümölcsösök növényvédelmi munkálatait is. FELSÖRÉSZKÉSZITÖ ÁT- KÉPZÉS. A Rakamazi Cipész Ktsz nagyobb mennyiségű cipőfelsőrész készítésére kapott előnyös külföldi megrendelést. A megrendelők bejelentették folyamatos igényeiket. Ezért az ipari tanulók egy részét át- képzik a felsőrészkészítésre. VÍZMŰ. A nyíregyházi járáshoz tartozó, kicsi Tisza menti Szabolcs községben idén tovább folytatják a múlt évben elkezdett vízmüvesí- tést. Az egymillió-háromszázezer forintba kerülő korszerű létesítményt — előreláthatólag — idén augusztusban veszi birtokba a község. Új olvasószoba a megyei könyvtárban Elkészült negyvenezer forintos költséggel a megyei könyvtár új olvasószobája. 270 féle hazai és külföldi újság, folyóirat, szakmai kiadvány között válogathatnak az olvasók a modern bútorokkal kényelmesen berendezett olvasóban. Megduplázódott az olvasóhelyek száma a világos helyiségben. Szombat kivételével már délelőtt 9-kor elfoglalhatják helyüket az érdeklődők és este 7-ig, szombaton délután 2-töl 6-ig vehetik igénybe a népszerű könyvtári szolgáltatást. Ősztől a gyermekek társalgót kapnak. A megyei könyvtár ebben az évben bevezette a szombati könyvkölcsönzést, hetenként 8 órával növelték a nyitvatartási időt. ÜJ FUTÓSZALAG. Szerdán kezdte meg üzemelését a Rakamazi Cipész Ktsz második, 40 méteres futószalagja. Az új futószalagon egy műszakban 800 pár csizmát készítenek szovjet megrendelésre. A berendezés közel 25 százalékkal növeli a ktsz termelését. FODRÁSZÜZLET NYÍLT a Vásárosnaményhoz tartozó Gergelyiugornyán. A vegyesfodrászatot a Nyíregyházi Fodrász Ktsz gebines alapon létesítette, amelyhez a helyiséget tanácsi segítséggel biztosították. SZAKMAI TANULMÁNYUTAT biztosított 156 tszdolgozó részére ez évben a Szatmár-Beregi Tsz-ek Terű leti Szövetsége Romániába. Lengyelországba, Bulgária ba és Ausztriába. Az első csoport július 7-én indul el Mátészalkáról Romániába. TSZ-EK HONVÉDELMI VETÉLKEDŐJE. Július 6-án 8 órakor a Nyíregyházi Járási Tanács Végrehajtó Bizottsága a járási MHSZ-szervezettel járási honvédelmi versenyt rendez a nyírbogdányi lőtéren és környékén, a 4. számú főútvonal mellett. KORSZERŰSÖDŐ MAJOR. A márokpapi Uj Barázda Termelőszövetkezet tanyaközpontja korszerűsítési programjának megfelelően - 132 férőhelyes növendékszarvas- marha-istállót építtet. Az 1 millió 866 ezer forintba kerülő épület műszaki átadására- hamarosan sor kerül. FOKHAGYMA TERMESZTÉSÉVEL is foglalkozik idén először a győrtelki Aranykalász Termelőszövetkezet, 25 hold területről holdanként 30 mázsa hozamot terveztek. A KISÄLLATTARTÖK ÉRDEKÉBEN a kenyérgabo na-begvűjtés időszakában is zavartalanul biztosítja a takarmánykeverék-ellátást a megye területén a Szabolcs- Szatmár megyei Galjonafelvá- sárló és Feldolgozó Vállalat. PROGRAM György müveiből. — 12,21: Schubert: D-moll vonósnégyes — 13,05: Balettzene. — Mindenki kedvére kettőtől hatig... — 13,10; Uj könyvek (ism.) —« 18,13: Népdalaink nyomában (ism.) —18,33: Mi az igazság a termelékenység alakulásáról? — 18,48: Könnyűzene. — i9,35: Kapcsoljuk a fértődi Eszterházy-kastélyt. A Liszi Ferenc kamarazenekar hangversenye. — Kb. 21,10: Tündérkert. III. rész. Móricz Zsigmond regénye rádióra (ism.) — Kb. 22,05: Tánezene. — 23,10: Zongoramüvek. Nyíregyházi rádió 18,00—19,00: Hírek, események két megyéből. — Hegedűszólók. — Orvosi tanácsok. — Elhangzott ígéretek nyomában. — Legújabb lemezeink. — Sport. Televízió 17,58: Hírek. — 18,05: Mi újság a Futrinka utcában? (Ism.) — 18,35: Matematika a gazdasagj életben. — 19,00: Esti mese. r 19,10: Memoár helyett. — 20.00 Tv-híradó. — 20,20: A Paradine- ügy. Amerikai film. — 22,10: Tv- híradó — 2. kiadás. Román tv 16,50: Spanyol nyelvlecke. — 17,15: Sport a vakációban. 17,35: Felhívás keringőre. — 18,00: Tv-egyetem. — 19,15: A ciklon éjjel kezdődik — szovjet film. — 21,05: Bécsi dalok. Bratislavai tv 17,00: Hírek. — 17,05: A brnoi plasztikai sebészetről riport[ilm. — 17,35: Ifjúsági múeor. — 19,30: Tv-híradó. — 19,35: A tenger enciklopédiája. — 20,05: Lá- ,ogatás a Semafor színházban. — 20,50: Kaland a Riviérán — angol ilmvígjáték. — 22,25: Tv-híradó. A nyíregyházi mozik műsora KRtTDY MOZI: BERLINBŐL JELENTKEZEM I—Ü. (A pajzs és kard III. és IV. része) Előadások kezdete: fel 5 e fél 8 órakor. Telefon: 12—81. BÉKE MOZI: ELRABOLT EXPRESSZVONAT Előadások kezdete: fél 5. fe'- 7 és fél 9. GORKIJ MOZI: A NEGYES LABOR ŐRÜLTJE Előadások kezdete: 4, 6 és fl órakor. KERT MOZI! HÉT KATONA MEG EGY LANT Előadás kezdete: eete 8 órakor. Pénztámyitás: este 6 órakor MÓRICZ ZSIGMOND MŰVELŐDÉSI HÁZ MOZIJA: KÉMEK RANDEVÚJA ARANYVASÁRNAP NYÍRBÁTORBAN. Az augusztusi nyírbátori zenei napok előkészületei jó ütemben haladnak. Próbálnak a zenei együttesek, készül a díszes programfüzet. A Magyar Nemzeti Múzeum a megnyitás vasárnapján, augusztus 17-én aranykincseit mutatja be Nyírbátorban. Kodály tede- umjában a tenorszólót az eredeti programban szereplő Réti József helyett Bartha Alfonzra bízták a rendezők. BERLINBŐL JELENTKEZEM. (A pajzs és kard III—TV rész) Magyarul beszélő szélesvásznú szovj . film A nyíregyházi Krúdy filmszínház műsorán július 5-ig. Az előadások kezdete: fél 5 és fél 8 órakor. PANORAMABUSZ A SÓSTÓRA. Többek kívánságára az AKÖV ezentúl üzembe helyezi a piros panorámabuszt is, Nyíregyházán, a Tanácsköztársaság tér és a sóstói fürdő között. A nyitott kocsi kirándulás célját szolgálja. Menetrendje nincs. Amikor elegendő utas összegyűl, akkor indul. Egyébként a hetes autóbusz 20 percenként közlekedik a nagyállomás—Tanács- köztársaság tér—Sóstófürdő között. BIRKANYIRÖ-KÖSZÖN- Tö. Barsi Ernő, a Győri Tanítóképző Intézet tanára 15 éve kutatja és gyűjti már a feledésbe menő régi népdalo. kát. Legutóbbi kutatásai során a Szigetközben regruta- búcsúztatót sikerült megörökítenie. Rábatamásiban eddig ugyancsak ismeretlen birka- nyíró-köszöntőre bukkant, amelyet a 80 éves Szarka Ró- zsi néni énekelt magnetofonszalagra. NEM ÉRTE KÁR. Az SZTK-rendelőintézet elől ellopták P. E. Pannónia motorkerékpárját. Szerencséjére rendelkezett az 50 forintos önkéntes tűzesetre és lopásra is érvényes biztosítással. Az Állami Biztosító 11 970 forintot fizetett ki a károsultnak. KÉREGETÉS közben. Betért egy üresen hagyott házba Varadi Péterné 39 éves ibrányi lakos, s az ágy tetején lévő pénztárcából kilopott 530 forintot. A pénz nagy részét megtalálták nála. Á nyíregyházi megyei bíróság Váradinét .jogerősen négy hónap szabadság vesztéssel sújtotta. 1969. július 4, péntek ULRIK NAPJA A Nap kél: 3 óra 51 perckor, nyugszik: 19 óra 45 perckor. A Hold kél: 22 óra 39 perckor, nyugszik: 2 óra 29 perckor. 5 éve, 1964 július 4-én halt meg Szamuil Jakovlevics Mareak Le- nin-renddel kitüntetett szovjet lírikus és író, gyermekversek, elbeszélések és gyermekszínmúvek legnépszerűbb szovjet szerzője. Az első világháború előtt, a londoni egyetemen szerzett mérnöki diplomát. Az irodalomban fiatalon, 1907-ben versekkel jelentkezett. A tehetséges ifjút pályáján Gorkij támogatta és barátságára méltatta. írói hírét antik és angol versfordításaival alapozta meg. Az októberi forradalom után megteremtője lett a szovjet gyermekirodalomnak. Gondolatokban gazdag, humorral telt, derűt árasztó írásai könnyen érthetően, művészien csiszolt formában tárják a gyermekek elé n természet és társadalom világa’. Dallamos verseiben, érdekes elbeszéléseiben, megkapó mesedarabjaiban a valóság egybeolvad a képzelettel, a komoly hang a vidámsággal. Mint kiváló műfordító, orosz nyelvre ültette Shakespeare szonettjeit, Burns, Byron. Keats, Wordsworth, Heine, Petőfi költeményeit. 24—29 fok Várható időjárás ma estig: változó mennyiségű felhőzet, szórványosan, elsősorban északon fellépő záporral, zivatarral. Mérsékelt, változó irányú szél, zivatar idején átmeneti szélélénkülés. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 24-«29 fok között. A Balaton vizének hőmérséklete Siófoknál 11 órakor 20,3 fok volt. Kossuth rádió 3,20: Mezei Gogó József népi zenekara játszik. — 9,00: Nagy magyar orvosok. Korányi Frigyes. — 9,10: Haydn-müvek —% 10,05: Azt hittem, csak játék. — 10,30: A bolondos lány. Gershwin zenés játékából. — 10,59: Lottó- eredmények. — 11,00: Édes anyanyelvűnk Lőrincze Lajos műsora (ism.) — 11,05: Barokk muzsika — 12,30: Tánczenei koktél.— 13,15: Miskolci Jónás Géza népi zenekara játszik. — 13,45: Egy háza6ságszédelgő története (ism.) — 14,00: Kóruspódium. — 14,09: Kodály daljátékaiból. — 14,33: Meddig él a sündisznó? (Ism.) — — 15,12: Járdányi Pál: Vörösmarty szimfónia. — 15,44: Európai folklór — II. — 16,05: így élünk — Szirákon. —* 17.20: Lemezmúzeum. — 17,43: Mikrofó- rum. — 18,00: Az Ifjúsági Rádió- színpad bemutatója: Tanúk nélkül — 18,42: Tusa Erzsébet zongorázik. — 19,25: Népdalosokor. — 20,05: Kedves lemezeim. A mikrofon előtt: Simon István. — 21,03: Színészek énekelnek. — 21,19: Láttuk, hallottuk. — 21,39: Beszélgessünk zenéről. — 22,20: Traviata. Részletek Verdi operájából. — 23,00: Könnyűzene. —\ 0,10: Hangszerszólók. Petőfi rádió 8.05: Undine. Részletek Lort- zing operájából. — 8,50: Időszerű nemzetközi kérdések (Ism.) — 9,00: Ezeregy délelőtt. — 9,20: Évzáró — bizonyítvány nélkül. — 11,47: Róbert és Júlia. Karcolat. — 12,00: Könnyűzene Behár
