Kelet-Magyarország, 1969. május (26. évfolyam, 98-123. szám)
1969-05-31 / 123. szám
S rsftfe» (CFLPT-MAftYÄRORSZÄO 1999 május 3T Fock Jenő sajtókonferenciája Bécsben (Folytatás az 1. oldalról) azt tartom, hogy közelebb kerültünk egymáshoz, személyesen, jobban megismertük egymást. Több embert ismer* tünk itt meg Ausztriában, és nagyon sokról, alíikkel megismerkedtem, az a véleményem, hogy őszintén tovább akarják ápolni és fejleszteni a két ország közötti kapcsolatokat. Nagy és komoly eredménynek tartom ezt, hiszen az ilyen közvetlen emberi kapcsolatok feltétlenül hozzájárulnak majd ahhoz, hogy a két ország együttműködése még eredményesebb legyen. A kormányelnök ezután osztrák, magyar, nyugatnémet, amerikai .és francia tudósítók kérdéseire válaszolt. Föck Jenő válaszaiban a következőket fejtette ki. — Igen sok lehetőséget látok arra, hogy Ausztria és Magyarország között a gazdasági kapcsolatok megélénküljenek. Az alumíniumipar vonatkozásában például a legutóbb számottevő üzletkötésekre került sor: egy tíz évre szóló egyezmény alapján Magyarország évi 75 000 tonna timföldet szállít Ausztriának, összesen 50 millió dollár értékben. Néhány héttel ezelőtt írtak alá szerződést a Mohácsi Farostlemez- gyár, e közép-európai méretekben igen jelentős üzem, és az osztrák Funder-cég között, amelynek alapján a magyar üzem kapacitása osztrák berendezésekkel hozzávetőleg megkétszereződik. Egy másik területen igen nagyok a lehetőségek, de még sok tárgyalásra van szükség a tervek valóraváltásához. Ismeretes, hogy Magyarország és Ausztria villamos- energia-rendszerét a közelmúltban összekötöttük egymással. Most a hivatalos kormánytárgyaláson megemlítettem: e közös vezeték kapacitását rövid időn belül hozzávetőleg duplájára lehetne növelni. Ez mindkét ország számára rjagyop elő-., nyös lenne; E kooperáció eredményéből kiindulva, ja-r vasöltuk, hogy ’ kössük össze más energiarendszerünket is, például a gáz- és az olajvezetéket. Nemcsak egymástól vételezhetnénk, hanem időnként szállíthatnánk is egymásnak gázt és olajai. Tegnapi vendéglátóink joggal neheztelnének, ha, nem említenék még, hogy a Steyr- művekkel nagyon régóta van » magyar üzemeknek együttműködésük és , jelenleg is folynak tárgyalások a kooperációról a Setyer és több .magyar gyár között. A miniszterelnök emlékeztetett rá, hogy az új magyar gazdasági mechanizmus alapján az üzemek közvetlen kapcsolatba kerülnek külföldi partnereikkel is. A kor-, mánynak feladata inkább annak elősegítése, hogy a tárgyalások eredményesek legyenek.. Az új rendszerben a versennyel kell számolni, mint eddig. Régebben a kormányzatnak minálunk volt lehetősége, eszköze rá, hogy egy. üzemnek azt mondja, vásároljon Ausztriából. Ma ez a lehetőség alig van, az üzem onnan vásárol, ahol olcsóbban, jobb minőségben, hosszabb hitéire kapja az árut. Ebben a vonatkozásban nem szabad türelmet lenkedni, ha a magyar üzemek is hozzászoknak az új rendszerhez és az osztrák üzemek is észreveszik, hogy a kőrikurrencia, — főleg Nyugat-Németország részéről — erős, amikor egy magyar üzlet megkötéséről van szó, változhat a helyzet. A két ország tudományos és kulturális kapcsolataival kapcsolatban kijelentette: ,.Én mindig örülök, ha egy régi keletű problémát meg tudunk oldani. Ezek közé tartozik a budapesti osztrák kulturális intézet kérdése. Soha nem szerettem az egyoldalúságot a kölcsönös kapcsolatokban. Ez abból is adódik, hogy Bécsben van a Collegium Hungaricum, amelyet az imént látogattam még, míg az osztrák kormánynak még nincs hasonló intézménye Magyarországon. Most már a sok helyszíni javaslat után — höl épülhet fel ez az intézmény — úgy tűnik, az osztrák kormány elfogadta a neki legmegfelelőbbét. A két ország közötti turistaforgalommal kapcsolatos kérdésről kijelentette:'„Az utóbbi- időben nagyon sok könnyítést léptettünk életbe, a turistaforgalom megnövelése érdekében, egyidejűleg osztrák részről is tettek a forgalmat könnyítő lépéseket. Jól tudom, hogy további intézkedni valónk is van.” Az európai biztonsági konferenciával kapcsolatos kérdésekre Fock Jenő kijelentette: „ittlétünk alatt adta át egyébként az osztrák kormány hivatalos válaszát a finn kormánynak, amely ugyanolyan pozitív, mint a magyar állásfoglalás. Mindkét kormánynak az a véleménye, hogy maguknak az európai országoknak kell eleget tenrüök, kik “vegyenek részt a tanácskozáson. Mindkét fél természetesnek tartja, hogy valamennyi európai ország kormánya vegyen részt. Mi a magunk részéről nem támasztunk semmiféle feltételt, nincs kifogásunk az ellen sem; hogy Kanada és az Egyesült Államok azon az alapon (mert más alapon nem lehetne), hogy csapataik vannak Európában, ugyancsak részt vegyenek a konferencián. Ehhez kapcsolódva megjegyzem: az Egyesült Államok a szuverénitás fő bajnokának tartja magát, ugyanakkor ezzel összeegyez- téthetőnek tartja, hogy évek óta gyilkolja a vietnami népet. Ha ilyen előfeltételből kiindulva nem ülünk le addig, amíg nem értünk egyet a szuverénitás fogalmával, akkor nagyon sokáig nem ülünk le a tárgyalóasztalhoz. — Mi egyébként a nyugati. észrevételek előtt (hogy tudniillik a konferencia előkészítése hosszabb időt igényel) tudtuk, hogy egy biztonsági konferenciát jól elő kell készíteni. Ehhez az előkészülethez szerintem legalább másfél .éy, jjziiksé&ei-,-* (Ä2 osztrák kormánnyal folytatott., tárgyalásokon szóba kerüli az úgynevezett ki- lencek bizottsága az ENSZ- ben, amelynek Magyarország és Ausztria is tagja. Felmerült a gondolat, hogy ezt . a klubot, amely, most már tíz tagból áll, talán, aktivizálni kellene a biztonsági kónfe- rencia érdekében. Nekem az volt a véleményem, hogy a kilencek bizottságát .az- események azóta kissé túlhalad tálc. A konferenciát kezdettől valámentiyi európai Országnak kellene előkészítenie, A magyar kormány hivatalosan még nem válaszolt a finn kezdeményezésre, de majdnem hivatalos formának tekinthető, hogy a Budapestről most távozó finn nagykövettel éppen Bécsbe utazásom előtt egy nappal találkoztam. Neki részletesen kifejtettem a magyar kormány egyetértő álláspontját. Fock Jenő hangoztatta: ha az NSZK teljes mértékben elismerné a Német Demokratikus Köztársaságnak, mini- önálló államnak a létét, s azzal teljes értékű kapcsolatba lépne, akkor véleményem szerint a biztonsági konferencia munkájának mintegy egyhar- madát tulajdonképpen már elvégezték volna. „Én reál- politiküsnak tartom magam — mondotta — és nem hiszem, hogy az NSZK kormánya ezt megértené a konferencia előtt, egy-két éven belül. Ugyanakkor arról is meg vagyok győződve, hogy a következő egy-két év magával hozza majd, hogy Irak és Kambodzsa után jó néhány más ország is elismeri az NDK-t s ez legalább is gondolkodásra készteti az NSZK vezetőit”-. A szocialista országok és az NSZK kapcsolataira vonatkozó kérdésekre válaszolva hangoztatta: „az, hogy a Magyar Népköztársaság kormánya mikor lép diplomáciai kapcsolatra az NSZK-val, az nagymértékben az NSZK-tól, nem pedig a biztonsági konferencia időpontjától függ, És ha másokat is meg akarnak nevezni, akiktől függ, hogy az egyébként általunk kívánatosnak tartott diplomáciai kapcsolat létrejöjjön, akkor talán megnevezhetném az európai tőkés országokat. Amennyiben ezek e vonatkozásban előbbre lépnek és tudomásul vennék a Német Demokratikus Köztársaság, a világ hetedik ipari hatalma létezését, vele diplomáciai kapcsolatra lépnének, ez megkönnyítené azt is, hogy Magyarország vagy más szocialista ország felvegye a diplomáciai kapcsolatot az NSZK-val”. Egy óíz\MI\: Mjságfró megkérdezte: meg tudná-e nevezni Fock Jenő azokat a csehszlovák kommunista vezetőket, akik tavaly augusztusban kérték a Varsói Szerződés csapatainak bevonulását. A válasz így hangzott: „Ezt én inkább a csehszlovák vezetőkre bízóm, hogy ezt valamikor megmondják. Inkább azt' tenném hozzá, hogy meggyőződésem szerint igen sok csehszlovák vezető van, aki ugyan nem hívta a Varsói Szerződés országait, de ma már sajnálja, hogy nem hívta", A kormányfő egyébként megemlítette, hogy a ' jövő héten csehszlovákiai látogatásra utazik. Külpolitikai összefoglalónk # Európai biztonsági értekezlet i Terror Spanyol- és Görögországban # Itáliai feszültség # Nyugtalan La tin-Amerika Csütörtökén Härtling dán külügyminiszter a koppenhágai parlamentben kijelentette, a dán kormány pozitívan értékeli Finnország javaslatát £s Dánia is aktívan részt kíván venni az értekezlet előkészítésében. örvendetesen pozitív volt Härtling másik bejelentése is, miszerint az NDK állampolgárok dániai beutazásának jelenlegi korlátozásai már elavultak és azokat módosítani kell. Európa déli részéből nem számolhatunk be olyan pozitív eseményekről, mint amilyenekről imént az öreg földrész északi felével kapcsolatban szóltunk. A fasiszta Spanyolországban — jóllehet nemrég feloldották a szükségállapotot — ismét fokozódott a terror, erősödött a fa- langista rendszer nyomása és elnyomása, amit egy újabb ítélet bizonyít. Nyolc évi börtönre ítélték Julian Aristát, a spanyolországi szakszervezetek egyik vezetőjét. Állandó a nyugtalanság Dél-Európa centrumában, Olaszországban is. Jelentős parasztmegmozdulások színhelye volt ismét Dél-Olaszország szegénységtől sújtott vidéke, s a tüntetéseket csak kemény rendőri intézkedésekkel tudta .leszerelni a kormány. Olaszországban hónapok óta feszült a politikai helyzet, nem utolsósorban az egyre ijesztőbb különbség miatt, amely a prosperáló északi és a nyomorgó déli részek között fennáll. Emellett erősödik a neofasiszták — egyre inkább puccskísérlet- szagú — aktivitása. A görög kormány hivatalosan is beismerte a katonatisztek csoportjának a napokban történt letartóztatását, egy részük deportálását. Pedig ezek igazán nem baloldali elemek voltak, csupán a királyt akarták volna visszahozni. Dehát a mindinkább szélsőjobbra csúszó fasiszta rezsim már a mérsékelt jobboldalt is ellenségének tekinti. A terror fokozódása ellenére sem lanyhul az ellenállás. Papadopulosz miniszter- elnök szaloniki látogatásának előestéjén például négy pokolgép robbant a kikötővárosban. Végül beszámolunk néhány szóban a nyugtalan latin* lesoramerikai helyzettől, A több latin-amerikai szégban Nixon külün- megbízottjának, Rockefellernek latin-amerikai körutazása kavarta fel a kedé-* lyeket: a New York-i kormányzót eddig mindenütt komoly Amerika-ellenes tüntetésekkel fogadta a lakosság egy jelentős része. Argentínában pedig belpolitikai válság körvonalai rajzolódnak ki. A szakszervezetek általános sztrájkot hirdettek, Ongania fasisztaízű diktatórikus rendszere elleni tiltakozásul és ennek kapcsán Buenos Airesben, Cordobában, és más városokban rendkívül heves összecsapásokra került sor á rendőrség és a tömeg között A Pakisztánban tartózkodó Alekszej Koszigin szovjet miniszterelnök pénteken Jah- jan Khan pakisztáni elnök társaságában megtekintette Is- lamabadot, Pakisztán új fővárosát, amelynek építését mindössze 8 évvel ezelőtt kezdték el. Este a pakisztáni államfő Rawalpindiben vacsorát adott Koszigin niszterelnök tiszteletére. miAz Elnöki Tanács ülése / A népköztársaság Elnöki Tanácsa pénteken ülést tartott. Az Elnöki Tanács módosította a felsőoktatási intézményekről szóló töfvényere- jű rendeletét. Dr, Molnár Imrét, a Központi Népi Ellenőrzési Bizottság elnökhelyet,teséV’ér, megválasztotta. Az Elnöki Tanácsa KNEB hét tagját — érdemeik elismerése mellett — felmentette tisztségükből; a KNEB tagjává megválasztotta: dr. Páies Gyulát, Révész Gézát, Barabás Miklóst, Horváth Lajost, dr. Jókai Lorándöt. Padányi Mihályt, és Tamás Lászlót. Az Elnöki Tanács dr. Gu- lácsi Józsefet a Legfelsőbb Bírósághoz bíróvá kinevezte. Az Elnöki Tanács a Minisztertanács javaslata alapján az érdekelt tanácsok véleményének figyelembe vételével, 22 község egyesítését, valamint 454 községből 150 községi közös tanács alakítását rendelte el. Az Elnöki Tanács egyéni kegyelmi ügyeket és egyéb folyamatban lévő ügyeket tárgyait. u ,, ioí ★ “ A szocialista társadalom építésé során végbemenő változások, a felsőoktatási intézmények munkájának fejlődése lehetővé teszi, hogy az egyetemek és főiskolák vezetésében szélesítsük, továbbfejlesszük a szocialista demokratikus módszereket. Az új tvr. az utóbbi évek kedvező tapasztalataié építve nagyobb önállósággal és felelősséggel ruházza fel az oktatás tartalmi kérdéseinek kidolgozásában, a gazdálkodásban és a szervező munkában az egyetemek és főiskolák vezetőit. Arkagyij Veiner — Georgij Velner: sAtyotnczás itwqániiqybeH Fordította: Kassai Ferenc 12, Az inspektor elnevette magát: —Jól van, jól van. Pontosan ilyesfajta történetet mesélt nekem Alekszandr Vis- nyevszkij, a nagy színész, ha jól emlékszem 1920-ban ... Lásson munkához. Tyihonov leemelt néhány dossziét. Bukova Jelena Nyikolajev- na. Született 1932-ben. Főiskolát végzett. Másolat a diplomáról. Kilencsoros jellemzés. önéletrajz, ugyancsak néhány sorban. „Istenemre mondom, egy varrógéphez részletesebb leírást mellékelnek, Abban legalább benne van, mire jó a gép, s mire nem jó!” — zsörtölődött magában Tyihonov, majd visz- szatért az önéletrajzhoz. Szabályos, kidolgozott kézírással íródott, nyilván minden sietség nélkül. De Íme, egy másik papírlap Bukova szabadságkérelmével. A kapkodás látható jelei: kusza betűk, befejezetlen szavak. A sörök azonban itt is iskolásán egyenletesek. Pankova Z.F. Zinaida Fjo- dörovna, született 1931-ben. önéletrajz: iskoláit befejezte ekkor és ekkor, a színházi stúdióba felvételt nyert ekkor és ekkor. Fegyelmi ügye nem volt. A nemzetközi nőnap alkalmából dicséretben részesült. Szabadságkérelmek, munkakönyv, semmi egyéb. .. Bukova legjobb barátnője. Sztavickij beszámolója szerint igen közelről érintette barátnője válópere. Az önéletrajzban persze nem esik szó minderről. Nem is eshet. Hegyes, szálkás betűk. Szépírásból biztos nem állt kitűnőre az iskolában. „M” vagy „N”? Nem lehet megkülönböztetni, teljesen egyformák. Álljunk csak meg egy pillanatra. Valahonnan ismerősek ezek a nagy kezdőbetűk, ezek az „M”-hez hasonló, „N”-ek, ezek az „N”- hez hasonló „M”-ek. Tyihonov félretette a dosz- sziét, a látszat kedvéért még néhány kartotékot átlapozott, aztán megkérdezte: — Meg tudná mondani, mikor jön be Pankova? — Pankova pillanatnyilag nincs Moszkvában. Idős édesanyja él Leningrádban, nemrég súlyos beteg lett, és Pankova fizetés nélküli szabadságot vett ki, hogy meglátogathassa. Holnap már itthon lesz. — És mikor utazott el? — Hétfőn este, vagy kedd reggel. Nem tudom pontosan. Váratlan értesítést kapott édesanyja betegségéről, telefonon beszélte meg a szabadságát Koloszkov rendezővel. — Köszönöm. Pankova önéletrajzát, és ezt a feljegyzését, ha megengedi, magammal vinném. ... Itt valami félreértés van — idegeskedett Koloszkov. A fiatal rendező rövidre nyírt frizurát viselt. Zina hétfő óta nincs Moszkvában, az édesanyja beteg... — Öntől kért szabadságot? — Igen. Este tíz felé hívott fél, nagyon izgatottan. Az édesanyja rosszul volt, Zina azonnal el akart utazni. Péntekig kért szabadságot. — Tehát... — Holnap délre feltétlenül itt kell lennie, életbe vágóan fontos próbánk lesz. A színházból Tyihonov Pankova lakására sietett. Az ajtót tekintélyes, csizmás férfi nyitottá ki: — Zinaida Fjo- dörovna nincs itthon. — Elutazott, mondta merengően, miközben a mellényét gom bolgatta. — Ismerőse? — Távoli ismerőse vagyok. Régen elutazott már? — Elég régén. Három-négy napja. — Három-négy? — Megmondhatom egész pontosan. Vasárnap szóltam neki, hogy töltse ki a gázművek kérdőívét. Azt mondja: „Rendben van, Pável Kuz- mics, estére odaadom”. Nézem, este nincs sehol. Színészek! Hétfőn a televíziónál ülök, egyszercsak hallom, becsapódik az ajtaja. Belépek hozzá, a díványon ül, csomagol. Mondom neki: „Elutazol, Zinocska? Ml van a kérdőívvel?” A fejéhez kap: „Jaj, elfelejtettem a nagy zűrza varban, majd otthagyom az asztalon”. Vidéki turnéra, vagy mire utazott, szombatra ígérte, hogy megjön. — Hogy-hogy? Fogta magát és éjfélkor elrobogott? — ámuldozott udvariasan Tyihonov. — Nem volt még éjfél, tizenegy lehetett, akkor fejeződött be a tévéműsor. (Folytatjuk) Az új tvr. továbbfejleszti a minisztériumok és az egyetemek közötti kapcsolatot. A minisztériumok elvi irányító munkájának erősítése mellett a vezetés korábbi módszereivel szemben fokozottan előtérbe kerül tervező, koordináló és ellenőrző tevékenységük. A1-” r- felsőoktatási intézmények önállóságának növelésével az egyszemélyi vezetés rendszerét új típusú, osztott jellegű vezetés váltja fel; a kollektív munkát icéövlő, alapvető kérdésekben az egyetem testületi szervei döntési jogot kapnak. Különböző beosztású oktatók, nem oktatói beosztású dolgozók és az ifjúság képviselői demokratikus választás útján kerülnek a vezető testületekbe. A rektor munkájának támogatására az egyetem vezetésével összefüggő, főként igazgatási tevékenység megjavítása érdekében a tvr. főtitkári munkakör létesítését teszi lehetővé. A hallgatók szerepe is növekszik az egyetemi életben: javaslattevő, véleményező és néhány kérdésben döntési jogot és ezzel együttjáró felelősséget kapnak. Képviselőik útján, akik helyet foglalnak az egyetem vezető testületi szerveiben, hatékonyan közreműködhetnek a hallgatói közösségek irányításában, az Ifjúság érdekvédelmében, általában minden, az egyetem életével, tevékenységével összefüggő kérdés megoldásában. Az új tvr. megerősíti a Magyar Kommunista Ifjúsági Szövetség egyetemi szervezeteinek súlyát, növeli szerepét. Az új jogszabály — összhangban a társadalmunkban végbemenő demokratizálódási folyamattal — az egyetemek önállóságának és felelősségének növelésével a demokratizmus elmélyítésével, jelentős szervezeti és strukturális változásokkal megteremti az egyetemi munka korszerűsítésének lehetőségeit. * A Központi Népi Ellenőrzési Bizottságnak az Elnöki Tanács ülésén megválasztott elnökhelyettese és új tagjai pénteken délután az Ország-, házban Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke előtt esküt tettek. Az eskütételnél jelen volt Cseterkí Lajos, az Elnöki Tanács titkára és dr. Dabrónakí Gyula államtitkár, a Központi Népi Ellenőrzési Bizottság elnöke.
