Kelet-Magyarország, 1969. május (26. évfolyam, 98-123. szám)
1969-05-18 / 112. szám
mié p* QitfPwftfUUijvftlft SZÁJ MAR MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI -TANÁCS LAPJA aZ'mszm XXVI eVPOtTAW. IM. 82ÄW ÄRA: f,20 Ff 1969 MÄJUS 18, VASÄRNAP LAPT7NK TARTAtWABdfj Hogyan lehet a tsz-ben nyugdíjévét szerezni? (13. oldal) Vezetékes gázbekötések terve Nyíregyházán (4. oldal) A Spartacus mai mérkőzése előtt (15. oldal) A tárgyalóteremből (4. oldal) Ä BNV-ről jelentjük Nagyszabású üzletkötések szombaton Ünnepség a Ságvári T ermelőszö vetkezetben A kormány vezetőinek látogatása a vásárvárosban Bozsán Endre felvétele A Beton- és Vasbetonipari Művek pavilonjában szombaton Tompa Mihály kereskedelmi és Csuba Pál. műszaki vezérigazgató-helyettes számolt be az ország csak nem teljes betonelem-terme- lését felölelő művek új termékeiről, kereskedelempoliti kai elképzeléseiről. Miután a hazai igényeket már teljes egészében ki tudják elégíteni és szabad termelési kapacitással is rendelkeznek, most versenytársként jelentkeznek a nemzetközi építőanyagipari piacon Is. A magyar külkereskedelmi vállalatok közreműködésével eddig összesen egymillió rubel értékű szerződést kötöttek csehszlovák megrendelőkkel a magánlakás-építkezéshez szükséges falazó blokkok és vibropré- sek szállítására. Várható hogy éppen a BNV idején kötnek újabb, ennél is. jelentősebb üzletet más külföldi megrendelőkkel is. A művek vezetői most küldték el versenypályázatukat, amely ben a bécsi metró építéséhez ajánlanak világviszonylatban is magas műszaki színvonalon gyártott magyar vasbe ton tübbinget. Az exportcikkek termelésével egyidőben nagy gondot fordítanak a hazai építőanyagipari piac választékosabb ellátására. Bemutatták a vásáron azokat az új falazó blokkokat, amelyekkel a hétvégi házak építéséhez nyújtanak segítséget. Az újfajta, mintegy 30 négyzetméter alapterületű hétvégi ház elemeinek szállítását a második félévben kezdik meg. (Folytatás a 2. oldalon) Űjahh szovjet űrsiker 1 Leszállt a Vénuszra a második raráltomás Moszkva (ADN): A Vénusz—6 szovjet bolygóközi űrállomás szombaton reggel befejezte kereken 350 millió kilométeres útját a világűrben, és sima leszállást hajtott végre a Vénusz bolygó légkörében. A Vénusz—6-ot jan. 10-én bocsátották fel. A korábban felbocsátott Vénusz—5 jelzésű szovjet űrállomás pénteken fejezte be sikeres útját a világűrben és hajtott végre sima leszállást a Vénusz légkörében. A Vénusz—5 és a Vénusz —6 bolygóközi űrállomással végzett kísérletek sikeres befejezése alkalmából a TASZSZ megállapítja, hogy e kísérletek a Vénusz bolygó tanulmányozására vonatkozó szovjet program következetes és sikeres megvalósítását tükrözik. A Vénusz—5 és a Vénusz —6 folytatta a Vénusz bolygó tanulmányozását, amelyet a világon elsőnek a Szovjetunió kezdett meg 1961-ben, a Vénusz—1 űrállomás felbocsátásával. A Vénusz—5 és a Vénusz—6 fontos tudományos adatokkal gazdagította a tudományt, bővítette ismereteinket a Vénusz bolygóról, új figyelemre méltó adatokkal növelte a világmindenségre vonatkozó tudományos ismereteket. A Vénusz—5 és a Vénusz —6 űrállomás létrehozása és űrutazása ékesen kidomborítja a szovjet kozmikus tudomány és technika magas fokú tökéletességét, a szovjet tudósok, tervezők, mérnökök, technikusok és munkások tehetségét, hozzáértéséi Az ünnepség résztvevői Tegnap délelőtt bensőséséges ünnepségre került sora nyíregyházi Ságvári Termelőszövetkezetben. A résztvevők zsúfolásig megtöltötték a szövetkezet szépen díszített kultúrtermét. Megjelent, s az elnökségben foglalt helyet többek között dr. K. Nagy Sándor, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a Termelőszövetkezetek Országos Tanácsának főtitkára. Murcz- kó Károly, a megyei pártvégrehajtó bizotság tagja, a városi pártbizottság első titkára, Kovács István, a megyei tanács vb. osztályvezetője, ördögh Jáiyos, a városi tanács vb. elnökhelyettese. Sztankó Andrásrtak, a Ság. vári Termelőszövetkezet elnökhelyettesének megnyitója után K. Nagy Sándor mondott beszédet. Megemlékezett arról, hogy a Ságvári immár kilenc éve halad a szövetkezetek közötti versengés élvonalában. A jelenleg 4600 holdon gazdálkodó szövetkezetben 670 tag dolgozik. A múlt évben csatlakozott hozzájuk az addig igen gyengén gazdálkodó felsősimái, idén pedig az oro- si Vörös Csillag Termelőszövetkezet kollektívájával. Elért eredményeik közül kiemelkedő, hogy az egyesülésekkel járó nehézségek ellenére az egy tagra jutó részesedés múlt évben is meghe- ladta a 30 ezer forintot. A jólszervezett szövetkezetben ez évben 17 szocialista brigád 400 tagja verseng a még jobb eredményekért. Dr. K. Nagy Sándor ezután átadta a Minisztertanács elismerő oklevelét, majd kitüntetéseket adott át. Négy fő kapott kitüntetést, illetve miniszteri dicséretet, melyhez a szövetkezet két tagnak ezer, két tagnak pedig 500—500 forintos pénzjutalmat csatolt. Ezenkívül a szövetkezet vezetősége több kiváló dolgozó jelvényt és pénzjutalmai osztott ki. Ugyancsak az ünnepség keretében került sor a megyei tanács díszoklevelének és a tízezer forintos pénzjutalomnak átadására. A hivatalos ünnepség végén ebéddel látták vendégül a szövetkezet tagságát. Az ünnepség elnöksége Hammel József felvétel*
