Kelet-Magyarország, 1969. február (26. évfolyam, 26-49. szám)
1969-02-02 / 27. szám
I-rirrirT-MWtXRon<?r ro = wkpí wtmatrm fW9 faSreir T. KÖNYVEARATOK — Legszívesebben olyan nyakkendőt hord, amilyen a kony hakö tője. s SZIGORÜ APA r --------- ^ — Ha még egy biztosítékot kivág, akkor biztos, hogy repül A LEVEGŐBEN "TÁRltoöWK IDŐNKÉNT \>TTHOH^CIA8lAD3A kÖRCBfWlíf Családvédelem. Este kilenc óra lehetett, amikor Kása Ede a zöld dossziét fekete aktatáskájába tette és készülődni kezdett. Az asztali lámpát eloltotta, a nagy kabátját már sötétben vette fel. Kalapját jól szemébe húzta, fekete szemüveget tett fel s nagykabátja gallérját is feltűrte. Óvatosan kitekintett a folyosóra. Egy teremtett lelket sem látott. Hirtelen kilépett a szobából, az ajtót kulcsra zárta és a kulcsot zsebretette. Nem a lépcsőház felé ment, hanem a melléklépcsőn osont le nesztelen léptekkel az udvarra. A kerítésig már futva tette meg az utat. A portásfülke előtt egy pillanatra megállt — szive a torkában dobogott —, de amikor látta, hogy a portás már alszik, aktatáskáját lóbálva, halkan fütyörészve lépett ki az üzemből. Az utcán ismét meggyorsította lépteit, és megindult a villamosmegálló felé. A fekete Volga a sarki KÖZÉRT-től követte, és akkor is nyomában volt, amikor felszállt a villamosra. Kása az ötödik megállónál szállt le, gyalog indult a grund felé. Ekkor fékezett mellette a fekete Volga, és két álarcos férfi ugrott ki a kocsiból. Az egyik a karját csavarta hátra, a másik pedig belökte a hátsó ülésre, ahol harmadik társuk várta. A gépkocsi megindult a sötét éjszakában. Kása szemét fekete kendővel kötötték be, az egyik álarcos kitépte kezéből az aktatáskát Amikor meglátta benne a zöld dosz- sziét, suttogva megjegyezte: — Oké, fiúk, minden rendben! Hová visznek? — kérdezte Kása. — Sok a szöveg, majd megtudod — felelte a mellette ülő álarcos, és attól kezdve egy szó sem esett közöttük. Negyedórás száguldás után a kocsi lassított, majd megállt. — Kiszállni! — parancsolták Kásának. Jobbról balról közrevették, és bekötött szemmel kísérték fel a második emeletre. Kulcs csikorgást hallott, majd valahova beléptek. Amikor a kendőt a szeméről levették, egy szobában találta magát. Vele szemben a félhomályban a három álarcos állt és egyikük, egy tagbaszakadt, valószínűleg a vezér, megszólalt: — Beszélni fogsz? — Miről? — érdeklődött Kása. — Arról, ami a zöld dossziéban van. — Nézzék meg! — Néztem már a kocsiban — mondta az álarcos —, de ezen, sajnos, csak te ismered ki magad. — És ha nem beszélek? — Beszélni fogsz! — mondta a másik álarcos, miközben egy hatalmas harapófogót vett elő, és megindult Kása felé. — Mit akarnak tudni? — kérdezte Kása ijedten. — A zöld dosszié titkát —• mondta a vezér. — A végső számokra vagyunk kiváncsiak. — Jó — mondta Kása eltorzult arcai. — A háror» végső szám 27, 17 és 5 százalék. — Biztos ez? — hördült fej a vezér miközben a számokat noteszába feljegyezte. — Egészen biztos, hacsalj a minisztérium nem korrigálja. — Te csacsi — mondta a vezér mosolyogva, és a többiekkel együtt levette az álarcát. Kása Ede, az Egyesült Művek főkönyvelője megdöbbenve ismerte fel a három álarcosban kollégáit, Kovács vezérigazgatót, Lovas főmérnököt és Hudák művezetőt. — Örültek vagytok! — dadogta. — Miért csinálták J ezt? — Azért — mondta a tagbaszakadt, Kovács, a vezér —, mert csak így, harapófogóval lehetett belőled kiszedni azt, hogy az egyes, a kettes és a hármas kategóriában mennyi lesz az idén a nyereségrészesedés. Miklósi Ottó /. Ojszlender: Kény szer- képzet Minden alkalommal, amikor az utcán meghallom a rendőri sípszót, azonnal odanézek, hogy nem nekem szólt-e? Amikor pedig este későn találkozom a hatalom képviselőjével — közönyös arcot vágok, és dalocskákat fütyörészek. A szemem sarkából pedig figyelem a rendőrt: milyen hatást gyakorolhatok rá? Hogy miért? Állandóan bűnösnek érzem magam. Lehetséges, hogy ezt a kellemetlen tulajdonságot még valamelyik távoli ősömtől örököltem? Nemrég megtaláltam ostoba félelmem okát Ez pedig apróságokból adódik. Íme: Néha ott is átkelek az utcán, ahol nem szabad. A múltkor csikket akartam bedobni az egyik hulladékgyűjtőbe, és az mellé esett Ha villamoson utazom, elfeledkezem, hogy az ajtóhoz támaszkodni tilos; a vonaton pedig kánikulában nem állom meg, hogy ne könyököljek ki az ablakon. Ha másutt nincs hely, akkor a vizes ernyőmet, és a csomagomat a villamos lépcsőjére teszem A gyalogos-közlekedés szabályait is megszegem, és előzök jobbra is meg balra is. Nincs annyi pénzem, amennyit büntetésképpen fizetnem kellene. Így hát, hogy ne féljek, egyetlen lehetőségem maradt — kikerülni a rendőröket, hogy még csak ne is lássam a törvény eme képviselőit Ilyen előzmények után a napokban találkoztam egy szép lánnyal, aki pontosan olyan volt, mint amilyenről álmodoztam. Azonnal a nyomába szegődtem. Felsegítettem a csomagját a villamosra, zsebkendőmmel letöröltem az ülőhelyet, leszállásnál nyitottam az ajtót, átszálláskor virágcsokrot vásároltam neki. A trolibuszon fizettem a menetjegyét. A harmadik megállónál azonban a szépséges kislány megszólalt: — Ha nem hagy békén, azonnal rendőrt hívok! És én távoztam. Hát tehettem egyebet? Fordította: Sigér Imre Szives történet Minden óvintézkedésem ellenére, környezetem tudomást szerzett róla, hogy túlléptem az 5. x-en. Ez még csak hagyján, de röpke néhány nap alatt rájöttem, hogy összebeszéltek ellenem. Feleségem kétségbeseáten szólt: „Fiam, nézesd meg a szívedet, nagyon lihegsz, mikor feljössz a lépcsőn”. Barátom aggódva szólt: „Cigaretta cigaretta után és az a rengeteg fekete nem tesz jót a szívednek. Mikor látott orvos?” Fodrászom diszkréten suttogta: JNagyon sápadtnak tetszik lenni. Csak nincs valami baj a szívével?” Kollégám gyanús jóakarattal kérdezte: „Sok hiányzik a nyugdíjidődhöz? Rosszul nézel ki. Nézesd meg a szívedet, öregem, ebben a korban nem árt.J* Elmentem az orvoshoz. Hallgatta a szívemet, aztán összeráncolta a homlokát, úgy mondta: — Egy kis zörej_ Sokat cigarettázik? — Napi harminc körül. — Az sok. Es mennyi feketét iszik? — Napi 4—5 duplát — Hát az rengeteg! Az ön korában már vigyázni kell egy kicsit a motorra. Azt tanácsolom, hogy mérsékelje a cigarettát és a feketét. Mind a kettő méreg a szívnek, ezt jegyezze meg... — Köszönöm — mondtam megrendülve és kitámolyogtam a rendelőből. A friss levegőn egy kicsit magamhoz tértem, de a zörej tudata még rámnehezedett, mikor egy presszó elé értem és eszembe jutott, hogy dél óta nem ittam feketét. Eh, ez az egy kávé már nem számít! Míg a kávét szürcsöltem, elszívtam egy cigarettát is. Mind a kettő nagyon jólesett... A kővetkező években eszembe se jutott, hogy mii mondott az orvos. Aztán egyszer meghűltem és a feleségem elhívta őt. Megkopogtatott, lehallgatott. — Nincs semmi komoly •*— mondta —, egy kis meghűlés. Néhány aszpirin és néhány napi fekvés. — Kis szünet után így szólt: — Na és • szíve, hogy viseli magát? — Nincs semmi komoly — mondtam én is. — Na látja. Kevesebb méreg, hosszabb élet. Hát csalt így tovább! Azóta nyugodtan szívom « napi harminc cigarettát és iszom a 4—5 duplát. Nyugodt vagyok, mert orvost biztatásra teszem, ö mondtál Csak igy tovább! (várad?) KERESZTREJTVENV 1829. február 2-án született Brehíu Alfréd német zoológus. Beküldendő: vizsz. 1, függ 1 és 14. VÍZSZINTES : 1. Ezt alapította 1867-ben. 12. Púpos tulokféle. 13. A Spanyol Kommunista Párt főtitkára volt 1932—1942. Keresztnevének első betűjével. 14. Ennek volt az Igazgatója. 15. Manó, szörny, betűi keverve. 16. Női becenév. 17. E család tagjai Erdély politikáját soká irányították. 19. Kocsma része. 20. Négylábú. 21. HuUa- dékgyűj tőhely rövidített neve. 22.. Téveszt. 23. Vitában van! 24. LNU. 26. Világegyetem. 29. Végtelen utak! 31. Közép-ázsiai ősnép. 33. A pesti utcákon a földön „hever”. 34. Filmgyári törzskar. 35. Bárd. 37. A Tisza mellékfolyója. 38. Éppen elég, megfelelő, optimális. 39. Kórus. 40. Somogy megyei község. 41. Énekkar. 44. Nyelvtani fogalom. 46. Nyárfa jelző. 49. Szelsz, utolsó kockába kétjegyű mássalhangzó. 50. Német költő és iró volt. 52. Jó labdarúgó-mérkőzésen van. 53. Folyócska Máramarosban. 54. súlyos beteg víziója. 56. Harag latinul. 57. Kínai mértékegység. 58. Gyom. 59. Tizenegy, németül. 60. Vissza: megfelel. 61. Kerti szerszám. 63. Pl. a zsír. cukor ilyen étel. 66. GNM. 67. A ravasz székely. 69. Kártyabemondás, alsósban. 70. Ha ez tanulna ökör lenne belőle. 71. Egyházi alkalmazott névelővel. FÜGGŐLEGES; 1. Az állatok életéről összegyűjtött tényanyagot ebben a művében tette közzé. 2. Virág 3. Békaporonty. 4. Ruha fele. ' 5. E helyre cipel. 6. Szegecs. 7. AZL. 8. Vissza: és névelővel: ez a derék katona. 9. Fa része. 10. Király, franciául. 11. Meghív. 17. BBB. 18. Szemlél. 25. Felvidéki folyócska. 27. A német abc utolsó betűje. 28. Érzékszerv. 29. Túl betűi keverve. 30. A csuklvás majmok csoportiának összességét nevezik így. 32. Fekély, latinul fonetikusan. 34. Sérülések nyomai. 36. Algírban működött, francia terrorszervezet. 38. Végtag. 42. Sivatagi felüdülést biztosító szigetek. 43. Grafit fele. 44. IEZ. 45. Elnöki röviden. 47. Zűrzavar. 48. Francia folyó. 50. Lak. 51. Magasba tartotta. 54. Vissza: vizi állat. 55. tant a vizsz. 20, de névelővel. 62. Közepén lóbál! 64. „Hangtalan” zavar. 65. Angyal- rang. 66. Angol szeszes Ital. 68. Személyes névmás. 70. Azonos mássalhangzók. A megfejtéseket legkésőbb február 10-lg kell beküldeni. Csak levelezőlapokon beküldött megfejtéseket fogadunk eh Január 1S-1 számban közölt rejtvény megfejtése: A buffet című festmény, s emellett több ak varelit je. Postimpressionizmus. Nyertesek: Jakab istvánnA Kennyei Zoltánná, dr. Kubassy Tamásné, Oláh Sándor, özv. Sza- kady Gézáné és Székely Elemérné nyíregyházi, Botos Kálmán baktalórántházi, özv. Bácskái Miklósné balsai, Barna Szőgyén Bertalan jékei és Kokas Sándor- né nyírbátori kedves rejtvényfe}- tőnk. A nyereménykönyveket postán elküldtük. — Még 120 centiméter könyvre van szükségünk. HAZITÜNDÉR