Kelet-Magyarország, 1969. február (26. évfolyam, 26-49. szám)
1969-02-21 / 43. szám
> -Mal m wr var!V4nr»R«r?l<f WW Vfvrt-Ir ff. —■■ ■ _^___^ Külpolitikái összefoglaló Cabot Lodge különös kijelentései a párizsi négyes konferencián íieresi a megoldást a Nyugat-Európai Unió Kairói vélemény a zürichi merényletről Washingtoni álláspont Peking lépégről A szovjet gazdasági reform és a fogyasztók Beszélgetés Szirujewel, a Szovjetunió he!kereskedelmi miniszterével Csütörtökön lezajlott a Vietnammal kapcsolatos négyes találkozó ötödik ülése Párizsban. Előrehaladásról ezúttal sem lehet beszélni. Mindenesetre kissé különös volt az USA delegáció vezetőjének, Henry Cabot Lodge- nak felszólalása. Az 1954-es, Vietnamra vonatkozó genfi egyezmények megfelelő alapot képeznek a vietnami béke megvalósításához, jelentette ki, — mintha nem éppen az Egyesült Államok lett volna az a hatalom, amely nem írta alá a genfi egyezményeket, s amely elsősorban megszegte azokat Az is furcsa, hogy Cabot Lodge kijelenti: a vietnami háború katonai de- zeszkalációja lenne az első és leglényegesebb lépés a békéhez vezető úton — s „a többi néma csend”. Holott a régi mondás — .aki a-t mond, mondjon b-t is —, szerint ennek a kijelentésnek a logikus következménye az lenne, ha elsősorban maga az agresszor, az USA, rögtön hozzá is kezdene a dezeszkalációhoz, fokozatosan kivonva csapatait a határaitól tízezer mérföld- nyire levő országból. Erre azonban az amerikai küldöttség vezetője célzást sem tett, ilyenformán szavainak — legalábbis egyelőre, amíg tettek nem követik — vajmi kevés az értéke. Ugyancsak Párizs volt a színhelye a csütörtökön egy másik tanácskozásnak: a Nyugat-Európai Unió parlamenti képviselőcsoportjainak ülése nyílt meg. Mint ismeretes, súlyos válság robbant ki ebben a szervezetben, mert Franciaország helyte’enítette, hogy a többi tagállam nélküle és — szerinte — alapszabályellenesen folytatott politikai megbeszélést Londonban. A krízis alapja: a London és Párizs között feszülő konfliktus. Érthető tehát, hogy a közgyűlés úgy határozott: Franciaország és Anglia folytasson közvetlen tárgyalásokat egymással, félreértéseik tisztázására, az egész szervezet pedig ugyancsak vitassa meg önnön szerepét az angol—francia nézeteltérések tükrében. Mindebből nyilvánvalónak látszik a törekvés, hogy legalábbis valamiféle látszatmegoldást találjanak a válságba került Nyugat-Európai Unió számára, még mielőtt Nixon elnök *— februá 23-án — Európába érkezik. Gerencsér Miklós: 54. —- Ug5 Hálásan fogadod. Mintha bizony nem tudnád, hogy az öregapádat Gold- schmiednek hívták és Ausztria egyik hadseregélelmezője volt a napóleoni háborúk alatt. Ezért kapott magyar nevet és magyar nemességet Ferenc császár idejében. Eötvösnek ezúttal nem ízlett az élcelődés, alig tudott magára erőltetni égy halvány mosolyt. — Tévedsz öregem, ha azt hiszed, hogy tiltakozásra tudsz Ingerelni. Először is. magam beszélnék arról az érdekes Goldscmiedről. ha valóban a nagyapám lett vol na. Másodszor, én is éppen olyan bolond lennék, mint a Hungária-szálló titkos evüle kezete, ha adnék a szavára. A közel-keleti kérdés homlokterében a zürichi repülőtéren levő El A1 gép elleni támadás problémája áll. Az egyiptomi lapok egyrészt elhatárolják az arab államokat a merénylettől, másrészt hangoztatják, hogy annak az izraeli támadás a forrása. „Amíg igazságtalanság van, ellenállás is van”, idézik Jordánia ENSZ-delegátusá- nak, El-Farrának szavait, valamint De Gaulle elnök kijelentését: „a megszállás ellenállást, az ellenállás megtorlást szül”. Kairó úgy véli: az arab államok kormányai nem tudják ellenőrizni, tehát mérsékelni sem a Palesztinái nép ellenállási mozgalmát. Sürgősen szükség van ezért arra, hogy az ENSZ, s azon belül a Biztonsági Tanács állandó tagjai keressenek valamiféle megoldást, amíg nem késő. A (Folytatás az L oldalról) Ezután Kádár János belpolitikai, gazdaságpolitikai kérdésekről szólt. Hangsúlyozta, hogy a párt a reformot is eszköznek tekinti, nem pedig célnak. — A gazdasági mechanizmus reformja eszköz arra, — s most már, egy év tapasztalatai után elmondhatjuk, hogy alkalmas eszköz — hogy a szocialista társadalom építésének újabb lendületet adjon. A reformnak az a rendeltetése, hogy a mi gazdaság- politikánkat, gazdasági programunkat — amely az ötéves tervben testesül meg — segítse hatékonyabban és jobban megvalósítani. Ezen belül természetesen ott vannak állandó feladataink, amelyek ma is és még sokáig érvényesek lesznek: a munka termelékenységének emelése, a műszaki fejlesztés, a termékek minőségének javítása, az önköltség csökkentése, az, hogy iparunk olyat termeljen, ami hazai fogyasztásra vagy exportra megfelel. Kovács József gyakran kérkedett zsidóellenességével, inkognitóban eljárogatott a Hungária-szálló titkos szalonjában az antiszemita szeánszokra, ahol Istóczy Győző és más vezető fajgyűlölők okították hallgatóikat, de a professzor soha egyetlen szóval sem említette, hogy tagja a hírhedt gyülekezetnek, így hát a Vajda nyugodtan nevezhette szemtől szembe bolondnak. —• Csakhogy a zsidó atya- fiságodat német újságok szellőztetik! — kajánkodott tovább a tudós, noha kezdte érezni, hogy élcelődése korántsem olyan jóizű, mint a svábhegyi saszla. — Ennek ellenére kötve hiszem, hogy a német zsurnaliszták folytattak az érdemekben családtörténeti kutatást. Istóczyék képzelete csütörtöki nap folyamán azonban nem érkezett hír arról, hogy a közel-keleti konfliktussal kapcsolatos tervezett négyhatalmi tanácskozások ügye előrehaladt volna. Változatlanul foglalkoztatja a világ közvéleményét Peking kissé rejtélyes magatartása. Az USA vezető lapja, a New York Times vezércikkben foglalkozik a témával. A lap szerint Kína belső frakciós harcai folynak tovább, ezért mondták le az USA-val csütörtökre tervezett varsói tanácskozást. Jóllehet, a lap szerint, Kína éles kampányt indított az USA és az új elnök, Nixon ellen, a New York Times mégis azon a — figyelmet érdemlő — véleményen van, hogy az Egyesült Államok külön varsói tárgyalások nélkül is elismerheti az ENSZ-ben a két Kína elvét és feloldhatja a tilalmat a Kínai Népköztársasággal folytatott békés kereskedelemben. . Az Azad című lap jelentése szerint szerdán Daccában és a környező helységekben megöltek 24, az Ajub Khan- kormány ellen tüntető személyt. Hír szerint csupán Daccában húsz embert lőttek agyon a kijárási tilalom megszegése miatt Az említett számadatokat a kormány hivatalosan nem erősítette meg. A továbbiakban Kádár János a párt cselekvési egysége erősítésének sokoldalú feladatairól szólt Hangsúlyozta, hogy ezt az egységet nap mint nap újabb és újabb feladatok megoldásában kell tovább fejleszteni. Befejezésül Kádár János Budapest lakosságának érdemeiről szólott: — Nem lehet erős a szocializmus, ha Budapest nem erős! Horthynak a maga módján igaza volt annak idején, amikor 1919-ben azt mondta, hogy „bűnös Budapest!”, ö a forradalomra haragudott és abban Budapest tényleg „bűnös” zászlóvivő volt! Ugyanezért mi dicsérjük Budapest munkásosztályát dolgozóit, elismerjük e nagy történeim; és nemzeti érdemüket A vita után a budapesti pártbizottság kibővített ülése elfogadta az MSZMP IX. kongresszusa határozatainak megvalósításáról szóló írásos jelentést és Németh Károly szóbeli előterjesztését 1 ..... 1 — .................. ajándékozott meg a hadseregélelmező nagypapával, éppúgy, mint Baryék az áltetemmel a közvéleményt Mit tartasz azokról a jegyzőkönyvekről? — Várjuk meg Babes Viktort. Mihelyt befejezi az óráját az egyetemen, azonnal idejön. — Nyugodtan beszélhetünk az ügyrőL Nem törődöm vele, akármekkora antiszemita vagy. Ettől még a tudományos igazság pártján állhatsz. A faji nézeteid nem tartoznak rám. Annál inkább életbevágó a szakmai véleményed. Tudta Eötvös, minél nyíltabban beszél barátjával, annál biztosabban ér célt. Kovács nem is késlekedett az őszinteséggel. — Nézd, én elsősorban sebész vagyok, nem pedig Mint csütörtöki lapunkban beszámoltunk róla, megkezdték tanácskozásukat fővárosunkban a KGST-országok belkereskedelmi miniszterei. A kölcsönös kapcsolatok, a választékcsere, az együttműködés fejlesztésének fontos kérdéseit napirendre tűző tárgyalások szünetében, Gel- lért Szálló-beli szobájában kerestük fel Alekszandr Sztrujevet, a Szovjetunió belkereskedelmi miniszterét, akivel arról beszélgettünk, hogyan érződik a belkereskedelemben a szovjet gazdasági reform hatása, milyen új módszereket vezettek be a reform óta a szovjet belkereskedelemben? — Ez az esztendő jelentős lesz a gazdasági reform megvalósítása szempontjából a Szovjetunióban — kezdte a beszélgetést a miniszter —, 1968. végén 27 ezer szovjet vállalat dolgozott az új irányítási rendszer szerint. Ezek adják a teljes szovjet ipari termelés háromnegyedét, s a nyereség 80 százalékát. Az idén már minden vállalat a reform elvei szerint dolgozik majd, mert az eddigi tapasztalatok alapján bebizonyosodott: a reform szükséges és hasznos, az 1965 szeptemberében kidolgozott elvek helyesek. Az új rendszer szerint működő vállalatok mutatói eddig minden évben jobbak voltak, mint a régi módszerrel dolgozóké. — Ami a kereskedelmet illeti, a múlt év elején még csak az üzletek 50 százaléka, az év végén pedig már 90 százalékuk a gazdasági reform elvei szerint működött. Ez azt jelenti, hogy a kereskedelmi vállalatoknak Is csak két mutatót szabunk még felülről: az áruforgalom és a nyereség tervszámait. Mind erőteljesebben igyekszünk érvényesíteni az anyagi ösztönzés önöknél is jól bevált elvét. Ha például a forgalmi tervet száz százalékra teljesíti az üzlet, s kulturált formában szolgálják ki a vevőket, 10 százalékkal emelkedik az eladók fizetése. A forgalmi terv túlteljesítésének minden további 1 százalékáért 3 százalékkal javul az üzlet dolgozóinak keresete. A nyáron, előreláthatóan augusztusban felmérjük a belkereskedelem reformjának eddigi tapasztalatait, ezek alapján az év végéig további lépéseket teszünk az anyagi ösztönzés fejlesztésére és a még régi formában kereskedő üzleteinket, kereskedelmi vállalatainkat is az új rendszerre állítjuk át. kórboncnok. Pláne nem váj- káltam vízi hullákban. Teljesen világos előttem a nevem jelentősége, akár azonnal kiadhatnám a hivatalos véleményt és tudom, hogy kellő hatással lennék a tekintélytisztelő betűrágökra. De én sokat adók ennek a zseniális románnak a szavára. Seheuthauer Gusztáv professzor mellett Babes az egyetlen, aki a tudomány jelen állása szerinti legjobb analízisre képes. Nyugodt lehetsz, megszolgáljuk a kétezer koronádat. Hasztalan biztosította segítőkészségéről Eötvöst a professzor, a Vajdának ennyi távolról sem volt elég nyugalma visszanyeréséhez. Indokoltnak érezte, hogy kellő értékére szállítsa le Kovács professzor határozott Ígéretét. Ha nem is értett közelebbről az orvostudományhoz, afelől bőséges tapasztalatot szerzett, hogy a szakértők vonakodva mondanak ítéletet kollégáik véleménye felett, a lehető legritkábban választják a radikális szembenállást, ehelyett homályos fogalmazással térnek ki a cáfolás elől. Márpedig ezúttal csak a kategorikus tagadástól, az ellenvélemény pontos, szakma— Milyen típusú kereskedelmi vállalatok dolgoznak még a régi gazdaság- irányítási elvek szerint? — Elsősorban azok, amelyeknek a forgalma nem rentábilis, olyan árukkal kereskednek, amelyek elengedhetetlenül szükségesek a lakosságnak, de a kereskedelemnek egyáltalán nincs, vagy csak elenyésző haszna van rajtuk. Most dolgozunk azon, hogy megteremtsük az ilyen üzleték, kereskedelmi vállalatok rentabilitásának feltételeit is. — Hogyan valósítható ez meg? i — Két utat látunk erre. Az egyik a kis vállalatok egyesítése. Ha három kis üzletből egy nagyot csinálunk, csökken az adminisztráció, az igazgatás költsége, három helyett csak egy igazgató, vagy üzletvezető, egy könyvelő kell. A másik kínálkozó út az üzletek univerzálissá tétele. Tanulmányoztuk a magyar belkereskedelem tapasztalatait is, s úgy látjuk, hogy bizonyos módszereket érdemes átvennünk Önöktől. A jövőben mi is több úgynevezett kísérő árut rendszeresítünk az üzletekbe, hogy ezzel is növekedjék az egy üzletre eső forgalom. Az utóbbi évtizedben sok szakosított üzletet létesítettünk a Szovjetunióban, ezek azonban nem mindenben váltották be a hozzájuk fűzött reményeket. Szívesebben veszik az emberek, ha lehetőleg egy helyen vásárolhatnak meg mindent a háztartás napi szükségleteihez. — A kereskedelem dolgozóinak ésszerűbb, jobb munkára ösztönzése céljából kísérletképpen néhány vállalatunknál bevezettük az önöknél széles körben elterjedt nyereségrészesedési rendszert. Mi ezt tizenharmadik hónapi fizetésnek nevezzük. Azzal is kísérletezünk, hogyan lehetne a leghatékonyabban felhasználni ezt a tizenharmadik havi fizetést. Néhány helyen készpénzben osztják ki a dolgozóknak, másutt pedig lakások, vállalati óvodák, bölcsődék építésére fordítják. Majd meglátjuk, milyen tapasztalatokat hoz ez a kísérlet, s annak megfelelően döntünk az elképzelés további sorsáról. — A kereskedelem egyébként meglehetősen divatos téma ma a szovjet sajtóban, sok cikket közölnek a lapok a kereskedelem gondjairól. A fő gondunk az, hogy a kereskedelem nem tud lépést tartani a vásárlóerő nagy növekedésével. Csak az utóbbi években a szolgáltató ipar húszmillió dolgozójának emelték a fizetését, s az iparilag elsöprő fölényű indoklásától várhatott eredményt Nehéztüzérség kellett a vizsgálat otromba alkotmányának szétveréséhez. — A kérdéses szakértői vélemény alapján olyan benyomást tettek rám a csonkafüzesi hulla boncolói — mondta Eötvös —, hogy még műtőslegénynek is csak erős jóindulattal merném őket ajánlani a Szent Rókus kórházba. Ha meg zsidó beteg fordulna hozzájuk gyógyulá. sért, jobban tenné, ha mindjárt megrendelné a koporsót is. Nevetve hátratette oroszlánfejét a professzor, így sétált délceg járással a bocha- rai szőnyegen. — Pater Stöcker tisztele- tes úrral kellene téged össze, engedni! Puszta kézzel tépnétek ki egymás zsigereit! Utána még én se tudnálak visszavarmi benneteket a bőrötökbe! — Megállt, nevetése is félbeszakadt Hirtelen komolyra fordította a szót — Az ördögbe is. Viccelek veled, pedig komolyan felfalhatnak. Imponál a bátorságod, de kérdés, hogy van-e értelme. (Folytatjuk) vállalatok jelentős részénél Is volt fizetés javítás. Ezenkívül a múlt évben 40—45~ről 60 rubelre emeltük a bérminimumot. Alaposan megnőtt a lakosság pénzállománya. Mindez a belső piac fel- vevúképességtnek erőteljes növekedésével járt — A megnövekedett igényeket igyekeztünk kielégíteni. A kiskereskedelem áruforgalma a múlt évben 8,7 százalékkal volt magasabb az előző évinéL Csaknem 133 milliárd rubelt hagytak az üzletekben a vásárlók. Az ötéves terv eddig eltelt három éve alatt mintegy 30 százalékkal emelkedett az áruforgalom. A jelentős növekedés ellenére egyes cikkekből, például gyapjúszövetekből, ruházati cikekkből, cipőből, építőanyagokból és háztartási vegyicikkekből nem tudjuk kielégíteni az igényeket Pedig ezekből a nehezen kapható cikkekből is lényegesen több került az üzletekbe, mint bármikor azelőtt — Mit ígér a jövő? Hogyan oldható fel majd véglegesen ez a jelenlegi ei« lentmondás? — A közszükségleti cikkek termelésének fokozását állítottuk gazdasági életünkben a figyelem középpontjába. Hosszú évtizedek óta 1968- ban először fordult elő, hogy a közszükségleti cikkek termelésének ütemét nagyobbra terveztük, mint a termelési eszközök gyártásának ütemét Miközben például a kohászat csupán hét, addig a fogyasztási cikkeket gyártó ágazatok tizenöt százalékkal növelték termelésüket a múlt évben. Az arány az idén is hasonló lesz: a fogyasztási javakat előállító iparágak termelése gyorsabban növekszik, mint a termelő eszközöket gyártó iparé. És még két fontos szempontot szorgalmazunk: a közszükségleti cikkek nagyobb választékát és minőségének lényeges javítását. Ezér is jöttünk örömmel erre a mostani KGST tanácskozásra, mert ettől is reméljük, hogy a tapasztalatok közreadása, az együttműködés újabb lehetőségeinek feltárása segít a mi gondjaink megoldásában is. — A KGST-orsaságok belkereskedelmi minisztereinek tanácskozásával egyidőbeu folytak a magyar—szovjet beikercsko- delmi választékcsere tárgyalások. Milyen területen került sor közvetlen együttműködőre a magyar belkereskedelemmel? — Nagy ország vagyunk, nincs az a mennyiség, ami nái- lunk el ne fogyna. Tehát a közszükségleti cikkek minden szférájában lehetséges az együttműködés bővítése. A most aláírt megállapodás szerint a két ország belkereskedelme ebben az évben összesen 25 millió rubel értékű árut cserél egymással közvetlenül. A szovjet kereskedelem egyebek között építő- és gömbfát, cementet, étolajat, tranzisztoros rádiót, hűtőszekrényt, porszívót, tejkonzervet szállít magyar ruházati cikkek, műanyagáruk, mosószerek, papíráruk, hálózsákok, különféle italáruk ellenében. A szovjet fogyasztási cikkek mintegy 700 millió forint értékben gazdagítják a hazai ellátást, a választékot. A megállapodás tartalmazza az OSZSZSZK és a Lett Szovjet Szocialista Köztársaság kereskedelme és a magyar belkereskedelem közötti közvetlen választékcseréket is. — Elmondhatom, hogy a magyar fogyasztási cikkek általában népszerűek a szovjet vásárlók körében, állják a versenyt a többi baráti országból behozott cikkekkel,— fejezte be a szívélyes beszélgetést Alekszandr Sztrujev miniszter; <sz» A gyulaiéi ellenfele Regény Eötvös Károlyról A budapesti pártbizottság ülése
