Kelet-Magyarország, 1968. december (25. évfolyam, 282-306. szám)
1968-12-21 / 299. szám
KXV ÉVFOLYAM. 299. SZÁM ÁRA: 1 FORINT 1968. DECEMBER 21, SZOMBAT t'áKTWir TARTALUfÁBÖÜf Nyíregyházi» egészségügyi ellátása (3. olda» 20 évesek az állami gazdaságok (5—8 oldal) A rádió és televízió heti műsora (4. oldal) Sportjelentéseink (11. oldal) Mindannyiunk költségvetése Nagygyűlés a Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítás! Front megalakulásának 8. évfordulója alkalmából Aki jegyzetfüzettel a kezében végigülte az országgyűlés kétnapos költségvetési tanácskozását, de még aki közvetve a lapokban, rádióban, tv-ben kísérte is figyelemmel az üléseket, nem panaszkodhat, hogy keveset tud a jövő évi tervről, ezenbelül az államháztartás viteléről, s a magyar gazdaság fejlesztésének további útjáról. Amit a vita egyik vezérszónoka. Nyers Rezső, a mai gazdasági élet egyik igen fontos jellemzőjének, egyben segítőjének — a nyílt tájékoztatást — azt tapasztalhatta a tanácskozáson is. És ez volt ennek az ülésszaknak az egyik legpozitívabb vonása. Mert aki a gazdasági, még- lnkább a pénzügyi tervezésbe csak némileg is betekintett. nem gondolhatta, hogy az országgyűlés lényeges változtatásokat eszközöl a terven vagy a költségvetései'.. Erre ugyanis a gazdálkodás természete nem ad lehetőséget, annyira meghatározzák az előzmények és az ország adott helyzete, képességei, legalábbis rövid távon, a továbbfejlődést A tanácskozás mégis igen fontos, mert az országgyűlés plénuma — a bizottság részletesebb mérlegelő munka után — a kész törvényjavaslatot is több lényeges javaslattal tökéletesítette, a hozzászólásokból közkinccsé tett sok-sok tapasztalattal, megjegyzéssel és figyelmeztetéssel pedig már eleve a jó végrehajtást segítheti elő. Csupán egyetlen példa. Egész sor képviselő taglalta, mivel és miként lehetne az adott helyzetben növelni a tanácsi jövedelmeket és ezzel anyagilag jobban alátámasztani fontos helyi feladatok megvalósítását. Nyilvánvaló, hogy a képviselők az elhangzottak tudatában általános fejlődés elindítói lehetnek és lesznek is ezen a téren. A költségvetés nyilvánosságra került fő számai, aranyai és egész irányzata, még- inkább a gazdaságpolitikának egy ilyen tanácskozáson különös tisztasággal, ha kell, tíésséggel megfogalmazódó elvei és követelményei pedig országos ügyekben járulnak hozzá a tudatos megvalósításhoz. Ilyen alapelvek és célok úgyszólván minden fontos gazdasági kérdésben hangot, megerősítést kaptak az országgyűlésen, a termelékenységtől termékeink versenyképességéig, a költség- vetési hiány helyes értelmezésétől a helyi és a közérdek lehetséges összeegyeztetéséig, a „rész”-kérdések közül a vegyipari fejlesztéstől a lakosság egészségi helyzetének alakulásáig. Ha mégis valamilyen központi gondolatot keresünk, ami talán a legidőszerűbb volt az elhangzottak közűi, vagy újszerűén, különösen sokoldalúan került terítékre, akkor erre alighanem a gyengén, vagy éppenséggel rosszul gazdálkodó vállalatok, intézmények megítélésében találunk rá. Dr. Vályi Péter, Nyers Rezső és mások is foglalkoztak ezzel, miután a vállalatoknak támogatásként visszajuttatott pénzek országosan ugyancsak jókora ösz- szekre rúgnak. A legelső, hogy jól megkülönböztessük az objektív árviszonyok folytán elkerülhetetlen juttatást a csupán Időlegesen, vagy már .na is alig-alig elfogadhatótól, amely csupán a vállalati gazdálkodás gyengeségeit vagy hibáit ellensúlyozza átmenetileg. És amit különösen fontos tudni, mert elevenünkbe és tovább fejlődésükbe vág, hogy amikor a veszteségeket pótoljuk, a jobb hatékonyságú vállalatoktól szivattyúzzuk át munkájuk jó eredményének egy részét, az ő páncélszekrényükbe nyúlunk be túlságosan mélyen, ez pedig nem erősíti az állami szabályozás ösztönző hatását. A krónikusan veszteséges vállalatok talpraállítása tehát közérdek, különösen, ha az új gazdaságirányítási rendszer érvényesítésére mind ez ideig jellemző, módszeres. megfontolt módon megy végbe. Egyébként lett légyen szó lakáskérdésről vagy egészségügyről, közlekedésről, vagy javadalmazásról, kereskedelmi ellátásról, vagy szociálpolitikáról, a költségvetésnek és a benne is kifejezésre jutó gazdaságpolitikai elveknek és gyakorlatnak ez a két jellemzője a leglényegesebb: a körültekintő előkészítés és a szolid, de határozott fejlesztés fejlődés. Ez az immár bevált biztonságra és állandóságra törekvés pedig még a szerény ütemnek is olyan csengést kölcsönöz, amelyre megnyugtató odafigyelni. A Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítási Front megalakulásának 8. évfordulója alkalmából nagygyűlést rendezett pénteken a Csepel Vas- és Fémművekben a Hazafias Népfront Országos Tanácsa, a Szakszervezetek Országos Tanácsa és az Országos Béketanács. Nemeslaki Tivadar, a Vases Fémipari Dolgozók Szak- szervezetének főtitkára nyitotta meg a nagygyűlést, majd Kállai Gyula mondott ünnepi beszédet. Elöljáróban arra kérte a nagygyűlés vietnami vendégeit, hogy a kormány, a Hazafias Népfront, a Szakszervezetek Országos Tanácsa, az egész magyar nép legszívé- lyesebb és legbarátibb köszöntését tolmácsolják a Vietnami Demokratikus Köztársaság vezetőinek, személyesen Ho Si Minh-nek, a Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítási Front Központi Bizottságának és elnökének, Nguyen Hunt Htho-nak, továbbá a vietnami népet Párizsban képviselő küldöttségeiknek, amelyek most különösen nehéz frontszakaszon küzdenek népük nemzeti függetlenségéért, szabadságáért és társadalmi előrehaladásáért A továbbiakban hangsúlyozta: a Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítási Front megalakulásával I960. december 20-án létrejött az az erő, amely tömöríteni tudta a dél-vietnami nép minden osztályát és rétegét: létrejött a dél-vietnami nép antiimpe- rialista demokratikus egységfrontja, amely vezette és szervezte a nép felszabadító szabadságküzdelmét; létrejött a dél-vietnami nép egyetlen jogos, törvényes képviselete. Kállai Gyula hangsúlyozta, hogy az Egyesült Államok vietnami agressziója az egész emberiség életét és létét fenyegető súlyos világháborús veszély forrása lett. A vietnami városokra és falvakra zúduló bombák tűz- és füstfüggönyének leplében az imperialisták a világ más térségeiben is agresszív cselekedetek sorát követték el; provokációkat, katonai puccso- kat szerveztek a nemzeti függetlenség, a béke, a demokrácia, a társadalmi haladás ellen. Az előadó ezután méltatta a vietnami nép szabadságharcának sikerét, történelmi érdemeit, észak és dél nagyszerű helytállását. Rámutatott, hogy az agresszorok elleni küzdelemben — ma is teljesítve internacionalista kötelességét — hatalmas politikai, erkölcsi és anyagi segítséget nyújtott a vietnami népnek az az ország, amely már ötven éve a népek szabadságáért, függetlenségéért és társadalmi haladásáért vívott harc legfontosabb bástyája; a kommunizmust építő Szovjetunió. Kállai Gyula részletesen szólt a párizsi tárgyalásokról. Mint mondotta, a tárgyalások lehetőségének létrejötte még nem jelenti a közeli békét, sőt a fegyverszünetet sem. Miután bebizonyosodott, hogy az Egyesült Államok katonai eszközökkel nem érheti el céljait, most a tárgyalóasztalnál szeretné agresszív töAz idén volt húsz éve annak, hogy Szabolcs-Szatmár megyében megalakultak az első kisipari szövetkezetek. A jubileum alkalmából kérdeztük meg Czimbalmos Istvánt, a KISZÖV elnökét: miként fejlődtek szövetkezeteink az elmúlt két évtized során, s hogyan tükröződik ez az 1968-as, jubileumi év eredményeiben ? Mindennél jobban bizonyítja az előrelépést, hogy megyénk 42 kisipari szövetkezete az idén már mintegy 600 milliós termelési értéket produkál. Megyénk foglalkoztatási gondjainak megoldásából is jelentősen kiveszi részét a kisipari szövetkezeti mozgalom. Az elmúlt év során újabb ezer munkaalkalmat teremtettek, így ma már közel kilencezer szabolcsi, szatmári ember talál munkát, megélhetést a szövetkezeti üzemekben. Elmondta a KISZÖV elnöke: a felsoroltakon túl azért is tekinthető sikeresnek a jubileumi év, mert megyénk kisipari szövetkezetei zökkenő nélkül, eredményesen il leszkedtek be a gazdaságirányítás új rendszerébe. Az idén míg országosan öt, addig Szarekvéseit érvényre juttatni. A továbbiakban azt fejtegette, hogy az agresszív erők elleni, világot átfogó küzdelemben elsőrendű jelentőségő a vietnami nép iránti testvéri szolidaritás, a vietnami nép gazdasági, katonai és diplomáciai küzdelmének támogatása. Büszkék vagyunk arra, mert a testvéri támogatásból méltóképpen kiveszik részüket a magyar dolgozók is. Számunkra ez elsősorban politikai és erkölcsi kötelesség, hiszen a vietnami nép harca a mi küzdelmünk is. — A népünk részéről megnyilvánuló szolidaritás teszi lehetővé most is számomra, hogy bejelentsem: a Hazafias Népfront a magyar nép nevében újabb két, egyenként 200 ágyas tábori kórházat, .továbbá gyógyszereket küld a Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítási Frontnak. Megtisztelő megbízatásnak teszek most eleget, amikor jelképesen átadom népünk ajándékát Dinh Ba Thi elvtársnak, a Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítási Front képviselőjének — mondta Kállai Gyula, s a gyűlés résztvevőinek viharos tapsa közben nyújtotta át az ajándékozó levelet A nagygyűlés résztvevőinek Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára 20-án, pénteken fogadta Hoang Luong-ot, a Vietnami Demokratikus Köztársaság magyarországi nagykövetét aki néhány hetes vietnami tartózkodás után áüobolcs megyében húsz százalékkal nőtt a ktsz-ek teljes termelése. Főképpen a vas, fa és a cipőipar mutat nagyobb felfutást, de tovább bővült a közvetlen lakossági szolgáltatás is. Az említett 600 milliós össztermelés 100 millióval haladja meg a tavalyit Ugyanakkor a várható nyereség majdcsak 50 százalékkal lesz több az idén, mint volt tavaly. Mindezt a szövetkezetek dolgozói jelentősebb beruházások nélkül, a termelékenység négy százalékos növelésével, s a különböző rejtett tartalékok kiaknázásával tudták elérni. Országos szinten is figyelmet érdemlő eredmények ezek, hiszen egy legutóbbi kimutatás szerint az év első háromnegyedében az össztermelés növekedése, az export, a javító-szolgáltató tevékenység tekintetében Szabolcs került a megyék élére. A sikeres áttérés a gazdálkodás új rendszerére egyúttal megteremtette a kedvező alapot a jó folytatáshoz is. Előzetes tervek szerint a szabolcsi ktsz-ek 1969-ben már 670 milliós teljes termelési szeretnének elérni. Tervezik, hős* a* idei 450 helyett lefV meleg ünneplése közben pett a mikrofonhoz Dinh Ba Thi, a DNFF budapesti állandó képviseletének vezetője. Megállapította, hogy a Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítási Front széles körű nemzeti összefogással, tántoríthatatlan elszántsággal és helyes politikai programjával győzelemről győzelemre vezeti a dél-vietnami népet — Népünk győzelmei és azok a sikerek, amelyeket északi testvéreink arattak a haza védelméért folytatott négyéves küzdelem során, rákényszerí- tették az amerikai kormányt a Vietnami Demokratikus Köztársaság ellem bombázások és egyéb háborús cselekmények feltétel nélküli beszüntetésére, továbbá arra, hogy tárgyalófélként fogadja el a Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítási Frontot — A Dél-vietnami Nemzett Felszabadítási Front ötpontos állásfoglalása a függetlenség és a béke álláspontja. — Ez az álláspont elnyerte az egész haladó emberiség támogatását és helyeslését Több ország és nemzetközi szervezet, amely már évekkel ffWyfatás a S. oldalon» máshelyére visszatérve beszámolt a vietnami viszonyokról. A szívélyes, elvtársi légkörben folytatott beszélgetésen jelen volt Komócsin. Zoltán, a Politikai Bizottság tagja, a Központi Bizottság titkára. alább 550 lakóházat építenek fel a megyében. Lépéseket tesznek azért, hogy a szabolcsi szövetkezeti ipart a cipő- és a textiláruk mellett a vasipari termékek is kellően képviseljék a világpiacon. Ennek már első jeio mutatkozik Nagykállóban, ahonnan jelentős NDK exportot bonyolítanak, s e tevékenységet bővíteni szeretnék. Jövőre — azon túl, hogy nagyobb mértékben kívánják a rádió, a televízió, a háztartási gépeket javítóüzemek felszere1 tségét gazdagítani és ezáltal emelni a szolgáltatás színvonalát — két modem autószerviz üzemet is átadnak rendeltetésének Mátészalkán illetve Kisvárdán. Ezekkel együtt már hét szövetkezeti szerviz lesz Szabolcsban. Beruházások terén legnagyobb feladat az ELEK- TERFÉM új üzemházának az építése lesz, de hasonlóan áj üzemi házat kap a nyírbátori faipari szövetkezet, bővül az újfehértói vegyes és a Kisvár- dai Cipész Ktsz. Újabb ezer munkaalkalmat terveznek kialakítani 1969-ben, s így az 1970-ig tervezett hatezer fős fejlesztésből már ötezret téliesítettek. te«* (B0 Az egész évre szóló jubileumi verseny keretében októ- jerben és novemberben ünnepi műszakot tartottak a Záhony és körzete átrakóinak vasutas dolgozói. A vállalások teljesítésének eredményeként már november elsején annyi árut továbbítottak, amennyit tavaly egész éven át összesen. A verseny során a különböző gazdaságossági mutatóknál is szép eredményeket értek el. Képünkön két emelő futódaru együttes erejével ‘ emelik át a szovjet küldeményt magyar vagonba, egy 35 tonnás acéllemez köteget. Etek EmS «vétek Kádár János fogadta a VDK budapesti nagykövetét Datszázmilliós termelés megyénk ktsz-eiben « Újabb munkaalkalom ezer embernek mAe PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK!
