Kelet-Magyarország, 1968. július (25. évfolyam, 153-178. szám)

1968-07-09 / 159. szám

t «Mai JPELET-MAGYARORSZÁG 1988. július A Leonyid Brezsnyev beszéde a moszkvai katonai akadémiák végzősei tiszteletére rendezett fogadáson Moszkva, (TASZSZ): Hétfőn az SZKP Központi Bizottsága és a szovjet kor­mány megrendezte a hagyo­mányos fogadást a felsőfokú katonai tanintézetek végzősei tiszteletére. Az ünnepélyes fogadáson Leonyid Brezs- nyev, az SZKP Központi Bi­zottságának főtitkára beszé­det tartott. Bevezetőben Leonyid Brezsnyev kijelentette, hogy amíg az imperializmus fennáll megvan annak a lehetősége is. hogy a tár­sadalmi haladás ellen erő­szakot kísérel meg. Éppen ezért a szocialista ál­lamoknak erősíteni kell vé­delmi rendszerüket. Mind az amerikai imperializmus vi­etnami agressziója, mind a közel-keleti izraeli támadás és az NSZK reakciós és re- vansista erők aktivizálódása figyelmeztet arra, hogy erő­síteni kell védelmünket. — Az amerikai háborús politika hívei mindenáron arra törekednek, hogy az Saigon, (MTI): Hétfőn a saigoni amerikai parancsnokság egy szóvivő­je rövid hivatalos közle­ményt olvasott fel arról, hogy a laoszi határ közelé­ben fekvő Khe Sanh-i tá­maszpontot az amerikaiak kiürítették, de az amerikai fegyveres erők a környező szektorban folytatják „Scot­land two” elnevezésű kato­nai műveletüket. A szóvivő rámutatott, hogy az utolsó tengerészgyalogos-zászlóaljak kivonásával vasárnap a ké­ső esti órákban készültek el. Az amerikaiak a támasz­pont elhagyását azzal indo­kolták, hogy így akarták biztosítani az amerikai fegy­veres erők „nagyobb mozgé­konyságát” emellett azonban elismerték, hogy az elhatá­rozás meghozatalában közre­játszott az a veszély, amit a környező tartományba a hazafias erők támogatására küldött megerősítés jelentett. A dél-vietnami Felszaba­Egyesült Államok szerezze meg a „stratégiai fölényt” a Szovjetunióval szemben, hogy még agresszívabb poli­tikát folytathasson. Éppen ezért meg kell őrizni éberségün­ket, fokozni kell csapa­taink harci készenlétét — jelentette ki Leonyid Brezsnyev. A Szovjetunió továbbra is síkra száll a fegyverkezési hajsza korlátozása, a meg­érett nemzetközi problémák békés rendezése mellett, de készen áll a'z események ko­moly fordulatára is. Hozzá­fűzte; „a szovjet hadsereg és haditengerészeti flotta min­dennel el van látva, hogy megfelelően visszaüssön bár­milyen agresszor támadásá­ra.” A továbbiakban az SZKP Központi Bizottságának fő­titkára azokkal az ideológiai manőverekkel foglalkozott, amelyekkel célba vették el­lenfeleink egyes szocialista országok fegyveres erőit, s gyengíteni igyekeznek c dulás hírügynökség jelentet­te vasárnap, hogy a szabad­ságharcosok állandóan tá­madták a Khe Sanh-i tá­maszpontról kivonuló ame­rikai katonaságot, s eköz­ben vasárnap elfoglaltak a támaszpont közelében lévő négy magaslatot. A harcok során jelentős veszteségeket okoztak az ellenségnek. Ezenkívül elfogták két heli­kopterüket, s nagy mennyi­ségű fegyvert zsákmányol­tak. Említésre méltó harcok folytak ezenkívül a fegyver­mentes övezettől délre, va­lamint a Mekong deltájában. B—52-es amerikai óriásbom­bázók vasárnap és hétfőn több ízben hajtottak végre támadásokat Saigon körül 80—120 kilométeres körzet­ben a hazafias erők feltéte­lezett csapatösszevonásai el­len. E támadások sorozatá­val igyekeznek megakadá­lyozni egy, a dél-vietnami főváros elleni újabb offen­zívat. hadseregek tekintélyét. — A Varsói Szerződés hadseregei gyakorlatot sze­reztek a katonai együttmű­ködés területén. Erre a ta­pasztalatokra támaszkodva a jövőben is szüntelenül erősítjük kol­lektív védelmi rendsze­rünket, tökéletesítjük a testvéri hadseregek együtt­működésének mechaniz­musát. — mondotta Leonyid Brezs­nyev. A továbbiakban megje­gyezte, hogy a szovjet had­sereg új típusú hadsereg, amely a népek egyenjogú­sága és barátsága, a dolgo­zókkal való internacionalista szolidaritás lenini elvei alapján jött létre. „A szov­jet hadsereg tökéletesen tu­datában van internacionalis­ta kötelességének... Társa­dalmi szerepe, hogy a mun­kásosztály és pártja vezeté­sével és az egész nép aktív támogatásával a forradalmat védelmezze” — fejezte be beszédét Leonyid Brezsnyev. Francia atom­fegyver-kísérlet Hétfőn hajnalban francia atomrobbantás törte meg a Csendes-óceán csendjét. Mu­ruroa korallsziget térségében légköri kisérletsorozatot kez­dett Franciaország, félretéve minden erkölcsi és gazdasági ellenvetést. A sorozatra — előreláthatólag a jövő hónap­ban — az első francia hidro- génbomba-robbantás tenné fel a koronát. A hétfői robbantás, köze­pes erősségű volt. A további­akban 200—250 kilotonnás robbantásokat is terveznek, végül hidrogénbamba-robban- tás becslések szerint egy me­gatonna hatóerejű lesz. Japán és Ausztrália után most Peru is erélyes tiltako­zást jelentett be Párizsban. A perui miniszterelnök Li­mában kifejezte azt a remé­nyét, hogy ezek lesznek Franciaország utolsó atom­fegyverkísérletei. A franciaországi atomfegy­ver-kísérletek ellen a párizsi polgári sajtó egyáltalán nem emel szót. Egyedül az Huma- nité hívja fel a figyelmet ar­ra, hogy a francia atomfegy­verkezés évi 20 milliárd frankba kerül. Khe Sanf-t kiürítették as amerikaiak Megkezdődött a CSIÍP rendkívüli kongresszus küldötteinek választása Befejeződtek — a közép­szlovákiai kivételével — a CSKP kerületi konferenciái. A konferenciákat tárgyilagos és bíráló vita, nagy akti­vitás jellemezte. Elsősprban politikai kérdésekkel foglal­koztak. Sürgették a demok­ratikus folyamat következe­tes véghezvitelét a pártban és társadalomban. Foglal­koztak az új szervezeti sza­bályzattal. Elsősorban a délmorvai és szlovákiai ke­rületekben igen nagy volt az érdeklődés a föderáció problémái iránt. A föderációval kapcsolat­ban a szlovák és cseh kerü­letek konferenciáinak állás­pontja eltér egymástól a többségi elv érvényesítését illetően, e kérdésben a szlo­vák kommunisták bizonyos aggodalmaikat fejezték ki. A nyugat-szlovákiai kerületi konferencián szorgalmazták a központi szervek paritásos összetételét. Szerintük ezt nem akadályozhatja meg az sem, hogy a Szlovák Kom­munista Párt tagjai a CSKP összes tagjainak nem egé­szen egyötödét teszik ki. Badov&ky, a KB titkára be­szédében kiemelte, hogy nem szabad a többségi el­vet alkalmazni a szlovákok­kal szemben, mert ez új torzulásokhoz vezetne. A kö­zeljövőben összeül a szlovák párt és a CSRP elnöksége ebben a kérdésben és ha tudnának dönteni, akkor az augusztus végi szlovák párt- kongresszus foglal állást e kérdésben. A konferenciák többségük­ben felléptek a konzervatív erők tevékenysége ellen. Óta Sik miniszterelnök-helyettes Caske Budejoviceban hang­súlyozta, hogy ezeket a kon­zervatív erőket a demokra­tikus változások bátorítják fel, mivel az biztosítja sze­mélyi biztonságukat. A ke- letcseh kerületi konferen­cián sürgették, hogy a Köz­ponti Bizottság és más szer­vek határolják el magukat egyes csoportok névtelen akcióitól, röpcéduláitól, le­veleitől, éppen úgy, mint a jobboldaliak különböző ak­cióitól. Több konferencián, Prágá­ban, Bmoban és máshol is határozatokban és felszólalá­sokban állást foglaltak a Szovjetunióhoz és a többi szocialista országokhoz fű­ződő kapcsolatok erősítése mellett. A prágai kommu­nisták levele a szovjet kom­munistákhoz hangsúlyozza e kapcsolat jelentőségét és megmagyarázzák abban a megújhodási folyamat cél­jait. A levél meghívást tar­talmaz a szovjet kommunis­ták részére Csehszlovákiába, ahol ugyanolyan szeretettel várják őket, mint 1945-ben. A konferenciákon foglal­koztak személyi kérdésekkel is és hangsúlyozták, hogy nemcsak személyi cserékről van szó, hanem minőségi változásokról is. A kassai pártértekezleten felszólalt Alexander Dub­cek, a CSKP KB első tit­kára és kifejezte meggyőző­dését, hogy a rendkívüli kongresszus igazolni fogja a januári politika helyességét és megszilárdítja a párt ve­zető szerepét a társadalom­ban. Dubcek felhívta azokat, akik eddig nem találták meg az utat a párthoz, hegy vegyenek részt az akció- program teljesítésében. A párt a rendkívüli kongresz- sztison világosan el fogja határolni magát a *orzu!á- soktól és a helytelen mód­szerektől. Valamint azoktól az emberektől is, akik ezek­ben részesek voltak. A sze­mélyi változásokra ember­séges módon fog sor kerül­ni — hangsúlyozta a KB el­ső titkára — és nem azon a módon, ahogy azt a „két­ezer szó” című felhívás ja­vasolja. Dubcek ezután elmondot­ta, hogy január óta tizen­egyezer új tagot vettek fel a Csehszlovák Kommunista Pártba, mindenféle tobor­zás nélkül. A CSKP rendkívüli kong­resszusának küldöttévé vá­Moszkvában hivatalosan közölték, hogy július 5-én Molnyija—1 típusú távközlési mesterséges holdat bocsátot­tak fel. A mesterséges hold elliptikus pályán mozog, a Földtől legtávolabb eső pontja 39 770 kilométer, leg­közelebbi pontja pedig 470 kilométer. A Molnyija—1 11 óra 55 perc alatt kerüli meg a Földet, pályájának hajlás­szöge 65 fok. A mesterséges hold fel­adata a nagy távolságú táv­beszélő—távíró rádióösszeköt­lasztották Ludvik Svoboda köztársasági elnököt és Ale­xander Dubceket, a CSKP KB első titkárát. A középcseh kerületi konferencián — jelentős számú ellenszavazattal — küldöttnek választották meg Boruvka mezőgazdasági és élelmezésügyi minisztert 224 ellenszavazattal, Vasil Bila- kot, a Szlovák Kommunista Párt első titkárát 178 ellen- zavazattal, Gustav Husak miniszterelnök-helyettest 140 ellenszavazattal, O. Svets- kát, a Rudé Právo főszer­kesztőjét 138 ellenszavazat­tal, Eudard Goldstückert. az írószövetség elnökét 128 el­lenszavazattal, Smrkovsky nemzetgyűlési elnököt 124 ellenszavazattal, írantisek Kriegelt 91 ellenszavazattal és Cestmir Cisart, a KB titkárát 82 ellenszavazattal. Északmorva kerületi párt­konferenciáján 28 ellensza­vazattal kongresszusi kül­döttnek választották Cernik miniszterelnököt. Ugyanak­kor Drahomir Kőidért. a CSKP KB elnökségének tag­ját nem választották meg kongresszusi küldöttnek. 337 ellenszavazat mellett csak 240 küldött szavazott mel­lette. ö volt az egyedüli, akit nem választottak meg a jelöltek közül kongresz- szusi küldöttnek. Jelölésével kapcsolatban 48 észrevétel hangzott el és szemére ve­tették, hogy mint a CSKP KB gazdasági bizottságának elnöke, felelős a csehszlovák népgazdaság súlyos problé­máiért, továbbá, hogy mint a CSKP KB rehabilitáci* bizottságának elnöke 1963- ban, felelős a becsülete1» kommunisták rehabilitáció­jának elodázásáért (MTI) tetési rendszer működésének biztosítása, valamint a Szov­jetunió központi televíziómű­sorának továbbítása Szibériá­ba, a Távol-Keletre és Kö- zép-Ázsiába. A televízióműsor közvetíté­sét és a sokcsatornás rádió- távközlés biztosítását szolgá­ló műszereken kívül a Mol­nyija—1 fedélzetén vezérlő­mérő komplexumot, valamint tájoló, pályakorrigáló és energiaellátó rendszert is el­helyeztek. A Molnyija—1 mű­szerei normálisan működnek. 42. TIZENEGYEDIK FEJEZET Amikor néhány perccel nyolc után Piotr Jarkowski százados belépett az Általá­nos Kisipari Bank épületé­be, Franci szék. a rangidős hivatalsegéd fejbólintással köszöntötte a ruha’árban. Először történt meg, hogy ebben a főhajtásban nem volt pimaszság és flegmaság, inkább tisztelet. Közölte a rendőrtiszttel, hogy „az elnök úr még nincs itt, de bármely pillanatban jöhet”, majd bi­zalmasan megjegyez'e: — Százados úr szabadon engedte Zaezewskit? — Nem engedtem szaba­don, ugyams le sem tartóz­tattam. Ebben az ügyben csupán egyetlen embert tar­tózta'ok le — a rablót. — Rendes ember maga, százados ür. És tudja, hogy mit csinál. — És magának, Franciszek űr. nincs mondanivalója a számomra ? — Mit mondhatok én? Egy­szerű hivatalszolga vagyok. Továbbra is úgy véli. hogv fe’eringesen hívtak ben­nünket ide? — Nem az én dolgom. Az elnök úr mondta és kész. De Potulicki elnök biztos, hogy nem hívta volna ki a rendőr­séget. — Mert akkor rendőrség még nem volt. — Nem tudom, én semmit sem tudok. Várja meg az el­nököt ott fent, százados úr. Látva, hogy nem jut sem­mire a csökönyös öreggel, a százados felment az első eme­letre. Itt a szokott helyen ügyelt Zaczewski őr, s most mélyen meghajolt a rendőr­tiszt előtt. — Na, mi van a halakkal. — Egész éjszaka dolgoz­tam. Ki kellett tisztítanom az akváriumot. Három gyö­nyörű példány örökre el- szenderült. Senkire sem le­het rábízni őket, még a leg­közelebbi családtagokra sem. Az ember elutazik néhány napra és máris ilyen nagy kára keletkezik. Egyszer el­felejtették bekapcsolni a pumpát. A százados leült egy fo­telba, elővette az újságját és olvasgatni kezdte. De még a címeket sem olvashatta el, amikor megjelent Marian Chudzinski, a bank főigazga­tója és behívta a tisztet Hosszú beszélgetés volt ez. Másfél óránál is tovább tar­tott. A megbeszélés eredmé­nyeképpen a főigazgató uta­sítást adott: másnap tizenegy órakor jelenjen meg az iro­dájában az egész könyvelő részleg, Helski igazgató, Naw- rocki hivatalsegéd, a négy őr és a két takarítónő, összesen 14 személy. Igen furcsa volt ez a gyü­lekezet. Előzőleg Franciszek hivatalsegéd behordott az irodába egy csomó széket és elhelyezte azokat a fal men­tén. A meghívottak az első emeleti galérián találkoztak. Először Helski igazgató kopo­gott és lépett be a főigazgató szobájába. Utána a többiek. Chudzinski főigazgató hely- lyel kínálta őket, majd elné­zést kért az egybegyűltektől, hogy magukra hagyja őket egy percre. E különös összejövetel részt vevői nagyon jól ismer­ték egymást. Tudták, hogy pontosan őket gyanúsítják a 10 millió zlotynak a bezárt kincstárból való elrablásával. Egyesek gyanakodva néztek a többiekre, mások elrejtették tekintetüket szomszédjuk elől. Senki sem szólt egy szót sem Még Jaworek könyvelő, a bank legszellemesebb embere is kedvét vesztetten hallga­tott ezúttal. Tehát szinte örömmel fogadták a két rendőrtiszttel együtt visszaté­rő főigazgatót. Jarkowski szá­zados egy kövérre tömött táskát tartott kezében. — Uraim, illetve hölgyeim és uraim, — kezdte a főigaz­gató — a rendőrség képvise­lőinek kérésére hivattam ma­gamhoz önöket. Bizonyosan gondolják, hogy arról a saj­nálatos eseményről van szó, amely több mint tíz napja történt bankunkban. Átadom a szót Jarkowski százados­nak. — Mindenekelőtt megkö­szönöm főigazgató úrnak, hogy önöket idekérette. Itt nyugodt körülmények között tudunk elbeszélgetni ezúttal utoljára. A rablás ügyében folytatott nyomozás tulaj­donképpen befejeződött. A tisztviselők kiváncsi vá­rakozással tekintettek a rend­őrtisztre. aki folytatta mon­danivalóját. — Amikor hozzáláttunk a nyomozáshoz, könnyen meg tudtuk állapítani, hogy a rablást csak egy itteni em­ber, a bank egyik dolgozója követhette el. Erre csak azok­nak a személyeknek volt le­hetőségük, akik három óra, vagyis a bank fogadó idejé­nek befejezte és reggel nyolc óra, a munkaidő kezdete kö­zött az épületben tartózkod­tak. Nem volt nehéz megál­lapítani azt sem, hogy a po­tenciális helyzete a rablás el­követésére 14 személynek adatott meg. Éppen azoknak, akik itt jelen vannak, persze a főigazgató úr és kettőnk, a rendőrség képviselői kivételé­vel. Helski igazgató idegesen elővette zsebéből a cigaret­ta tálcáját, rágyújtott, s mé­lyet szippantott a cigaret­tából. Ha valaki nem is lát­ta, mennyire remeg a keze, akkor is megállapíthatta, mi­lyen ideges. Chudzinski fő’J5az_ gató nem dohányzott és ki nem állhatta, ha valaki csak a gyufáért nyúlt a szobájá­ban. — Megállapítottuk azt is, hogy a rablást egyetlen em­ber követte el. Olyan kulcs­készletet használt, amit pót­lólag készítettek. Ez az em­ber eddig ismeretlen módon megszerezte a kassza eredeti angol kulcsainak viaszlenyo­matát, majd olyan tökéle­tes másolatokat készítettek, hogy sikerült velük kinyitni a páncélajtó összes zárát. A kezében lévő kulcsokkal a bűnöző kivárta a megfelelő pillanatot, amikor bejuthatott a trezorhoz. Számos alkalma adódott erre, de akkor vi­szonylag könnyű lett volna megállapítani a rabló sze­mélyazonosságát. Türelmesen várt tehát arra az alkalom­ra. amikor a gyanúsítottak száma a legmagasabb lesz. Végre kínálkozott egy ilyen lehetőség. Az egész könyve­lő részleg a bankban maradt egy délután, s a sikeres mérlegzárás után egy kis há­zi ünnepséget szerveztek. Nem nevezném ezt mulato­zásnak, mert igen kevés vod­ka fogyott el. De pontosan ez a kis alkalmi muri bizto­sította a tettesnek a megál­modott lehetőséget. Minden­ki, aki akkor a bankban volt, kivéve a takarítónőket, ivott a vodkából. Mindenki járt az alagsorban, vagy vodkát hűteni, vagy szóda­vizet inni a jégszekrényből. Senki, de még az őrök sem tartózkodtak állandó helyen. Éppen emiatt a járkálás mi­att kapott nagy sanszot be­törőnk, hogy a pénz elrablá­sa után mind a 13 személy gyanúsítható legyen. A ti­zennegyedik gyanúsított Helski igazgató lett, aki másnap reggel kissé koráb­ban jött be a megszokottnál és lement a szuterénbe, s ott több, mint öt percet töl­tött. Ez az idő elég hosszú ahhoz, hogy nyugodtan ki­nyithassa a kasszát, elvegye a milliókat és visszazárja a kincstárat. Ne feledjük, hogy Helski igazgató szeren­csésebb helyzetben volt a többieknél. Csak két kulcsot kellett pótlólag készítenie, a harmadik állandóan nála volt (Folytatjuk) Jerzy Edigey bűnügyi regénye Fordította: Szilágyi Szabolcs Űf MaFnyifa—1 a Szovjetunióban

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents