Kelet-Magyarország, 1968. június (25. évfolyam, 127-152. szám)
1968-06-16 / 140. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJ ETEK! «SEC ZMP. SZABOLCS SZATMAR MEGYEI BIZOTTSÁGA ES A MEGYEI TAIMACS LAPJA «XV. ÉVFOLYAM, I». SiAM ÁRA: 1 FORINT 1968. .IÜNHJS 16. VASÁRNAP A LAP TART ALMABŐI,! A bíró és a vádlott. Riport n tárgyaló* teremből. A 3. oldalon. Divatból vagy kötelességből? Szocioló-- giai gondolatok. 3. oldalon. Problémák a/ almával. A 4 (dalon. A Nyíregyházi Vasszerkezeti és Gépipari Vállalatról: ..Célok sorsok '»• júdó gondok.” Az 5. oldalon Nyírbogát, a lehetős község. \ <>. nldoa Ion. Megmenthető a pisai ferdetorony? \ 8. oldalon. v..nrtttirmix, A 11. oldalon Á Magyar Népköztársaság párt- és kormányküldöttsége a közeljövőben a Szovjetunióba látogat A Szovjetunió Kommunista Partja Központi Bizottságának és a Szovjetunió minisztertanácsának meghívására Kádár János elv- tarsnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának vezetésevei június végén a Magyar Népköztársaság párt- és kormányküldöttsége hivatalos baráti látogatásra a Szovjetunióba utazik. Elutazott a csehszlovák párt- és kormányküldöttség Szombaton reggel elutazott Budapestről a csenszlovák párt- és kormanyKüldötiség, amely a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a forradalmi munkásparaszt kormány meghívására látogatott hazánkba. A küldőt!séget Alexander Dubcek, a Csehszlovák Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára vezette. A delegáció tagjai voltak: Oldrich Centik, a CSKP KB elnökségének tagja, a mi- knisztertanács elnöke. Vasi' Ettek, a CSKP KB elnöksé- ' gének tagja, a Szlovák Kom munista Párt első tittára, dr. Jiri Héják, a CSKP KB tagja. külügyminiszter, dr. Frail- tisek Via dák. a CSKP KB póttagja, tervezési miniszter es Jósef Pacsik, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság budapesti nagykövete. A búcsúztatásnál "negjelen1 Kadar János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára. Loscnczi Pál, a nép- köztársaság Elnöki Tanácsának elnöke: Fock lenö, a forradalmi munkás -paraszt kormány elnöke. Apró Antal Bissku Béla. Fehér Lajos. Gáspár Sándor, Kállai Gyula. Kedves Kadar elvtársi Kedves Losonczi elvtársi Kedves Fock elvtárs: Kedves Kállai elvtársi Kedves elv társak! Barátaink! Rövid látogatásunk az önök országában — áltól olyan vendégszerető fogadtatásban részesültünk — befejeződött. MégéS'i'szer köszönjük a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának, a forradalmi munkás-paraszt kormánynak és a barati népnek azt a forró. elvtársi együttérzését, amit irántunk tanúsítottak. Egyszerűen szól /a, igen elé- gcteHen terünk haza. Megbeszéléseink. egységes ailás- pon unk a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Ma gyár Népköztársaság között új Barátsági együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szer édesben togla" kötelezet'segekröl ismét igazolták hogy kapcsolataink, a proletár nemzetköziség, a kölcsöKedves Dubcek elvtársi Kedves Cernik elvtársi Kedves elvtársak, barátaink 1 Most, amikor közös programunkat befejezve elbúcsúzunk önöktől, joggal állapíthatjuk meg, hogy találkozónk hasznos, tárgyalásunk eredményes volt. Aláírtuk a kapcsolatainkat újabb húsz évre megerősítő és továbbfejlesztő barátsági, együttműködő'’ Komócsin Zoltán az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai. dr. Ajtai Miklós, Czinege Lajos. Néme.h Károly, a Politikai Bizottság póttagjai Aczéi György és Pul’ai Árpád, a Központi Bizottság titkárai. Kisházi Ödön, az Elnöki Tanács helyettes elnöke. dr. Tímár Mátyás, a kormán.' elnökhelyettese. Dobi István az Elnöki Tanács nyuga tna zott elnöke. Ott volt a búcsúztatásnál az MSZMP Központ Bizottságának, az Elnöki Ta nácsnak és a kormánynak számos tagja, a politikai: a gazdasági és a kulturális ele, sok más vezető személyisége Jelen volt a budapesti diplo máciai képviseletek sok vezetője és tagja. Díszjel harsant, majd a diszzászlóalj parancsnoka jelentést tett Alexander Dub ceknek. Felcsendült a magyar és a csehszlovák himnusz, közben 21 tüzérségi cüszlövést adtak ie a csehszlovák párt- és kormányküldöt+ség tiszte letere. Alexander Dubcek Kádár Janos társaságában ellépett a diszzászlóaii arcvonala előtt, s magyar nyelven üdvözölte a katonákat. Ezután Alexander Dubcek búcsúbeszédet mondott. nos megbecsülés, egyenjogúság és elvtársi őszinteség szilárd alapjain nyugszanak. Kedves magyar barátaink! Szeretnénk önöket újból biztosítani, hogy párhuzamosan hazánk szocialista társadal- má.nak fellendülésére irányú ló törekvéseinkkel mindent megteszünk annak érdekében, hogy az új szövetség’ szerződés egyes fejezeteit tettekkel töltsük meg továbbá, hogy országunk es a lobbi szocialista ország közölj viszony jó és szilárd tegyen. Őszinte szívvel Kívánunk baráti magyar népnek további eredményeket, boldog hazája. a Magyar Népköztársaság építésében. Éljen a Csehszlovák Szocialista Köztársaság, és i Magyar Népköztársaság tartós barátsága és testvéri együttműködése. A viszontlátásra, drága magyar barátaink! (Nagv taps.) Ezután Kádár János lépe’t a mikrofonhoz. és kölcsönös segítségnyújtás szerződést. Megbeszélésein! gyümölcsözőek voltak, nézeteink a megtárgyalt kérdé sekben alapvetően azonosak és meggyőződésünk, hogy e? az egyetértés tovább szilárdítja együttműködésünket. Az új szerződés népeink érdekeit szolgálja. erősíti hagyományos barátságunka i pártjaink, kormányaink kapcsolatait. kölcsönösen előnvbs együttműködését. Barátságunk és együttműködésünk hozzájárulás a szocializmus, a haladás, a béke erőinek tömörítéséhez. Ugv véljük, hogy napjainkban különösen fontos a szocialista országok, a kommunista és munkáspártok, valamennyi haladó és békeszerető erő összefogása, az agresszív szándékok. az imperializmus megfékezéséhez. Ez az egység és összefogás valamennyi nép érdekét szolgálja: valójában az emberiség jobb és szebb jövendőiének igazi biztosítéka Kedves elvtársak1 Csehszlovák barátaink! Szeretném ismét biztosítani önöket arról, hogy pártunk, kormányunk, a magvar nép legjobb képességei szerin- fog munkálkodni a megkötött szerződés előírásainak és szellemének maradéktalan megvalósításán. Mindent megteszünk annak érdekében, hogy a népeink közötti hagyományos kapcsolat és együttműködés tovább erősödjék. Erre kötelez ben-, nünket a Csehszlovákia népe, iránti őszinte, testvéri barátság. internacionalista politikánk. Tisztelt elvtársak! Arra kérem önöket, hogy hazatérve tolmácsoljak a csehszlovák kommunistáknak, hazájuk minden dolgozójának a Magyar Szocialista Munkáspárt, az egész magyar nép testvéri üdvözletét, szívből jövő jókívánságait. Sok sikert kívánunk önöknek a szocializmus építését vezető és szervező Csehszlovák Kommunista Pártnak Csehszlovákia munkásosztályának. az ország népeinek hazájuk felemelkedése, a szocialista társadalom felépítése, a szocialista világrendszer erősítése érdekében vívott harcban. Éljen és erősödjék a magyar és a csehszlovák nép barátsága ! Éljen a kommunizmus, a béke! Szerencsés utat. a viszontlátásra kedves elvtársaink. (Nagy taps.) Kádár János szívélyes kézfogással, baráti öleléssel búcsúzott Alexander Dubcek- tól. majd búcsút vett a küldöttség többi tagjaitól. A vendégek mielőtt beszálltak a repülőgépbe, mégegyszer búcsút intettek a megjelent fővárosi dolgozóknak, akik nagy tapssal, ellenzéssel viszonozok az üdvözlést. A repülőgép ezután a magasba emelkedett. A csehszlovák párt- és kormánykü.dött- ség különgépét a magyar légierők vadászgépköteléke kísérte a határig Kétnapos budapesti láloga- ás után szombaton visszaérkezett Prágába a csehszlovák párt és kormányküldöttség, Alexander Dubceknek, a Csehszlovák Kommunista Párt Központi Bizottsága első titkárának vezetésével Alexander Dubcek búcsúbeszéde Kádár János válaszbeszéde ARATÁS JÚNIUS KÖZEPÉN Az évszázad legkorábbi aratása megkezdődött Szabolcs Sz; marban is Elsőnek gyében a nagyhalászi Petőfi Termelőszövetkezet 2205 holdnyi kalászosában kezdtel- rendervágókkal. Szombaton, június 15-én reggel megjelentek a szövetkezet kombájnj, őszi árpatáblán. Hammel József
