Kelet-Magyarország, 1968. június (25. évfolyam, 127-152. szám)
1968-06-29 / 151. szám
VÜAG PROLETÁRJA!, EGYESÜLJ ETEK! wiSTzr-r, zi&mmmii XXV. ÉVFOLYAM. 151. SZÄM ÁRA: 70 FILLÉR 1968. JÜNIUS 29. SZOMBAT A LAP TARTALMÁBÓL: A bolti mérleg és a morál. 3. ofä dalon. 5 üzem 5 gondja 3. oldalon. A rádió és a televízió heti műsorai 4. oldalon. Mi van a nyári ételhordóban? 7, oldalon. A sportélet hírei. 7. oldalon. A lottó e heti nyerőszámai. 8. oldalon. fiz Elnöki Tanács illése A Népköztársaság Elnöki Tanács pénteken ülést tartott. Módosította a dolgozók betegségi biztosításáról, valamint a társadalombiztosítás szervezetének egységesítéséről szóló törvényerejű rendeletek egyes intézkedéseit Az Elnöki Tanács törvényerejű rendeletével módosította az egyes kitüntetések adományozására vonatkozó rendelkezéseket. Törvényerejű rendeletet hozott a vetőmagvakról és egyéb növényi szaporítóanyagokról. Határozatot hozott Sárospatak, Sárvár és Siófok várossá alakításáról, Balatonkiliti községnek Siófokkal való egyesítéséről. Az Elnöki Tanács ezután egyéb ügyeket tárgyalt. A dolgozók betegségi biztosításáról, valamint a társadalombiztosítás szervezetének egységesítéséről szóló törvényerejű rendeletek módosítása és a végrehajtásukra kiadott kormány lendele- tek, illetőleg SZOT-szabály- zatok kimondják: Táppénzre jogosult az az egyedülálló dolgozó férfi is, aki kétévesnél fiatalabb beteg gyermekének ápolása miatt foglalkozását nem folytathatja. Az eddigi rendelkezések szerint az egyszerűbb mezőgazdasági szövetkezetek tagjai — amennyiben rendszeresen részt vettek a szövetkezet közös munkájában — a biztosítás keretében orvosi gyógykezelést, gyógyszert, gyógyászati segédeszközöket, kórházi ápolást és anyasági segélyt kaphatnak. Az új A Szabolcs-Szatmár Megyei Tanács Végrehajtó Bizottsága pénteken ülést tartott Nyíregyházán. Megtárgyalta, és a vitában elhangzott javaslatokkal kiegészítve elfogadta a megyei tanács vb építési, közlekedési és vízügyi osztályának munkájáról szóló előterjesztést. A végrehajtó bizottság foglalkozott a megye tűzrendé- szeti helyzetével és az önkéntes tűzoltók tevékenységével. Elismerését fejezte ki a több ezer önkéntes tűzoltónak, ki esetenként élete kockáztatásával védelmezi a közösség és az egyén vagyonát. Ezután egyéb előterjesztések és tájékoztatók szerepeltek napirenden. Aratási hírek rendelkezések szerint az említett szövetkezeti tagoknak és jogosut családtagjaiknak ezentúl útiköltség megtérítés, műfog és műfogsor, továbbá temetési segély is jár ugyanolyan feltételekkel és mértékben, mint a mező- gazdasági termelőszövetkezetek tagjainak illetve családtagjaiknak. Az új jogszabályok alapján a társadalombiztosítás ügyviteli feladatait végző szövetkezeteknél is — velük egytértésben — létre lehet hozni olyan társadalmi szerveket, amelyek ellátják a társadalombiztosítási tanácsra háruló feladatokat. A társadalombiztosítás egységes megyei irányítása érdekében a társadalombiztosítási bizottságok hatásköre kiterjed az egész megyére. Az egyes kirendeltségek területén e bizottságok albizottságai látják el a feladatokat. Az új rendelkezések szerint társadalombiztosítási kifizető helyet lehet létesíteni azoknál a vállalatoknál, üzemeknél, ahol 100-nál kevesebben dolgoznak, illetőleg szövetkezeteknél is, ha erre a vállalat, illetve a szövetkezet és a területileg illetékes társadalombiztosítási szerv megállapodást köt. Az új jogszabályok jűliüs 1-én lépnek hatályba. Az Elnöki Tanács törvény- erejű rendeiete kimondja, hogy a vetőmagvak és egyéb növényi szaporítóanyagok előállítása, forgalma és fel- használása állami ellenőrzés alatt áll. (Folytatás a 2. oldalon) Megkezdődtek Moszkvában a magyar—szovjet hivatalos tárgyalások Tárgyalóasztalnál .Húszmázsás átlagtermést takarítanak be árpából a csejöldi termelőszövetkezetben. Az árpa aratását június 22-en kezdték meg és Pető Miklós, a termelőszövetkezet kombájnosa naponta gépével több mint 600 mázsa terményt takarít be. Hetven holdról például géphiba nélkül 1400 mázsa terményt ara'ott. A termelő- szövetkezetben a növényápolási munka is lendületesen halad. A növényeket már háromszor kapálták meg. Szatmári István arról is tudósít, hogy a szövetkezetben jó a munkakedv, amelyre hatással van a gondos munkaszervezés. valamint a kedvező terméskilátások. A kisvárdai járás 25 termelőszövetkezetében jó ütemben végzik az aratást. A gépjavító állomás 41, a termelőszövetkezetek 18 kombájnnal és 8 aratógéppel láttak hozzá a közel 24 ezer hold kalászos betakarításához. Az előzetes termésbecslések szerint a termés jónak mutatkozik és több mint 300 ezer mázsa gabonatermésre számítanak a járás közös gazdaságai — írja Vincze Péter. * Szocialista munkaversenyt kezdeményeztek egymás között a nyírteleki Szabad Nép Termelőszövetkezet kombájMoszkva (MTI) Pénteken délelőtt a moszkvai Kremlben megkezdődtek a magyar—szovjet hivatalos tárgyalások. A szívélyes barátság és egyetértés légkörében folyó tárgyalásokon részt vevő magyar párt- és kormányküldöttséget Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára vezeti. A delegáció tagjai: Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, Aczél György, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, dr. Tímár Mátyás, a kormány elnökhelyettese, Péter János külügyminiszter, Szipka József, a Magyar Népköztársaság szovjetunióbeli nagykövete. A szovjet párt- és kormánydelegációt heonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára vezeti. A küldöttség tagjai: Alekszej Koszigin, a Szovjetunió minisztertanácsának elnöke, az SZKP Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagja, Nyikolaj Podgor- nij, a Szovjetunió Legfelső Tanácsának elnöke, az SZKP Politikai Bizottságának tagja, Gennagyij Voronov, az SZKP Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagja, Konsztantyin Katusev, az SZKP Központi Bizottságának titkára, Mihail Leszecsko miPénteken délben Moszkvában a fogadások házában a magyar párt- és kormány- küldöttség villásreggelit adott a szovjet párt- és kormányvezetők tiszteletére. A vilásreggelin — a Moszkvában tartózkodó magyar pártós kormányküldöttség tagjain kívül — megjelent Leo- nyid Brezsnyev, Alekszej KoKedves Brezsnyev elvtársi Kedves Podgornij elvtárs! Kedves Koszigin elvtársi Kedves szovjet elvtársait! Drága barátaink! Második napja tartózkodunk hazájukban. Meghívánosai. A termelőszövetkezetnek két saját kombájnja arat, ezeknek vezetői Fazekas Mihály, Perényi József, Szolán János és Veress Mihály vállalták, hogy szemveszteség nélkül vasárnapi aratással is gyorsítják a betakarítást. 160 holdon az őszi árpát már betakarították. Június 28-án 60 hold borsó kombájnolásához láttak hozzá és szombat vasárnap nyújtott műszakban végeznek a borsóbetakarítással. Vasárnap a két gépet már arra készítik elő, hogy hétfőn hozzákezdhessenek a több mint 300 hold búza betakarításához. niszterelnök-helyettes, Andrej Gromiko, külügyminiszter. A tárgyaláson szakértők is jelen vannak. Magyar részről Erdélyi Károly külügyminiszter-helyettes, Katona István, az MSZMP Központi Bizottsága agitációs és propaganda osztályának helyettes vezetője, Gergely Miklós, a Külügyminisztérium protokoll osztályának vezetője, Balassa László, a Külügyminisztérium 1. számú területi szigin, Nyikolaj Podgornij, G. Voronov, K Katusev, M. Leszecsko, A. Gromiko, Grecsko marsall, továbbá a szovjet politikai, gazdasági és társadalmi élet több más vezető személyisége. A szívélyes elvtársi légkörben lezajlott villásreggelin Fock Jenő pohárköszöntőt mondott. sukat örömmel fogadtuk el és a testvéri barátság érzéseivel érkeztünk önökhöz. Munkaprogramunk szerint tárgyalásainkat is megkezdtük, s azok őszinte elvtársi légkörben folynak. Megbeszéléseinknek nagy jelentőséget tulajdonítunk. Olyan nemzetközi helyzetben ültünk le tanácskozni, amikor az imperialisták újabb aknamunkát fejtenek ki a béke, a demokrácia és a szocializmus erőinek gyengítésére. A jelenlegi körülmények között különösen fontos az az antiimperia- lista erők összefogása. Mi magyarok mindennapi munkánkban arra törekszünk, hogy cselekedeteink a haladás Kedves Kádár elvtárs! Kedves Fock elvtárs! Kedves barátaim! Engedjék meg, hogy valamennyi jelenlévő szovjet elvtárs nevében szívből megköszönjem a népünk és a Szovjetunió Kommunista Pártja és kormánya iránti meleg szavakat és jókívánságokat. osztályának megbízott vezetője. A szovjet delegáció szakértői: Leonyid Iljicsov, külügyminiszter-helyettes, Gennagyij Kiszeljóv, az SZKí Központi Bizottsága osztályvezető-helyettese, Fjodor Tyitov, a Szovjetunió magyarországi nagykövete, Szer- gej Asztavin, a Szovjetunió külügyminisztériuma eürópai főosztályának vezetője. erőit gyarapítsák. Az internacionalizmus jegyében ismételten kinyilvánítjuk szolidaritásunkat a népek igazságos harcával és elítélünk minden akciót, amely a népek szabadságára tör, veszélyezteti a békét, s gyengíti a haladó erők összefogását. Kedves elvtársak! Tapasztalataink azt bizonyítják, és eddigi tanácskozásaink is igazolják, hogy pártjaink és kormányaink nézetei minden alapvető nemzetközi és politikai kérdésben azonosak. Fakad ez abból, hogy pártjaink, kormányaink és népeink érdekei és céljai azonosak. Meggyőződésünk, hogy mostani találkozónk is eredményes lesz, ha kölcsönösen megismerjük és kicseréljük nézeteinket, tovább szilárdítjuk a Magyar Nép- köztársaság és a Szovjetunió népeinek testvéri barátságát, jó szolgálatot teszünk az egész emberiségnek. Javaslom emeljük poharunkat tárgyalásaink sikerére, népeink szilárd testvéri barátságára. A villásreggelin pohárköszöntőt mondott Alekszej Koszigin a Szovjetunió minisztertanácsának elnöke is. — Nagyon örülünk annak, hogy találkozásaink és beszélgetéseink a magyar párt- és kormányküldöttséggel a szivélyesség és a barátság, a teljes bizalom és a kölcsönös megértés légkörében folynak Másképpen nem is lehet ez országaink között. Népeink, pártjaink és kormányaink közös ügy harcosai, egy(MTI — Külföldi Képszolgálat) formán gondolkoznak a szocialista és a kommunista építőmunka, a jelenlegi nemzetközi politika, a nemzetközi kommunista és munkás- mozgalom valamennyi alapvető kérdésében. Ilyen egység csak a marxizmus—leniniz- mus és a proletár nemzetköziség szilárd alapján lehetséges. Nagyra értékeljük ezt az egységet, őrizzük és a jövőben is minden erőnkkel fejlesztjük. — Erősödő kapcsolataink és testvéri barátságunk alapja, hogy minden szocialista állam sorsának alakulása összefügg az egész szocialista világrendszer sorsával. — Amikor a szovjet emberek Magyarországon járnak, láthatják a magyar nép szabad, alkotó munkájának gyümölcseit. A szovjet emberek érdeklődéssel ismerkednek azokkal a tapasztalatokkal, amelyeket a szocialista építésben önök szereztek. E tapasztalatok értékesek és hasznosak az egész szocialista tábor, a nemzetközi munkásosztály számára. Most, amikor szovjet földön fogadjuk önöket, bennünket is örömmel tölt el, hogy magyar barátainkat megismertethetjük mindazzal, amit elértünk: megmutathatjuk, hogyan él népünk, amely Lenin zászlaja alatt járta be a harcok és győzelmek fél évszázados útját. Fővárosunkban, Moszkvában, a hősi Volgográdbun és a szovjet Észtország földjén önök ismét meggyőződhetnek majd arról, hogy a szovjet emberek baráti érzelmekkel viseltetnek a szocialista Magyarország népe iránt — Meggyőződésünk, hogy találkozásaink és beszélgetéseink nyomán tovább szilárdul népeink, pártjaink es kormányaink internacionalista egysége, s minden téren tovább fejlődik baráti együttműködésünk. — Ürítsük poharunkat közös harcunkra, barátságunkra, arra, hogy mindig együtt haladjunk a harcban, amely küzdelmes, nehéz is lehet. Meggyőződésünk, hogy a szovjet és a magyar nép soha nem fog csalódást okozni egymásnak. A Magyar Népköztársaság sikereire és felvirágzására! Az ön egészségére Kádár elvtárs, Fock elvtárs1 Valamennyi magyar elvtársunk egészségére! A magyar párt- és kormányküldöttség villásreggelit adott a szovjet párt* és kormányvezetők tiszteletére Fock Jenő pohárköszöntője Alekszej Koszigin pohárköszöntője * « Ülést tartott a meavei tanács vb
